Teemu Selänne - Stanley Cup tunnelmia

[MaximusWitutus]

teemun legendaarinen muutaman viikon miettimisaika :'D

[jjokerit]

JOKERIT <3

[nuuskaniko]

leo äikäs

[Laplander89]

Kova luu!

[avalanchin91926]

i feel you teemu. i feel you.

[XYXZF]

Mitäs mitäs? Videon kuvauksessa sanotaan 7.6.2007 mutta tänne tää on ilmestynyt 6.6.2007. Aikaerolla pientä vaikutusta?

[BigRedHki1984]

@XYXZF Juuri näin, muistan että aamulla hyvin aikasin latasin videon ylös Suomen aikaan.

[laalki80]

Vielä ainakin vuosi varmaan tulee. :D

Sit lopetus joko Stanley Cupin jahdissa tai kotikisoissa maajoukkueessa.

[jaakkokuu]

Teukka Salama!

[Purkku69]

selänne oot loistava! tänä vuonna ducksit vie toisen mestaruuden :) tänään vaan pitäis tasottaa predators sarja 3-3 niin siitä se sit taas lähtee! selänne on elävä legenda joka on sympaattinen ja mielenkiintoinen persoona

[tepe691]

Teemu puhui jo tuolloin lopettamisesta, mutta on vieläkin NHL:n huipulla ja jatkaa toivottavasti vielä yhden kauden. :)

[50nickerson]

PÄÄLLIKKÖ!!!! Ei voi kyllä muuta sanoa!

[wtfveke]

aivan saatanan kova äijä! patsas pystyy selänteelle!

[Daski69]

LONG LIVE FINLAND

[zoni898]

Ja jotku kehtaa viä väittää että toi on haastatteluis itsekäs !!

[jonddyh]

Kyl teemu o äijä!!

[TheRyder89]

Onseäijä

[nyke777]

Teemu! hieno mies kertakaikkiaan. Kaikkia hyvää hänelle. Yli 600 maalia jo änärissä. Ainut miinus on toi jokeri tausta josta se tuntuu jopa olevan ylpeä..

[12Seppo21]

@nyke777 Tässäpä se taas nähdään. Jokereista on tullu Suomelle uskomattomia pelaajia ja tulee kokoajan lisää. Silti niin helvetin moni vihaa niitä...

[ledari]

Teemulle patsas!

[Haippitus]

Helvetin hieno mies.

[juusto202]

"Kaikki mitä oon saanu sirpalta" Kaksimielisesti ajateltuna ^^

[DocNintendo]

JOKERIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!

[jormis95]

@DocNintendo turpakii jää rekan alle

[DocNintendo]

@jormis95 Jokerit is the best and you are a loser kid lol .. you got pwnd!!!!! JAri Kurri, Teemu Selanne , Esa Tikkanen and the list goes on!!!!

[finnishdude88]

voi vaan kuvitella sen darran mikä tulee kun on juhlinu ekaa stanley cup voittoo..

[Duerda]

well basically anaheim fucking ROCKS!!!

selanne is awesome player and thankfully i know finnish tai videon katsominen olisi ollut aika saatanan vaikeaa

[NikoVid]

Wadelle :)

[123okke456]

4 people who saw this, don't either know what hockey is, or what's the language FINNISH :)

[Znale]

1:28 tais mennä sanat hiema pielee

[bokxybabee]

mekka lekka hai mekka heiny ho

(i love finnish)

[hellroad69]

They used to let foreign players answer in their native language. I guess it makes it easier to let one guy interview them all instead of a horde of journalists on the ice.

[blissa1]

kuka saatana on laittanu 4 peukkua alas perkele!!!!!!!

[r4ndomduud]

Kylmät väreet.

[Slippar247]

tuo oli siis sovittu juttu? Ajattelin vaan jos tuo haastattelija ei olisi sitä tajunnut ;D

[lavbritney]

teemu ansaitsi stänlin, todellakin ! (=

btw, toskalaa ei kannata antaa vastata suomeksi, saattaa meinaa tulla vastaukseksi ihan jotain muuta .. esimerkiksi hervannan valtaväylällä inssejä ajamisesta .. :D

[Arielforsklein]

Question asked in English, answered in Finnish.. Epic.

[jipsiii]

Selänne on kyl suomalaisen jääkiekon esikuva ! kattoo ny tätä Teemun uraa nii on siinä ollu paljo haasteita ja hienoja hetkiä ! HYVÄ TEEMU !!

[TRamu4]

Niinhän lähes kaikki suomalaisten haastattelut NHL:ssä tehdään että kysymykset kysytään englanniksi ja vastataan suomeksi. Tai noh.. Kaikki ja kaikki mutta suuri osa ainakin. Ei valtamedioilla ainakaan ole omaa toimittajaa tuolla. Ilta-Sanomilla oli nyt olympiavuonna toimittaja ainakin tuolla mutta ei millään Ylella tai maikkarilla näitä ole. Tietysti haastatteluja voi tehdä puhelimella Suomesta.

[ksajcatb]

aijotko jäädä eläkkeelle??

ja vuonna 2010 teemu vielä vie jäällä 6-0 muita

[diamolo]

selänne sanoo että on varmaan ansainnu tän.

tää kiekko legenda ois ansainnu sen olympia kullan 2006 maailman mestaruuden 1995 ja world cupin oliks se nyt 2004.

kiitos nyt duckseille että taisteli teemulle tän stanlyn edes

[ksajcatb]

I dont understand why he's answering in finnish ?

miks teemu vastaa suomeks ?

[BigRed84Fin]

@ksajcatb

EDIT: Miksi Teemu puhuu suomea?

On hyvin yleistä että pyydetään vastaamaan omalla äidinkielellä. Tämä siksi että kaikilla eri medioilla / mailla ei voi olla omia toimittajia paikalla. Tämä haastattelu on sitten myyty kaikille halukkaille jolloinka he (esim yksi radiokanava suomessa) on nauhottanut omat kysymykset suomeksi noiden tilalle ja käyttänyt vain Teemun vastauksia.

[ksajcatb]

@BigRed84Fin

nii totta...!

[vpndudes]

@BigRed84Fin lol mä luulin et se oli vaa nii sekasi voiton jälkee...

[Nidiurd]

@ksajcatb

look at him, hes so happy an freakin out, cant believe winning the cup with the ducks,....his heart is speaking, well n thats finnish :)

[finnishdude88]

mun synttäripäivä on 8.6 nii tämä oli paras synttärilahja sillon

[Fox4Element]

@finnishdude88 no minä synnyin 4.5.95 ja suomi voitti maailman mestaruuden 7.5 *-*

[OvechkinThe]

Kiitos Selänne!

[bdriv]

why are the questions in english but the answers in finnish? and do they do these bilingual interviews with many of the european players?

[WFR]

@bdriv

The interview was sent to Finnish TV.

[BigRed84Fin]

To be able to sell this to Finland.

[Jackielove1231]

I have no idea what he is saying. But he sure is dreamy<3

[Joeli888]

Teemu said that the dream has come true and there were times when he didn't believe in his dream. He had injurys and stuff like that, and he is very grateful to his parents, wife, kids and all the people who have helped him when he had difficult times.

[omfgzlinda]

@Jackielove1231 I agree completely haha

[THEairhooker96]

Kiitos Teemu!vielä kun tulis se 600

[MrJuha82]

Hieno tyyppi, tekee paljon hyväntekeväisyystyötä

osoittaa sillä suuren sydämensä

[Teppo86]

Kova mies toi selänne ei voi muuta sanoo!!, Yks mun suosikeista!!! :D

-------------------------

The hard ridge of a man brought one can only say!, One of my favorites!

[brunibyxan]

gretzcky o Jagr and Mario is just betre, you do not want to compare this hair level with team mates and all.

[jokerit911]

Hieno mies

[tumppi123456]

Ei ole.

[kankkulankaivo122]

taustalla soi Eric Johnson- Cliffs of Dover :) hyvä biisi voittotunnelmiin.

[Marjaukko]

Aika hyvin, kun haastattelija kysyy englanniks Teemu vastaa suomeks :D Onneks tää tapahtu!

[axuboss]

tuollasessa tilanteessa alkais isokin mies itkemää c:

[eisenhalter]

teemu ansaitsis kyllä nimensä ns. golden clubiin, mm-kulta, olympiakulta ja stanley

toivottavasti ens kaus tuo tiketin siihen klubiin

[TheHiivasonni]

@eisenhalter en tiedä mistä tuon olympiakullan repäisit mutta suomi ei ole koskaan voittanut jääkiekon olympialaisissa.

[pyllywaltteri]

Ens vuonna saku ja teemu maistaa tota tunnelmaa kumpikin ;)

[Sisu85]

Kyllä, sekä Olympialaisissa.

[petri42]

tulee kylmät väreet...:)ei tollasta fiilistä voi edes kuvitella itte.:)

[Bluuds]

Niin sitä pitää Finnish Flash:D

[SP8LOVEX]

Teemu se vaan jaksaa pelata ja hyvä niin.

[Oaklley]

Teemu on kova jätkä!

[Tebacka01]

Kyllä ois Teukka ansainnu 2006 Torinosta olympiakultaa ja esim. 99 MM-kisoista myös kultaa. Voisin sanoa että aika varmasti ois sitten lopettanu uransa tohon Stanley Cupiin jos ois nuo saavuttanu.

[ablikaatio3]

teemu vai? se ei lopeta koskaa :D

[TheHomecourt]

raipe haha

[MglsVnGigls]

Ei kai se sillon aikoinaa kesken kauden tullu olympialaisten tai mm kisojen takia takas. Olympialaisiin oli kuitenki viel yli 2 vuotta. Halus vaa ylipäätää pelata.

[Nikozz93]

Se oli kyl tosi tärkeetä et Teemu, yks suomen ja maailman kaikkien aikojen parhaista pelaajista voitti ton stanly-capin jos se ei ois voittanu sitä niin sillä ois voinu jäädä kruunu uralle saamasta ku tuskin sitä mm tai olympia kultaa enää tulee.

[jopelipopelipoks2]

Jep jep kova kaveri paras koskaa nhl ssä. the best player ever

[BayFlow408]

That language from Finland is a very beautiful sound. And Teemu is a very Beautiful person. He has always been a great player and person. I had a privelage to meet him when he was in San Jose, Ca. You can tell he did this interview for the people of Finland. Great Guy!!

[kelsari]

Haha, you really think that he can´t speak english? maybe it´s that way if you have seen just one clip..

[Hallelujaa123]

where are u from Annuit?

[Vitryss101]

asså fy fan, älska finland. jag tänker bara på mumin hela tiden, mumin å hockey :D

[bodomfan94]

hieno mies!

[jussukka35]

Hieno mies

[GretzkyJr]

katoin livenä <3

[samanen]

Öh... Oon nähny tämmösen videon kainenlaisina versioina... esim molemmat puhuvat suomea, tai sitten teemu vain puhuu suomea ja englanninkieliset tekstitykset... =o

[AnnuitCoeptis714]

Does anyone know where I can get an authentic Jokerit Selanne jersey?

[Madhouse2332]

well u could probably order one from their website but im not sure

[AnnuitCoeptis714]

I want to learn Finnish : )

[boundaryzero]

@AnnuitCoeptis714 ... start young.... LOL... prob worlds hardest language to learn

[Miqimus]

@AnnuitCoeptis714

Hehe, its one of the hardest languages in the world ;)

[sirtyyny]

nii ja mietteeni handelle et epäilen et se vastas eka enkuks sit suomeks ja se enkku vaihe o leikattu pois

[BigRed84Fin]

Ei, näin ton ihan livenä ekan kerran joten ei se mitään englanniksi sanonu. Ne sano sille että vastaa kysymyksiin omalla äidinkielelläs.

[lumimies7]

Juu itekkii katoin livenä, ihan suomeks veti vahvistan.

[theroundman9]

JOKERIT!

[jakezmo]

i ask...why hell selänne end icehockey..maybe he end its because he is 40 old

[vitoduval]

If the NHL ever puts an expansion team back in Winnipeg, they should hire Teemu to coach

[Cuban2927]

gotta say i'm a wings fan

but Selanne is without of the doubt one of the best players i have ever seen.

up there with Yzerman

[AnnuitCoeptis714]

I'm a ducks fan but I'm not afraid to admit that Yzerman happens to be one of my fav players too.

[Monsikko]

Miks Teemu oikeen puhuu suomea? O___O

Mutta joo, onneks Teemu voitti. On se sen ansainnut. =DD

[BigRed84Fin]

Miten moni tota oikein kysyy? Ilman sen kummempaa toimittajataustaa uskallan väittää että siks että noita vastauksia pysty käyttämään suomalaisissa medioissa. Tuskin tuolla jäällä voi kymmeniä toimittajia olla kyselemässä joka maasta.

[Fiilis1]

@BigRed84Fin Miks Teemu puhuu suomeks :P ?

[hande567]

He has Waited this 15years(?)

And now he get it - Teemu on paras kiekkoilija!!!

[simok97]

A Finnish Duck allways win

[bwells86]

haha, took him more than a few more weeks, and he still isn't retired - just the same ole finnish flash who we all love!

[WakeUpDead85]

yep! :D

[WakeUpDead85]

"he says that he must sit down than and think about retirement and if he cant go on with the same motivation its no reason to continue his career, he needs a couple of more weeks to think, but nows its time to celebrate!" is the last he says :D yep he's saying a lot but what can u do after winning the stanley cup? :D

[WakeUpDead85]

"3 greatest things that have happened him" his 2 sons and he's wifes' support, its incredible, he doesnt know what the second is but the stanley cup is the crone in his career,when he asks if he's gonna retire after this he says that he's dreamed about ending his career on the top, he doesnt know if he can end his career more on the top than now and that with the ducks has been the best hockey in his life and the motivation and sacrifice he's done in the last 2 yrs is incredible

[bwells86]

haha, the annoucner musta been like "wut??" can someone translate what he's sayin???

[WakeUpDead85]

first he said that the feeling was uncredible and he have dreamed about taking the stanley cup for 15 yrs, and that its been times he thought that winning the stanley cup never would happen and he wants to thank his parents, without them it would never have happened, and after he asks if he ever lost hope winning the stanley cup he says that there were many times he did with knee indjuries etc. and that he thought he would never see this day and he was close to win WC and olympic games

[WakeUpDead85]

"to whom will you dedicate the stanley cup to?" then he says that theres so many people to thank, and most of all his parents and he will never thank them enough, to his friends and the ducks players, and he's friends from childhood that helped him trough difficult times, and off course the finnish international hockey team and Jokerit(his team in the finnish sm-liiga before he came to nhl) and the fans that have supported him

[bwells86]

cool, thanks!

[WakeUpDead85]

thats not all yet :D

[bwells86]

haha, oh, it sounds like he's saying a lot but, my Finnish is rather limited here

[vipa69]

Yksi kaikkien aikojen pelaajista, ja suurin suomalaisista. Kiitos Teemu näistä kaikista vuosista, ja toivottavasti ura päättyy vielä kerran siihen, että nostat kannun ilmaan. Respect!!!

[kybermato]

selänne on suosikki pelaajani

[anaheimduck8]

Ilosta itkevä Teemu on sitten kaunis näky...

[burago000]

hän kiti leksa hän trena moa

[valefore87]

"Haastattelija puhuu englantii ja selänne taas puhuu suomea, miksi? Interviewer speaks english and selanne speaks finnish, why?"

I think it's interview for finnish Tv channels and Interviewer don't speak finnish :)

[ollipaukkeri]

kaikkien aikojen suomalainen...lemieux:n ja gretzkyn jälkeen kaikkien aikojen pelaaja

the best of all time

[FINNIF]

selanne on paras!

[Monzie77]

Even as a Swede ;-) I must say that I am really happy that Selanne finally won the Stanley Cup. He's been one of the best in the world for so long but his problem (which is not his fault) is that he has always played in crappy teams. So for that reason, congratulations Teemu, you finally did it and you sure deserve the cup!

[Nibu90]

fuck you

[wallolulla]

muute voittaaks ton pokaalin koko joukkue vai vaa yks pelaaja ?

[SaiPaOnParas]

HAHAHAHAHA

[zugefroren]

Hahah,kierin naurusta maassa.

[SaiPaOnParas]

hienoo

[burago000]

leksa trena mua KIEKKO-VANTAA selane sey that he thanks leksa and leks is treining me

[RaPyRaMA]

Selänne, onnea ihan pirusti! Tuli ihan oikeelle jätkälle toi mestaruus! Suomen paras Ikinä!

[suomifani1995]

Haastattelija puhuu englantii ja selänne taas puhuu suomea, miksi? Interviewer speaks english and selanne speaks finnish, why?

[crosschecking]

I know. I found that to be really interesting as well. I could only make out a few words out of that. I think he made reference to Jokerit and the sport of hockey itself.

[MMemorial]

Yep yep : )

[jjouuu]

Go Teemu ! He is great player

[Aznazi88]

Teeeeeeeemmmuuuuuuuuuuuuuuuuu! One MORE YEAR!

[Petskuta]

Also he's always dreamed to retire on the top, and he says that winning the Stanley might be the highest thing a player can achieve in his career.

[MMemorial]

Yup :>

[Petskuta]

He wants to thank his family, the people he knows in Finland, the Ducks, his fans and all who have supported him in his career. He was unconfident about his future when he had his knee surgery, but with the support of everyone he made it trough. He says the most important things in his life is the birth of his two sons and, of course, winning the stanley cup.

[altemu]

could someone translate what teemu said?

great man and great player selanne n°1!!!!

[Petskuta]

He says it's an unbelievable moment. He's been waiting for it for 15 years and never thought it would really happen. He's been so close to winning an Olympic gold, world championship and the world cup and now it's finally happened.

[altemu]

tnx a lot my friend!!!!!

[millionhera22]

Teemu on odottanu tota 15 vuotta! nyt oli hyvä kun se voitti

[JOKKA22HUNGARY]

Selenne & Saku Koivu is the best.

[ragadish1990]

Teemu is the king!

[vitoduval]

Has Teemu been to Winterpeg yet?

[Etukumi]

No. He will receive the Cup on 3rd of August and it's going to Finland. However, Teemu has a special permission to have the cup for two days instead of just one, so it might arrive in Winnipeg on August the 4th.

[MaradonaWasEmo]

ootteko oikeesti noin tyhmiä? eiköhän se oo selvää et siit oli sovittu et se vastaa suomeks

[Nipsulii]

Teemu <33 Ansaittu voitto <3

[gukok]

so what jari kurri has won 6 stanley cups

[pictornos]

Go Selanne! At last you won something after a long succesful career, now I just hope that Sundin will take the Stanley with the Leafs. Go Leafs!

[Aznazi88]

I really want Sundin to win one. That guy's a class act too. Good luck to the Leafs bro!

[getstoned88]

go teemu go!

[Osterbalm]

Teemu ansaitsi tämän.

[risteilyvalas]

jääkääkkä on paskalaji

[MMemorial]

Look him, happy tears. He really deserved win Stanley Cup, 15 years he played for the sake of one dream and now it's finally true. Congratulations, Teemu, our own Finnish Flash :) You are the best, and what you never decision your career , it's real conclusion.

[bbarz]

Hope to see Saku Koivu win a cup too.

[crosschecking]

I'd like to see his old Winnipeg teammate, Teppo Numminen, win the Cup as well.

[SitruunaPossu]

Teemu on äijä ja kyä se ton pystin ansaitti!

[FinPred]

onnee teme

[DrOktober]

TIIMU SALAMI!!!! Congrats!!!!

[hessulol]

hyvä että teemu voitti se ansaitsi sen

[killarobs]

Bring it to Winnipeg on your way to Finland.... Winnipeg wants to see you with the cup!

[bbarz]

Wish you could have hoisted it at the Tank...congrats

[PetPiv]

didn't understand a single word he said - but teemu is one hell of a classy guy ! thank you teemu and congrats to you on your accommplishment !

[spiderglider]

When you're a Jet, you're a Jet all the way! Congratulations Teemu!!!!! We still love you in Winnipeg!