Adele - Rolling in the Deep Legenda /Traducao

[MultiDanny93]

Versão Linkin Park, melhor #fato

[jaildesgama]

essa mulher e tudo ♥

[Wilowrush]

OLÁ PESSOAL FIZ UMA VERSÃO EM PORTUGUES ESPERO QUE GOSTEM... CURTAM AÍ NO MEU CANAL

[TATHYSPENCER]

maravilhosaaaaaaaaaaaa

[helttinho17]

Perfeitaaa  *-*

[CEU535]

SIMPLISMENTE DIVINA COLOCA MUITO DESTAS NOVAS CANTORAS NO CHINELO

[jessicapaiva2011]

que voz maravilhosa!! linda D+++++++++++

[Kalhany14]

eu amo essa voz, é simplismente lindaa

[taty9273]

Top demaiiis!

[xagas15]

no refrão ela diz "you had my heart inside you heart" (vc teve meu coração em suas mãos) e não "vc teve meu coração e alma nas mãos"... mas ficou bom de qualquer jeito ;)

[Amanda85185]

@xagas15 no refrão diz: " You had my heart inside your hand" (você teve meu coração em suas mãos).  é o certo ;B

[xagas15]

@Amanda85185 hahaha é verdade, foi erro de digitação meu... o final era "your hand" e saiu "you heart.." hahaha'

mas para nós, bons entendedores, deu pra sacar ;D

[anamichaelclara]

muito legal.. essa cantora vai chegar a um patamar muito alto

que poucos artistas conseguem chegar *__*

[nuclearcristi]

Seguinte, qm esta falando que "Rolling In The Deep" é "Amando Profundamente" está redondamente errado, "Amargurado" ao menos ñ trai o sentido da música. Provavelmente leram isso no terra ou outros videos do You, o q os induziu ao erro.

"Rolling In The Deep" é uma expressão poética antiga de alusão náutica e ñ tem tradução literal. Para expl em inglês no goo "what rolling in the deep mean" yahoo respostas @brunamanuela @camila31543 @dudaeloy @boyprodigio1 @eerichyoshida @kaanyone @gabrielamanco

[GaabrielaZ]

Quem sabe sabe né! Arrasa!

[brunamanuela]

acabou com a musica essa tradução de pessima qualidade

[DIEGOPAPADOM]

sem palavras,é só ouvir!ADELE!

[arthuraparelhopode]

Rolling ♥♥ muito linda essa musica

[camila31543]

amargurada???ta eh doida essa pobre

a musica eh linda

a traduçao so jesus

[EdsonBrayan1]

super legal adorei a musica

muito boa mesmo a melhor

[EdsonBrayan1]

super legal adorei a musica

[MONILSKKKAAA]

Ai meu ela arrasa msm arrebatadora! Mas

esta imitando a Amy

[BrunoHenriqueMuzzi]

@MONILSKKKAAA Sabia q alguem ia fala isso!! putz vai entende um pouco mais sobre musica, pra depois dizer se alguem imita alguem!!

[odigosilva2012]

essa mulher manda muito bem, parabéns.

[fabiosabreu2]

A melhor de todas!!!

[rejane357]

linda voz...linda musica...perfeita.

[dudaeloy]

ta errada muito errado algumas bates viu

[TheGuga57]

Essa não passa dos 27!

[valdineimedrado]

ela é a substituta da amy adorei o vocal perfeito, parece anjos cantando

[boyprodigio1]

rolling in the deep é ''amargurada'' traduzido para o português, então? eu não consigo parar de rir disso, desculpa.

[nadademais1234]

nos top comments tá escrito a mesma coisa em duas línguas

[eerichyoshida]

@brunabortot acho que rolling in the deep significa "amando incondicionalmente". :S

[elkemaria1]

Linda ,perfeita tem gente que nasce para brilhar ...Que Deus a abençõe ...

[rodysouzah]

letra perfeita,voz perfeita,linda cantora se continuar deste jeito ela vai ainda mais longe esta musica ela contagia LEMBRA A AMY WHINEHOUSE...

[DIEGOPAPADOM]

DIvA É DIVA@!

[SuperStephaniecruz]

tensooooooooo!!!!!!!!!



[Edna2770]

ameiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii FANTÁSTICO

[mlcospi]

Impressionante! Que voz poderosa!

[carminmartin]

Quero dedicar está musica para o Sr. Douglas Magalhães Ramos no Rj ,mais precisamente Itaocara kk. Toma seu imbecil!!!!!!!!!

[lumatias]

Essa mulher é demais! Letra, música, voz!

[Hallison23]

Nossa, se a Adele continuar assim, tenho certeza que ela será considerada a cantora mais perfeita de todos os tempos...

[victor625681]

vei conheci essa musica atraves do linkin park velho e é muito foda a versão original dela cantada pela adele que eu nunca tinha ouvido falar,como a deles(linkin park) tamem muito muito fodaaa!!!!

[MsSuperdudu]

porra se eu tenho uma voz dessa..ia fazer muito sucesso

[saedan773090]

Letra perfeita cantada por uma voz perfeita!

[rosisimple]

ela é lindona, a música é perfeita, mas a tradução n foi tão boa

[carminmartin]

Nunca vi uma música q falasse tanto o q sinto no momento, com perfeição!

Adorei ! Perfeita e indico para todos meus " amigos da onça" kkk

Está sou eu em expressão de alma hoje.

[monykethe]

linda,toda vez q ouço essa musica  fico arrepiada...demais ela

[chapguow]

tem varias partes com a legenda errada...

[gabriusky27]

uau

espetacular sem palavras para essa mulher..

adele vc tem um talento de ouro..

parabens.

[dayana1688]

Isso é uma cantora viu Lady Gaga (2)

[MaisNaoExiste]

Canta pra caraleo

[tiagooliveira1]

*.* falta uma dessas no Brasil

[Mauriciojr03]

Ficaria melhor se tivesse traduzido "Rolling in the deep" de forma literal e não como expressão idiomática. Na música ela quer mesmo é que o cara que a deixou role nas profundesas.

[kaanyone]

amargurada? Certeza disso? hauuahahuhua

[CastroCordovil]

maravilhosa, adorei

[brunolbatera]

muuuito bommm

que voz

que banda

que tudo...



[feconandra]

Essa música é tudo!



[rodrigohayesbecker]

fina....

[AnneLaranjinha]

Geeente que voz maravilhosa e letra perfeita! *-* Mandou beem! :D

[gabrielamanco]

aff essa tradução ficoui mt ruin 1° tudo se éah com 'ç' elles naum colocan a cobrinha em baicho do c affs mais desha neah

[plmlln]

o que eeeeh esseee backiiing??? Adele o/

[nirvaninha88]

Maravilhosa..Até que enfim surge uma grande cantora de Soul e Jazz; adorooo!!!

[missbreathingmusic]

Mto massa!!

[dannysc2812]

maravilha, perabens!

[henriiquesalomao]

seguinte, sua tradução é perfeita! parabéns! muito parabens!

[Paulinhaars]

OTIMA!!!

[Claudiot03]

Perfeita, uma coisa meio Ammy....mas so que mais consciente...

Vem para o Brasil logo ok...rsrsrs

[Claudiot03]

Perfeita, uma coisa meio Ammy....mas so quem mais conciente...

Vem para o Brasil logo ok...rsrsrs

[carinhosobh69]

entao esta musica faz vc se lembrar de nos dois!!!!!aiai!!!vc fazia minha cabeça esquentar mesmo!ameaça???vc nao vai fazer isso...

[lucio453]

Que Voz Lindaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!

[rafaeldaveiga]

Ela realmente sabe o que faz na frente de um microfone e num palco. Seja bem-vinda toda uma era de belas vozes novamente...que assim seja.

[Bella4483]

Belíssima voz.

[princeskeila]

Escuto várias vezes por dia essa música,ela é demais.

Adele é ótima.

[Vania7815]

Eu gosto dessa musica ' Linda !

[OTICASDOPOVO]

A gordinha vai contar os podres do ex e se vingar!

[JuliVB29]

Meu, ela é tuuuuuuuuuuuuuudo!!!

[AdriSCouto]

Pra que comentar, diz tudo por sí...

[gracesbar]

a letra é depre...mas o resto é muito bom!!!!

[marialexandria1]

viciei nessa música *-*

[pollyanamartiny]

elizes aqueles que conseguem capitar as emoções e transceder isso em música!!

Perfeito!!!

[JuanRibeiro100]

A VOZ DELA ME LEMBRA MUITOO A AMY!

[dentopolys]

Desculpem eu ser meio que NERD... Mas essa musica me Fez lembrar da historia do Livro Fallen pra quem ja leu,,, podê pensar seria uma trilha sonora legal....

[robertap100]

@dentopolys qual o nome ?

[dentopolys]

@robertap100 Roberta, desculpa só vi hoje a sua pergunta, resposta!... Fallen e um livro ^^,,,

"Fallen - Série Fallen - Livro 1 - Lauren Kate"

[robertap100]

@dentopolys okay  obrigado...

[Deivisson897]

Perfeita, simplesmente prefeita.

[sulfilm]

malvada a letra heim ta loco que fofuxa mais perigosa uahuahauha

[Deezinha8383]

Eu amo a adele

A voz dela é perfeita

[tamy1411]

adoro essa musica

[henrique041126]

poucas pessoas tem uma voz tão perfeita! e falam q vc deveria emagrecer...discordo acredito que vc ja esta linda

[TZigan30]

boa de +.

[joyceanselmo]

muito boa :)

[castrofelipe100]

adorei a versão com a nicole sherzinger  ao vivo muito lol alias nicole shezinger com seu novo album tem musicas lindas como amanjena e consualty recomendo perfect :D mas essa musica de adele com a nicole sherzinger ta bem melhor :D

[01tempestade]

Cada vez melhor..adele arraza sempre música perfeita!

[homenlibelula]

Massa Pakas

[eldermonteiro]

Por que Será que músicas assim de ex de tal sempre dá muito sucesso?

Será porque precisamos de algo assim pra sentir-nos melhor?

Ou ainda, todos nós estamos ficando mais insensíveis e falando o que vem na telha?

Bom... na verdade gostei demais dessa banda toda.

Muito dez

[ribeiro2310]

meu essa musica ja é boa

mais no glee ficou melhor ainda

[TheGuihcoolor]

estou pasmo como ela canta bem voz impressionante

[SaiForaMerdao]

Sua voz é simplesmente IMPRESSIONANTE !

[aluaprs]

Adoro esta música

[fabianefiel]

Eu Adoro essa música ! ;D

Ela escreveu para seu ex namorado.Acho que nesse momento ele está arrependido de ter terminado com ela heim rs

[AriNutri]

Tô impressionada com a voz... e a música é bem reveladora!!!! Perfeita!

[180159gabriel]

Caramba mais que verdade que Adele canta....so isso que os homens sabem faser com as mulheres...so que nos estamos ultrapasando eles em tudo.

[TheSpikeGT]

I lile <3 

[3bia1]

Nossa que voz!!!!!!!!!!!!!!! esta mulher estar de parabens!.

[BinhaReggaeelectro]

amo essa musica muito linda toca muito meu coração

[josiane210581]

ADOREIIII...

[Rehimmel]

Música perfeita!!!Quem nunca se sentiu assim...???

[suemoments]

linda voz

[anncampana]

she is the best in this moment..! her voice is amazing..

[jussara2851]

NOSSA COMO ESSA MULHER GUARDA MAGOA DAS PESSOAS : /

[MegaDay222]

@jussara2851 É só uma música! talvez você goste mais de ouvir "REBOLATION". 

[jussara2851]

@MegaDay222 É ai q vc se engana minha querida,pois eu tenho um gosto mto apurado pra música,odeio axé,funk,pagode,forró pois a minha praia é outra.Gosto mto d rock alternativo,indie rock e black music =)

[BinhaReggaeelectro]

@jussara2851 nao e magoas nao querida que ela tem ela so revela a realidade nessa musica e o que os homens fazem com nos mulheres quem nunca passou por isso em?

[billylung100]

A melhor do seculo com certeza!!!!!!!!!!!!! Espetacularrrr.. I love Adele

[MULATASUMMER]

lindaaaaaaaaaaaaaaaa