Abertura de novela: Ciranda de Pedra (1981)

[MrWinstonSalinas]

Muchas gracias, alyssontadeu, con el título ya puedo buscar la versión masculina pues está en español y es para mi voz, soy músico y por eso me atrevo a cantar. Hablando del cuarteto EMCY, ellos tienen una versión preciosa de "Retrato em branco e preto", no está en internet, si tu la tienes te rogaría que me la envíes a mi correo: winstonsalinas@hotmail.com

pues me encanta más que otras versiones. De antemano muito obrigado. No sé hablar portugués, pero en portuñol entiendo más o menos.

[MrWinstonSalinas]

Por favor, cual es el título de esa canción?, la busco hace años pues en español es una versión masculina y la letra es preciosa.

[alyssontadeu]

@MrWinstonSalinas - Céu cor de rosa, cantada por Quarteto em Cy

[jucefernandes]

patricia cunha;oi eu me chamo patricia e adorei ver as aberturas das novelas da globo vi todas nossa é muito legal e quando passou ciranda de pedra em 1981 eu nem era nascida ainda nasci em 1983 reprisa globo por favor mais de noite.

[Anarquius]

Bellísima! Todavía recuerdo a sus personajes y me emociono.

[LunitaValeria]

Quien canta esta cancion en español?

Quem canta esta cancao no espanhol?

[440kalu]

A PRIMEIRA VERSÃO ERA BOA

[munanna234]

Por que ninguém gosta dos remakes? -.- '

Bem . . . eu gostei do remake de cabocla e foda-se quem não gosta dos remakes *-*

[DELFT07]

linda novela com um elenco de ouro! Lucélia Santos, Norma Blum e Eva Wilma dão um show à parte...e a abertura? bom, essa fala por si só nas vozes magníficas do Quarteto em Cy.

[brasilguy74]

Saudades de uma epoca que nao volta mais. Lembro de estar chegando em casa depois da quinta serie. Mae ja estava sentada na frente da TV enrolada em um cobertor, porque era época de frio em Minas.

[panapanapaty]

chorei um pote... meus 8 anos, eu assistia a essa novela na casa de minha avó, 1981 ano inesquecível, saudades da casa de vovó e de vovó... ela adorava essa novela...

[honeydeise]

prefiro a abertura de 2008 ! é mais animada! cantada pos Elis Regina!

[jotac042009]

Já está no youtube a versão de 1981 de CIRANDA DE PEDRA, que foi exibida na Itália e em mais de 50 países com tremendo sucesso, encabeçado por Lucélia Santos e Eva Wilma. Adaptação perfeita, de acordo com o aspecto psicológico exigido na trama.

Quanto a 2a versão, o destino não foi o mesmo.

[math99954321]

Gosto muito das duas, cada uma tem um sabor diferente.

[MiniciusMonteiro]

Essa Abertura de Ciranda de Pedra é UM LOOOSHO!

Eu gosto das duas aberturas:a de 1981 e a de 2008.A diferença das duas versões é que uma foi um sucesso,e a outra,bem...

[darruda5]

Pelo menos a abertura da primeira versão, bate de longe a versão mais atual. E quanto a Lucelia e Ana Paula Arósio: prova-se mais uma vez que ser bonita apenas não basta...não acho Lucelia tão bela quanto Ana Paula mas Lu tem algo que todo artista precisa (e deve ter): talento e Carisma.

[MegaYork23]

Aún recuerdo que esta gran telenovela la presentaron en Colombia en 1984, a las 11:30 am, donde no se veia a nadie por las calles debido al éxito que tuvo en su argumento y sus actores.

[Anazsazi]

Novela bem produzida do horário das seis, da época em que as mocinhas eram atrizes como Lucélia Santos, Sílvia Salgado e Priscila Camargo, além das sensíveis interpretações de Norma Blum, como Frau Herta, e de Eva Wilma como Laura. Não era de se surpreender que a segunda versão fosse um fiasco. Ana Paula Arósio não conseguiu fazer de Laura uma personagem inesquecível como da primeira versão.

[wilbressan]

Linda abertura! Até hj procuro pela música, mas não achei em lugar nenhum pra baixar!

[Sanpedranoazul]

Donde puedo ver la novela completa en Español? Me encantaria verla...

[miguelitogutierrez]

Teleserie exhibida en Chile los últimos meses de 1984 en Canal 13 (TV UC) de lunes a viernes a las 15:00 hrs.

MIGUEL GUTIÉRREZ.- Talca, Chile.

[wordtelevisionaweb]

engraçado ki o simblo da novela ressurge após anos...ki nem na primeira versão de sinha moça.

ñ mudam o simbolo.

[jotac042009]

CIRANDA DE PEDRA versão 1981

Sucesso mundial, com Lucélia Santos

no papel de Virgínia.

Abertura clássica, linda.

Quanto à segunda versão, lastimável.

[dnpowers27]

abertura chatinha, respeito quem gosta.

[cofffeman]

pra quem naum sabe a musica cantada na segunda versaum fala sobre SEXO composta por gonzaguinha e interpretada por ELIS REGINA!

[alv1971]

Que lixo, que nada. A novela de 2008, isso sim, é que foi um fiasco. Aquela abertura parecia ciranda, cirandinha...

[nostalgicpuffo1976]

Coisa chata. Esse Quarteto em Cy é um porre...1000 vezes a abertura de 2008.

[wordtelevisionaweb]

Begra demais!

[videocrazier]

@wordtelevisionaweb

APRENDE A ESCREVER, PORRA! ALEM DE FALAR MERDA AINDA É ANALFABETO.

[mmze0081]

marcoskampffmk

Vc acha isso um lixo? E o que vc assiste? Mutantes, Malhação?

Essa abertura tem o verdadeiro espírito da obra de Lígia Fagundes Telles. Mesmo a nova versão tendo se aproximado mais do livro do que essa adaptação de 81 do Teixeira Filho. Essa versão deve ter sido mesmo porrada! Já viram as cenas de Norma Blum como Frau Herta? Tá no Youtube, confiram e me digam o que acharam. Essa aí da Ana Beatriz Nogueira sequer tem sotaque alemão.

[lent77cv]

nella versione italiana la sigla era la canzone "Fumo negli occhi"

[math99954321]

Essa abertura é singela, e por isso, muito mais marcante que a da nova adaptação. Nada contra a nova abertura, mas acho que estragaram a mú´sica Redescobrir ao colocarem a parte em que o refrão é repetido. Céu Cor De Rosa é singela e lembra memórias, nostalgia, coisas assim. Enfim, define muito mais o espírito da história.

[nostalgicpuffo1976]

Que coisa chata!!! A abertura 2008 é muito mais criativa. E a música então, muito mais bonita.

[vado70]

gostaria de ver cenas da primeira 1981

[marcoskampffmk]

Nossa.

Que trash essa abertura.

Disseram que a abertura atual é parada.

E essa ?

Um lixo!

Fala sério!

=(

[vado70]

boa abertura e a musica entao nem se fala.

[paulovasco]

Era mto pequeno qdo, em Portugal passaram a 1ª versão. Estou a adorar a actual mas no que ao genérico diz respeito, a de 81 vence!

[internawt]

Gracias! Tengo que saber si ya la hacen en Portugal.

[sorrir]

Sim está bem conseguida! Quanta à abertura, embora as duas estejam bem, a dos anos 80 tem um charme indiscutível, né?!

[internawt]

Fizeram uma readaptação da Ciranda de Pedra este ano?!? E ambientada nos anos 40 ou actualizada?

[NetoGalo1]

Se passa em 1958. Ano marcante para a historia do Brasil. Todos os fatos historicos são relatados na novela como a conquista da Copa de 58

[suely6marcia]

Rapaz...Não é pra ser a "ecleticazinha"...Mas as duas versões são belíssimas. Cada uma com seu ritmo etc...

Maravilha!!

[jotac04]

Indiscutível o encanto da abertura de 1981, com o maravilhoso Quarteto em Si. A trilha sonora da primeira versão é incrivelmente bela, sem falar de todo elenco, texto, cenário, figurinos, posicionamento das câmeras. SHOW DE BOLA ..QUE SAUDADE DA PRIMEIRA VERSÃO.

A REDE GLOBO só faz com que os fãs mitifiquem ainda mais as ANTIGAS NOVELAS com novas versões fracas dos antigos sucessos.

A música da ABERTURA DE 2008 não empolga e já foi usada pelo SBT, na novela Razão de Viver.

[wilbressan]

Não concordo. Quem vive de passado é museu. Esta é uma nova versão, ambientada noutra época, e mais light que a original. Existe tempo pra tudo. Concordo que a música de 81 é sim belíssima, mas a de 2008 também é, combina muito bem com a abertura e com a própria história, sem falar que Elis Regina é MARA. A versão usada pelo SBT é outra, totalmente diferente, muito chata por sinal, a da Globo é bem mais animada e melhor.

[iolepranzo]

Não concordo

[rosilva0909]

@iolepranzo

rosilva0909

Que abertura chatinha,que nada!! Essas vozes maravilhosas são do Quarteto em

Ci. A segunda versão, sim é que foi chatinha.

[Pedropaulocastilho]

a abertura de 2008 é única. divina. nos transmite toda a qualidade que a globo tem. a readaptação está impecável. dislumbrante. tem tudo pra ser sucesso.

e a record ainda quer falar de qualidade com a gente? comparem cidadão brasileiro x ciranda de pedra. ciranda de pedra ambientou 1 milhão de vezes melhor os anos 50.

[wilbressan]

Essa abertura foi muito bonita, romântica, mas parada. Adorei a abertura de 2008, alegre, vibrante e clássica.

[jotac04]

A primeira versão foi um marco da teledramaturgia.Exportada para inúmeros países. Na França e Itália teve recorde de audiência.

Marcou minha vida, com a linda história de Virgínia, interpretada magistralmente por LUCÉLIA SANTOS.Falava de preconceito, rejeições e orgulho numa sociedade paulista no pós guerra. Eva Wilma e Norma Blum brilharam. Figurinos,texto e cenários incríveis.

REDE GLOBO...POR FAVOR, REPRISE A PRIMEIRA VERSÃO...

[liabarros1975]

Particularmente, acho que as novelas da Rede Globo das 18:00 horas, são e sempre foram as melhores da TV brasileira, são românticas, a maioria de época, bem cuidadas, engraçadas, emocionantes, etc, etc...

[wilbressan]

Gente, vamos entender diferença entre remake e uma nova adaptação: o primeiro diz respeito a uma REGRAVAÇÃO do original, ou seja, é praticamente idêntica. Já uma nova adaptação é a que dá liberdade ao autor para mexer no enredo original, ou seja, a mesma fonte, que é o romance da Lygia Fagundes Telles, portanto, não dá pra comparar as duas versões.

[BESOURO80]

Concordo em absolutamente tudo o que foi dito sobre o "perigo" desses remake.....não gsoto disso...melhor se simplesmente reprisassem no vale a pena ver de novo...

[anthonyandrey]

Olha,ficou apreensivo com esses remakes. Poucos derão certo. Lembro pouco de Ciranda de Pedra, mas sei que era uma novela com enredo forte. Ana Paula fará o papel de Eva Wilma? Espero que não estraguem. Lígia Fagundes Telles é autora do romance. Já li e é interessante o enredo.

Até mais.

[wilbressan]

E o tema de abertura dessa nova adaptação, ao que parece, será Redescobrir, da Elis Regina.

[francoase]

e concordo com quem disse q sera um elenco equivocado. eu vi a novela quando pequena, e adorava especialmente a Otavia a mais velha da sirmas feita pela Priscila Camargo. E dessa vez asm3 irmas nãos erãoa dultas, mulheres feitas e sim 3 adoelscentes ate pra parecer filhas da Ana Paula. Mas gostei do teaser como elenco brincando de cirand achei legal, mas o logotipo da versão em 81 era bem mais bonito, incluisve tenho o LP da novela guardado ate hj.

[qsnps]

Nao e a toa que a Globo, vez por outra, toma pancadas no IBOPE, afinal, continua fazendo mais do mesmo. Parece que ela resolveu reservar o ja problematico horario das 6 para os remakes. Nada contra, mas essa sensacao de "deja-vu" so afasta a audiencia. E como se ja nao fosse pouco, refaz um classico escalando um elenco totalmente equivocado, cheio de estreantes em papeis fortissimos. Quem em sa consciencia consegue imaginar Ana Paula Arosio (recem-chegada aos 30? mae de 3 adolescentes?

[internawt]

Que saudades!!! Era pequeno, quando deram esta novela em Portugal. Esta e 'A Sucessora' foram excelentes novelas de época! Adorei-as!!!

[NeoPrado]

O remake vai estrear dia 05 de maio às 18h pela TV Globo.

Vamos ver se Ana Paula Arósio será tão boa quanto Lucélia Santos na interpretação da mesma personagem.

Torço pra que sim! Amo as duas...

[silvaa11]

Ana Paula Arósio não fará o papel q foi de Lucélia Santos, e sim o q foi de Eva Wilma. O de Lucélia será de uma novata, Thammy di Calafiori (acho q é isso).

Fico realmente curioso pra ver a atuação de ambas, pois não vi a primeira versão, mas pelo q sei são personagens densos, difíceis, principalmente o de Ana Paula, q apesar de linda, não considero uma grande atriz.

[silvaa11]

Ainda mais por ser uma personagem mais velha q ela, q terá filhas adultas.

Fico só comparando e vendo a diferença dos elencos das novelas antigas e as de hoje. Atualmente a grande maioria dos atores e atrizes da Globo não são atores de verdade e sim modelos totalmente descartáveis. Entre Eva Wilma e Ana Paula Arósio, por exemplo, há uma diferença gritante de talento.

[wilbressan]

Na verdade não é um remake da novela de 81, e sim uma nova versão do romance.

[aspr007]

Que saudades! Parece que foi ontem... Obrigada por colocar essa "jóia" aqui!

Mina Parker.

[forzaitalianapoli]

I love this telenovela .I used to watch it in Italy.Lucelia de Santos was really good.

[marek7903]

Lucelia Santos the best.Hello from Poland

[mikeyabber]

Aí vem um remake, em 2008 às 18h15!

[mozportugal]

adoro esta novela...e até chorei a ouvir o tema de abertura

[edsonrcastro]

Essa novela é um clássico também!!!Oh Lucélia Santos pé-quentíssimo para novelas de época!!!

[angezs]

ja pierdole, Niewolnica Dinosaura tu grała. A to był "Kamienny Krąg" czy tak jakoś.

[Annamulti]

Uma obra-prima de Lígia Fagundes Teles.

[portoportugal22]

Esta novela foi transmitida em Portugal lá pelo ano de 1982. O único papel que conheciamos, então da Lucélia Santos era o de Escrava Isaura. Grandes interpretações

[wilbressan]

E sem perder tempo, a direção artística da emissora já anuncia a produção que entrará no lugar de "Desejo proibido". É "Ciranda de pedra", com texto de Alcides Nogueira e estréia prevista para o dia 2 de junho de 2008. Direção geral a quatro mãos: Denise Saraceni e Carlos Araújo.

[silvaa11]

Li q a estréia foi antecipada, devido à baixa audiência da novela atual (não sei se é verdade). Não vi a primeira versão mas sei q foi boa, estou curioso pra ver o remake, q eu espero q seja bom (o q é difícil acontecer).

[mozportugal]

Ontem Na tarde formosa No céu cor-de-rosa Longe, longe Divagando e pensando em ti Tuas juras de amor eu recolherei Melancolicamente Lembrei o passado Procurei-te ao meu lado Triste sonho Como o sol no poente morreu Assim minh'alma escureceu Na solidão Noite, noite em meu coração

[mozportugal]

Ontem

Revendo as lembranças do passado

Eu quis procurar-te ao meu lado, eu quis

Sonho em vão

Teu calor eu não senti

Como o sol no poente ficou

Assim o amor já se apagou

Desilusão

Noite, noite em meu coração

[mozportugal]

Quarteto em Cy, o tema é "céu-cor-de-rosa", versão brasileira de indian summer de frank sinatra.E é muito bonito...

[luciozandonadi]

Alguém saberia dizer de quem é essa música e/ou quem está cantando? Obrigado.

[afbbbsafsambsa]

Acho que desistiram

[maite06]

por favor quien me puede conseguir la version en castellano de esta novela se llamaba RONDA DE PIEDRA

gracias!!!!!

[quilloenUSA]

Excelente Lucelia..yo la veia cuando tenia mas o menos 12 o 13 años..en Colombia gracias por la remembranza!!

[Persegonha]

Quem canta é o Quarteto em Cy

[nugoro]

Grande Lucelia Santos! A melhor do mundo! In questa telenovela Lucelia è superlativa. Virginia...

[jaarex]

Polski tytół " w kamiennym kręgu" Zajebista telenowela!!!  SUPER

[loverofoldtimes]

¡Me encanta! Además, la emitieron cuando yo tenía 11 años. Yo adoraba esta novela, pero como la emitieron en horario de escuela, me encorajaba no poder verla siempre...

[gatoromano]

One of the most wonderful soap operas of the early 80s. Would love to get the soundtrack.

[Eructo]

Excelente!!! Se puede conseguir?

[sfl662006]

Bom

[jotac04]

Uma das melhores novelas de todos os tempos