a cada uno le gusta lo que mas acostumbrado a oir. dejaros ya de tanto odio. después seréis los primeros en pedir la paz mundial, pero lo único que hacéis es luchar unos contra otros. y esto va para españoles y latino americanos
DEFINITIVAMENTE EL DOBLAJE ESPAÑOL ES UNA MIERDA DE LA MAS GRANDE QUE PUEDE HABER!!!!!!!!!!! SIN DUDA EL MEJOR DOBLAJE ES EL LATINO QUE MIERDA DE VOCES POBRE GOKU SI MARIO CASTAÑEDA CARLOS SEGUNDO O RENE GARCIA VIERAN ESTO SE RIRIAN TANTO... .l. PARA VOS ESPAÑA MEXICO - COLOMBIA!!!!
Ya quisiérais los sudamericanos tener unas voces tan magníficas como las de los actores españoles,en vez de ésa puta mierda que que "sesea" y habla como un criado.
Nadie parece comprender que los españoles encuentran igualmente detestable nuestras traducciones hispanoamericanas como nosotros detestamos las de ellos. Todo es cuestión cultural. A los gringos no les gusta el acento inglés británico ni a ellos el acento inglés americano. Y el inglés australiano si se diga...
Denle gracias a Dios que no se traducen a lo argentino. ¿Se imaginan?
- "Ché! Goku, no seás boluuudo! pibe! Mirá que las pelotas del dragón no son para vós..""
"Cuasi" es el término en Latín antiguo (aun avalado), para: "algo así como" (...pues soy "algo así como" europeo, porque Europa empieza en los Pirineos y técnicamente España pertenece al continente africano...)
Ahora que sabes algo nuevo gracias a mi, podes largarte a bañarte (con jabón, no solamente con agua), que tu hedor de español mal oliente llega hasta aquí, ¡maldito gallego de mierda!
@MartindeFrancisco no me interesa tu mierda de gerga latina y no me conoces, no sabes si soy español o si solo vivo allí, no soy gallego (si no sabes lo que significa, mejor no lo digas así te ahorras el demostrar que eres un pedazo de inculto de mierda)
@MartindeFrancisco Ps, yo juraría que no hay persona mas estúpida que un latinoamericano racista(Lo cual es un caso muuuuy frecuente), tendrás toda la cultura que quieras, pero así a priori puedo ver que te falta una cosa mucho mas importante, y que entre tus compatriotas escasea, que es educación...
PD: No se de donde sacas que España forma parte de África, por ese mismo motivo Italia, que está al sur de los Alpes, y Grecia, por proximidad, también deberían ser parte de África
@MartindeFrancisco Efectivamente, el "a priori" que utilicé anteriormente no está en el mejor contexto posible, pero creo que ambos hemos entendido perfectamente lo que quiero decir.
Podrás tener toda la cultura que quieras, nuevamente me remito a tus palabras, dices que la cultura es la esencia, entendamos la base, de la educación, demuestras algo de cultura que no es base ni esencia de ninguna educación, pues descalificas a todos los españoles por que te has levantado con el pie izquierdo.
El "a priori" que utilizaste anteriormente solo demuestra mi hipótesis sobre lo mal que escriben todos ustedes (gracias al cielo estamos los Latinoamericanos para perpetuar el idioma en la historia).
@MartindeFrancisco Muy bien, tambíen afirmas que tu "lecto-escritura"(Ésa palabra no lleva guión intercalado) es del 62% en latín y del 82% en griego(Tampoco entiendo muy bien a que se refieren esos porcentajes), pero sin pruebas yo también puedo afirmar que soy Zar en Rusia, Duque de Inglaterra y sheriff en Texas, ¿Sería Su Majestad tan amable de explicarme de una puñetera vez por que esa expresión está mal utilizada?
Los porcentajes son en términos de lectura, escritura y fonética (en estos casos de lenguas muertas es distinto al habla), son estándares internacionales para la comprensión de las lenguas.
Sobre las pruebas... tenes que darme el beneficio de la duda o sacarte los ojos de envidia.
Sos el zar de Rusia?, deberías recomendarle al parásito del Rey de España que abdique también.
@MartindeFrancisco Mph, si te diese el beneficio de la duda a ti también debería admitir la existencia de varios centenares de dioses, no estamos juzgando un crimen, así que no eres inocente hasta que se demuestre lo contrario, has fanfarroneado sobre algo, demuéstralo y te daré la razón, yo hablo inglés a nivel de lengua materna y puedo demostrarlo cuando quieras, de la misma manera que tengo una capacidad estupenda para la interpretación musical, y también puedo demostrarlo.
@MartindeFrancisco Jajajajajaja, no muchas gracias, estoy estupendamente en mi academia dando clase, seguramente tu, que te estás licenciando en lenguas antiguas, tengas que vivir de tus padres hasta que se mueran y luego pedir en la calle, pero no es mi caso.
PD: Entonces odiarás también el alemán, el ruso, el finlandés, el islandés y por ende todas las lenguas germánicas, ¿no es así? No serás tan culto entonces si le haces ascos a una fuente de conocimientos.
Como te dije antes ESTOY HARTO DE ESCRIBIRTE, asi que mañana (o cuando me de la gana), te respondo (por favor, no escribas mucho que no me interesa hablar con vos...)
Quedamos en este mensaje tuyo: "jajaja, gracias, estoy en mi academia estupenda, con mi clase, y lincenciado en antiguas para que mi papá no se muera en la calle..." (bla, bla, bla... lo que digas, basura española).
@MartindeFrancisco Jajaja, te sirvió la clase de filosofía en la que enseñaron las falacias, ¿Verdad?, ¿Cuántas veces llevas atacándome en vez de rebatir mis argumentos?, y por cierto, me parecen patéticos e infantiles tus intentos de tergiversar mis palabras y la poca memoria que tienes para las tuyas.
Madura un poco y deja de ser tan cerrado de mente, porque sino acabarás siendo uno de esos licenciados en paro que viven con sus padres hasta los cincuenta años sin haber trabajado en su vida.
@MartindeFrancisco Y por cierto, me parece muy bien que el autor original fuese un francés, pero tú lo utilizas como un insulto, puede que mi supuesto mal olor no me permita entenderlo, pero explícame nuevamente por que místico encantamiento resulta que no eres racista....
@MartindeFrancisco No me cae bien el pueblo francés, pues no conozco a todos los franceses, y aunque haya sido UN francés, deja de generalizar por dios, tu también has usado esa frase con ánimo de desprestigiar.
PD:No he tenido que pisar un metro en mi vida, puede que en tu país estéis más limitados en transportes, pero aquí eso no ocurre, ¿Tienes algún argumento sólido o vas a seguir recurriendo a tópicos sin fundamento?
@MartindeFrancisco Y por cierto, reniego de lo que dije antes, el "a priori" que utilice antes está perfectamente utilizado, teniendo en cuenta que "a priori" significa "antes de" o "anterior a" la interpretación es muy sencilla, antes de que me demuestres tu cultura me juzgo mas culto que tú en base a tu enorme carencia de educación.
@MartindeFrancisco Con lo cual tu "cultura" comienza a flaquear un poquillo, inventas datos y te pasas por el forro de los cojones un par de milenios de historia.
Lo que me resulta más patético aún es tu desprecio al continente africano, y me deja bastante claro que eres un ser despreciable que probablemente no tenga otra cosa mejor que hacer que pasarse el día rascándose el culo delante del ordenador mientras intenta trolear a incautos por internet.
No entiendo tus barbarismos,neutraliza tu expresión escrita,o no volvás a escribir(solo se entienden entre ustedes...y ni eso;debido a las distintas lenguas y comunidades autónomas que poseen,parecen una legión de bárbaros unificados en un solo clan...)
Africa es la cuna de la evolución humana(que hito mas grande que eso).
Lo que realmente desprecio es un español mal oliente escribiendo barbarismos;hablándome de racismo,cuando no hay mas racista que un MORO español.
@MartindeFrancisco ¿Me estás llamando racista? Has utilizado al continente africano de manera despectiva, ahora lo haces con los moros, continuamente insultas a los españoles(Dime que barbarismos he utilizado y gustosamente los traduciré), te ruego entonces que me des tu explicación de lo que es el racismo, pues quizás yo siendo un español maloliente escribiendo barbarismos no tenga la increíble capacidad de un argentino limpio y pulcro que desciende de los españoles que insulta...
Ya había ponderado a Africa como el principio de toda la raza humana, la biología de la humanidad esta en los genes africanos ¿que querés que haga... que me case con una Masái para demostrarlo?, imbécil.
Sobre los moros... yo no los despoje de su tierra y de su cultura, ademas de asesinarlos por no abrazar la fe católica en la península Ibérica, digo península Arabica; fue tu ascendencia los que lo hicieron.
@MartindeFrancisco Y puedo asegurarte que yo tampoco despojé a ningún moro de su tierra y su cultura, es mas, ningún español despojó a ningún moro de su tierra o su cultura, mas que la tierra que ellos les habían arrebatado anteriormente,recuerda que ellos también estuvieron un "poquito" en contra de la religión autóctona cuando comenzaron la conquista y si quieres ponerte tan negativo, eso fue una chiquillada comparado con las conquistas del Imperio Romano.
Los moros no fueron expulsados de la península Arabica, digo, península Ibérica?... todos los libros de historia y geografía DEL MUNDO deben estar mal y solamente vos (ni siquiera tus profesores de 4to grado de primaria), estar en lo cierto (sarcasmo).
Imperio Romano=Hispania Romana?... son unos barbaros ustedes...
@MartindeFrancisco Puedes haber ponderado, aunque si nos ponemos ambos tiquismiquis, ponderar se utiliza más bien el ámbito científico, a África como el principio de la raza humana, pero antes te referiste al continente de forma despectiva, como si fuera algo malo ser africano o moro, lo has escrito tú, no yo...
PD: ¿Tiene nacionalidad entonces S.M.?
PD2:¿Hay alguien en el mundo que le caiga bien a S.M., o sufre usted acaso de, además de una soberbia estupidez, misantropía aguda?
@MartindeFrancisco S.M. significa Su Majestad, P.S. significa "Postscript"(Despues de lo escrito), y es un término inglés, ambos somos de habla española(Tú algo menos), con lo cual el uso de P.D: es totalmente correcto.
Y empiezo a dudar de tu dominio del Latín si no escribes el término original, es decir posTdata, si tan habituado estás a las lenguas muertas,¿Porqué utilizas las deformaciones que ha provocado una lengua sobre el original?
El "P.S.:" es un anglicismo y como tal debe ser tomado, pero teniendo en cuenta que sos un español con una GRAN boca, con un intelecto torpe y que no sabe escribir (ademas de lo tarde que es para mi y lo desinteresado que estoy en vos), da igual...
Sabes que debí hacer para escribir un ensayo en Latin, comprarme un teclado exclusivo... pero eso es otra historia que no quiero compartir con vos, porque sos nadie para saber mis anécdotas de vida.
@MartindeFrancisco Pero tu te referiste al P.S. como término de uso internacional intentando corregirme, ¿A qué viene eso ahora?
Y bueno, no soy nadie para saber de tus anécdotas, porque francamente me importan mas bien poco, y en todo caso necesitarías más un teclado especial para hacerlo sobre el griego, ¿O no se te ocurrió bajarte alguna aplicación para reprogramar tu teclado con nuevos caracteres?
P.D.:Latín, lleva tilde, cometes muchas mas faltas de ortografía que yo
@MartindeFrancisco Explícame porque mágico motivo tu manera de escribir es superior a la mía, por favor.
Y no, no tengo un intelecto torpe y creo haber demostrado escribir de manera muy correcta, soy español, efectivamente, pero no considero que eso sea algo despectivo, algo que un racista de mierda como tú no parece acabar de entender.
@MartindeFrancisco También me gustaría recordarte que tu jerga latinoamericana NO está aceptada por la RAE(Si realmente eres tan culto como dices sabrás lo que es,si no supongo que lo buscarás por google para salvar el trasero), tu puntuación es incorrecta, colocas mal las tildes... No vayas tan de sobradete, ¿Quieres?;)
PD: No se de donde sacas que los españoles olemos mal, francamente conozco a mucha gente, tanto de Europa como de América y nuestra higiene es igual o mayor que la media.
La Real Academia de la Lengua tiene una versión exclusiva para los americanismos,los cuales le han dado forma y fondo al español actual¿crees que el idioma español es el segundo más hablado del MUNDO,después del mandarín,gracias a ustedes?...volvé y pensá,insolente.
Mientras nosotros nos bañamos TRES veces al día(para tu asombro anti higiénico),ustedes lo hacen tres veces al mes(y con agua salada).No hay punto de comparación,para ustedes es costumbre,para nosotros es asco.
@MartindeFrancisco ¿Forma y fondo? Desde la época de Cervantes la lengua española ha ido en retroceso continuo, efectivamente, la RAE tiene una versión para los americanismos, que son exactamente eso, americanismos, la lengua española es la que se habla en España, destrozad otro idioma, que en los últimos años se ha basado en eliminar la acentuación de diversas palabras para haceros más fácil la integración.
Yo hablo español (y mejor que vos), en ese sentido la lengua española (evolucionada), se habla en mi continente, mientras en el tuyo esta una versión barbarica de la misma.
Integración?, integración de que?, gracias a nosotros se habla español en el mundo, si no hubiera sido por nosotros su lengua seria muerta (tal cual el Latín y el griego clásico que yo estudio).
@MartindeFrancisco ¿A qué te refieres con barbárico? Antigüamente los bárbaros eran los que no pertenecían al Imperio Romano, es decir, al extranjero, ¿Acaso es malo ser de una nacionalidad diferente a la propia? Y no amigo, el español no habría muerto, de la misma manera que no ha muerto el portugués o el italiano, tus teorías son gigantes con pies de barro, y el español "evolucionado" te lo acabas de inventar, ¿acaso se entiende un latinoamericano con otro? Creo que no...
Nos entendemos tanto los latinoamericanos entre nosotros mismos, que existe una traducción literal del Anime japones para toda Latinoamerica (a diferencia de ustedes con sus odios e idiomas autonómicos entre si).
@MartindeFrancisco Je, aquí hay una traducción en castellano para toda la comunidad, mas tarde al que le interesa la hace en la lengua de su comunidad autónoma, que a diferencia de vosotros, nosotros tenemos un pasado lingüístico rico y variado, en vez de coger una lengua y deformarla.
PD:Lo que caracteriza a una zona son las expresiones, yo puedo hacer un programa en inglés que entiendan en Reino Unido y en EEUU, pero si uso expresiones propias de Gales sólo lo entenderán los galeses.
@MartindeFrancisco No se de donde sacas que nos bañamos tres veces al mes, si vas a usar falacias por lo menos utiliza alguna que se un poco creíble, España tiene uno de los mejores sistemas hidroeléctricos de Europa y, por ende, del mundo, personalmente yo me ducho una vez al día por las mañanas y me aseo a lo largo del día las que vea convenientes, me parece un poco estúpido lo que me acabas de comentar, pues o el concepto de bañarse son diferentes entre nuestros países
Jajaja, lo peor de que ustedes se bañan tres veces al mes, es que fue un chiste contado por una madrileña en mi clase de Acción Colectiva y Movimientos Sociales (mejor quédate callado porque cada vez estas más en el fondo), me estas empezando a caer bien, pareces a mi mascota: tierna y torpe a la vez.
@MartindeFrancisco Prefiero mil veces que me desprecie un cerdo a que me alabe, pues eso me colocaría a su nivel, llevo mofándome de tu persona desde que empezó esta conversación, y debes sufrir síndrome de Asperger, pues no pareces comprender muy bien el sarcasmo, asimismo: ¿Cómo eres tan sumamente imbécil de tomar un chiste como una fuente fiable? También está el clásico chiste de: Se caen un sudamericano y un blanco al agua, ¿Quién se ahoga y quien sobrevive?
@MartindeFrancisco Se ahoga el blanco y se salva el sudamericano, pues la mierda flota. ¿Debería hacer como tú, tomar ese chiste como una prueba válida y entender que los sudamericanos, entre los que TE incluyes, sois un montón de mierda parlante?
@MartindeFrancisco o sois unos derrochadores y unos inconscientes, pues según diversos estudios se considera que la aplicación diaria de jabón sobre la piel favorece mucho la aparición de cáncer en la misma. También tienes que tener en cuenta la diferencia de latitud y que, mientras tu estás en tu casa sudando como un gorrino, yo estoy tan fresco, con lo cual lo de ducharse tres veces diarias si no he sudado me parece una estupidez y algo que no tiene relevancia alguna.
Bla,bla, bla: prefiero tener la piel limpia con un jabón neutro con 42% de crema humectante en el; que oler a español dentro del metro, una tarde de verano de +52 grados de temperatura.
Querido tonto: al sur del continente Sur americano tenemos las 4 estaciones... (no toda Latinoamerica es Costa Rica en verano=placentero).
@MartindeFrancisco Querido imbécil, al contrario de lo que pareces pensar, no es el 100% de la superficie española, mas bien es una parte muy pequeña, en la zona en la que vivo yo ,y en un gran margen alrededor, las temperaturas en verano rara vez pasan de los 25 ºC, mi piel puedo asegurarle que está impoluta y no hiedo, cosa que a ti no te pasa, si necesitas tres baños diarios para estar limpio a lo largo del día.
@MartindeFrancisco No puedo hablar sobre ti, pues no se de que país eres, y, al contrario que a ti, me importa mas bien poco, pues has demostrado que eres(Algo que me resulta increíblemente gracioso) un sudaca racista(Seguramente de Argentina, por la forma de expresarte), el cual farda de una cultura de la que carece y de un léxico y una gramática que no deja de ser normal, (en España no aprobarías un solo examen de lengua en 4 de E.S.O.) y con un sentido común mas bien nulo.
Que es un sudaca? una nueva bebida energizante? (suena poderoso).
El voceo no solo se usa en Argentina, lego español.
Tus inconsistencias, propias de un español promedio=ignorante, me marean de cierta forma... ¿si anteriormente dijiste que tenia TODA la cultura del mundo, porque decís ahora que mi cultura solo es fanfarronería?
Tus exámenes de 4to de primaria son tan buenos como lo que escribís =basura.
@MartindeFrancisco A ver como te lo explico, ¿Te perdiste la clase en que explicaban los sarcasmos, no es así? Por cierto, ese tenía no lleva tilde, ese SI es un error que yo no cometería, después de punto va mayúscula, después de una coma y un interrogante (,¿) va mayúscula, y tienes unas cuantas mas, ¿Que me decías de tu perfecta escritura?
PD: Para tu información, la E.S.O. es el período de educación secundaria, y en el sur de España no se vocea, se sesea, y eso no quita que sea incorrecto.
Estoy cansado de leerte (ya es tarde para mi. Y vos sos un ocioso, teniendo en cuenta el cambio horario), en ese sentido la puntuación se vuelve nula... teniendo en cuenta que estamos en una pagina de Internet, no el premio Cervantes a la lengua...
¿Ok?, acaso te pregunte sobre el seseo, de todas formas aquí va mi respuesta: NO ME INTERESA EN LO MAS MINIMO QUE SESEEN EN MELILLA O DONDE VIVAS.
@MartindeFrancisco Sufro de insomnio y francamente, yo no estoy cansado de humillarte, no soy ocioso, ni muchos menos, son las cuatro y media de la madrugaday en aproximadamente hora y media me levantaré para ir a trabajar y ganarme mi sueldo honradamente, sin vivir a costa de mis padres como parece ser que haces tú, por cierto, ¿Ahora mágicamente la puntuación se vuelve nula? ¿O es que no sabes puntuar e intentas retirarte arrastrando la poca dignidad que te queda?
@MartindeFrancisco ¿Cómo pretendes presumir de buena escritura si luego resulta que no haces caso de las normas? Y si bien no me preguntaste por el seseo, si no por el voceo, nuevamente queda patente tu carencia de comprensión lectora, pues te comenté que en España el voceo no existe, se da cierto caso de seseo(Cosa muy extendida en latinoamerica) en el sur de España, pero de todas formas, tanto el voseo, como el ceceo, como el seseo y derivados son incorrectos.
@MartindeFrancisco Lo de los teclados "exclusivos" de latín me da a mi que va a ser que te lo has inventado chato, windows lleva integrado todos los caracteres del alfabeto latino, incluso los característicos del latín, ¿No estás ni has estudiado latín en tu vida verdad? Eres un farsante patético....
@MartindeFrancisco PD: Y me voy a tomar la libertad de contestar a tu intento de pregunta retórica del final: A priorio me juzgaría bastante mas culto y civilizado que tú(Lo cual tampoco es algo que merezca una medalla), y estaré encantado de demostrarlo, de igual manera que estaré encantado de ver como lees(Y supongo escribes) perfectamente en griego y en latín(No llevan mayúscula;)) y si eres capaz de escribir correctamente en español.
Sigo sin entender tus escritos ¡QUE DIABLOS ES "A PRIORIO", MALDITO IDIOTA!
Mi lecto-escritura en Latín es de un 62% y en griego antiguo o clásico es de un 82% según el IQ de mi universidad (comparado con vos, que no sabes ni escribir en español, soy un dios).
@MartindeFrancisco Oh, perdone su magnificencia, pero tu IQ no será tan alto si eres tan imbécil que no te has dado cuenta de que, efectivamente, tuve un gazapo y escribí una o accidentalmente en "a priori", y por lo visto tu comprensión lectora también demuestra ser muy deficiente, pues fue un error que cometí en una única ocasión, mientras que el resto de las veces lo escribí de manera correcta, tal vez deberías replantearte quien es el maldito idiota.
Si tuviste una equivocación al escribir, es una equivocación que yo no tendría (no te la perdono), en ese sentido mi escritura, comparativamente, vale más que la tuya.
@MartindeFrancisco Jajajajajajajajajaja, parece que no lo sabes, pero un gazapo no es un error, es un descuido, y tu escritura desde luego no es mejor que la mía, yo por lo menos tildo y acentúo de manera correcta, por el contrario, tu obvias muchísimas tildes y seguramente no te des cuenta, o intentes volver a atacarme a mí, porque hasta el momento no has hecho otra cosa cada vez que te he pedido que rebatas razonadamente alguno de mis argumentos.
@MartindeFrancisco ¡Ah! y te vendría bien controlar tu ego y aprender a utilizar algún otro tiempo verbal, es incorrecto usar tantas veces "Yo" (Y más incorrecto aún generalizar de la manera que lo haces, pero bueno, no pienso desgañitarme con un idiota)
Suponiendo que realmente seas argentino(O chileno, por proximidad), me alegro enormemente de que tus compatriotas no sean tan imbéciles como tú.
se nota que estos vídeos los a echo un friki pajillero sin vida social, no hay mas que leer el titulo del vídeo o leer el contenido (o simplemente ver su canal) completamente decepcionante -_- y encima el vídeo es pésimo, malo y aburrido
La verdad es que Dragon Ball y Naruto los veo en japonés con subtítulos ya que no me gusta el doblaje español ni el latino (soy español), y en la mayoría te doy la razón, el unico doblaje de anime que vale es el de Bleach, que es bastante bueno, pero es que tanto los doblajes latinos como españoles tienen muchas cagadas, hay que recordar que en america latina Homer se dice Homero, cosa que me parece una barbaridad, pero es serio, las voces originales siempre son las mejores
no tenemos por que aguantar que en los doblajes de animes o peliculas frases que no son neutrales, cuando deberían serlos, pues está dirigido hacía toda latinoamerica y no solo hacía México...
El otro día viendo Pokémon, me dio coraje, porque me gusta verlo en latino (y tambien en castellano), pero lo estaba viendo en latino y empiezan a hablar como dicen los méxicanos "a lo naco" y no solo en esa serie, sino en muchísimas, más, aparte en las películas no ponen los tonos de voz que deberían.
Mira yo te digo, en cuanto a series, ALGUNOS, y solo ALGUNOS animes tienen unas voces malas en España, pero hay otros que sobrepasan a las latinas, como es el caso de Pretty Cure o Shinchan etc... (no estoy en contra de la traducción latina, de hecho me gustan ver algunos animes en latino..).
En cuanto al doblaje de peliculas, la traducción al castellano es y muy por encima mejor doblado...
No sé si se han dado cuenta, pero en latino a veces los que somos de otros países (viví en colombia)
eso no es mal doblaje , es solo una forma de renombrar los movimientos y atakes ... lo mismo pasa con pokemon y sus juegos , en español no son los mismos nombres que los del latino , yo no encuentro mal doblaje hay buen lipsing y se expresan bien
el detalle con el doblaje castellano. es por las televisoras, ya que se manejan diferente que las del resto del mundo. y todo ese es el pedo por que el todo mundo se pelea jejejeje inches NINIS pónganse hacer algo
@AmaneKenji en todo caso, gallego, será escucharlo, porque verlo es imposible. Ten humildad: el doblaje de Dragon Ball Z latino es infinitamente superior al español, que es cualquiera. Señor "super samurai".
@oliatonn si? dices que el doblaje español va mejorando, en cambio el latino, o al menos el mexicano va empeorando cada vez ponen actorsillos y cantantes en lugar de actores de doblaje que si saben a lo que se dedican
En si el doblaje de DB en castellano es malo por que la version que se doblo no fue la japonesa, fue la version francesa, pero si escuchamos el doblaje catalan vemos que es mejor , mucho mejor que el castellano, y es porque si fue la version japonesa la que se doblo, los nombres se respetan, al menos la mayoria
Que raro en mexico el dobleje de las series viejas era muy bueno y ahora es en general muy malo desde que krilin tomo el control (el que hace el doblaje de krilin en dragon ball es director de la casa de doblaje que esta doblando casi todos los animes que pasan)
Acaso han escuchado el doblaje de detective conan en español? es genial, lo hace mierda al lantino. El latino cambian los nombres y son horribles las expresiones.
Buff,esk el doblaje de DB en castellano,se hizo hace muchos años,y ,para que negarlo, a mi (K soy español) no me gusta nada. Sin embargo, con el paso de los años, ha ido mejorando, y en estos momentos, es bastante bueno (Comparado con el ingles,x ejemplo, k me parece pesimo). Teniendo claro k es imposible superar a los japos, si hay que aceptar que el doblaje castellano es,ahora mismo,bastante bueno
el doblaje español esta super cagado sin ofender y no todos el doblaje español de elfen lied me gusto pero fuera del tono que ese si es regional cometen errores garrafales y todos los poderes son iguales, si me trolean me convertire en supersamurai fase 2
yo creo los doblajes latino y castellano los vemos raros respectivamente del lugar que vivamos es una mera cuestion de costumbre a estar acostumbrado a un doblaje determinado ya sea el latino o el castellano
Los españoles Cagaron Keroro Gunsō puta madre y tambien dragon ball por lo visto jajjajajaja 10 veces mas y bolas magicas jajjajja y volvieron a pikkoro gay jajajjaja
@ElBrian777 Bueno a.. a cada uno le gustan unos doblajes, ati el latino ese, y a mi el Español, cada uno con sus preferencias, aunque el español es conocido como el mejor. No solo lo digo yo.
@davidcatanusa Te comento que el "latino ese" lo consume mas de medio continente. Cuando la realidad es esa importan poco los premios, no hay punto de comparacion
@davidcatanusa pero insulto?! es una estupides creen que todos los latinos somos del sur... es como se les denomina Gallegos diras puta no todos somos de galicia...es lo mismo...yo no lo veo como insulto si no como ignorancia
Esta serie tiene tanta pasion como el que le ponen los relatores españoles al futbol...ya se imaginan. Por algo llevan uruguayos para darle emocion a los partidos.
La traduccion de españa es malisima.. pero de narices.. y eso que soy español.. que puta mania.. de cambiar.. los textos.. e inventarse cosas.. como en muchas peliculas.. xd
La traduccion de españa es malisima.. pero de narices.. y eso que soy español.. que puta mania.. de cambiar.. los textos.. e inventarse cosas.. como en muchas peliculas.. xd
El prinicipal motivo de videos como este, es que entendemos cada versión por estar en el mismo idioma, todavía no me he topado con latinos o españoles criticando por ejemplo, el doblaje italiano, o el alemán, ni tampoco he visto videos con polemicas como esta. Mi opinión es que es una cuestión de costumbre, la gente tambien nota y compara, cuando se cambia a un doblador siendo el mismo país.
la primera vez que vi el doblaje en español-españa fue en dragon ball GT , lo unico que vi es a Goku diciendo oooooooooooooooooon-daaaaaaaaaaaa-viiiii-taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal!!(KAME-HAME-HA!!) , pero ahora que veo que todos los ataques como KIKOHU!! , RESPLANDOR FINAL o KAIKEN le pongan a todo ondavital , que es eso , para mi cuando que hicieron el doblaje en españa lo hicieron con flojera , en mexico lo hicieron con ganas.
Los mismos actores de las películas y series originales han felicitado a los ACTORES de doblaje de México... los que saben lo que es ACTUAR con la voz lo saben reconocer. Sin faltar el respeto a los españoles, pero la mayoría de su doblaje suena a trabajo de locutores no de ACTORES DE DOBLAJE. No sé por qué les cuesta aceptar eso.Por ejemplo, yo no estoy acostumbrada al doblaje en francés, pero aun así está MUY BIEN ACTUADO en audio...
Jaja el kaioken como onda vital que jalada los españoles todo traducen asi como milk para ellos es chichi es como si en mexico dijéramos leche es la esposa de goku que tonto suena lo mejor es respetar llosa nombre originales,me imagino en naruto deben decir caleidoscopio en lugar de sharing am jaja
Pero como te tienes que aburrir para hacer ésto. Vete a ver tu asqueroso doblaje latino y no te metas con el español que es uno de los mejores que existe. El doblaje latino a mi me da ganas de vomitar cada vez que lo oigo, no puedo ver un video entero en latino porque me pongo malísimo. El doblaje de Dragon Ball latino no vale nada, porque me sentí asqueado cuando escuché la voz de Babidí, y vosotros deciís Cell, cuando en realidad se llama Célula, y el nombre de Goku también lo deciís mal.
@ThePepe1204 ¿Quien te dijo que se llama celula? en Japónes (El original por si no sabias) es Seru, Cell, Gokú todos sabemos que es con acento y "picolo" en japones es Pikkoro, aca se le pronuncia igual, mejor informate antes de hablar mierda porfavor.
@SasoriFanXD Esque nosotros no traducimos como vosotros que traduciís maaaal, se traduce al español, no al pie de la letra. Y en los videojuegos que están en inglés a Piccolo lo llaman así, y a Goku son acento.
@ThePepe1204 Si pero lo correcto seria traducirlo tal como al original para que no haya confusiones despues, no al tipo de palabras a la que esta acostumbrada cada pais.
@ThePepe1204 SÍ llamamos homero a homer y Esferas de dragón a las bolas.... Se hace eso para adaptarlo al castellano y a la serie... Pero qué aburridos que son españoles! todo literal traducen...
@ThePepe1204 jajaja si el español es el mejor estamos jodidos.... humildad es lo k necesitan... es komo comparar el futbol...alla es mejor y no cuesta reconocer.... k nenas
los españoles no le dan expresión a sus personajes lo que hacen es leer los diálogos como vengan aunque el personaje este herido habla como si estuviera en buen estado y en latino america ya se doblaron todos los capítulos pero cave destacar que ahora los últimos doblajes que están haciendo los intentan hacer mas parecidos a los originales como en el dragon ball kai que la voz de vegeta se parece mas a la de estados unidos que a la de antes
a cada uno le gusta lo que mas acostumbrado a oir. dejaros ya de tanto odio. después seréis los primeros en pedir la paz mundial, pero lo único que hacéis es luchar unos contra otros. y esto va para españoles y latino americanos
ivanozzy85 8 hours ago
onda vital? bolas majicas? vejeta y lo escribo con j por que asi se escucha que doblaje tan mierda enserio hahaha
beeto9127 22 hours ago
Onda vital, que mierda xD
ThoughtlessM 1 day ago
DEFINITIVAMENTE EL DOBLAJE ESPAÑOL ES UNA MIERDA DE LA MAS GRANDE QUE PUEDE HABER!!!!!!!!!!! SIN DUDA EL MEJOR DOBLAJE ES EL LATINO QUE MIERDA DE VOCES POBRE GOKU SI MARIO CASTAÑEDA CARLOS SEGUNDO O RENE GARCIA VIERAN ESTO SE RIRIAN TANTO... .l. PARA VOS ESPAÑA MEXICO - COLOMBIA!!!!
4618091 1 day ago
ah q mierda pedobear de los cojones q xuxa pones niñas n tu intro joder
Axlberserk3r 2 days ago
claro ami me gusta el doblaje mexicano x que soy mexicano
xxfrancisco92 3 days ago
cacho de gilipollas ya que vas a rajar tanto ten huevos al menos de poner tu voz.
PD: MA RI CÓN
Yamyxv 3 days ago
Ya quisiérais los sudamericanos tener unas voces tan magníficas como las de los actores españoles,en vez de ésa puta mierda que que "sesea" y habla como un criado.
Idos a tomar por culo.
JJMorenoDoblaje 3 days ago
Nadie parece comprender que los españoles encuentran igualmente detestable nuestras traducciones hispanoamericanas como nosotros detestamos las de ellos. Todo es cuestión cultural. A los gringos no les gusta el acento inglés británico ni a ellos el acento inglés americano. Y el inglés australiano si se diga...
Denle gracias a Dios que no se traducen a lo argentino. ¿Se imaginan?
- "Ché! Goku, no seás boluuudo! pibe! Mirá que las pelotas del dragón no son para vós..""
jajaja El horror!
SomeoneCommenting 3 days ago
@SomeoneCommenting soy argentino y eso me dolio sniff sniff jaja seria bastante bizarro jajajaja
tommorelazo 3 days ago
Viva México lindo , jajajajaja XDDDD .
haditaedrielle5 4 days ago
JODER QUE NO ENTIENDO NI MADRES, CHALE ME LATE MAS EL DOBLAJE MEXICANO
bethardo84 4 days ago
que hincha pelotas la voz del loqueado..jdskjdsidjijiij
Edu42m 4 days ago
...la voz de cell... me estas jodiendo...
Edu42m 4 days ago
el doblaje español es peor que una patada en los hu...
alexsolochivas 4 days ago
el mejor es el latino
rockiiechannel 5 days ago
que mierda de doblaje -.-
v3r4cruz 5 days ago
mira que te as dejao tiempo en hacer esta mierda eh xD valla un gilipollas XD pa que luego no lo veo ni tu puta madre jaja
pepelolfo 5 days ago
si no os gusta el doblaje español es lo que hay, así que joderse
Gringo532 1 week ago
-¡No lo hagaiiis niñato de Ten Shin Han! las bolas mágicas del dragón están dentro del Iceberg.
-Pero tíooo Muten Roshi, que tengooo las bolas entre las piernas, son dos, melenudas, huelen mal (pues soy cuasi europeo), y están llenas...
¿ Así o mas patético españoles?
MartindeFrancisco 1 week ago
@MartindeFrancisco ''¿cuasi?'' ¿te quejas de como hablamos y no sabes ni escribir? pfff...
Gringo532 1 week ago
@Gringo532
"Cuasi" es el término en Latín antiguo (aun avalado), para: "algo así como" (...pues soy "algo así como" europeo, porque Europa empieza en los Pirineos y técnicamente España pertenece al continente africano...)
Ahora que sabes algo nuevo gracias a mi, podes largarte a bañarte (con jabón, no solamente con agua), que tu hedor de español mal oliente llega hasta aquí, ¡maldito gallego de mierda!
MartindeFrancisco 1 week ago
@MartindeFrancisco no me interesa tu mierda de gerga latina y no me conoces, no sabes si soy español o si solo vivo allí, no soy gallego (si no sabes lo que significa, mejor no lo digas así te ahorras el demostrar que eres un pedazo de inculto de mierda)
Gringo532 6 days ago
This has been flagged as spam show
@Gringo532
No se que es "gerga", cuando aprendas a escribir correctamente me avisas por un correo electrónico en: gallegodemierda@hotmail.com
Si no sos español y vivís en España...igual andate a la mierda.
A todos los españoles se les dice gallegos(en su forma despectiva),porque no hay una persona mas estúpida en este mundo que un gallego.
Inculto?yo soy el que se escribir perfectamente en español,ademas de leer en Griego y Latín antiguo¿quien es el inculto,vos,pedazo de basura,o yo?
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco Ps, yo juraría que no hay persona mas estúpida que un latinoamericano racista(Lo cual es un caso muuuuy frecuente), tendrás toda la cultura que quieras, pero así a priori puedo ver que te falta una cosa mucho mas importante, y que entre tus compatriotas escasea, que es educación...
PD: No se de donde sacas que España forma parte de África, por ese mismo motivo Italia, que está al sur de los Alpes, y Grecia, por proximidad, también deberían ser parte de África
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
No soy racista,solo confronto con un español idiota que no sabe escribir.
La cultura es la esencia primigenia de la educación¿a que te referís con que tengo toda la cultura del mundo pero no educación alguna?
Jajaja,tu"a priori"esta mal usado según el contexto...(ves lo que digo de todos ustedes,es endogeno...)
Lo de España africana es un insulto,una hipérbole(por si aun no te habías dado cuenta),y lo dijo un francés,no yo...
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco Efectivamente, el "a priori" que utilicé anteriormente no está en el mejor contexto posible, pero creo que ambos hemos entendido perfectamente lo que quiero decir.
Podrás tener toda la cultura que quieras, nuevamente me remito a tus palabras, dices que la cultura es la esencia, entendamos la base, de la educación, demuestras algo de cultura que no es base ni esencia de ninguna educación, pues descalificas a todos los españoles por que te has levantado con el pie izquierdo.
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
El "a priori" que utilizaste anteriormente solo demuestra mi hipótesis sobre lo mal que escriben todos ustedes (gracias al cielo estamos los Latinoamericanos para perpetuar el idioma en la historia).
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco Muy bien, tambíen afirmas que tu "lecto-escritura"(Ésa palabra no lleva guión intercalado) es del 62% en latín y del 82% en griego(Tampoco entiendo muy bien a que se refieren esos porcentajes), pero sin pruebas yo también puedo afirmar que soy Zar en Rusia, Duque de Inglaterra y sheriff en Texas, ¿Sería Su Majestad tan amable de explicarme de una puñetera vez por que esa expresión está mal utilizada?
PD: Sigo esperando su definición de racismo.
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Los porcentajes son en términos de lectura, escritura y fonética (en estos casos de lenguas muertas es distinto al habla), son estándares internacionales para la comprensión de las lenguas.
Sobre las pruebas... tenes que darme el beneficio de la duda o sacarte los ojos de envidia.
Sos el zar de Rusia?, deberías recomendarle al parásito del Rey de España que abdique también.
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco Mph, si te diese el beneficio de la duda a ti también debería admitir la existencia de varios centenares de dioses, no estamos juzgando un crimen, así que no eres inocente hasta que se demuestre lo contrario, has fanfarroneado sobre algo, demuéstralo y te daré la razón, yo hablo inglés a nivel de lengua materna y puedo demostrarlo cuando quieras, de la misma manera que tengo una capacidad estupenda para la interpretación musical, y también puedo demostrarlo.
Celticmetalist 5 days ago
@Celticmetalist
Yo odio el ingles, es la antítesis del español. Es una lengua totalmente estúpida de leer y comprender.
Si eres buen interprete musical, anda al metro de Madrid, haya de seguro aprecian tu arte.
MartindeFrancisco 5 days ago
@MartindeFrancisco Jajajajajaja, no muchas gracias, estoy estupendamente en mi academia dando clase, seguramente tu, que te estás licenciando en lenguas antiguas, tengas que vivir de tus padres hasta que se mueran y luego pedir en la calle, pero no es mi caso.
PD: Entonces odiarás también el alemán, el ruso, el finlandés, el islandés y por ende todas las lenguas germánicas, ¿no es así? No serás tan culto entonces si le haces ascos a una fuente de conocimientos.
Celticmetalist 5 days ago
@Celticmetalist
Como te dije antes ESTOY HARTO DE ESCRIBIRTE, asi que mañana (o cuando me de la gana), te respondo (por favor, no escribas mucho que no me interesa hablar con vos...)
Quedamos en este mensaje tuyo: "jajaja, gracias, estoy en mi academia estupenda, con mi clase, y lincenciado en antiguas para que mi papá no se muera en la calle..." (bla, bla, bla... lo que digas, basura española).
MartindeFrancisco 5 days ago
@MartindeFrancisco Jajaja, te sirvió la clase de filosofía en la que enseñaron las falacias, ¿Verdad?, ¿Cuántas veces llevas atacándome en vez de rebatir mis argumentos?, y por cierto, me parecen patéticos e infantiles tus intentos de tergiversar mis palabras y la poca memoria que tienes para las tuyas.
Madura un poco y deja de ser tan cerrado de mente, porque sino acabarás siendo uno de esos licenciados en paro que viven con sus padres hasta los cincuenta años sin haber trabajado en su vida.
Celticmetalist 5 days ago
@MartindeFrancisco Y por cierto, me parece muy bien que el autor original fuese un francés, pero tú lo utilizas como un insulto, puede que mi supuesto mal olor no me permita entenderlo, pero explícame nuevamente por que místico encantamiento resulta que no eres racista....
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Yo no trato de ofenderlos escribiendo: "EUROPA EMPIEZA EN LOS PIRINEOS...", son los franceses los que los insultan a ustedes diciendo eso.
¿Te caen muy bien los franceses?: pues ellos los odian a ustedes.
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco No me cae bien el pueblo francés, pues no conozco a todos los franceses, y aunque haya sido UN francés, deja de generalizar por dios, tu también has usado esa frase con ánimo de desprestigiar.
PD:No he tenido que pisar un metro en mi vida, puede que en tu país estéis más limitados en transportes, pero aquí eso no ocurre, ¿Tienes algún argumento sólido o vas a seguir recurriendo a tópicos sin fundamento?
Celticmetalist 6 days ago
@MartindeFrancisco Y por cierto, reniego de lo que dije antes, el "a priori" que utilice antes está perfectamente utilizado, teniendo en cuenta que "a priori" significa "antes de" o "anterior a" la interpretación es muy sencilla, antes de que me demuestres tu cultura me juzgo mas culto que tú en base a tu enorme carencia de educación.
Celticmetalist 6 days ago
@MartindeFrancisco Con lo cual tu "cultura" comienza a flaquear un poquillo, inventas datos y te pasas por el forro de los cojones un par de milenios de historia.
Lo que me resulta más patético aún es tu desprecio al continente africano, y me deja bastante claro que eres un ser despreciable que probablemente no tenga otra cosa mejor que hacer que pasarse el día rascándose el culo delante del ordenador mientras intenta trolear a incautos por internet.
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
No entiendo tus barbarismos,neutraliza tu expresión escrita,o no volvás a escribir(solo se entienden entre ustedes...y ni eso;debido a las distintas lenguas y comunidades autónomas que poseen,parecen una legión de bárbaros unificados en un solo clan...)
Africa es la cuna de la evolución humana(que hito mas grande que eso).
Lo que realmente desprecio es un español mal oliente escribiendo barbarismos;hablándome de racismo,cuando no hay mas racista que un MORO español.
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco ¿Me estás llamando racista? Has utilizado al continente africano de manera despectiva, ahora lo haces con los moros, continuamente insultas a los españoles(Dime que barbarismos he utilizado y gustosamente los traduciré), te ruego entonces que me des tu explicación de lo que es el racismo, pues quizás yo siendo un español maloliente escribiendo barbarismos no tenga la increíble capacidad de un argentino limpio y pulcro que desciende de los españoles que insulta...
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Ya había ponderado a Africa como el principio de toda la raza humana, la biología de la humanidad esta en los genes africanos ¿que querés que haga... que me case con una Masái para demostrarlo?, imbécil.
Sobre los moros... yo no los despoje de su tierra y de su cultura, ademas de asesinarlos por no abrazar la fe católica en la península Ibérica, digo península Arabica; fue tu ascendencia los que lo hicieron.
No soy argentino, de hecho no me caen bien.
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco Y puedo asegurarte que yo tampoco despojé a ningún moro de su tierra y su cultura, es mas, ningún español despojó a ningún moro de su tierra o su cultura, mas que la tierra que ellos les habían arrebatado anteriormente,recuerda que ellos también estuvieron un "poquito" en contra de la religión autóctona cuando comenzaron la conquista y si quieres ponerte tan negativo, eso fue una chiquillada comparado con las conquistas del Imperio Romano.
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Los moros no fueron expulsados de la península Arabica, digo, península Ibérica?... todos los libros de historia y geografía DEL MUNDO deben estar mal y solamente vos (ni siquiera tus profesores de 4to grado de primaria), estar en lo cierto (sarcasmo).
Imperio Romano=Hispania Romana?... son unos barbaros ustedes...
MartindeFrancisco 5 days ago
@MartindeFrancisco Puedes haber ponderado, aunque si nos ponemos ambos tiquismiquis, ponderar se utiliza más bien el ámbito científico, a África como el principio de la raza humana, pero antes te referiste al continente de forma despectiva, como si fuera algo malo ser africano o moro, lo has escrito tú, no yo...
PD: ¿Tiene nacionalidad entonces S.M.?
PD2:¿Hay alguien en el mundo que le caiga bien a S.M., o sufre usted acaso de, además de una soberbia estupidez, misantropía aguda?
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Ja, tishquishmiquish, jajaja, sos un barbaro.
Que es S.M.?
La posdata internacional es P.S.: no PD
MartindeFrancisco 5 days ago
@MartindeFrancisco S.M. significa Su Majestad, P.S. significa "Postscript"(Despues de lo escrito), y es un término inglés, ambos somos de habla española(Tú algo menos), con lo cual el uso de P.D: es totalmente correcto.
Y empiezo a dudar de tu dominio del Latín si no escribes el término original, es decir posTdata, si tan habituado estás a las lenguas muertas,¿Porqué utilizas las deformaciones que ha provocado una lengua sobre el original?
Celticmetalist 5 days ago
@Celticmetalist
El "P.S.:" es un anglicismo y como tal debe ser tomado, pero teniendo en cuenta que sos un español con una GRAN boca, con un intelecto torpe y que no sabe escribir (ademas de lo tarde que es para mi y lo desinteresado que estoy en vos), da igual...
Sabes que debí hacer para escribir un ensayo en Latin, comprarme un teclado exclusivo... pero eso es otra historia que no quiero compartir con vos, porque sos nadie para saber mis anécdotas de vida.
MartindeFrancisco 5 days ago
@MartindeFrancisco Pero tu te referiste al P.S. como término de uso internacional intentando corregirme, ¿A qué viene eso ahora?
Y bueno, no soy nadie para saber de tus anécdotas, porque francamente me importan mas bien poco, y en todo caso necesitarías más un teclado especial para hacerlo sobre el griego, ¿O no se te ocurrió bajarte alguna aplicación para reprogramar tu teclado con nuevos caracteres?
P.D.:Latín, lleva tilde, cometes muchas mas faltas de ortografía que yo
Celticmetalist 5 days ago
@MartindeFrancisco Explícame porque mágico motivo tu manera de escribir es superior a la mía, por favor.
Y no, no tengo un intelecto torpe y creo haber demostrado escribir de manera muy correcta, soy español, efectivamente, pero no considero que eso sea algo despectivo, algo que un racista de mierda como tú no parece acabar de entender.
Celticmetalist 5 days ago
@MartindeFrancisco También me gustaría recordarte que tu jerga latinoamericana NO está aceptada por la RAE(Si realmente eres tan culto como dices sabrás lo que es,si no supongo que lo buscarás por google para salvar el trasero), tu puntuación es incorrecta, colocas mal las tildes... No vayas tan de sobradete, ¿Quieres?;)
PD: No se de donde sacas que los españoles olemos mal, francamente conozco a mucha gente, tanto de Europa como de América y nuestra higiene es igual o mayor que la media.
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
La Real Academia de la Lengua tiene una versión exclusiva para los americanismos,los cuales le han dado forma y fondo al español actual¿crees que el idioma español es el segundo más hablado del MUNDO,después del mandarín,gracias a ustedes?...volvé y pensá,insolente.
Mientras nosotros nos bañamos TRES veces al día(para tu asombro anti higiénico),ustedes lo hacen tres veces al mes(y con agua salada).No hay punto de comparación,para ustedes es costumbre,para nosotros es asco.
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco ¿Forma y fondo? Desde la época de Cervantes la lengua española ha ido en retroceso continuo, efectivamente, la RAE tiene una versión para los americanismos, que son exactamente eso, americanismos, la lengua española es la que se habla en España, destrozad otro idioma, que en los últimos años se ha basado en eliminar la acentuación de diversas palabras para haceros más fácil la integración.
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Yo hablo español (y mejor que vos), en ese sentido la lengua española (evolucionada), se habla en mi continente, mientras en el tuyo esta una versión barbarica de la misma.
Integración?, integración de que?, gracias a nosotros se habla español en el mundo, si no hubiera sido por nosotros su lengua seria muerta (tal cual el Latín y el griego clásico que yo estudio).
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco ¿A qué te refieres con barbárico? Antigüamente los bárbaros eran los que no pertenecían al Imperio Romano, es decir, al extranjero, ¿Acaso es malo ser de una nacionalidad diferente a la propia? Y no amigo, el español no habría muerto, de la misma manera que no ha muerto el portugués o el italiano, tus teorías son gigantes con pies de barro, y el español "evolucionado" te lo acabas de inventar, ¿acaso se entiende un latinoamericano con otro? Creo que no...
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Barbaro: salvaje, rustico, tosco, bestial, etc.
Nos entendemos tanto los latinoamericanos entre nosotros mismos, que existe una traducción literal del Anime japones para toda Latinoamerica (a diferencia de ustedes con sus odios e idiomas autonómicos entre si).
MartindeFrancisco 5 days ago
@MartindeFrancisco Je, aquí hay una traducción en castellano para toda la comunidad, mas tarde al que le interesa la hace en la lengua de su comunidad autónoma, que a diferencia de vosotros, nosotros tenemos un pasado lingüístico rico y variado, en vez de coger una lengua y deformarla.
PD:Lo que caracteriza a una zona son las expresiones, yo puedo hacer un programa en inglés que entiendan en Reino Unido y en EEUU, pero si uso expresiones propias de Gales sólo lo entenderán los galeses.
Celticmetalist 5 days ago
@MartindeFrancisco tiquismiquis.
(Del lat. macarrónico tichi michi, alterac. vulg. de tibi, michi, [lat. mihi], para ti, para mí).
1. m. pl. Escrúpulos o reparos vanos o de poquísima importancia.
Ahí tienes el significado de tiquismiquis, analfabeto.
Celticmetalist 5 days ago
@MartindeFrancisco Bárbaro:Excelente, llamativo, magnífico, grande, excesivo, extraordinario.
:)
Celticmetalist 5 days ago
@MartindeFrancisco No se de donde sacas que nos bañamos tres veces al mes, si vas a usar falacias por lo menos utiliza alguna que se un poco creíble, España tiene uno de los mejores sistemas hidroeléctricos de Europa y, por ende, del mundo, personalmente yo me ducho una vez al día por las mañanas y me aseo a lo largo del día las que vea convenientes, me parece un poco estúpido lo que me acabas de comentar, pues o el concepto de bañarse son diferentes entre nuestros países
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Jajaja, lo peor de que ustedes se bañan tres veces al mes, es que fue un chiste contado por una madrileña en mi clase de Acción Colectiva y Movimientos Sociales (mejor quédate callado porque cada vez estas más en el fondo), me estas empezando a caer bien, pareces a mi mascota: tierna y torpe a la vez.
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco Prefiero mil veces que me desprecie un cerdo a que me alabe, pues eso me colocaría a su nivel, llevo mofándome de tu persona desde que empezó esta conversación, y debes sufrir síndrome de Asperger, pues no pareces comprender muy bien el sarcasmo, asimismo: ¿Cómo eres tan sumamente imbécil de tomar un chiste como una fuente fiable? También está el clásico chiste de: Se caen un sudamericano y un blanco al agua, ¿Quién se ahoga y quien sobrevive?
Celticmetalist 6 days ago
@MartindeFrancisco Se ahoga el blanco y se salva el sudamericano, pues la mierda flota. ¿Debería hacer como tú, tomar ese chiste como una prueba válida y entender que los sudamericanos, entre los que TE incluyes, sois un montón de mierda parlante?
Celticmetalist 6 days ago
@MartindeFrancisco Tu también me estás empezando a caer bien, es difícil encontrar a un imbécil tan incongruente del que reírse en estos días.
Celticmetalist 6 days ago
@MartindeFrancisco o sois unos derrochadores y unos inconscientes, pues según diversos estudios se considera que la aplicación diaria de jabón sobre la piel favorece mucho la aparición de cáncer en la misma. También tienes que tener en cuenta la diferencia de latitud y que, mientras tu estás en tu casa sudando como un gorrino, yo estoy tan fresco, con lo cual lo de ducharse tres veces diarias si no he sudado me parece una estupidez y algo que no tiene relevancia alguna.
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Bla,bla, bla: prefiero tener la piel limpia con un jabón neutro con 42% de crema humectante en el; que oler a español dentro del metro, una tarde de verano de +52 grados de temperatura.
Querido tonto: al sur del continente Sur americano tenemos las 4 estaciones... (no toda Latinoamerica es Costa Rica en verano=placentero).
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco Querido imbécil, al contrario de lo que pareces pensar, no es el 100% de la superficie española, mas bien es una parte muy pequeña, en la zona en la que vivo yo ,y en un gran margen alrededor, las temperaturas en verano rara vez pasan de los 25 ºC, mi piel puedo asegurarle que está impoluta y no hiedo, cosa que a ti no te pasa, si necesitas tres baños diarios para estar limpio a lo largo del día.
Celticmetalist 6 days ago
@MartindeFrancisco No puedo hablar sobre ti, pues no se de que país eres, y, al contrario que a ti, me importa mas bien poco, pues has demostrado que eres(Algo que me resulta increíblemente gracioso) un sudaca racista(Seguramente de Argentina, por la forma de expresarte), el cual farda de una cultura de la que carece y de un léxico y una gramática que no deja de ser normal, (en España no aprobarías un solo examen de lengua en 4 de E.S.O.) y con un sentido común mas bien nulo.
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Que es un sudaca? una nueva bebida energizante? (suena poderoso).
El voceo no solo se usa en Argentina, lego español.
Tus inconsistencias, propias de un español promedio=ignorante, me marean de cierta forma... ¿si anteriormente dijiste que tenia TODA la cultura del mundo, porque decís ahora que mi cultura solo es fanfarronería?
Tus exámenes de 4to de primaria son tan buenos como lo que escribís =basura.
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco A ver como te lo explico, ¿Te perdiste la clase en que explicaban los sarcasmos, no es así? Por cierto, ese tenía no lleva tilde, ese SI es un error que yo no cometería, después de punto va mayúscula, después de una coma y un interrogante (,¿) va mayúscula, y tienes unas cuantas mas, ¿Que me decías de tu perfecta escritura?
PD: Para tu información, la E.S.O. es el período de educación secundaria, y en el sur de España no se vocea, se sesea, y eso no quita que sea incorrecto.
Celticmetalist 5 days ago
@Celticmetalist
Estoy cansado de leerte (ya es tarde para mi. Y vos sos un ocioso, teniendo en cuenta el cambio horario), en ese sentido la puntuación se vuelve nula... teniendo en cuenta que estamos en una pagina de Internet, no el premio Cervantes a la lengua...
¿Ok?, acaso te pregunte sobre el seseo, de todas formas aquí va mi respuesta: NO ME INTERESA EN LO MAS MINIMO QUE SESEEN EN MELILLA O DONDE VIVAS.
MartindeFrancisco 5 days ago
@MartindeFrancisco Sufro de insomnio y francamente, yo no estoy cansado de humillarte, no soy ocioso, ni muchos menos, son las cuatro y media de la madrugaday en aproximadamente hora y media me levantaré para ir a trabajar y ganarme mi sueldo honradamente, sin vivir a costa de mis padres como parece ser que haces tú, por cierto, ¿Ahora mágicamente la puntuación se vuelve nula? ¿O es que no sabes puntuar e intentas retirarte arrastrando la poca dignidad que te queda?
Celticmetalist 5 days ago
@MartindeFrancisco ¿Cómo pretendes presumir de buena escritura si luego resulta que no haces caso de las normas? Y si bien no me preguntaste por el seseo, si no por el voceo, nuevamente queda patente tu carencia de comprensión lectora, pues te comenté que en España el voceo no existe, se da cierto caso de seseo(Cosa muy extendida en latinoamerica) en el sur de España, pero de todas formas, tanto el voseo, como el ceceo, como el seseo y derivados son incorrectos.
Celticmetalist 5 days ago
@MartindeFrancisco Lo de los teclados "exclusivos" de latín me da a mi que va a ser que te lo has inventado chato, windows lleva integrado todos los caracteres del alfabeto latino, incluso los característicos del latín, ¿No estás ni has estudiado latín en tu vida verdad? Eres un farsante patético....
Celticmetalist 5 days ago
@MartindeFrancisco PD: Y me voy a tomar la libertad de contestar a tu intento de pregunta retórica del final: A priorio me juzgaría bastante mas culto y civilizado que tú(Lo cual tampoco es algo que merezca una medalla), y estaré encantado de demostrarlo, de igual manera que estaré encantado de ver como lees(Y supongo escribes) perfectamente en griego y en latín(No llevan mayúscula;)) y si eres capaz de escribir correctamente en español.
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Sigo sin entender tus escritos ¡QUE DIABLOS ES "A PRIORIO", MALDITO IDIOTA!
Mi lecto-escritura en Latín es de un 62% y en griego antiguo o clásico es de un 82% según el IQ de mi universidad (comparado con vos, que no sabes ni escribir en español, soy un dios).
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco Oh, perdone su magnificencia, pero tu IQ no será tan alto si eres tan imbécil que no te has dado cuenta de que, efectivamente, tuve un gazapo y escribí una o accidentalmente en "a priori", y por lo visto tu comprensión lectora también demuestra ser muy deficiente, pues fue un error que cometí en una única ocasión, mientras que el resto de las veces lo escribí de manera correcta, tal vez deberías replantearte quien es el maldito idiota.
Celticmetalist 6 days ago
@Celticmetalist
Si tuviste una equivocación al escribir, es una equivocación que yo no tendría (no te la perdono), en ese sentido mi escritura, comparativamente, vale más que la tuya.
MartindeFrancisco 6 days ago
@MartindeFrancisco Jajajajajajajajajaja, parece que no lo sabes, pero un gazapo no es un error, es un descuido, y tu escritura desde luego no es mejor que la mía, yo por lo menos tildo y acentúo de manera correcta, por el contrario, tu obvias muchísimas tildes y seguramente no te des cuenta, o intentes volver a atacarme a mí, porque hasta el momento no has hecho otra cosa cada vez que te he pedido que rebatas razonadamente alguno de mis argumentos.
Celticmetalist 6 days ago
@MartindeFrancisco ¡Ah! y te vendría bien controlar tu ego y aprender a utilizar algún otro tiempo verbal, es incorrecto usar tantas veces "Yo" (Y más incorrecto aún generalizar de la manera que lo haces, pero bueno, no pienso desgañitarme con un idiota)
Suponiendo que realmente seas argentino(O chileno, por proximidad), me alegro enormemente de que tus compatriotas no sean tan imbéciles como tú.
Celticmetalist 6 days ago
se nota que estos vídeos los a echo un friki pajillero sin vida social, no hay mas que leer el titulo del vídeo o leer el contenido (o simplemente ver su canal) completamente decepcionante -_- y encima el vídeo es pésimo, malo y aburrido
Gringo532 1 week ago
@Gringo532 jajajaja toda la razon, aparte de que cada vez es mas criticado de lo mierda que es XDD
seldo768 1 week ago
@seldo768 y luego se quejan de que el doblaje español es malo cuando ellos son peores por criticarlo
Gringo532 1 week ago
This has been flagged as spam show
La verdad es que Dragon Ball y Naruto los veo en japonés con subtítulos ya que no me gusta el doblaje español ni el latino (soy español), y en la mayoría te doy la razón, el unico doblaje de anime que vale es el de Bleach, que es bastante bueno, pero es que tanto los doblajes latinos como españoles tienen muchas cagadas, hay que recordar que en america latina Homer se dice Homero, cosa que me parece una barbaridad, pero es serio, las voces originales siempre son las mejores
VictorHeavyMetal95 1 week ago
Comment removed
VictorHeavyMetal95 1 week ago
Comment removed
VictorHeavyMetal95 1 week ago
Porque lamentable doblaje al español?
xD si están debuti las voces
NARUTOZO 1 week ago
no tenemos por que aguantar que en los doblajes de animes o peliculas frases que no son neutrales, cuando deberían serlos, pues está dirigido hacía toda latinoamerica y no solo hacía México...
El otro día viendo Pokémon, me dio coraje, porque me gusta verlo en latino (y tambien en castellano), pero lo estaba viendo en latino y empiezan a hablar como dicen los méxicanos "a lo naco" y no solo en esa serie, sino en muchísimas, más, aparte en las películas no ponen los tonos de voz que deberían.
christiancgs17 1 week ago
Mira yo te digo, en cuanto a series, ALGUNOS, y solo ALGUNOS animes tienen unas voces malas en España, pero hay otros que sobrepasan a las latinas, como es el caso de Pretty Cure o Shinchan etc... (no estoy en contra de la traducción latina, de hecho me gustan ver algunos animes en latino..).
En cuanto al doblaje de peliculas, la traducción al castellano es y muy por encima mejor doblado...
No sé si se han dado cuenta, pero en latino a veces los que somos de otros países (viví en colombia)
christiancgs17 1 week ago
eso no es mal doblaje , es solo una forma de renombrar los movimientos y atakes ... lo mismo pasa con pokemon y sus juegos , en español no son los mismos nombres que los del latino , yo no encuentro mal doblaje hay buen lipsing y se expresan bien
MichaelGaeteSalinas 1 week ago
Yo tengo las "BOLAS MAGICAS", de hecho tengo 2 ...jajajajajja
doblaje espantosooooo!!!
andr3s0082 1 week ago
el detalle con el doblaje castellano. es por las televisoras, ya que se manejan diferente que las del resto del mundo. y todo ese es el pedo por que el todo mundo se pelea jejejeje inches NINIS pónganse hacer algo
zumagic19 1 week ago
jajajaja anda solo hay que ver el pesimo doblaje de baja calidad que tiene el doblaje latino... jajajaja madre mia lo que hay que escuchar..
AmaneKenji 2 weeks ago
@AmaneKenji en todo caso, gallego, será escucharlo, porque verlo es imposible. Ten humildad: el doblaje de Dragon Ball Z latino es infinitamente superior al español, que es cualquiera. Señor "super samurai".
DiosDeHouses 1 week ago
la tecnica de TENSHIN HAN la vi en LOS CABALLEROS DEL ZODIACO
DANTYTO 2 weeks ago
LA TECNICA DE TENSHIN JA ES HIKOKU
brian50912 2 weeks ago
X Q USAN ESA MAMADA DE LOQUENDO COÑO ES UNA MAMADA
brian50912 2 weeks ago
no importa...
las voces femeninas suena BIEN sexy!!! :-p
MrDevil2000 2 weeks ago
Kama-hame-ha, kaoi-ken, ki-ko-ho, ma-senko, do-dom-pa, ma-kanko-sapó, todas esa tecnicas difernetes... NOMBRADAS... ONDA VITAL??? :c ESO ES DEPRIMENTE,
NightSnake09 2 weeks ago
@NightSnake09 la conversion momentanea?? ahora entiendo porke Cell se sorprendio!!
NightSnake09 2 weeks ago
@oliatonn si? dices que el doblaje español va mejorando, en cambio el latino, o al menos el mexicano va empeorando cada vez ponen actorsillos y cantantes en lugar de actores de doblaje que si saben a lo que se dedican
en fin. saludos
Jorobailaz 2 weeks ago
LOS ESPAÑOLES SOLO SIRVEN PARA DOBLAR PORNOOOOOOOOOOOOOOO
c3sal218xD 2 weeks ago
@c3sal218xD respetanos, que los Españoles os han enseñado el idioma. Sino aún seriais primates.
davidcatanusa 2 weeks ago
cierto, que patetico doblaje de mierda, los españoles no nos entienden. >:(
es mejor el doblaje mexicano y/o el idioma original japones. =)
zombor17 2 weeks ago
En si el doblaje de DB en castellano es malo por que la version que se doblo no fue la japonesa, fue la version francesa, pero si escuchamos el doblaje catalan vemos que es mejor , mucho mejor que el castellano, y es porque si fue la version japonesa la que se doblo, los nombres se respetan, al menos la mayoria
jimmytaku 2 weeks ago
Que raro en mexico el dobleje de las series viejas era muy bueno y ahora es en general muy malo desde que krilin tomo el control (el que hace el doblaje de krilin en dragon ball es director de la casa de doblaje que esta doblando casi todos los animes que pasan)
BushiDunkel 2 weeks ago
Acaso han escuchado el doblaje de detective conan en español? es genial, lo hace mierda al lantino. El latino cambian los nombres y son horribles las expresiones.
Tuchet9 2 weeks ago
@Tuchet9 Solo ponen bola de dragon porque en verdad les duele que España sea premiado al mejor doblaje mundial..
davidcatanusa 2 weeks ago
Comment removed
mentiroso61 1 week ago
Buff,esk el doblaje de DB en castellano,se hizo hace muchos años,y ,para que negarlo, a mi (K soy español) no me gusta nada. Sin embargo, con el paso de los años, ha ido mejorando, y en estos momentos, es bastante bueno (Comparado con el ingles,x ejemplo, k me parece pesimo). Teniendo claro k es imposible superar a los japos, si hay que aceptar que el doblaje castellano es,ahora mismo,bastante bueno
oliatonn 2 weeks ago
el doblaje español esta super cagado sin ofender y no todos el doblaje español de elfen lied me gusto pero fuera del tono que ese si es regional cometen errores garrafales y todos los poderes son iguales, si me trolean me convertire en supersamurai fase 2
neomurd1506 2 weeks ago
yo creo los doblajes latino y castellano los vemos raros respectivamente del lugar que vivamos es una mera cuestion de costumbre a estar acostumbrado a un doblaje determinado ya sea el latino o el castellano
brayandavid14 3 weeks ago 2
Los españoles Cagaron Keroro Gunsō puta madre y tambien dragon ball por lo visto jajjajajaja 10 veces mas y bolas magicas jajjajja y volvieron a pikkoro gay jajajjaja
drigun2 3 weeks ago
De verdad soy de México y si México esta muy atras de espana en muchos aspectos pero en doblaje los españoles están jodidos
ellycuadrasz 3 weeks ago
@ellycuadrasz Por eso España ha ganado premios mundiales de doblaje cuando Mexico no?
davidcatanusa 2 weeks ago
@davidcatanusa Siempre los españoles defendiendose con esa mamada de los premios... otro argumento no tienen...
ElBrian777 1 week ago
@ElBrian777 No es ??otro agrumento?? es la verdad, se que duele y actualmente es el mejor y el verdadero español.
davidcatanusa 1 week ago
@davidcatanusa El verdadero español? El que habla un solo país nada más no? se que duele formar parte de la minoría que consuma doblajes aburridos
ElBrian777 1 week ago
Comment removed
davidcatanusa 1 week ago
@ElBrian777 Bueno a.. a cada uno le gustan unos doblajes, ati el latino ese, y a mi el Español, cada uno con sus preferencias, aunque el español es conocido como el mejor. No solo lo digo yo.
davidcatanusa 1 week ago
@davidcatanusa Te comento que el "latino ese" lo consume mas de medio continente. Cuando la realidad es esa importan poco los premios, no hay punto de comparacion
ElBrian777 1 week ago
@ElBrian777 español y Latino viene siendo casi lo mismo solo las diferencias que ya sabemos :)
davidcatanusa 1 week ago
SUDACAS DE MIERDAAAAA
CMMaltura 3 weeks ago
@CMMaltura No todos los latinos son del sur.Te recomeindo que prestes mas atencion en la clase de historia.
AdisloKazdan 3 weeks ago
@CMMaltura otro que cree que todo America son "sudacas" jaja
DtaCesar 3 weeks ago
@DtaCesar Por lo que se ve aqui, es el insulto que se han ganado. Debido a su lenguaje y su forma de insultarnos.
davidcatanusa 2 weeks ago
@davidcatanusa pero insulto?! es una estupides creen que todos los latinos somos del sur... es como se les denomina Gallegos diras puta no todos somos de galicia...es lo mismo...yo no lo veo como insulto si no como ignorancia
DtaCesar 2 weeks ago
Esta serie tiene tanta pasion como el que le ponen los relatores españoles al futbol...ya se imaginan. Por algo llevan uruguayos para darle emocion a los partidos.
Darwin67562 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
La traduccion de españa es malisima.. pero de narices.. y eso que soy español.. que puta mania.. de cambiar.. los textos.. e inventarse cosas.. como en muchas peliculas.. xd
UnforgivingVoid28 3 weeks ago
La traduccion de españa es malisima.. pero de narices.. y eso que soy español.. que puta mania.. de cambiar.. los textos.. e inventarse cosas.. como en muchas peliculas.. xd
UnforgivingVoid28 3 weeks ago
El prinicipal motivo de videos como este, es que entendemos cada versión por estar en el mismo idioma, todavía no me he topado con latinos o españoles criticando por ejemplo, el doblaje italiano, o el alemán, ni tampoco he visto videos con polemicas como esta. Mi opinión es que es una cuestión de costumbre, la gente tambien nota y compara, cuando se cambia a un doblador siendo el mismo país.
Manson21mad 3 weeks ago
sin joder!
KOFY060 3 weeks ago
5:53 voy a ser directo: me encanta... el tono, la seriedad etc ya lo repeti como 10 veces y me parecia genial.
diegocelascosanchez 3 weeks ago
Comment removed
diegocelascosanchez 3 weeks ago
la primera vez que vi el doblaje en español-españa fue en dragon ball GT , lo unico que vi es a Goku diciendo oooooooooooooooooon-daaaaaaaaaaaa-viiiii-taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal!!(KAME-HAME-HA!!) , pero ahora que veo que todos los ataques como KIKOHU!! , RESPLANDOR FINAL o KAIKEN le pongan a todo ondavital , que es eso , para mi cuando que hicieron el doblaje en españa lo hicieron con flojera , en mexico lo hicieron con ganas.
mede5000 3 weeks ago 2
sinceramente el doblaje es pesimo y aburrido...
pelotubie1998 3 weeks ago
Comment removed
pelotubie1998 3 weeks ago
La voz de cell es un asco, la de Ricardo Salas en latino es la voz mas sexy del mundo.
SasoriFanXD 4 weeks ago
LA BOLA MAGICA!! jajaja
DxEboxD 4 weeks ago
Bulma busca las bolas magicas xD
SirGrandall 4 weeks ago
Quieres que te de un consejo? Madura y deja de ver dibujos animados
julianxodbz3 4 weeks ago
Los mismos actores de las películas y series originales han felicitado a los ACTORES de doblaje de México... los que saben lo que es ACTUAR con la voz lo saben reconocer. Sin faltar el respeto a los españoles, pero la mayoría de su doblaje suena a trabajo de locutores no de ACTORES DE DOBLAJE. No sé por qué les cuesta aceptar eso.Por ejemplo, yo no estoy acostumbrada al doblaje en francés, pero aun así está MUY BIEN ACTUADO en audio...
chopinesprit 4 weeks ago
no es malo, nada más la cagaron con el "onda vital", etc. cambiando los nombres originales
maatjjcs 4 weeks ago
Comment removed
notamaful 1 month ago
Jaja el kaioken como onda vital que jalada los españoles todo traducen asi como milk para ellos es chichi es como si en mexico dijéramos leche es la esposa de goku que tonto suena lo mejor es respetar llosa nombre originales,me imagino en naruto deben decir caleidoscopio en lugar de sharing am jaja
omem108 1 month ago
Pero como te tienes que aburrir para hacer ésto. Vete a ver tu asqueroso doblaje latino y no te metas con el español que es uno de los mejores que existe. El doblaje latino a mi me da ganas de vomitar cada vez que lo oigo, no puedo ver un video entero en latino porque me pongo malísimo. El doblaje de Dragon Ball latino no vale nada, porque me sentí asqueado cuando escuché la voz de Babidí, y vosotros deciís Cell, cuando en realidad se llama Célula, y el nombre de Goku también lo deciís mal.
ThePepe1204 1 month ago
@ThePepe1204 De hecho, si se llama cell, estupido.
SasoriFanXD 4 weeks ago
@SasoriFanXD Se llama Célula, Goku se llama Goku, no Gokú, y Piccolo no se llama Picoro. No sé quién es más estúpido de los dos.
ThePepe1204 4 weeks ago
@ThePepe1204 ¿Quien te dijo que se llama celula? en Japónes (El original por si no sabias) es Seru, Cell, Gokú todos sabemos que es con acento y "picolo" en japones es Pikkoro, aca se le pronuncia igual, mejor informate antes de hablar mierda porfavor.
SasoriFanXD 4 weeks ago
@SasoriFanXD Esque nosotros no traducimos como vosotros que traduciís maaaal, se traduce al español, no al pie de la letra. Y en los videojuegos que están en inglés a Piccolo lo llaman así, y a Goku son acento.
ThePepe1204 4 weeks ago
@ThePepe1204 Si pero lo correcto seria traducirlo tal como al original para que no haya confusiones despues, no al tipo de palabras a la que esta acostumbrada cada pais.
SasoriFanXD 4 weeks ago
@SasoriFanXD Entonces no te importará explicarme por qué a Homer le llamais Homero?
ThePepe1204 4 weeks ago
@ThePepe1204 De hecho, no me importa, pero por lo que se el director de la serie aca le parecio mas entendible al publico llamarlo asi.
SasoriFanXD 4 weeks ago
@ThePepe1204 SÍ llamamos homero a homer y Esferas de dragón a las bolas.... Se hace eso para adaptarlo al castellano y a la serie... Pero qué aburridos que son españoles! todo literal traducen...
ElBrian777 1 week ago
@ThePepe1204 jajaja si el español es el mejor estamos jodidos.... humildad es lo k necesitan... es komo comparar el futbol...alla es mejor y no cuesta reconocer.... k nenas
mentiroso61 1 week ago
no rifan chavos...
xoxies 1 month ago
el doblaje es muy malo XD
dbzzzzzzzzzz 1 month ago
putos sudakas
Jesusto15 1 month ago
los españoles no le dan expresión a sus personajes lo que hacen es leer los diálogos como vengan aunque el personaje este herido habla como si estuviera en buen estado y en latino america ya se doblaron todos los capítulos pero cave destacar que ahora los últimos doblajes que están haciendo los intentan hacer mas parecidos a los originales como en el dragon ball kai que la voz de vegeta se parece mas a la de estados unidos que a la de antes
FACTOR550 1 month ago
2:19 ON TA MI TA YA ajajaj el mejor ataque
chainsawjack555 1 month ago
lo bueno del doblaje de España es que doblan todo
en cambio los de mexico lo dejan a medias u.u
Uqweh1 1 month ago
@Uqweh1 es que no está nada mal conservar ciertos términos originales, sobre todo esos que no están en japonés (sino en inglés) en un anime
fjfjfq 1 month ago
@shopohume Y yo me cago en tu puta madre y listo tambien ejeje
gearX180 1 month ago
Comment removed
gearX180 1 month ago