pes to onoma sou mia fora trufera....pes to na kulisei san argi broxi stin broxi.....simera se kipo mpaino k perimeno...simera se kartero san astro drosero...
For some reason, I feel at peace when I hear much Greek music, like I've come home, even though I don't understand the Greek language. I appreciate the translation, but even without translation, it is beautiful. It seems so sensitive to me, like it's handed down from a higher, refined love.
@excden I love you means in "ancient greek" I have enough of you as you are, I accept you as you are. Western love -I think- is "I want you". But if you want someone you want him to change. I love, means "you're my light, that lights my soul as you are. You are the light because the light is between us". ... Something like this. (I try to explain why you feel at peace)
Extraordinary composition and imagery. A reall delight to watch and to listen to the beautiful music. Thanks for the English translation as well...it makes it more meaningful and pleasant to those of us who do not speak your language.
Τι βίντεο....!
erotokritosful 1 month ago
pes to onoma sou mia fora trufera....pes to na kulisei san argi broxi stin broxi.....simera se kipo mpaino k perimeno...simera se kartero san astro drosero...
galanou91 5 months ago
ACTIVE MEMBER
tasosPG 6 months ago 5
Το βίντεό σας είναι πολύ όμορφο. Αν μου επιτρέπετε όμως, λείπει το όνομα του Νίκου Γκάτσου από την περιγραφή :)
LdLazarus 9 months ago
Εξαιρετικό!!!
2010stella 1 year ago
πολύ ωραίο!!!
skypraiou 1 year ago
Πολύ καλή δουλειά!!
PenthesileiaLogia 1 year ago
εξαιρετικό!!!
nakisoda16 1 year ago
For some reason, I feel at peace when I hear much Greek music, like I've come home, even though I don't understand the Greek language. I appreciate the translation, but even without translation, it is beautiful. It seems so sensitive to me, like it's handed down from a higher, refined love.
excden 2 years ago 62
@excden I am happy reading your comment.....you remind me all the good things about Greece and that routine makes me forget
egomantic 1 year ago
@excden
dear friend
don't forget Manos Hatzidakis (composer) is Greece most important composer!
filosofikokafenio 1 year ago
@excden I love you means in "ancient greek" I have enough of you as you are, I accept you as you are. Western love -I think- is "I want you". But if you want someone you want him to change. I love, means "you're my light, that lights my soul as you are. You are the light because the light is between us". ... Something like this. (I try to explain why you feel at peace)
burt000edit000 1 year ago 3
@excden
What an excellent and rare discription of one's feelings about a song...!
tinkerbellpap 11 months ago
@excden What a rare and excellent description of one's feelings about a song!
tinkerbellpap 11 months ago
Συναρπαστικό!!!
ifigeneiaathens 2 years ago
καταπληκτικό! Μπράβο!!!
nakisoda16 2 years ago 2
Comment removed
nakisoda16 2 years ago
Όταν το όνομα γίνεται σύνθημα πρόσβασης σ' έναν καινούργιο κόσμο ονείρων...
Lynkeas 2 years ago
Έχω μείνει άφωνος από την "άποψη" & την ευαισθησία σου!
Συγχαρητήρια!
africa2in 2 years ago
Kaταπληκτική παρουσίαση και εξαιρετική η επιλογή Χατζιδάκη. Σες ευχαριστώ για το αριστούργημα αυτό.
Ευχαριστώ τον Αλέξη (Τετραφωνια) για το χάρισμα.
Annie0854 2 years ago
...Τι να πω...!!!!
apollion 2 years ago
αριστουργημα!!!!......... εχω μεινει αφωνη...
συγχαρητηρια!...
ευχαριστω πολυ, goun33.. που μου το εστειλες....
Rain11November 2 years ago
ΕΞΟΧΟ Όμηρε!!!
5*****!!!!!
trambakoulas79 2 years ago
Υπέροχο, μπραβο.
annathiaki 2 years ago
Εξαιρετικό... τι άλλο!?
devotedsub 2 years ago
'Oσο κι αν το περιμένει κανείς από σένα, φίλε μου, γίνεται μια καινούργια έκπληξη/ απόλαυση!
Lost for a while in your work too!!!
Bless you!!
oblique0S 2 years ago
yperoxo... k ego xathika gia ligo..eyxaristo filaraki gia to share k bravo ston dhmiourgo!! 5*****
kardoula4ever 2 years ago
poli kalo, aisthandiko, nostalgiko.
lisistratos62 2 years ago
Many-many STARS my friend !!!
Stars for everything...
For Manos, for Aliki, for this beautifull song (I have the album) but in TOP your video !!!
So, from now, in iPod's collection...
Tetrafonia 2 years ago
Masterpiece. I am speechless!
Magic, sheer magic!
zeena61 2 years ago
Extraordinary composition and imagery. A reall delight to watch and to listen to the beautiful music. Thanks for the English translation as well...it makes it more meaningful and pleasant to those of us who do not speak your language.
Blessings from N. California, Terri
EquuSpirit 2 years ago
Nice. Thank you for the translation
BereinigtenWelt 2 years ago
Poetical
Beautiful
Art....
FondOfGreek 2 years ago