The Little Mermaid - Part of your world (Multilanguage)

[XxRawrImAKittyxX]

I like Japanese :DDD it's so cute :)

[LNAHahaha]

I like, bulgarian version, and french version !



[vervelinda]

norwegian is cool! don`t like french... sorry

[Nofritary]

lol to japanese

[MonaMiss]

ITALIAN?????????????!!!!!!!!!!­!!!!!!-.-

[Jesus1987Catalan]

love your video, but you forgot the second most spoken language in the world.... SPANISH!!!!!!!!!!!!!

[Wanco55]

@Jesus1987Catalan didn't forget anything....it's hard to get all the different languages into one multil.

so it's impossible for me to make everybody happy......but there will be another version of this with different languages soon :)

[christina290895]

well actually greek are not really good here you can't listen them good enough i'm from greece and i have heard this song so many times and it is really cool in greek

[MsMayonaise]

oh no! You took the new, bad version from german :(

[Wanco55]

@MsMayonaise i don't have the old version :(

[MsMayonaise]

@Wanco55 Here: /watch?v=DRNYnwFsdXk

or here: /watch?v=XFp-Ad5KgIk

This is so much better in my opinion :) tell me what you think :)

[Wanco55]

@MsMayonaise i agree.....the old version is better......don't really know why they made a new version, cause the old one was perfect even if it's not as close to the english one as the new version.....

[MsMayonaise]

@Wanco55 I don't understand it either, the new version just sounds very wrong in some parts and I miss the emotion there. Also I think her voice in the older version is just beautiful :)

Anyhow, I like your video. ;)

[louisekinder]

omg, where is the danish verion? you know, that th little mermaid is a danish story, right!?!?!??!??!

[Wanco55]

@louisekinder I didn't have all the versions when i made this, so that's why there's no danish....and even if i have all versions it's hard to get all the languages into one multil. that's why i make several versions of each multil. i just haven't gotten around to making a new one of this song... and of course i know that the little mermaid is danish :) written by HC Andersen in 1837...i grew up with his stories :)

[brawrnie]

Awesome! Thanks for the subs, it's so cool to read what they're saying! (even tho I don't understand it) I love Greek, Norwegian and Freanch! <3 It's a pitty there isn't a brazilian version in the vid as well :P

[PolishChix]

i know it's immature of me, i know. i'm 22 & i'm still such a brat (he's 27, by the way). i really do love & care about him & i just wish he'd give me a chance. anyway, i'm done. sorry for flooding your comment wall.

[PolishChix]

we do have several things in common. we both come from big families, & ironically, i'm the eldest & i think he's one of the eldest. we're both Christian. we both have a sarcastic sense of humor. we both don't like to stay home, but like to go out & explore the world. he's just so sweet & he has the most beautiful smile. and even though we're not even friends, i usually feel calm around him. i don't mean to be difficult. it's just that when i'm nervous, i get that way sometimes. 

[PolishChix]

and another thing, he's always been bad replying to calls/texts bc he gets bombarded with them by many ppl. but he'd usually reply to mine right away or maybe a couple hrs. or days later. but after i saw him one time & got super nervous around him way back in early september, nowadays, i'm lucky if he bothers replying at all. he's always known i like him (way back in may) but he still talked, but ever since september he barely does =( what do i do? i really don't wanna give up on him.

[PolishChix]

i have a li'l dilemna ~ i'm head-over-heels in love with a guy <3 we've known each other for a couple mths. now, but we've never been friends. i've really wanted to be his friend & everyone tells me i should try being his friend before i pursue a romantic relationship with him, but i just don't know how. he's really super sweet & is very social & outgoing, but i've been so b*tchy & rude so many times that i'm really worried i made a bad impression. i think i've also been hypocritical.

[hiimella97]

i loooove this! me and my friends had a lot of fun singing along with this (: much mahalo from hawaii :D

[Stellairisel]

I LOVE Portuguese, Icelandic, Norwegian, Croatian, Bugarian and French.

[alpehoj]

Hebrew Shlomit Aharon

Icelandic Valgerðar Guðnadóttur

Polish Beata Jankowska

[yatze8000]

I like your subtitles.

[MJiRock]

Great video! Thank you so much for adding lyrics too ^ ^,

[megadisneyfan2]

great job!

[Serdikan]

Awesome indeed

[Yuriyonlanguage]

Thank you! Awesome video!