companies in the west need to get with the times and stop with this cheesey dubbing, its quite frankly, insulting, we like foreign movies to be foreign so we do not mind reading subtitles and we like foreign language!
@Sukotu I absolutely refuse to watch a film with subtitles. You miss most of the movie reading them. The only people who "like " subtitles are pretentious and know very little about film in general.
@lollipopfop idk, I think it's pretentious to assume that people who like subtitles know very little about cinema. I prefer subs because the voice actors in dubs just don't deliver the lines the way they are meant to, and there IS somethings lost in translation when you dub and therefore you lose some details in the telling of the overall story. And its not impossible to read subs and watch a movie. You just have to practice and you'll hang of it, like any other skill.
ughh the voices are so horrible, they sound like lower class slobs mann.. like seriously this is a historical drama, im pretty sure they would not have spoken like that
@shatteredstarslight Subs are never a good idea in a movie. Better to miss the exact words, then to not be able to look at an actors face when they deliver the lines.
I liked the scene, the song and the dance. But I deffinetly hate the film (sorry), It's totally random, especially in the end... It's a pretty love story, though.
Hate dubs...
Snowpum18 3 days ago
Magnifique!
leisititine1 3 days ago
This has been flagged as spam show
I love this movie and Ziyi Zhang is amazing.
Digatone 1 week ago
what is the name of this song please an people can help me^^
Natsuuki 1 week ago
@Natsuuki "Beauty Song (Jia Ren Qu)" by Shigeru Umebayashi :)
MsZiyiGongYeoh 1 week ago
... These voices don't have the 'right' feel to them. It doesn't seem to suit them as much, but that's just me.
LightningLunaIce 2 weeks ago
English, I am disappoint.
seankmcclain 2 weeks ago
Is she trying to be sexy? that dance is pretty....odd.
lollipopfop 3 weeks ago
dubbed live action = FAIL
puppymolly123 3 weeks ago
companies in the west need to get with the times and stop with this cheesey dubbing, its quite frankly, insulting, we like foreign movies to be foreign so we do not mind reading subtitles and we like foreign language!
Sukotu 3 weeks ago 4
@Sukotu I absolutely refuse to watch a film with subtitles. You miss most of the movie reading them. The only people who "like " subtitles are pretentious and know very little about film in general.
lollipopfop 3 weeks ago
@lollipopfop idk, I think it's pretentious to assume that people who like subtitles know very little about cinema. I prefer subs because the voice actors in dubs just don't deliver the lines the way they are meant to, and there IS somethings lost in translation when you dub and therefore you lose some details in the telling of the overall story. And its not impossible to read subs and watch a movie. You just have to practice and you'll hang of it, like any other skill.
tysirrah 3 weeks ago 4
@lollipopfop and maybe the people who don't like subtitles dislike them because they can't read
iizlamegurl 1 week ago
@Sukotu you make a good point, why watch a foreign movie if you aren't willing to watch it in it's language
iizlamegurl 1 week ago
ewww they did a dubb of this film?
Sukotu 3 weeks ago
At first I thought the dub was a joke.
katriell 1 month ago 4
I love how Asian films like this one includes English voice-over's, for those who don't speak Chinesse. Works for me.
fluteplayer 1 month ago
ughh the voices are so horrible, they sound like lower class slobs mann.. like seriously this is a historical drama, im pretty sure they would not have spoken like that
TheeLittleBEE 1 month ago 4
The dubbing is horrible
CCTV9 2 months ago 29
In NYC theres a performance with the dancers but in different colors its really beautiful when you see them dance like this
rosegoddess09 2 months ago
THE VOICES DOES NOT MUCH, THEYRE FACES..
elenavlada 2 months ago
I love this movie and the scene but the dubbing is awful. It is definitely worth watching in chinese even if there are subs
shatteredstarslight 2 months ago 20
@shatteredstarslight I think so too... too bad...
midnighticed89 2 months ago
@shatteredstarslight Subs are never a good idea in a movie. Better to miss the exact words, then to not be able to look at an actors face when they deliver the lines.
lollipopfop 3 weeks ago
I liked the scene, the song and the dance. But I deffinetly hate the film (sorry), It's totally random, especially in the end... It's a pretty love story, though.
shiseido92 2 months ago
oh dear, those voices are pretty awful... definately prefer the original. But thanks for posting the dance anyway; loved this movie.
Fiordiligi2 6 months ago 2
same here ms yeoh. plus i own the movie.
Bastet674 7 months ago
same for me ms yeoh
Bastet674 7 months ago