Added: 3 years ago
From: xBillKaulitzLoverx
Views: 296,350
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (550)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Nothing is more beautiful than standing on the top of a roof and having the need to die, coz you think no one loves you, but then my little brother started to sing it standing almost right next to me and saved my life…i'll always love you for that, thank you for being there i know i can count on you…love u forever <3

  • You know I just totally LOVE Bill's hair... :D

  • i under stand that this what im about to say is a lil stupid but bill and me our the same in everyway. we are like twins. we like the same things we pretty much do the same things except im not a celebirty yet. im from the same place he is. we are just alike and i dont care what any of you say. bill needs me and i need him.

  • am gonna kill that idiot who's gonna tell me tokio hotel sucks.

  • i like the german version so much better. keep singing in my ears.

  • Je mehr Tokio Hotel mich hören, desto kann ich besser Deutsch lernen

  • Jak ja to kocham, ich kocham, ni i w ogóle kochammmmm XD

  • German version is much better than english, my opinion.

  • Better Than The Original

  • @CLOWNKILLA0724 isn't it the original?

  • @DeathgodSasuke spring nicht was written before dont jump, but they both came out at the same time

  • I know I sound like a bad person to not know this, but what is this song about? Suicide? Or what cause I don't know did Bill write it about himself or a fan girl? Or did Tom right is about Bill?!?!?!?!! HELP ME!!!!!

  • @XxRawr810xX if you'll watch the video you'll understand. Anyway it's about Bill, in the video he wants to jump off a building and there's another Bill that tries to stop him, but in the end they become the same person, the one that wants to jump off the building and if you watch it you wil see what'll happen next. But VEVO censored the end -.-

    I'm sorry for my English but I'm Italian !

  • I can't cry no i can't! And if I cry! Oh My God!! This song it's fabulous!

  • New TH it suck but old in germain is good.. it was my favorite before but now ... i forget it.

  • <3 Und hält dich das auch nicht zurück

    Dann,spring ich für dich <3

  • ich habe deutsch jetzt für funf Jahren gestudiert.

    Now i can understand tokio hotel better. :3 German is a very rich language, btw, and i love it.

  • This song is amazing even I don't understand everything :))

  • Das ein Erstaunlicher und doch Sehr Sehr Jämmerliches Lied

  • I like both the german and english version.. though the german version is best :b

  • I'm a metal lover( i listen to Slayer,Rammstein,Cradle of Filth up to Suicide Silence and Asking Alexandria) BUT I FUCKING LOVE THIS BAND!!of course i'm talking about the old songs,the new ones remind me of some pop-bullshit.but yeah,this sounds awesome!

  • Every time I hear this song I start crying! Its very emotional especialy when I am depressed. I love this song though. Its really good.

  • lol, all of Tokio Hotel's fans speak English...

  • Got caught in class for listening to this. It was 3rd period in Algebra, and I listened to this song on my iPod during class...and I was getting all emotional, my teacher walked over to me and saw my iPod. I didn't know! I was so into the song that I didn't hear her walking towards me...Even though the song wasn't even loud! D:

  • I take German (i have a GCSE A grade) and i can understand pretty much all of this without needing the english translation!! It makes me very happy XD XD

  • @DarkFallenAngel42 Nice! Im still working on getting to that level in my German. I translate some of it differently than the English version because they had to make it fit to the song. What year are you?

  • i don't care what people say.. 28-10-11 is my date of death.. and the killer is a 75 meters high building... farewell

  • @ShOpDahWhop I dont know you, but dont. PLEASE dont.

  • @ShOpDahWhop I scream into the night for you, don't make it true, don't jump. The lights will not guide you through, they're deceiving you, don't jump.

    Please don't. Remember: Life GETS better.

  • @ShOpDahWhop Are you crazy? You're posting THAT here? If you ARE serious, remember this life is worth living. I'm going through tough times, but i always remind myself what is Bill saying to me...DON"T JUMP!

  • @drakulicjovana do you know whop wrote this song and why? Bill is just singing it..

  • @CrazyGerl42 Bill wrote this song after reading a fan letter...the girl said that she was depressed, withdrawn, and feeling suicidal because she wasn't like everyone else

  • @ScherazadezGypsy Nooo ! Tom Wrote It For Bill When Bill Was Thinking Of Suicide . . . Get It Right !

  • @CrazyGerl42 lol, sorry: but you've got it wrong. Bill said himself that he has never considered suicide; watch the 'making of Spring Nicht' video and then come back

  • this song makes me want to cry ... and i love it

  • Go vote for Tokio Hotel for the o music awards .com in the fan army section so they can win. Thumb this up and post on other videos. Let's do this aliens.

  • when i got german at school i HATED it! (bad teacher)

    since i know them i LOVE german! (great songs and a good teacher now :P)

  • Was ist dein lieblingslied von sie?

  • I'm learning German because of them :) I love Tokio Hotel and their music in German and in English. I LOVE them so much I feel like I neeeed to learn their native language :D I've learned a lot already just from listening to their music and translating and I learn new words and adjectives and nouns and everything :) Thank you Tokio Hotel and I love you

  • @BilliePiperLuv Same here Tokio Hotel inspires me to learn, speak and sing german.xx!!

  • Ich Liebe Tokio Hotel. <3

  • If any of you know Rammstein, they have a song called Spring. They want you to jump!

    Wenn einer von euch Rammstein wissen, haben sie einen Song namens Spring. Sie möchte, dass du springen!

  • @altadorknight ob einer von euch weisst Rammstein, sie haben einen lied das Spring heisst. Sie mochten dass du springst ;)

  • @altadorknight OMG XD maybe they wrote that song to counteract against this one...?

  • @duvessadrakul

    Possibly, But I believe Rammstein was made before Tokio Hotel

  • my german has got better since I've started listening to Tokio Hotel :) thank you guys ;)

  • Im Glad They Do The English Song Cause If They Did'nt I Would'nt Know Them Or Understand Their Songs, But Because They Do English Songs Its Helped Me To Learn German And Understand Their German Ones Too ^^ Tokio Hotel Are Amazing And I LOVE Both Versioins Of The Song! Ich Liebe Dich Tokio Hotel!!

  • TOKIO HOTEL SUCKS!

    Now that I have your attention...

    What I meant to say was: Tokio Hotel is the best in the entire world, and no idiotic haters can tell me otherwise.

  • @ChaoticAngel12 Lol I Was Aout To Curse You Out

  • @ChaoticAngel12 lol im sorry but i was just about to slap yu xD lol im sorry ....well ya did put TH sucks soo lol...

  • @XxmissdanierandomxX I didn't expect it to get top comment.

  • @ChaoticAngel12 lol....I was about to say some bad words that I just learned...but then I decided to read the rest of ur comment...and about the comment...ur so damn right ;)

  • @ChaoticAngel12 u sure did get my attention

  • Ich schrei in die nacht fur dich!! Ich liebe tokio hotel!!

  • its amazing how alike the english and german version are... except for the lyrics but you no... LIEBE TOKIO HOTEL

  • Tokio Hotel ist so toll, ich liebe die Songs Deutsch so viel besser als Englisch beacause ich spreche besser Deutsch ich bin froh, dass sie noch produzieren mehr Deutsch Songs dann Englisch

  • I personally think that the German version is better than the English version! ♥

  • Omg, I never thought I'd say this.... Das ist sowas von hammergeil!!! I've always thought, they were very crappy and stuff like this... Aber er kann geil singen*verträumt*

  • I LOVE THIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • I can sing along :D im british aswell ;D

  • i love this song but i dont understand what they are saying xD

  • @samanthagonzalez061 something like this: i scream into the night for you, don't let me down Don't jump The lights will not catch you they lie Don't jump Remeber you, and me The world down there doesn't count and in the verses it's meant that he sits on a roof, and don't want to say your name. it's cold, he's alone. The snow is falling, but he doesn't feels it anymore. Eyes are empty. And so on . . .
  • @samanthagonzalez061 haha its kind of like the english version but much, much better

    

  • @samanthagonzalez061 i can also inbox u the translation if u want haha ;p

  • Can i get this on Itunes?

  • @rockmusic125 yepp^^

  • I can understand why Germans hate TH. I do so myself. well, not hate, but I don't like most of the songs. but since I have to learn german at school. I tend to listen to this song. or hilf mir fliegen. das war das.

  • @chiiicacharmed Why Do Germans Hate Them?

  • @SMDBitches100 I forgot.

  • @chiiicacharmed -.- smh

  • I'm danish too, but my grandfather are from german xD I'm good at german in school, but i don't understand everything! xD

  • @ManetteMika Same here

  • love uu guys th for life till i am all wrinkled and dying

  • <3

  • they have the sexies german voices ever n english to <3

  • German language will never be boring because of TOKIO HOTEL...

  • @freaklol1234 did you know alot of germany hates tokio hotel?

  • @xxvampirekingxx maybe German people hate TOKIO HOTEL because they are jealous or what so ever but we are not German although we love them....

  • @freaklol1234 genau so!.. deustch ist geil und tokio hotel auch!

  • I'm studying german and I suck at school :)) its so boring xD

    I know German pretty well but at school it's so boring and I'm so lazy:))

    But I love to sing their song,and actually I do it correct:))

    My teacher would kill me is she knew xD :))

    I learnt German from Tokio Hotel and I'm sure many of us who are listening to them and are fans did the same! xD

    Auf Wiedersehen!(:

  • es ist uber cool das sie zwei dame haben, o warten.

  • I am learning how to sing this song right now. <3 (:

  • Ich liebe sie sehr sehr!!

    Continuing in english, i love them very very much, even if all around me say they are stupid. I like all their songs, and "Spring nicht" and "Schrei" are my favourites. I wish seeing them with my own eyes.

  • Ich liebe too Tokio Hotel und Tom Kaulitz!!!

  • i love your video i love tokio hotel

  • thmbs DOWN -.- Im hater I know but its just not my styleee :( I like most of their songs so no thumbs down for me xD ).

  • The last sentence is so powerful that I litterary get shivers <3

  • my first language is danish, but i wish it was german to:-)

  • @imablue1 If only i could speek danish or german, i only speak English and a some french! (my mom is 'language-chalanged" so i was never taught how to speak any other languages than english!) your sooooooooo lucky!!!

  • @ilovechrist1110 German was my first language :D

  • @ilovechrist1110 my first language is Danish, but that means i can a littel Geman but my English isent that good=)

  • @TokioHotelFreaken483 lol i'm Danish and german but i can't speak either language! and your english seems fine

  • <333333

  • The last verse got to me so much ♥

  • Ist es nur mich oder Dosis bill haben eine unglaubliche stimme? Auch Adam Lambert stola einer seiner früheren sieht

  • i wish i knew german!!! lol but im learning by listening to their songs ... Ich Liebe tokio hotel!!

  • @converse401 If you want you can switch with me, I have german on school, three times a week and believe it isn't as much fun as it looks like and it is way to difficult :'(

  • @Maykefull yeah i bet its difficult! haha ive been wanting to get a german tudor to teach me german... but i have to get my grades up in reg school. soooo that sux :/

  • @converse401 Thats why I love that my first language is German. Oh Deutschland ich vermisse dich.

  • @HappyIsFleeting lucky i wish my first language was german, that would b shweet!

  • :X:X:X refrenu e sooper :X:X:X

  • i like the german version more than the english version

  • i Love this song hahaha... xxx:L

  • i like song

  • The song still sounds amazing O.o I'm going to learn German soon, and I'll definitely practice with their songs =P

  • @bookworm260194 go and read your books you bookworm , troolololol

  • stadt schreibt man normalerweise aber groß

    also: Stadt SSSSSSS, okay?! xD

    okay das war nicht nett aber na ja... xP

  • I can understand every word, WTF?! how did that happen :)

  • i love their music sooooo much <3

  • the german version is better than the english one!actually in all songs from tokio hotel i prefer the german version.bills accent is very cute too.i didntt started to learn german because of them but i love speak german because of tokio hotel...please guys continue this amazing job!keep amaze us!

  • I don't speak german, but I'm going to (try to) learn, because Tokio Hotel means so much to me, and I'd much rather listen to their beautiful songs in German than in English (though it would be much easier)

  • @dreamndesire same same i started learnin it cuz i love them so much lol

  • i love the ending line, and because i don't know how to type in German, i shall put it in English "I scream into the night for you, dont make it true, dont jump! The lights will not guide you through, they're decieving you, dont jump! Dont let memories go of me and you! The world is down there out of view. Please dont jump! Dont jump! And if all that cant hold you back, I'll jump for you"...those lines get to me, and made me think of my friends, because i know i'd do anything for them!!

  • now im just happy i decided to take german classes instead of a other language ;p

  • i eated a whole freezer pizza during this song :D

  • @kittykat12345654321 someone has talent

  • @DyingAngel189 yea :D at least someone relizes mah talent :D

  • I'm learning German through Tokio Hotel,

    meaning I listen to there music and learn so I can

    sing along.

    I think when fans love a band so much, a language barrier can't

    stop you from dancing and singing along, it shows how much you

    really love the music someone sings:)

  • Don't jump <3

  • my mom thought this sing was about suicide and i thought that she was being retarded because i have been a fan for like 5 years now and from what i know THIS SONG IS ABOUT NOT GIVING UP NOT SUICIDE MOTHER!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • This is the first time I've ever heard this song, and it's making me cry.

  • This is the first time I've ever heard this song, and it's making me cry.

  • oh god this song makes me cry tokio hotel fur immer!

  • Thank you for posting this (and all the other) great videos with their lyrics :)

    I'm trying to get TH to come to Canada! Anyone in Canada who wants them to come, please go to petitiononline(dot com)/m1k3y22/petition(dot html) and sign! Thanks!

  • after 3 years with german in school, i finally understand this. :D

  • OK, I have to admit this one of the saddest songs I've ever heard.Beautiful.

  • ich mag es..Tokio Hotel ist sooo gut. Ich liebe es..Ihr is so hubsch.. :)

  • Ich liebe dich Tom <3

  • For all you Tom Kaulitz fans I have an interesting bit of trivia I found in a French magazine: His nickname is Sex God. I told my friend Cinnamon that and it totally made her day! :3 I hope it made yours too!

  • old, but ooooooomggg so damn good <3<3<3<3

  • I Love this song!<3

    Spring nicht

  • I Love this song!<3

    Spring nicth

  • I Love this song!<3

  • Love!

  • sounds so fucking alike Hero (Chad Kroeger) and 18&life (Skid Row)

  • stupid cover really

  • Ich liebe diesen Song. Es ist sehr sinnvoll.

  • German language is just so awesome!! I am learning.....

  • :3 Going to learn German when I get into high school next year, thanks to this band. <3333

  • i looooooove this song so sad <3<3<3<3<3 bitte spring nicht <3<3<3 dann spring ich fÜr dich <3<3<3<3 waaw i loooooove tokio hotel

  • So learning German cause of this wicked(Tom's word) band!!! <3 ;-)

  • im trying to sing it in german but i cant pronounce the words fast enough and im still learning the language :P

  • @mehmehmeh48 for me its easier to sing in a different language than to speak it then again im a singer who is classically trained so yeah lol

  • @selenaluna1 Actually quite the same for me, and I ain't trained. I do have a semi-good voice, but I haven't trained a bit. English and Deutch are foreign languages for me, yet I enjoy and love to think, and speak on English. While Deutch...don't understand a word from it, nor I can talk it, but this song especially, sounds amazing on Deutch, and it's probably the only one I would try to learn on Deutch. ;o

  • @xXn3v3rmoreXx I like how English is a foreign language to you but you still say ain't XD

  • @laykneelove ^.^ There're some things, that I will always say like that. Those are the things, that don't give out that much that I am a foreign speeker. Then again, I studied the language a lot. =P It's almost as my home-speaking one.

  • @xXn3v3rmoreXx That's how it was when I first learned English. I had to study English for years before I could speak it with correct grammar. Also, I wasn't able to combine words like "I am" and make it into "I'm". It was really hard.

  • @laykneelove I never had the difficulty in that. ^^ But at first, when I started it at the age of 5, I had a lot of mistakes. Afterwards, I began to learn more and more words, and when I was 12, I had learned it almost perfectly. Well, enough good to be able to speak it quite properly. And the last 4 years, I've just been improving it as in grammar, speaking, and new words. =P The grammar I have learned soon by the way. Perhaps an year ago, because I wasn't really concerned with it. ^.^

  • @xXn3v3rmoreXx I didn't learn English until I was 11 because my family moved to the U.K (from France) for a while. It was really hard because my first language is French then I learned Spanish and then German so I kept getting it all mixed up. But now we live in an English community in France so I could further my English studies. And it really sucks because it's hard to process what people are saying sometimes; They either speak too fast or they speak with words that I have never heard :P

  • @laykneelove Well, I dunno. I will move to England once I reach the proper age, so I will check out myself. Well, I will move if I have enough money also, of course, but that's a minor thing. There are little words I haven't heard of, as for the fast speaking, yeah, it's kinda hard to pick the words up, but in time you just learn to adapt to it, and understand it with ease. Afterall, several years living with such community around you, will get you easily adapted to it, including talking.

  • @selenaluna1 omfg your jesus :O

  • @mehmehmeh48 lol how am i jesus

  • @selenaluna1 the question is how arent you jesus

  • @mehmehmeh48 good point lol

  • Does anyone know what lass' mich nicht im stich means? Thanks!

  • @eventandagilityadyct "dont make it true" or "let me not be without you". he had to arrange it from german to a differnt meaning in english :)

  • @BloodyEyelashCurler thanks so much!

  • Ich vermisse die guten alten zeiten.... diese lieder immer erinnern ich

  • @teamjacobbella32

    It's backstage from the 2007 Echo Awards.

  • Bill is like a king. He knows he's amazing so he adornes himself. It's hot.

  • i love your name

  • @teamjacobbella32 I just found it on Google! =)

  • @xBillKaulitzLoverx can you send it to me !?!?!?!?!

  • @xBillKaulitzLoverx Thank you so much for actually having the full song! That shitty company VEVO won't give us the end of it because it has "rights" to the song. Fuckers. Anyways, Thanks again :3

  • @laykneelove Haha, you're welcome! I didn't know VEVO did that, but I'm glad I have the full version for you =p

  • @xBillKaulitzLoverx a VEVO does that always, i never heard a song from a VEVO whit an end

  • @laykneelove Sony owns VEVO. I hate Sony so much now...

  • @laykneelove They only cut it cuz it shows him jumping off the building.