Stary Olsa - U Karchme

[MrElmas02]

@Nikas612 esli ti znaiesh stary olsa tolko,to v litve est takix grup 100,i pover,vsie pesni tam s glubokix vremion,a ne takie kak stary olsa-sochinionnije 21 veku.i plius litovskij folklor po razlichiju stary olsa otlichaetsa kak dien i noch.stary olsa folklor napomkianaiet britanskij po bolshe cem slavianskij.baltavniu kakuju to pajot

[jimikby]

Если у вас есть 100 групп перечислите все я послушаю. Песни у старго ольсы не сочинены в 21 веке, касаемо этой песни да, это ремикс старой латинской песни, но у них так же много песен народных, и старых баллад, переведенных с латыни, польского, и старобелорусского, естественно язык тогда отличался, поэтому необходима обработка что бы слушатель понимал о чем речь...

[MrElmas02]

@jimikby v youtube samomu nado paiskat,konechno zlozno tebe budet bez znanija litovskogo jazyka,no dam neskolko primierov tebe,ugniavijas,karuze,kulgrin­da,napishi lietuvos folkloras,potom uze vibrosit tebe mnogo vsiakix

[jimikby]

@MrElmas02 похоже на наши песни, и волынка (дуда) такая же, языческие танцы вокруг камней выглядят странными, но хотя и у нас есть обычай почитать большие камни.

[jimikby]

@MrElmas02 /watch?v=NrJh-twSH_E 1976 тур по США первая группа из СССР которая туда поехала и был грандиозный успех. Белорусы имеют очень богатую культуру. Не хочу обидеть литовцев, я их уважаю.

[jimikby]

@MrElmas02 /watch?v=PIBYuEZmXXI&feature=r­elated да вот пожалуйста простые бабушки поют

[MrElmas02]

kartofelnij folklor :D

[rusyndrev]

Слава братам русинам, білорусам, полякам, новгородським русинам! Ганьба да поруга москалям!

[LowCry997]

Koniec najlepszy !

[Heke1959]

LIETUVA=LDK

[jimikby]

@Heke1959 1/10 LDK

[Heke1959]

@jimikby WHAT YOU MEANS?

[Aliaksey26]

Слава Літвінам! Жыве Беларусь!!!

[DelTevynes]

Hello Slavs.I always wanted to ask you a question.What is your paganism ? I see you are all like about this old days Lithuania but why would you be Orthodox or Christian ? I mean it's not your nations native God.

[nazisucksass]

@DelTevynes Well i see you're lithuanian and christianity is not the native religion of it too, right? It is actually not the native religion of anybody... It is so because people decided to convert to it...

[DelTevynes]

@nazisucksass But you still didn't answer my question.I want to know what was the paganism of Belarus and other Slavs alike.

[nazisucksass]

@DelTevynes It was consisted of a pantheon, with every god depicting part of nature or human values like wisdom, power, beauty, love. Each tribe worshiped the most whatever god they liked, but the most worshiped ones were Perun, Veles and Svarrogh. You can read further in internet about slavic pagan traditions and so on.

[TheBartlomiey]

Jak zawsze Stary Olsa :D Piękne!

[MrHevdin]

Скорей, "Слава Белоруси и Литве!" =) Талеры то Литовские

[chegeraut]

Привет из Литвы!

[Musij1]

Слава Білорусі за такий гурт

навіть танцювати захотілось)

[vvyytteenniiss]

slava nashim bratjam balta rasiams,za uvazenija litvinuv

[boby882]

Lots of beer, wine and roasted rack of wild boar! há.há.há!

[Paganbeliever]

Stary Olsa!

With respect from Sweden

(by the way, anyone can translate this? )

[kraksynludoli]

@Paganbeliever I supose that it is old-belorussian translation of latin text "in taberna quando sumus"

[PranieMozgu]

zwyciestwu slawa.

14

Pozdravliaju z Polski

[Hromnica]

Sláva from Slovakia :)

[RojalistaPolski]

Salut from Poland!

[RojalistaPolski]

SALUT From Poland!!!!

[pulssek]

sława!

[vboxeca]

Слава!

[nervossa]

z jakiej to płyty?

[Sebeknofru]

Nice job, Slovan people are happy - no latin at least :D

[DzieciolTaygi]

Prywitanni z padlaszsza ad pierszaha kursa filalohau bielaruskaj mowy!!

[DzieciolTaygi]

Prywitanni z Padlaszsza  ad filalohau bielaruskaj mowy!!

[Zacariasz90]

Dopiero wyjazdy pokazały mi, że Rosyjski, Polski, Białoruski i inne słowiańskie języki nie różnią się od siebie wcale.

[gorges1970]

Sława bracia słowianie! Sława

[BogdanTheKozak]

Слава Україні і Польші!!!

[pushmss]

@BogdanTheKozak but they're from Belarus

[Fedkar]

@BogdanTheKozak што за хуйня? валі ў хахляндыю, далбаёб!

[casperado666]

@Fedkar він напевно не знав що Стари Олса з Белорусі. ;)

Класна пісня, але мені "Літвін" набагато більше подобається. У вас доречі ще співають вдома народних пісень? Ну там на днях народження ітп? Бо шкода буде, якщо зникне така класна культура під натиском кацапів.

Вітання

[neverforgottenful]

@BogdanTheKozak рукатвар, кагось згубілі ...

[Mechme]

Świetny kawałek ! ;)

[barskian]

Slava from Poland !

[Paganbeliever]

if there's anybody (prefably belarussian) that can translate the lyrics into English, I'd be grateful

[antysmok]

Negaiss actually it should be Belorusian not Belorussian ;), in your description . But anyway nice music :-)

[antysmok]

sorry :) myself I made a mistake :-)

Belarusian

[Natallianna]

@antysmok Belarusian thou

[antysmok]

no :-) I am not  :-)

[Natallianna]

@antysmok I am!:)

[g6r6e6m6l6i6n6]

@antysmok

True!

[walaxski]

♫ ♪ ♫ ♫ ♫ ♪♪ u karchme ♫ ♪ ♫ ♫ ♫ ♪♪♥♥♥

[army148]

Slava from Slovakia(

[dosta4a]

In belorussian? I can send to you

[eeeee96]

i already have it. thanks

[medieval1325]

Wonderfull

[adl86]

slava :)

[blackmagd]

Great ;-)

just świetne :D

Hail & Slawa!

[english1gascony]

to film jest sympatyczna.

[Rachel01261]

Plagiat.

[flakerumia]

Nie dawać minusów jak nie wiecie o co chodzi. To "In Taberna" z Carmina Burana ze zmienionym tekstem... Nie mniej jednak wykonanie świetne.

[ciachoPL]

sam jesteś zmieniony tekst. ta wersja jest genialna. jest prosta i idealna w swojej prostocie. a teledysk... mmm.... poezja.

jestem pod ogromnym wrażeniem tego co tu zobaczyłem ;)

btw2: 100x lepsze od wersji z kantaty, oraz np. corvus corax

[flakerumia]

Niby jak? Tekst jest po białorusku, a oryginał w łacinie... To co, że przetłumaczone? Zmieniony tekst to zmieniony test.

Widzę, że niezły fanboy z Ciebie skoro uważasz tę wersję "100x" lepszą od Corvus Corax...

[GALERNIK1920]

jest lepsza bo jest w zrozumiałym języku, tj ten kto zna chychłacki nie ma problemu z tą pieśnią. pozdrowienia z dawnego zaboru rosyjskiego

[AAzazel666]

slava bracia i siostry !

[Elesach]

I didn't understood a thing. But I just love this group already (my 2nd video with them)

[quickfirepl]

Slawa ^^

[medieval1377]

kk vet

[Qongrat]

Love this song, greetings from Lithuania to our Belorussian brothers!

Best of luck and fame dear Ruthenians!

Laimės ir šlovės jums mieli gudai!

[ThomasUnbeliever]

nice cover-version

[Toporzel]

Sława Białorusi !

[vassachrwat]

Slava Braciom Belarusinom! Pozdrowienia iz Polszy!

Poland and Belarussia - two brothers!