Bonjour moi et mon band nous nous appellons Mr. Fox et nous venons de finir notre nouvelle chanson intitulée ''Sur le Toit''. Nous serions VRAIMENT reconnaissant si vous pouviez juste aller jeter un coup d'oeil sur ma chaîne parce que nous y avons travailler vraiment fort!
Hi,me and my new formed band named Mr. Fox just released our first song called ''Sur le Toit''. We would be very grateful if you could just go on my channel to hear it because we worked hard on this!
Je tenais a souligner que le Québec parlais français avant la france et oui!. Au 16ème siècle (et même avant) il y avait énormément de dialecte en france de sorte qu'entre voisin d'un même village, il était impossible de se comprendre. Les colons Français qui se sont installés ici venaient de diverses régions et pour se comprendre ont du choisir de parler la langue du roi, le Français. Le roi de l'époque parlait un français dit vieux Québécois (accent très poussé).
Lyrics: Trop pauvre pour les pilules, j'fais la putain pourtant j'suis nul Et toutes ces choses que j'éjacule J'cours contre la montre, j'cours mais j'recule Oh Montréal, t'es tellement froide Un ours polaire dans l'autobus Je m'inspire du pire, pour m'enrichir Je t'aime tellement que j'hallucine J'passe sous silence ton arrogance Tu gardes le rythme tu m'mets en transe J'ai c'que j'mérite et quelle jouissance (x2) Ton visage sur mon magazine Ton palmarès de concubines
Je pense que ca c'est tres tres bien...la musique de malajube est fantastique! j'aime montreal beaucoup! Quelqu'un peut-ils s'il vous plait ecrivez les paroles?
I don't understand a single word they say, but I know good music when I hear one. Can't believe I'm saying this but Canadians!, Quebec specifically #FTW
@Arween5 On a très peu d'intérêt pour l'Angleterre, on ne parle jamais d'eux dans nos médias. Je connais plus de personnes parlant espagnol, allemand (voir même japonais) comme deuxième langue, qu'anglais. Oui, la lenga franca c'est l'anglais ici, et ce partout dans le monde. Mais on s'intéresse au pays proches de nous, au européens. Les anglais, "font partie" de l'Europe oui, mais officieusement personne on ne les considèrent européens. Car il ont leurs propre "Europe" a eux ; Le Royaume-Uni.
Ce que je voulais dire par "people were too dumb" ne concerne pas dutout les Français, plutôt que les Francophones en général qui avant qu'on simplifie la grammaire ne pouvait pas accorder leurs temps au passé correctement, disaient "des chevals" et écrivaient arc en ciel. Maintenant la grammaire est beaucoup plus flexible sur des points complètements idiots parce que c'est "bien plus simple" de ne pas mettre de trait d'union à arc en ciel.
ça c'est faut, par exemple, au québec on dit magasinage ou l'expression "faire les courses" alors qu'en france on dit shopping, on utilise stationement alors que vous vous dites parking, on dit ascenseur et vous dite elevator et la liste continue, pour pharmacie vous dites drug store, etc, etc.
La plus grosse différence entre les Parisiens et les Québécois, c'est l'arrogance des Parisiens qui n'a pas d'égal sur terre.
On vois bien que tu n'y connais que dalle du français de l'hexagone. En France on dit bien "faire les courses", shopping désigne l'achat de vêtements chez nous. On dit également pharmacie, et non "drug store". On dit ascenseur, et non "elevator". Le seul que tu as eu bon c'est parking.
@aaaaaaaaaaaaaaaaargl, Il est vrais qu'on utilise certains mots anglophones (stop, mail, trafic, week-end, manager etc), d'ailleurs je n' vois aucun problème à cela, de plus il y en a très peu (une vingtaine tout au plus). Et j'irais même jusqu'à dire que les anglophones utilise beaucoup plus de mots français ou d'origines française, que l'inverse. J'ajouterais qu'en France nous n'avons pas de structures (ni tournures) de phrases qui sont des anglicismes, alors que vous si.
@aaaaaaaaaaaaaaaaargl , Pour finir, Paris mon cher ami, ce n'est pas la France. Ce n'est que la capital. La France c'est bien plus que Paris. Et en parlant de cette ville, sache que 10 millions d'êtres humains y vivent. L'arrogance est un trait de caractère, pas une nationalité. Alors je te prierais de faire preuve de moins de mépris et d'ignorance envers des personnes que tu ne connais pas. Merci.
@SoupSoya You need to learn french slang XD cause the lyrics doesn't mean that his a slut... but good try :D I like the fact that people try to understand french :)
Jviens d'écouter Labyrinthes. Définitivement un must. Enfin de la musique québécoise intelligente qui ne sombre pas dans le néant et l'ennui. Et moi qui suis fan de métal/hardcore en plus! Je recommande vivement Labyrinthes!
Stop it with the damn language conflicts, just listen to the good music. Music isn't about what's in french and what's in english, or what's in Swahili or what's in spanish, no. It's about MUSIC. If you're unhappy because you can't understand the lyrics, look up a translation.
Puisque les francophones hors-Québec et les québécois ont pas le même sang que les anglais et bien on est considéré comme des citoyens de seconde classe et ça depuis le grand dérangement en 1755. Le problème c'est que les anglais aiment pas le Québec à cause qu'on est riche et qu'on représente 25% de la population. Il a de plus en plus d'anglophones du Québec qui quittent et ceux qui restent sont fière d'être québécois et commencent à avoir plein la tête du Québec bashing.
@Jimderkaisser Je voulais te préciser que le Québec a beau être riche en ressources naturelles, mais la moyenne du PIB au Québec est plus bas qu'au reste du Canada, notamment à cause du gouvernement plus centralisé. Qu'un détail.
@kanahble Le PIB du Quebec par habitant ce situe pile poil dans la moyenne canadiennne, de plus si tu compare ce meme PIB par habitant à d'autre pays industrialisé comme la France ou le Royaume-uni on s'apperçoit qu'il est supérieur ... La présence de prétrole dans l'ouest canadien débalance les statistiques candiennes. L'Alberta si elle était un pays serait un des pays les plus riche du monde. Peut -etre qu'on passe pour une province pauvre dans le canada mais en réaliter on vie tres bien
Ah, le canada! source de conflit juste a partir de son nom, le mot canada vient des premières nations qui on appeler les Français de France Canadien, c'est seulement beaucoup plus tard que les colonies Anglaise, en guerre entre eux, sont arriver en terre conquise (mais pas vraiment pcq la pop était a 99.9% franco) et ce sont approprier le nom qu'il n'était pas le leurs car les Anglais venu au canada était Loyal a une reine,donc au canada il y a les canadiens(Français) et les Loyalistes(Anglais).
@1deathnote1 En fait encore dans le débuts des années 1900 les canadien englais se disaient pas canadian seulement les canadian francais se disaient canadien
uh allo, on parle français ici? OUI Malajube c'est de la musique dont les mots ne sont pas assez pour la décrire. Dommage que peu de monde en dehors du Québec les connaisse, c'est leur perte. Moé j'suis fière d'être montréalaise et d'aimer un groupe montréalais !
I hate that they don't include any of the vocals on the Dell commercial. The first time I watched the commercial, I thought I was losing my mind and had to hear the full song just to be sure...
english is my first language, i was born in the US, mais plus de gens parlent anglais. Ce n'est rien de se fâcher si sur! J'adore Montréal et Malajube!! Je suis du Québec et je comprends parfaitement cette chanson!!
btw, its hard to translate the song into english, but the lyrics are very interesting. well done malajube for creating a song that people love even without comprehension of the lyrics if you arent french. (im sure most of you on youtube are english)
@omgrobbiee Québécois is real french, it just has a different colour than French from the office national de la langue française... it's like if you were telling someone from Bretagne or Marseille that because of the way they speak, it's not french...
C'est tellement vrai! Le québecois c'est bien du vrai français, et en même temps un peu plus, parce qu'il a une couleur un peu différente, un peu spéciale, teintant la langue de son vocabulaire et de son accent!
@Arween5 Thats the first time I heard someone say that quebecois is real french. Are you kidding me or what. I love you guys but its not the real french!
@zedosix If you study a little bit your language history and/or only history, you'll see that french from Québec is WAY nearer to real french than french from France is.
@Egesqc Ahhh yeah true, there's no real French, as in France where they are suppose to speak "real french" they use more anglisicim than we do, do not feminise words because they go stuck with there macho way of thinking and that they simplified grammar because people were too dumb to speak and write real french.
@Arween5 , Je suis désolée mais en France il me semble que l'on utilise beaucoup moins d'expressions anglo-saxonnes que les Québécois- et ça j'en mettrais ma main au feu. Et peut-tu me donner des exemples de ce que tu avance concernant le fait qu'on "ne féminise pas certain mots", car apparemment selon tes dires nous sommes "bien trop bête" pour écrire, je cite ; "du vrais français" ? (Te rends tu compte de la condescendance dont tu fait preuve ici ? -_-)
@melleEdie Concernant le fait que vous ne féminisez pas certains mots, pendant des années l'Académie de la langue française a refuser d'admettre qu'on pouvait être avocate ou docteure. Toutes les professions libérales n'avaient pas d'équivalent féminin, alors qu'ici on le fait tout naturellement depuis des années. Les Québécois utilisent des expressions anglophones, vraies, mais notre histoire le justifie, alors qu'en France les anglicisme ne sont là que pour remplir une laque du vocabulaire.
@Arween5 On dit une avocate, une écrivaine, une patronne, une médecin.. etc pour une femme. Mais on dit aussi un agent, un chauffeur, un policier, etc pour les deux sexes. Et alors, où est le problème? Notre français est diffèrent du votre, et je ne vois pas en quoi le fait qu'on ne féminise pas CERTAINS noms fasse de nous, selon tes dires, "des abrutis".
@Arween5 C'est simplement notre français qui est ainsi, nous, le peuple n'avons pas instituer ces règles de langage. Nous ne somme pas québécois mais français, notre culture est différente de la votre, et notre manière de parler cette langue l'est également. Un peu de tolérance est d'ouverture d'esprit ne vous ferait pas de mal.
@Arween5 On ce qui concerne les anglicismes , à vous entendre on croirait presque qu'on ne parle plus que franglais. Ridicule. Un laque de vocabulaire pour une poignet de mots? Notre français est loin de manqué de vocabulaires, c'est une langue riche débordante de synonymes qui évolue chaque jour.
@melleEdie Quand ai-je dis que vous étiez des abrutis? J'ai seulement dit que ça a pris beaucoup plus de temps au peuple français d'accepter la féminisation de plusieurs mots. Ne me mettez pas les mots dans la bouche, j'ai beaucoup d'amis qui viennent de la France et je suis parfaitement consciente que là où notre langue a des lacunes diffère entre le Québec et la France. À ce que je sache, je n'ai jamais insinué que vous étiez des abrutis et ce serait inconscient de ma part de le faire.
@Arween5 Je cite; "...they simplified grammar because people were too dumb to speak and write real french...". C'est la partie "people were too dumb" que j'ai trouvé assez condescendante et qui m'a légèrement fait bondir hors de mes gonds. (Mais peut-être ai-je mal compris, si c'est le cas je m'en excuse).
@melleEdie J'ai vu aussi dans ma boîte de réception que tu parlais que nous perdrions notre langue si ne nous battions pas pour à cause de notre situation géographique. Vrai, mais que vous pouvez vous le permettre parce que vous avez une grande histoire française, faux. L'anglais prend de plus en plus de place dans le monde et l’Angleterre est juste à côté de vous. Faudrait pas vous faire prendre au piège de penser que vous pouvez prendre tous ces mots sans perdre votre langue.
@Arween5 Mais "tout ces mots" ne représente qu'un ridicule pourcentage chez nous. L'Anglais ne menace pas la France, car oui notre héritage culturel est bien trop lourds et bien trop fort. Et pour en rajouter une couche nous somme bien trop fière (ce qui s'avère être un grand défaut certes, mais aussi une grande qualité pour préserver notre culture). D'ailleurs pourquoi pense-tu que les anglais et les américains nous dédaignent tant? Parce que nous refusons de nous adapter au monde anglophone.
@melleEdie Je suis désolée, mais d'ici il me semble que vous vous adaptez assez bien merci au monde anglophone. Les expressions anglaises « francisées » abondent dans votre façon de parler (oui, nous aussi, bien qu'on les prononce en anglais), vos chanteurs choisissent très (trop) facilement de s'exprimer en anglais et on ne peut pas se cacher que la culture occidentale garde son statut « sexy » en Europe, non? Toutefois, je suis surprise d'une conversation si ''civilisée'' sur Youtube, merci!
@otarieotarie Honnêtement je n'ai pas le courage de me répéter encore. Je me contenterai donc simplement de te dire que non, nous ne nous adaptons pas au monde anglophone, loin de là."Mais d'ici il me semble..", et bien moi il me semble que certains Québécois on beaucoup d'idées fausse au sujet de la France,et je te proposerai simplement de venir vivre quelques temps ici, et de voir les choses par toi même. (Et oui, moi et Arween5 sommes des personnes civilisés, comme quoi ça existe sur youtube)
@melleEdie Je te l'accorde, j'ai lu les plus vieux commentaires après t'avoir écrit :) Et oui, les idées fausses sont très courantes (fausses ou bien ''généralisantes'' dans certains cas), mais on le voit bien dans toute la discussion qu'on en porte tous envers l'«Autre»... En effet je l'avoue je ne suis pas allée en France, je me base simplement sur les nombreux français allant à mon université ou oui des idées qui courent. En attendant, je vais bien aprécier le spectacle de Malajube ce soir!
@otarieotarie Comme je t'envie, amuse toi bien au concert ! (Et pense à cette pauvre française au loin qui adorerait assister à un concert de Malajube mais ne peut pas ^_^)
@melleEdie Ahhhhh et bien maintenant on parle!!! Malajube jusqu'à 1h et + du matin avec trois rappels ''imprévus'' et une bonne poignée de main au chanteur, je te dis que ça remet le débat francophone à sa place : dans nos petits combats de tous les jours ou nos projets respectifs de société, mais pas dans les éternelles critiques entre nous-même (si si, à quelque part on forme un touuut)! Vive la musique pour le fait de nous rassembler. Prochains: KARWA.. :D
@otarieotarie Ouais ben y'en a qui sont chanceux :D J'adore malajube et Karkwa, dommage que j'ai manqué Malajube lorsqu'ils sont venus près de chez moi...
@Arween5 Et c'est totalement absurde. Pourquoi serait-ce un danger pour notre langue? L'Allemagne, L'Espagne, L'Italie sont encore bien plus proche, car aucun océans nous séparent- donc dans ta logique l'allemands l'espagnole et l'italien sont alors eux aussi des danger pour notre langue? (Sachant qu'en plus l'Allemagne et l'Espagne on bien plus d'influence sur la France que l'Angleterre).
@melleEdie Peut-être que ces pays ont plus d'influence, mais la lengua franca n'est pas l'espagnol ou l'allemand, c'est l'Anglais, si on suit ta logique, les Québécois seraient complètement assimilés par les Canadiens anglais et les américains, alors que si tu viens passer ne serait-ce qu'une semaine au Canada et que tu fais le voyage entre le Québec et le reste, tu vas voir que ces anglophones ont autant de dédains pour nous qu'ils en ont pour vous.
@Arween5 Je n'en avais aucune idée. Je n'aurais jamais imaginer que les canadiens anglophones vous traitaient comme les Anglais et les américains nous traitent. Car vous êtes aussi canadiens, des canadiens francophone (voir bilingue) certes, mais canadiens tout de même. Je trouve ça vraiment surprenant. (Nous, nous ne somme ni anglais, ni américain, et complètement indépendant, ce qui est plus "compréhensible").
@melleEdie Ils savent très bien que nous descendons en majorité des Français e t ne nous aiment pas plus qu'ils ne vous aime. Les expression French Frogs, Froggers et Frenchies ne sont pas là pour rien. Oui on est entouré d'anglophone, mais si on a réussi à garder notre langue pendant 400 ans déjà, on continue à se battre pour elle à tous les jours et des lois sont là pour la protéger. Comme vous on ne s'adapte pas à leur monde. La preuve, notre système de santé, d'éducation et de loi civile.
@Arween5 Je trouve le fait que vous vous battiez sans cesse pour préserver votre langue, au milieu de cette immense océan d'anglophones qu'est l'Amérique, très admirable et honorable. Et j'espère sincèrement pour vous que cela continuera ainsi (même si hélas j'ai cru comprendre que Montréal devenait de plus en plus anglophone).
@melleEdie Même si on a des points en commmun avec les Canadiens Anglais, pas le choix on vit dans le même pays, nos systèmes fonctionnent de manière complètement différente et on ne veut tellement pas se faire associer à eux que sur le plan international, en ce moment-même le Québec se démarquent plus sur le plan environnemental, économique et éducatif que le Canada. L'entente concernant les docteurs et les infirmières ne concerne que le Québec et la France, pas le Canada au complet.
@melleEdie N'as-tu pas entendu parlé de l'entente de reconnaissance des diplômes de médecine et d'infirmerie entre le Québec et la France? Pour qu'un Québécois puisse pratiquer en France moyennant un examen de reconaissance et vice-versa.
@Arween5 Non tu me l'apprends à l'instant. Il faut dire aussi qu'on ne parle jamais ni du Québec ni du Canada dans nos médias. Mais c'est tout de même étrange, car ce sujet concerne également la France- est malgré cela je n'en ai pas entendu parler, et je suis (et c'est peu dire), une accro de l'info.
@Arween5 Et j'ajouterais que nous pouvons nous le permettre. Car cette poignet de mots anglais ne menace pas notre langue, notre culture, et notre histoire (vieille de plus de 2000 ans). Alors que vous si. Vous êtes sous la constante menace de perdre votre langue, vos racines- au prix de l'anglais, dû à votre position géographique. Vous devez vous battre chaque jour pour maintenir et préserver votre héritage québécois, hors nous non.
@zedosix What! Of course it's real french! We use 80% of the same words as the rest of the francophonie! And we use less english words than French people in our everyday life... Obviously you've never lived here, because the vast majority of people speak a really good french.
@Magykei Where are you talking about....Quebec City or Gatineau? In Gatineau you don't even need to understand french because half the words they speak are english. Bon weekend!
@zedosix Le parlé québécois a des particularités... comme toutes les langues du monde qui changent selon les régions géographique! Mais le québécois... C'EST du français! Du "vrai"! Pourquoi se diminuer? Pourquoi croire que le "français international" est bon? Lire Gaston Miron ne te ferait pas de mal...
@Arween5 And also québec is the original french, it's the france from france that changed there language because they thought it didn't sounded snobish enough.
@QCBEC It was nothing about sound more snobish, it's just because of the different artistic and poetic waves which made the language evolve... What a prejudice about french people...
@Uchuuiroparasol2 Pas pour faire snobish but tse on peut pas denier que l'accent francais est plus rafiner que lui des québecois mais jmen calice jsuis pas rafiner donc.
@comeatmebroski That's where i first heard it, too. It also introduced me to Leon Trotsky, and I am currently reading My Life. That movie is so underrated.
If the executives at Dell knew the lyrics to this song they probably wouldn't have used it. But hey, it sure made me happy to hear it last night on tv.
@thunderlizard5000 : It's basically an ode to the City of Montréal filled with some cheeky metaphors. You gotta visit: Montreal brings the best parts of Heaven and Hell into one amazing city. (And apparently polar bears ride public transit.)
Ah!! J'espère qu'ils se le tour!! Et dan Montréal, et les autre villes de Canada aussi! parce-que français est une langue mourant! Greetings from Ottawa Ontario! =]
Uh. I just came here to listen to an awesome song, not to see people argue a bit because of it. Lighten up! I mean, it's an awesome song, so let's all listen in peace. Or, sing at the top of our lungs until our neighbors scream at us. :)
And for the record, I wasn't here because of the commercial(s?). Love this song!
@LoveForAAR ME TOO!!! I found this song about a year & a half ago & heard it on a computer commercial & was like "What the hell?!? How did they find this song?!? It's a French song!"
Bonjour moi et mon band nous nous appellons Mr. Fox et nous venons de finir notre nouvelle chanson intitulée ''Sur le Toit''. Nous serions VRAIMENT reconnaissant si vous pouviez juste aller jeter un coup d'oeil sur ma chaîne parce que nous y avons travailler vraiment fort!
Hi,me and my new formed band named Mr. Fox just released our first song called ''Sur le Toit''. We would be very grateful if you could just go on my channel to hear it because we worked hard on this!
charlesandregodin 9 hours ago
I think I just found my new favorite way to study for French class!
fghtffyrrdmns 4 days ago
Je tenais a souligner que le Québec parlais français avant la france et oui!. Au 16ème siècle (et même avant) il y avait énormément de dialecte en france de sorte qu'entre voisin d'un même village, il était impossible de se comprendre. Les colons Français qui se sont installés ici venaient de diverses régions et pour se comprendre ont du choisir de parler la langue du roi, le Français. Le roi de l'époque parlait un français dit vieux Québécois (accent très poussé).
Technologiclongboard 1 week ago
Malajube has actually inspired me to be a bilingual Canadian.
IMDEGGMAN10 1 week ago
This has been flagged as spam show
Les franc et les normand parlait comme les québecois
11xChelsea 3 weeks ago
comment peut-on ne pas aimer cette chanson?
aaaaaaaaaaaaaaaaargl 3 weeks ago
Belle musique, j'aime. C'est dommage que les groupes québécois ne soient pas trop connus en France :(
parangofan 4 weeks ago
Uchuuiroparasol2 4 weeks ago
@Uchuuiroparasol2
Oh Montréal, t'es tellement froide
Un ours polaire dans l'autobus
Je m'inspire du pire, pour m'enrichir
Je t'aime tellement que j'hallucine
J'passe sous silence ton arrogance
Tu gardes le rythme tu m'mets en transe
J'ai c'que j'mérite et quelle jouissance (x2)
Le chat ronfle tu parles dans ton sommeil
Pourtant moi je n'arrive pas à fermer l'oeil
Uchuuiroparasol2 4 weeks ago
J'ai eu un album pou noel, j'avais jamais entendus parler... Daaamn.
28Carrot 1 month ago
J'aime beaucoup ce vidéo! La musique de Malajube est trop genial :)
(desolée pour mon mauvaise français; ce n'est pas ma langue maternelle)
foxlady93 1 month ago
This has been flagged as spam show
Encouragez un groupe émergeant en écoutant nos chansons sur notre "channel"
Et si vous aimez ce que vous entendez, vous pouvez
nous "liker" sur facebook en cherchant: Mélotrope.
Melotrope 1 month ago
Puissant !
garythesayan 2 months ago
You know when music is good when you don't understand and enjoy listening to it
123po13s 2 months ago 38
Comment removed
123po13s 2 months ago
Je pense que ca c'est tres tres bien...la musique de malajube est fantastique! j'aime montreal beaucoup! Quelqu'un peut-ils s'il vous plait ecrivez les paroles?
10keyz7 2 months ago
J'adore!, je ne les ai jamais vus ''live''....et j'ai vu Karkwa 3 fois déjà!!! Les nouveaux talents Qcois :D
christianslavoie 2 months ago
This has been flagged as spam show
I don't understand a single word they say, but I know good music when I hear one. Can't believe I'm saying this but Canadians!, Quebec specifically #FTW
bone009 2 months ago in playlist chilly songs
Comment removed
bone009 2 months ago in playlist chilly songs
Comment removed
bone009 2 months ago in playlist chilly songs
Comment removed
bone009 2 months ago in playlist chilly songs
@Arween5 On a très peu d'intérêt pour l'Angleterre, on ne parle jamais d'eux dans nos médias. Je connais plus de personnes parlant espagnol, allemand (voir même japonais) comme deuxième langue, qu'anglais. Oui, la lenga franca c'est l'anglais ici, et ce partout dans le monde. Mais on s'intéresse au pays proches de nous, au européens. Les anglais, "font partie" de l'Europe oui, mais officieusement personne on ne les considèrent européens. Car il ont leurs propre "Europe" a eux ; Le Royaume-Uni.
melleEdie 2 months ago
Ce que je voulais dire par "people were too dumb" ne concerne pas dutout les Français, plutôt que les Francophones en général qui avant qu'on simplifie la grammaire ne pouvait pas accorder leurs temps au passé correctement, disaient "des chevals" et écrivaient arc en ciel. Maintenant la grammaire est beaucoup plus flexible sur des points complètements idiots parce que c'est "bien plus simple" de ne pas mettre de trait d'union à arc en ciel.
Arween5 2 months ago
ça c'est faut, par exemple, au québec on dit magasinage ou l'expression "faire les courses" alors qu'en france on dit shopping, on utilise stationement alors que vous vous dites parking, on dit ascenseur et vous dite elevator et la liste continue, pour pharmacie vous dites drug store, etc, etc.
La plus grosse différence entre les Parisiens et les Québécois, c'est l'arrogance des Parisiens qui n'a pas d'égal sur terre.
aaaaaaaaaaaaaaaaargl 2 months ago
@aaaaaaaaaaaaaaaaargl , Mais alors n'importe quoi toi -__-
On vois bien que tu n'y connais que dalle du français de l'hexagone. En France on dit bien "faire les courses", shopping désigne l'achat de vêtements chez nous. On dit également pharmacie, et non "drug store". On dit ascenseur, et non "elevator". Le seul que tu as eu bon c'est parking.
melleEdie 2 months ago
@aaaaaaaaaaaaaaaaargl, Il est vrais qu'on utilise certains mots anglophones (stop, mail, trafic, week-end, manager etc), d'ailleurs je n' vois aucun problème à cela, de plus il y en a très peu (une vingtaine tout au plus). Et j'irais même jusqu'à dire que les anglophones utilise beaucoup plus de mots français ou d'origines française, que l'inverse. J'ajouterais qu'en France nous n'avons pas de structures (ni tournures) de phrases qui sont des anglicismes, alors que vous si.
melleEdie 2 months ago
@aaaaaaaaaaaaaaaaargl , Pour finir, Paris mon cher ami, ce n'est pas la France. Ce n'est que la capital. La France c'est bien plus que Paris. Et en parlant de cette ville, sache que 10 millions d'êtres humains y vivent. L'arrogance est un trait de caractère, pas une nationalité. Alors je te prierais de faire preuve de moins de mépris et d'ignorance envers des personnes que tu ne connais pas. Merci.
melleEdie 2 months ago
ça c'est du clip !
lekid93 3 months ago
"Trop pauve pour les pillules j'fais la putain pourtant j'suis nulle.."
Je suis tomber amoureux de Malajube.
@TacoWaffler :
Intro:)
"Too poor for pills I do the slut but actually im bad..."
Sounds like that.
SoupSoya 3 months ago
@SoupSoya You need to learn french slang XD cause the lyrics doesn't mean that his a slut... but good try :D I like the fact that people try to understand french :)
myri4mymy22 3 months ago
@myri4mymy22 J'québécois hahaha c'mon englais quier mal.
SoupSoya 3 months ago
c'est chose que j'éjaculeeeeeeeee (this thing that i jizzzzz) Yes its in the song
CryansProduct 3 months ago
I came to this song from 'The Trotsky'
LivVilaVida 3 months ago
tres bien j'aime cette chanson
MrFlurries 4 months ago
animations étonnantes
AngrieFace 4 months ago
Best song of this group (:
pd: I want to learn french too!
dani1600 4 months ago in playlist YouTube Mix for Malajube
Pop. Click. Switch. New DELL Inspiron R.
Thanks DELL, however that doesn't make up for the poor build quality of your machines.
JackBandicootsBunker 4 months ago
aaahhh que sait bon!!!!
chikenf00t 4 months ago
Pierre Lapointe aussi!
xXmadyeXx 5 months ago
Vive le Québec!
Mrlooper14 5 months ago 2
Love the animations~
J'aime les animations~
나는 애니메이션을 사랑해~
yooaron 5 months ago
THE TROTSKY.
indieoa 5 months ago in playlist The Trotsky Music
@jamesboy119 3358 people know french will never win but they like this song.
DubeChuck 5 months ago
@DubeChuck No.....Just no...
js12352 5 months ago
i wished i lived in quebec. way better than bc
TheGreatAvocado 5 months ago 17
@TheGreatAvocado it is . :D but I think bc looks cool too ! :D
SuperCath41st 5 months ago
@TheGreatAvocado After living in both places, Bc is much better
bengosha 2 months ago
@bengosha really? montreal looks beautiful and they have more culture lol
TheGreatAvocado 2 months ago
@bengosha if you say that, its simply cause you dont have a true quebequer spirit.
Delphine0077 2 months ago
227 people still think the french shouldnt win
jamesboy119 5 months ago
VOS YEUUUULESSSS
MrLolmagets 5 months ago
Jviens d'écouter Labyrinthes. Définitivement un must. Enfin de la musique québécoise intelligente qui ne sombre pas dans le néant et l'ennui. Et moi qui suis fan de métal/hardcore en plus! Je recommande vivement Labyrinthes!
TheEnigmaticForm11 5 months ago
sexy...
acrobaticmonkeygirl 5 months ago
song fits perfectly with the trotsky
thefatman69dude 6 months ago
Stop it with the damn language conflicts, just listen to the good music. Music isn't about what's in french and what's in english, or what's in Swahili or what's in spanish, no. It's about MUSIC. If you're unhappy because you can't understand the lyrics, look up a translation.
meandmelol 6 months ago 5
this song > the shame of canadian bacon
this song > everything else
j'adore
ShewitTheFromage 6 months ago 3
Pourquoi chaque vidéo en Français doit finir en combat linguistique..
felixpotvin1996 6 months ago 4
@felixpotvin1996 Correction, chaque video en Quebecois.
accharbs 6 months ago
@accharbs Pas vraiment epic meal time sa pogne pis les gars sont de Montréal mais y parle anglais.
felixpotvin1996 6 months ago
@felixpotvin1996
Puisque les francophones hors-Québec et les québécois ont pas le même sang que les anglais et bien on est considéré comme des citoyens de seconde classe et ça depuis le grand dérangement en 1755. Le problème c'est que les anglais aiment pas le Québec à cause qu'on est riche et qu'on représente 25% de la population. Il a de plus en plus d'anglophones du Québec qui quittent et ceux qui restent sont fière d'être québécois et commencent à avoir plein la tête du Québec bashing.
Jimderkaisser 6 months ago
@Jimderkaisser Je voulais te préciser que le Québec a beau être riche en ressources naturelles, mais la moyenne du PIB au Québec est plus bas qu'au reste du Canada, notamment à cause du gouvernement plus centralisé. Qu'un détail.
kanahble 5 months ago
@kanahble Le PIB du Quebec par habitant ce situe pile poil dans la moyenne canadiennne, de plus si tu compare ce meme PIB par habitant à d'autre pays industrialisé comme la France ou le Royaume-uni on s'apperçoit qu'il est supérieur ... La présence de prétrole dans l'ouest canadien débalance les statistiques candiennes. L'Alberta si elle était un pays serait un des pays les plus riche du monde. Peut -etre qu'on passe pour une province pauvre dans le canada mais en réaliter on vie tres bien
MrRizbrun 5 months ago 4
Ah, le canada! source de conflit juste a partir de son nom, le mot canada vient des premières nations qui on appeler les Français de France Canadien, c'est seulement beaucoup plus tard que les colonies Anglaise, en guerre entre eux, sont arriver en terre conquise (mais pas vraiment pcq la pop était a 99.9% franco) et ce sont approprier le nom qu'il n'était pas le leurs car les Anglais venu au canada était Loyal a une reine,donc au canada il y a les canadiens(Français) et les Loyalistes(Anglais).
1deathnote1 6 months ago 2
@1deathnote1 En fait encore dans le débuts des années 1900 les canadien englais se disaient pas canadian seulement les canadian francais se disaient canadien
FAMOUSWILLQC 6 months ago 2
I wish this was in English its such a great song :(
DilksyTheMonster 6 months ago 3
@DilksyTheMonster Ça enlève rien pentoute que ça soit en français ?
SamTheBear3 6 months ago in playlist Québec
@SamTheBear3 je ne ce pas
DilksyTheMonster 6 months ago
@DilksyTheMonster good music has no language :)
ShewitTheFromage 6 months ago 50
scuser moi stu moi ou jai netendu pierre lapointe a moment donn dans cette chanson sinon la voix ressemble bcp a celle de pierre lapointe 1:36
celine342a 6 months ago
@celine342a C'est bel et bien la voix de Pierre Lapointe. :)
marsouiccgg 6 months ago
J'adore cette vidéo!
Wow and I never thought French class would come in handy :)
JelloSniper 7 months ago
uh allo, on parle français ici? OUI Malajube c'est de la musique dont les mots ne sont pas assez pour la décrire. Dommage que peu de monde en dehors du Québec les connaisse, c'est leur perte. Moé j'suis fière d'être montréalaise et d'aimer un groupe montréalais !
xiLysmm 7 months ago 5
pourquoi est-ce que sur une chanson francophone tout les commentaires sont en anglais???
GRRRRRRR95 7 months ago
my top french bands
1.Daft Punk
2.Malajube
3.Justice
EpicBunny09 7 months ago
@EpicBunny09 word
Inazum4 7 months ago
@EpicBunny09 Malajube is Canadian, not French....
JujuForTheWin 7 months ago 4
@EpicBunny09 Malajube is not french... it's Canadian. French speaking canadian
Technologiclongboard 6 months ago in playlist Les grands artistes de la musique québécoise
I hate that they don't include any of the vocals on the Dell commercial. The first time I watched the commercial, I thought I was losing my mind and had to hear the full song just to be sure...
TheCatFromCheshire 7 months ago
the trotsky anyone?
WTFxkimmm 7 months ago 4
@WTFxkimmm Yep
MTRVIDS 7 months ago
@WTFxkimmm YES.
hybridthehobo 7 months ago
j'm'inspire du pire, pour m'enrichire - i get inspiration from the worst to get rich
je t'aime tellement, que j'hallucine - i love you so much that i have hallucinations
j'passe sous silence ton arrogance - i pass over your arrogance
tu garde le rythme, tu me met en transe - you keep the pace you put me in a trance
j'ai ce que je mérite et quelle jouissance - i have what I deserve and what pleasure
ton visage sur mon magasine - your face on my magazine
tiboudzi 7 months ago
trop pauvre pour les pillules-too poor for pills
je fais la putain pourtant je suis nul - i do the bitch but i am not good
et la seule chose que j'éjacule - and the only thing i cum
je court contre la montre je court mais je recule - i run against the clock, i run but i go back
montréal t'es tellement froide, qu'un ourse dans l'autobus - Montréal you'r so cold that there is a polar bear in the bus
tiboudzi 7 months ago
whats the english lyrics?? i need them badly:)
ElectrikBeast 8 months ago
@xBloodandgorrex if you come from montreal, why don't you speak french ?
godblessquebec 8 months ago 5
english is my first language, i was born in the US, mais plus de gens parlent anglais. Ce n'est rien de se fâcher si sur! J'adore Montréal et Malajube!! Je suis du Québec et je comprends parfaitement cette chanson!!
btw, its hard to translate the song into english, but the lyrics are very interesting. well done malajube for creating a song that people love even without comprehension of the lyrics if you arent french. (im sure most of you on youtube are english)
Vandango13 8 months ago
no idea what they're saying, considering I'm failing french, but wicked tune aha (:
TheGoodChild12 8 months ago
Comment ça se fait que la grande majorité des commentaires sont en anglais? >_<
PlatiniumEnd 8 months ago 5
@PlatiniumEnd because most people speak english
jlongenderfer1 8 months ago
@jlongenderfer1 Yes but Malajube is from Québec and it's in french D:
PlatiniumEnd 8 months ago
@PlatiniumEnd french isn't the only language spoken in quebec. Besides, people speak english everywhere around it
jlongenderfer1 6 months ago
@jlongenderfer1 Yes I know, I live there, but I was just suprised of the small amount of french comments
PlatiniumEnd 6 months ago
@PlatiniumEnd I agree, it is surprising. Course most people from Montreal know both, so they probably prefer english
TheRawr955 6 months ago
I need to learn French for the sole purpose of this song.
TacoWaffler 8 months ago 63
@TacoWaffler I can translate you if you want. This is a really good sond, with good lyrics.
caramelup 8 months ago
@TacoWaffler It's not real French, it's Québécois (:
omgrobbiee 5 months ago
@omgrobbiee Québécois is real french, it just has a different colour than French from the office national de la langue française... it's like if you were telling someone from Bretagne or Marseille that because of the way they speak, it's not french...
By the way, I love this song :)
Arween5 4 months ago 14
@Arween5
C'est tellement vrai! Le québecois c'est bien du vrai français, et en même temps un peu plus, parce qu'il a une couleur un peu différente, un peu spéciale, teintant la langue de son vocabulaire et de son accent!
Bref, une vraie richesse apportée au français!
:)
Armand2Maupertuis 4 months ago
@Arween5 Thats the first time I heard someone say that quebecois is real french. Are you kidding me or what. I love you guys but its not the real french!
zedosix 3 months ago
@zedosix If you study a little bit your language history and/or only history, you'll see that french from Québec is WAY nearer to real french than french from France is.
Arween5 3 months ago 6
@Arween5 there's no ''real french'' you probably mean; closer to the french that was spoken in the 16/17th century.
Egesqc 3 months ago
@Egesqc Ahhh yeah true, there's no real French, as in France where they are suppose to speak "real french" they use more anglisicim than we do, do not feminise words because they go stuck with there macho way of thinking and that they simplified grammar because people were too dumb to speak and write real french.
Arween5 3 months ago
@Arween5 , Je suis désolée mais en France il me semble que l'on utilise beaucoup moins d'expressions anglo-saxonnes que les Québécois- et ça j'en mettrais ma main au feu. Et peut-tu me donner des exemples de ce que tu avance concernant le fait qu'on "ne féminise pas certain mots", car apparemment selon tes dires nous sommes "bien trop bête" pour écrire, je cite ; "du vrais français" ? (Te rends tu compte de la condescendance dont tu fait preuve ici ? -_-)
melleEdie 2 months ago
@melleEdie Concernant le fait que vous ne féminisez pas certains mots, pendant des années l'Académie de la langue française a refuser d'admettre qu'on pouvait être avocate ou docteure. Toutes les professions libérales n'avaient pas d'équivalent féminin, alors qu'ici on le fait tout naturellement depuis des années. Les Québécois utilisent des expressions anglophones, vraies, mais notre histoire le justifie, alors qu'en France les anglicisme ne sont là que pour remplir une laque du vocabulaire.
Arween5 2 months ago
@Arween5 On dit une avocate, une écrivaine, une patronne, une médecin.. etc pour une femme. Mais on dit aussi un agent, un chauffeur, un policier, etc pour les deux sexes. Et alors, où est le problème? Notre français est diffèrent du votre, et je ne vois pas en quoi le fait qu'on ne féminise pas CERTAINS noms fasse de nous, selon tes dires, "des abrutis".
melleEdie 2 months ago
@Arween5 C'est simplement notre français qui est ainsi, nous, le peuple n'avons pas instituer ces règles de langage. Nous ne somme pas québécois mais français, notre culture est différente de la votre, et notre manière de parler cette langue l'est également. Un peu de tolérance est d'ouverture d'esprit ne vous ferait pas de mal.
melleEdie 2 months ago
Comment removed
melleEdie 2 months ago
@Arween5 On ce qui concerne les anglicismes , à vous entendre on croirait presque qu'on ne parle plus que franglais. Ridicule. Un laque de vocabulaire pour une poignet de mots? Notre français est loin de manqué de vocabulaires, c'est une langue riche débordante de synonymes qui évolue chaque jour.
melleEdie 2 months ago
@melleEdie Quand ai-je dis que vous étiez des abrutis? J'ai seulement dit que ça a pris beaucoup plus de temps au peuple français d'accepter la féminisation de plusieurs mots. Ne me mettez pas les mots dans la bouche, j'ai beaucoup d'amis qui viennent de la France et je suis parfaitement consciente que là où notre langue a des lacunes diffère entre le Québec et la France. À ce que je sache, je n'ai jamais insinué que vous étiez des abrutis et ce serait inconscient de ma part de le faire.
Arween5 2 months ago
@Arween5 Je cite; "...they simplified grammar because people were too dumb to speak and write real french...". C'est la partie "people were too dumb" que j'ai trouvé assez condescendante et qui m'a légèrement fait bondir hors de mes gonds. (Mais peut-être ai-je mal compris, si c'est le cas je m'en excuse).
melleEdie 2 months ago
@melleEdie J'ai vu aussi dans ma boîte de réception que tu parlais que nous perdrions notre langue si ne nous battions pas pour à cause de notre situation géographique. Vrai, mais que vous pouvez vous le permettre parce que vous avez une grande histoire française, faux. L'anglais prend de plus en plus de place dans le monde et l’Angleterre est juste à côté de vous. Faudrait pas vous faire prendre au piège de penser que vous pouvez prendre tous ces mots sans perdre votre langue.
Arween5 2 months ago
@Arween5 Mais "tout ces mots" ne représente qu'un ridicule pourcentage chez nous. L'Anglais ne menace pas la France, car oui notre héritage culturel est bien trop lourds et bien trop fort. Et pour en rajouter une couche nous somme bien trop fière (ce qui s'avère être un grand défaut certes, mais aussi une grande qualité pour préserver notre culture). D'ailleurs pourquoi pense-tu que les anglais et les américains nous dédaignent tant? Parce que nous refusons de nous adapter au monde anglophone.
melleEdie 2 months ago
@melleEdie Je suis désolée, mais d'ici il me semble que vous vous adaptez assez bien merci au monde anglophone. Les expressions anglaises « francisées » abondent dans votre façon de parler (oui, nous aussi, bien qu'on les prononce en anglais), vos chanteurs choisissent très (trop) facilement de s'exprimer en anglais et on ne peut pas se cacher que la culture occidentale garde son statut « sexy » en Europe, non? Toutefois, je suis surprise d'une conversation si ''civilisée'' sur Youtube, merci!
otarieotarie 2 months ago
@otarieotarie Honnêtement je n'ai pas le courage de me répéter encore. Je me contenterai donc simplement de te dire que non, nous ne nous adaptons pas au monde anglophone, loin de là."Mais d'ici il me semble..", et bien moi il me semble que certains Québécois on beaucoup d'idées fausse au sujet de la France,et je te proposerai simplement de venir vivre quelques temps ici, et de voir les choses par toi même. (Et oui, moi et Arween5 sommes des personnes civilisés, comme quoi ça existe sur youtube)
melleEdie 2 months ago
@melleEdie Je te l'accorde, j'ai lu les plus vieux commentaires après t'avoir écrit :) Et oui, les idées fausses sont très courantes (fausses ou bien ''généralisantes'' dans certains cas), mais on le voit bien dans toute la discussion qu'on en porte tous envers l'«Autre»... En effet je l'avoue je ne suis pas allée en France, je me base simplement sur les nombreux français allant à mon université ou oui des idées qui courent. En attendant, je vais bien aprécier le spectacle de Malajube ce soir!
otarieotarie 2 months ago
@otarieotarie Comme je t'envie, amuse toi bien au concert ! (Et pense à cette pauvre française au loin qui adorerait assister à un concert de Malajube mais ne peut pas ^_^)
melleEdie 2 months ago
@melleEdie Ahhhhh et bien maintenant on parle!!! Malajube jusqu'à 1h et + du matin avec trois rappels ''imprévus'' et une bonne poignée de main au chanteur, je te dis que ça remet le débat francophone à sa place : dans nos petits combats de tous les jours ou nos projets respectifs de société, mais pas dans les éternelles critiques entre nous-même (si si, à quelque part on forme un touuut)! Vive la musique pour le fait de nous rassembler. Prochains: KARWA.. :D
otarieotarie 2 months ago
@otarieotarie Ouais ben y'en a qui sont chanceux :D J'adore malajube et Karkwa, dommage que j'ai manqué Malajube lorsqu'ils sont venus près de chez moi...
Arween5 2 months ago
@Arween5 Et c'est totalement absurde. Pourquoi serait-ce un danger pour notre langue? L'Allemagne, L'Espagne, L'Italie sont encore bien plus proche, car aucun océans nous séparent- donc dans ta logique l'allemands l'espagnole et l'italien sont alors eux aussi des danger pour notre langue? (Sachant qu'en plus l'Allemagne et l'Espagne on bien plus d'influence sur la France que l'Angleterre).
melleEdie 2 months ago
@melleEdie Peut-être que ces pays ont plus d'influence, mais la lengua franca n'est pas l'espagnol ou l'allemand, c'est l'Anglais, si on suit ta logique, les Québécois seraient complètement assimilés par les Canadiens anglais et les américains, alors que si tu viens passer ne serait-ce qu'une semaine au Canada et que tu fais le voyage entre le Québec et le reste, tu vas voir que ces anglophones ont autant de dédains pour nous qu'ils en ont pour vous.
Arween5 2 months ago
@Arween5 Je n'en avais aucune idée. Je n'aurais jamais imaginer que les canadiens anglophones vous traitaient comme les Anglais et les américains nous traitent. Car vous êtes aussi canadiens, des canadiens francophone (voir bilingue) certes, mais canadiens tout de même. Je trouve ça vraiment surprenant. (Nous, nous ne somme ni anglais, ni américain, et complètement indépendant, ce qui est plus "compréhensible").
melleEdie 2 months ago
@melleEdie Ils savent très bien que nous descendons en majorité des Français e t ne nous aiment pas plus qu'ils ne vous aime. Les expression French Frogs, Froggers et Frenchies ne sont pas là pour rien. Oui on est entouré d'anglophone, mais si on a réussi à garder notre langue pendant 400 ans déjà, on continue à se battre pour elle à tous les jours et des lois sont là pour la protéger. Comme vous on ne s'adapte pas à leur monde. La preuve, notre système de santé, d'éducation et de loi civile.
Arween5 2 months ago
@Arween5 Je trouve le fait que vous vous battiez sans cesse pour préserver votre langue, au milieu de cette immense océan d'anglophones qu'est l'Amérique, très admirable et honorable. Et j'espère sincèrement pour vous que cela continuera ainsi (même si hélas j'ai cru comprendre que Montréal devenait de plus en plus anglophone).
melleEdie 2 months ago
@melleEdie Même si on a des points en commmun avec les Canadiens Anglais, pas le choix on vit dans le même pays, nos systèmes fonctionnent de manière complètement différente et on ne veut tellement pas se faire associer à eux que sur le plan international, en ce moment-même le Québec se démarquent plus sur le plan environnemental, économique et éducatif que le Canada. L'entente concernant les docteurs et les infirmières ne concerne que le Québec et la France, pas le Canada au complet.
Arween5 2 months ago
@Arween5 "L'entente concernant les docteurs et les infirmières ne concerne que le Québec et la France,"
Pardon mais je n'ai vraiment pas compris ce passage. Pourquoi associe-tu le Québec et la France, et au sujet des professions médicinales?
melleEdie 2 months ago
@melleEdie N'as-tu pas entendu parlé de l'entente de reconnaissance des diplômes de médecine et d'infirmerie entre le Québec et la France? Pour qu'un Québécois puisse pratiquer en France moyennant un examen de reconaissance et vice-versa.
Arween5 2 months ago
@Arween5 Non tu me l'apprends à l'instant. Il faut dire aussi qu'on ne parle jamais ni du Québec ni du Canada dans nos médias. Mais c'est tout de même étrange, car ce sujet concerne également la France- est malgré cela je n'en ai pas entendu parler, et je suis (et c'est peu dire), une accro de l'info.
melleEdie 2 months ago
This has been flagged as spam show
@Arween5 Et j'ajouterais que nous pouvons nous le permettre. Car cette poignet de mots anglais ne menace pas notre langue, notre culture, et notre histoire (vieille de plus de 2000 ans). Alors que vous si. Vous êtes sous la constante menace de perdre votre langue, vos racines- au prix de l'anglais, dû à votre position géographique. Vous devez vous battre chaque jour pour maintenir et préserver votre héritage québécois, hors nous non.
melleEdie 2 months ago
@zedosix much like Canadian English is not really English, eh?
vivekbharadwaj 3 months ago 2
@vivekbharadwaj If you say so.
zedosix 3 months ago
@zedosix What! Of course it's real french! We use 80% of the same words as the rest of the francophonie! And we use less english words than French people in our everyday life... Obviously you've never lived here, because the vast majority of people speak a really good french.
Magykei 3 months ago
@Magykei Where are you talking about....Quebec City or Gatineau? In Gatineau you don't even need to understand french because half the words they speak are english. Bon weekend!
zedosix 3 months ago
@zedosix
Actually, half of the english words are french words (and vice versa). :)
Armand2Maupertuis 3 months ago in playlist YouTube Mix for Malajube
@zedosix Le parlé québécois a des particularités... comme toutes les langues du monde qui changent selon les régions géographique! Mais le québécois... C'EST du français! Du "vrai"! Pourquoi se diminuer? Pourquoi croire que le "français international" est bon? Lire Gaston Miron ne te ferait pas de mal...
vincentrioux 3 months ago
@Arween5 And also québec is the original french, it's the france from france that changed there language because they thought it didn't sounded snobish enough.
QCBEC 1 month ago
@QCBEC It was nothing about sound more snobish, it's just because of the different artistic and poetic waves which made the language evolve... What a prejudice about french people...
Uchuuiroparasol2 4 weeks ago
@Uchuuiroparasol2 Le rois louix 5 ou jsais pas tro quoi a faite une réforme linguistique sale con.
Les franc et les normand parlait comme les québecois.
QCBEC 4 weeks ago
@Uchuuiroparasol2 Pas pour faire snobish but tse on peut pas denier que l'accent francais est plus rafiner que lui des québecois mais jmen calice jsuis pas rafiner donc.
QCBEC 4 weeks ago
The Trotsky brought me here. Is that sad?
comeatmebroski 8 months ago 6
@comeatmebroski YES!! i'm not the only one that knows it from there!
thesmallcrash 8 months ago 3
@comeatmebroski yeah. really sad.
jimino89 8 months ago
@comeatmebroski hahah not at all
shaylahill455 8 months ago
@comeatmebroski That's where i first heard it, too. It also introduced me to Leon Trotsky, and I am currently reading My Life. That movie is so underrated.
MexicanGnomes 8 months ago 2
c'est Reptar à 3:00?
nickludwig5 9 months ago
just saw them
xXnitro15Xx 9 months ago
these guys were at my school and played this song! :D
idanglz44 9 months ago
Jellyfish sent me here!! TTG!!!
fliminthebox 9 months ago
If the executives at Dell knew the lyrics to this song they probably wouldn't have used it. But hey, it sure made me happy to hear it last night on tv.
Pogs4Fathersday 9 months ago
@thunderlizard5000 : It's basically an ode to the City of Montréal filled with some cheeky metaphors. You gotta visit: Montreal brings the best parts of Heaven and Hell into one amazing city. (And apparently polar bears ride public transit.)
gabaribo 9 months ago
@emmystien: our school did that too and we saw them today.
Hamilton by any chance?
TheNoone222 9 months ago
this song is awsome!! i just saw these guys perfoming live today :D
ZZZpunk 9 months ago
New lovve ♥
sookiecakes90210 9 months ago
Comment removed
HewwoKewsey 9 months ago
For us cool cat Americans that don't know shit about French, can we get a song meaning or translation.
thunderlizard5000 9 months ago 2
@thunderlizard5000 Even for us its hard to uderstand them .. :P
SonicoGaming 9 months ago
@emmystein
Yeah it's really weird
401reasons 9 months ago
our schools takiing us to their concert! weird, eh?
emmystein 9 months ago
@emmystein I wish my school would do that.
amewsed 9 months ago
Try Les Colocs
gcndoyon18 9 months ago
anglos most certainly can appreciate french music, most of the good stuff is actually from France though
JDILLA89 9 months ago
such a good song <33
i hate that it was on a commercial :c
FrostieDragon 9 months ago
There are two things I have no intention of doing: learning French or stopping listening to this awesome song.
tjman543 9 months ago 2
Ah!! J'espère qu'ils se le tour!! Et dan Montréal, et les autre villes de Canada aussi! parce-que français est une langue mourant! Greetings from Ottawa Ontario! =]
bawlin101 9 months ago
Uh. I just came here to listen to an awesome song, not to see people argue a bit because of it. Lighten up! I mean, it's an awesome song, so let's all listen in peace. Or, sing at the top of our lungs until our neighbors scream at us. :)
And for the record, I wasn't here because of the commercial(s?). Love this song!
violinpenguinfreak 9 months ago
why do you hate that they are using it in a commercial? the band has to make a living somehow
pkerallstar 9 months ago
Excellent! I don't speak French at all... But still!
JustinWritesSongs 9 months ago
J'aime bien ce band! Le chanson est génial!
mattyhodg1 9 months ago
This was also used in an HBO Sports series.
testuser564 9 months ago
j'adore malajube et je parle anglais.
TheVeezi 9 months ago 3
@TheVeezi Pis on est proud de toi (A)
QuebecFanat1c 9 months ago
Just heard this in a Dell commercial...pretty cool, needless to say, imo.
TheCityOfKingsALC 9 months ago
i kinda hate that they're using this in a commercial.
LoveForAAR 9 months ago
@LoveForAAR ME TOO!!! I found this song about a year & a half ago & heard it on a computer commercial & was like "What the hell?!? How did they find this song?!? It's a French song!"
Man...
AznANG37Bubbly 9 months ago
@AznANG37Bubbly
So strange! There are so many great stuffs in french, but american people need ...a commercial to find them!(?)
Armand2Maupertuis 9 months ago 5