A Rough Translation for this very complex and idiomatic poem: I Dream of Thee My Lebanon Thou Art the Gifts in the Boxes The Drink That Has Just Been Poured That Which has been on the Mind [and remains so] I Write Your Name with Flames, Telling Your Sons to Return Hither Bringing With Them the Good, the Thought, and the Laurels And in the Universe Thou Absent thy self, and the Earth Hears Again Thy Voice, the Voice of Light
A Few Cedars and More Thou Would Not Stay Still a Moment They Said Hadst Been Slain, Believe Not the Slander Thou Still Holdest A Sword in Thy Hand, Always Thy Soil is the Eye Shadow, the Soil of Love [It is] Not Sea that Which Crashes on Thy Shore Crashes and Seduces History, O My Lebanon Would that Thou Remain in This Sky Chiseled Like the Sun Today More than Yesterday A Smile on the Crack of her Lips
اتمنى انو ابناء الشعب اللبناني يحبون بعضهم بصدق و ينسون الفروقات الطائفيه الي يزرعها السياسيون بينهم لتفريقهم و اتمنى نفس الشي يصير في بلدي الي صار يعاني من نفس المشكله
a2wa mara bel 3alam :O ma ken fi metla,ma fi metla w ma ra7 ye5la2 metla :O
andyy885 4 weeks ago
ameroffsky 4 months ago
ameroffsky 4 months ago
I Dream of Thee, My Lebanon
Thou Art the Gifts the Boxes
The Glass that Has Just Been Poured, O My Lebanon.
There. Far from perfect, but something like that.
ameroffsky 4 months ago
This has been flagged as spam show
اتمنى انو ابناء الشعب اللبناني يحبون بعضهم بصدق و ينسون الفروقات الطائفيه الي يزرعها السياسيون بينهم لتفريقهم و اتمنى نفس الشي يصير في بلدي الي صار يعاني من نفس المشكله
يارب وحد ابناء شعب العراق
يارب وحد ابناء شعب البنان
الدين يسر و ليس عسر
مبدعه يا ماجدة و صوتك فخر للفن العربي
mohamadsaif 6 months ago
Allah w Libnen!!!
jalloul512 1 year ago
Amazing song ,amazing singer amazing voice
imane111 1 year ago
raw3a
6242565264 1 year ago
amazing voice !!
broadbandplus 2 years ago
Comment removed
ingodwetrust72 2 years ago
waw excellente song amazing lyrics
donMalekus 2 years ago
long live Majida
real artist
lionheart20052006 2 years ago 2
Such beautiful lyrics, such beautiful music, such beautiful voice, and so much nostalgia... al mubki al mubki
lebnene 2 years ago
When I hear this song I prefer smile....thinking of the nice things in Lebanon!
Cheers
ameroffsky 2 years ago
wlek malikit el fan wala
tonybek1 2 years ago 3
Comment removed
tonybek1 2 years ago
WOW just WOW
Adorable .. in the 70s, 80s, 90s, 00s, an amazing ICON for all the times and all the ages.
fsh80 3 years ago 4
yo2borneee rabikkkkkkkkkkkkkk
royjabbour 3 years ago 7
AMAZIIIIIIIIING!!
Zeina170 3 years ago 5
bheb hel gheniyye KTEER!!
officialnut 3 years ago 10