certo ora che è da poco che sto prendendo il metadone per uscire da quel cazzo di tunnel della tanto amata droga cantata da questa splendida canzone non è il massimo ascoltarla ...purtroppo è inevitabile non ricorrere con il pensiero alle vecchie storie fumanti!
Non c'è assolutamente paragone con la cover della Nannini. Non so cosa possa esprimer meglio della voce di Ferretti la sofferenza e lo strazio "amoroso" che la canzone dovrebbe trasmettere....
mi commuove purtroppo l'eroina è una brutta bestia è GIOVANNI con questa canzone vuole renderne l'idea quando nella tua vita entra lei il resto non conta ti consuma dentro ma non puoi farne ha meno un vero l'abirinto una grande sofferenza un incubo perverso haihaihai
c'è da dire che Ferretti ha una voce di tale timbro,profondo intrigante,passionale che difficilmente in una reinterpretazione si riesce ad avere o a provare sensazioni simili
This comment has received too many negative votesshow
questa versione non mi piace!
io non sono un fan di gianna nannini, ma la sua versione viene proprio dal cuore, questo cantante, sembra stia legendo un testo su una base stile tango
Onore al merito...A prescindere dalla grandezza dei CCCP(qui inarrivabili),fu lo stesso Ferretti a dichiararlo:"Amandoti" è stata scritta pensando all'eroina,altro che amore ("l'infinito alla portata dei barboncini" Celine).La versione della Nannini,mi spiace,non regge il confronto:
ignoravo che amami ancora della nannini fosse una reinterpretazione dei cccp! O_O e devo dire che la loro versione assume un senso completamente diverso da quello suggerito dalla versione fatta dalla nannini! O_O che bella scoperta :D
ottima musica, ottime parole.. la musica interpreta un preciso momento storico-politico. presentarla oggi questa nenia la ascolterebbe.. nessuno!!
cmq per la precisione, GLF è sempre stato credente, ribelle, deluso, in ricerca forse, con rigurgiti da cattolico, coem non ridordare Libera me domine, REX Tremende, Madre (Russia : certo!) ma colle ltanie lauretane!! giorgio canali in intervista spiegava che chi conosce Ferretti non si sarebbe stupitodella conversione
i CCCP non son solo giovanni lindo ferretti. E poi chi se ne frega di cosa fa adesso non la persona ma le idee che esprimeva in quel preciso momento spazio-temporale per me sono importanti. Alla fine è una persona e può cambiare idea... fatti suoi, non fa del male a nessuno. Scampare alla morte a volte cambia le persone ma le pagine che hanno scritto appartengono a tutti noi e esulano da chi le ha scritte.
@VanEuphoria so benissimo le scelte di vita e di pensiero che ha fatto, ed io continuerò a rispettarlo, nei CSI aveva già annunciato questo cambiamento, tipo nella canzone A Tratti, e nei PGR continua a parlarne tipo nella canzone Cronaca Montana, continua ad essere un grande poeta, sia nel periodo punk comunista dei CCCP (anche se a mio parere era tutto esibizionismo), nel periodo CSI e nel periodo cattolico dei PGR
@Punkabbau beh, sempre fedeli mica tanto. Non so se hai seguito Ferretti negli ultimi anni, ma posso dirti che è diventato profondamente cattolico e vota centro-destra. Un cambiamento non da tutti. E ovviamente non lo critico, è una scelta (coraggiosa seppure non condivisa dai più che lo hanno visto con i CCCP negli anni d'oro) sua che va oltre quello che noi tutti conoscevamo.
Se può interessarti, c'è una bella intervista (doppia) a Ferretti e (purtroppo) Richard Benson al Chiambretti Night.
@giocondo1980 Secondo te, che vantaggio mi porterebbe screditare Ferretti, il quale considero uno dei massimi artisti italiani di sempre? Il voto al centro destra lo ha dichiarato lui stesso al Chiambretti Night e comunque di questa presa di posizione si è sempre accennato. Son cose documentate, caro.
@VanEuphoria Perdona la mia veemenza ma questo è un dettaglio che mi sfuggiva, una volta che mi documenterò meglio se fosse vero sarà come prendere uno schiaffo in faccia.
Avevi ragione sino alla fine di ciò che hai scritto, poi la tua tesi sembrerebbe quasi volgere ad affermare che la nannini sia il brecht della musica...e mi sembra davvero un po' eccessivo :)
Non direi mai che la Nannini è il Brecht della musica ;)
Però le riscritture esistono, effettivamente, anche in altri ambiti artistici.
Lasciando stare Brecht posso citarti "Rosencrantz e Guildenstern are dead" di Stoppard o il "Lear" di Bond, rispettivamente riscritture di Amleto e Re Lear, così magari il divario è meno ampio ;)
A ogni modo una "rilettura" o "reinterpretazione" in sé non mi sconvolge; se proprio non l'apprezzo mi limito a ignorarla.
@fetonze Rispetto ad un panorama musicale italiano sconsolante, la Nannini è decisamente ad un livello superiore, pur restando nel pop. E il solo fatto che scelga di cantare un brano di Ferretti-Zamboni e soci lo dimostra.
@SnarkedGirl condivido in pieno e poi non e' detto che qualcuno non riesca ad interpretarlo meglio dell'autore originale.................................anche se in questo caso l'originale resta la versione più struggente
Che gianna nannini continui a cantare canzoncine per bimbiminkia e ragazzine depresse, questa è arte e dell'arte puoi anche provare a impadronirtene, puoi provare a imitarla, ma se sei abituata a sfornare successi da hit parade di TV sorrisi e canzoni, per favore, fai quello e basta.
è bellissimo leggere i litigi della gente per vedere se è più bella la versione della Nannini o dei CCCP.
Io personalmente sono di parte perchè amo Gianna. In realtà non avevo mai sentito questa versione, che è l'originale. E ammetto che apprezzo pure questa. Alla fine la differenza di fondo sta nell'interpretazione. Ogni artista ci mette una passione diversa.
Che altro dire: inutile perdersi in insulti inutili per ribadire il concetto che a ognuno può piacere la versione che gli pare.
brano scritto da ferretti lindo giovanni e cantato da gianna nannini...ognuno di loro da la propria impronta al brano...ma sicuramente avendolo scritto f.l.g. l'interpretazione è maggiormente passionale...possono piacere entrambi come il contrario o una si e un altra no...non penso ke discutere sui gusti di ognuno di noi sia da persone mature e rispettose...io amo la benemerita soubrette anke se kiunque potrebbe dirmi ke esistono donne 1000 volte + fiche... ma i gusti sono gusti.ciao a tutti.
io penso che trovandoci tutti qui su internet, in cui nessuno conosce nessuno, direi di non di cultura, se non si conoscono le persone, per questo io non sono partito subito andando a parlare di ignoranti musicali. quindi chiudiamo questa questione
This comment has received too many negative votesshow
caro imbecille, stai bene attento a darmi dell'idiota e dell'analfabeta musicale, io conosco gianna nannini meglio delle mie tasche, e se permetti sarebbe un controsenso se non sapessi che Amandoti non è sua ma è dei CCCP, se metto un commento ci sarà una ragione per cui lo metto e quello che scrivo avrà un senso no? quindi, i pregiudizi lasciali nella tua testolina e non esternarli in questa maniera.
ho visto quanti consensi negativi ha suscitato la tua uscita da bambino dell'asilo.
i miei non sono pregiudizi ma dati di fatto, non esiste 'quella di gianna nannini' e la tua cultura musicale è tabula rasa. ricorda tra l'altro che se ti esponi vieni giudicato quindi non sentirti offeso da noi, sentiti offeso dai tuoi meccanismi celebrali
ma che cosa ne puoi sapere tu della mia cultura musicale?? avanti, dimmi dove sta questa tabula rasa, dimmi di cosa sono ignorante, dato che mi conosci così bene da dire che è tabula rasa, mio caro, se ti da fastidio che non mi piaccia una canzone che piace a te, e io lo esprimo su un sito che ad oggi è democratico, rischi di avere comportamenti fascisti, quindi, accetta il fatto che hai avuto un pregiudizio, e chiudiamo qui la questione.
ma risparmiarsi cosa? io sono cresciuto a pane e csi-cccp da giovane ma la versione della nannini mi sembra splendida, come questa non è deprimente anzi è una canzone "divertente"
la sua voce fa vibrare il mio petto!!! entra dalle orecchie ed arriva diretto al petto; nel cuore, nei polmoni, nell'intestino!!! come l'amore, specialmente quando è tormenato!!! è genile
la sua voce fa vibrare il mio petto!!!! entra dalle orecchie ed arriva diretto al petto; nel cuore, nei polmoni, nell'intestino!!!!! come l'amore, specialmente quando è tormentato!!!! è geniale
su un muro vicino a casa sua hanno scritto : "Ferretti è passato dalle pere a Pera (il senatore)" ....lui in merito a ciò in un' intervista ha detto che le pere nn se l'è mai fatte.....
@freddycatty Scusami, ma penso che tu ti stia sbagliando. non ce n'è traccia di questo in nessuno dei suoi libri né in nessuno dei testi dei cccp (che non esitavano a cantare che «il roipnol fa un casino se mescolato all'alcool»).
Ammetto di aver conosciuto prima la cover della nannini e poi questa originale, e devo dire che mi piaceva abbastanza...ma dopo aver ascoltato questa, non c'è proprio paragone: effettivamente la nannini poteva risparmiarsela..
Non riesco a non commuovermi ogni volta che la sento e da ben 14 anni aggiungo ero un pischellino a ascoltavo i cccp non la capivo fino in fondo qualche anno piu' tardi tutto mi venne piu' chiaro e che canzone che canzone. MERAVIGLIOSA
perchè lindo è stato x moltissimi anni un' eroinomane e il testo è assai chiaro..."amarti m'affatica, mi svuota dentro" è logico che gg che lindo che nè è uscito sia cantata x un amore ma allora la canzone,che fu ripresa da una poesia che non ricordo e che lindo modifico in parte, era dedicata alla droga che lo ha accompagnato x quasi 15 anni
@crazy90... Scusami, ma penso che tu ti stia sbagliando. non ce n'è traccia di questo in nessuno dei suoi libri né in nessuno dei testi dei cccp (che non esitavano a cantare che «il roipnol fa un casino se mescolato all'alcool»). Ciao e grazie.
ma farai schifo tu -.- quella della nannini sarà molto bella ma non ti permetto di dire che questa fa schifo, abbi perlomeno un po' di rispetto. la nannini non l'avrebbe neanche coverizzata, se i cccp non l'avessero fatta.
pensa che i CCCP l'ho visti dal vivo e francamente lui da un'interpretazione di questa canzone che è mille volte meglio della nannini(non che non sia brava però a me non piace)
A dire il vero in questa versione che tu ritieni non la migliore (ovviamente é sempre soggettivo) si rispecchia veramente quello che la canzone vuole trasmettere (é una canzone che parla di droga)
sarà sicuramente vero, ma visto che la parola droga non viene detta io l'ho sentita come la storia di un amore che distrugge anziché completare.
un'opera, una volta uscita dalle mani dell'autore, è nelle mani di chi ne fruisce e questi può anche travisarla e reinterpretarla secondo la sua sensibilità.
questa nuova interpretazione non è necessariamente meno valida, è solo diversa.
credo proprio di aver diritto alla mia opinione e ai miei gusti: preferisco la versione di Noemi, che mi coinvolge e mi emoziona di più, non ho detto che gli autori e la Nannini devono nascondersi per la vergogna
oh ma state impazzendo? una canzone non può essere criticata in relazione a un remake qui c'è un vortice di sensazioni che Ferretti aveva quando l'ha scritta. in quella della Nannini c'è una mera interpretazione di un pensiero condiviso e reso personale nel tentativo di appropriarsene!!!!
nell'album dei cccp, accanto al titolo "amandoti" c'era tra parentesi "sedicente cover", quindi la canzone non è la loro? chi sa potrebbe soddisfare questa mia curiosità? thanks
... non cè paragone tra questa e quella della nannini, quella non ha nulla a che vedere con questa.. proprio altra storia.. . questa è SUBLIME quella della nannini è emozionante in parte ma certo non al pari di questa.. la foto poi la trovo particolarmente adatta!
certo ora che è da poco che sto prendendo il metadone per uscire da quel cazzo di tunnel della tanto amata droga cantata da questa splendida canzone non è il massimo ascoltarla ...purtroppo è inevitabile non ricorrere con il pensiero alle vecchie storie fumanti!
ciappola071 2 weeks ago
Senza parole.
MazzaXF 1 month ago
Le notti bianche..
(Non amo particolarmente i CCCP.. Però questa canzone penso sia una delle mie canzoni preferite in assoluto.)
Kira11742 2 months ago 2
This comment has received too many negative votes show
bella, ma preferisco di gran lunga la mia Amata NANNINI!!
grazy9980 2 months ago
@grazy9980 si, ma non so se lo sai l'hanno scritta loro e questa è la versione originale ;)
simonveronal 4 weeks ago
This has been flagged as spam show
Non c'è assolutamente paragone con la cover della Nannini. Non so cosa possa esprimer meglio della voce di Ferretti la sofferenza e lo strazio "amoroso" che la canzone dovrebbe trasmettere....
Fabfourallthetime 2 months ago
Comment removed
Fabfourallthetime 2 months ago
La mia preferita!
Kira11742 3 months ago
ahaahahahaaah peró co stó vocioneee !!!
CONVINCENTE!!!
MariSsimaF 3 months ago in playlist мυѕι¢υℓт
@darksideofme89 ...struggente.
epuntovi 3 months ago
L' originale è unico
ribox85 3 months ago
ho i brividi che mi percorrono la schiena. Era da tempo che non mi emozionavo così per una canzone.
Giadelaide 4 months ago
mi commuove purtroppo l'eroina è una brutta bestia è GIOVANNI con questa canzone vuole renderne l'idea quando nella tua vita entra lei il resto non conta ti consuma dentro ma non puoi farne ha meno un vero l'abirinto una grande sofferenza un incubo perverso haihaihai
infovitogioia 4 months ago
@infovitogioia i l'abirinti sono una paranoia bro
MudokonAbe 4 months ago 4
ahaha ma c'e ancora qualcuno che crede sia una canzone d'amore dedicata a una persona?
MissEveyH 4 months ago
ferretti è stonato come pochi
clemeanto 4 months ago
c'è da dire che Ferretti ha una voce di tale timbro,profondo intrigante,passionale che difficilmente in una reinterpretazione si riesce ad avere o a provare sensazioni simili
gumaz79 5 months ago 3
This comment has received too many negative votes show
questa versione non mi piace!
io non sono un fan di gianna nannini, ma la sua versione viene proprio dal cuore, questo cantante, sembra stia legendo un testo su una base stile tango
salserope87 6 months ago
@salserope87 a dire la verità questa è la versione originale della canzone....
comandantediavolo 5 months ago
versione originale...
giorgiodieffe 6 months ago
Sedicente cover! Magnifica... stupenda
@Norman25021991: avrei preferito non saperlo, ad essere sincera. Me l'hai rovinata :(
vabbè, lo dimenticherò presto.. confido sulla rimozione freudiana
mojopin09 6 months ago 2
Onore al merito...A prescindere dalla grandezza dei CCCP(qui inarrivabili),fu lo stesso Ferretti a dichiararlo:"Amandoti" è stata scritta pensando all'eroina,altro che amore ("l'infinito alla portata dei barboncini" Celine).La versione della Nannini,mi spiace,non regge il confronto:
66horace 6 months ago 4
bravo norman, ma meglio non saperlo/capirlo...
sparapartano 7 months ago 2
Sapete che è dedicata all'eroina, vero?
Norman25021991 7 months ago
favolosa favolosa!!!
Jo666R 8 months ago 3
solitamente odio le immagini nei video..ma devo ammettere che questa ci sta.
aezznibi 8 months ago
pochissimi sanno che l'originale e' dei cccp....e molti non ci credono ancora...a mio avviso un classico della musica italiana...:))
jonnivvvvvvvvvvvv 10 months ago 37
@jonnivvvvvvvvvvvv bè, "pochissimi" non esageriamo, dai
porcannaporcanna 3 months ago
@porcannaporcanna Pochissimi si! Veramente pochissimi!
valeria91x 2 months ago 3
La voce della Nannini è incredibile, ma la melodia e la tonalità di questa versione sono molto più belle
bloueyes5 10 months ago 5
che voce ferretti *-*
AcidoAcida7 10 months ago 6
ignoravo che amami ancora della nannini fosse una reinterpretazione dei cccp! O_O e devo dire che la loro versione assume un senso completamente diverso da quello suggerito dalla versione fatta dalla nannini! O_O che bella scoperta :D
IchabodTheFreak 11 months ago 4
mi fa ridere oggi mi faceva straziare una volta ma credo che anche al di là di quello che volevano loro è irresistibile e comica
sciawerta 1 year ago
ottima musica, ottime parole.. la musica interpreta un preciso momento storico-politico. presentarla oggi questa nenia la ascolterebbe.. nessuno!!
cmq per la precisione, GLF è sempre stato credente, ribelle, deluso, in ricerca forse, con rigurgiti da cattolico, coem non ridordare Libera me domine, REX Tremende, Madre (Russia : certo!) ma colle ltanie lauretane!! giorgio canali in intervista spiegava che chi conosce Ferretti non si sarebbe stupitodella conversione
dimaco1977 1 year ago 2
i CCCP non son solo giovanni lindo ferretti. E poi chi se ne frega di cosa fa adesso non la persona ma le idee che esprimeva in quel preciso momento spazio-temporale per me sono importanti. Alla fine è una persona e può cambiare idea... fatti suoi, non fa del male a nessuno. Scampare alla morte a volte cambia le persone ma le pagine che hanno scritto appartengono a tutti noi e esulano da chi le ha scritte.
GLF è anche un seguace del papa.... :(
sgiallu 1 year ago 6
@VanEuphoria so benissimo le scelte di vita e di pensiero che ha fatto, ed io continuerò a rispettarlo, nei CSI aveva già annunciato questo cambiamento, tipo nella canzone A Tratti, e nei PGR continua a parlarne tipo nella canzone Cronaca Montana, continua ad essere un grande poeta, sia nel periodo punk comunista dei CCCP (anche se a mio parere era tutto esibizionismo), nel periodo CSI e nel periodo cattolico dei PGR
Punkabbau 1 year ago
nada como esta versione que canción es perfecta qué sentimiento woowowoww!!
oscuroaliado 1 year ago
Bella sta cover davvero toccante.
Kyuki87 1 year ago
@Kyuki87 non è una cover, ma l'originale scritta da Lindo Ferretti , se ascolti le sue canzoni vedrai che ti piaceranno ciao
luciafalzoi 1 year ago
@Kyuki87 cover?
HypnoticPoisonRed 1 year ago
@HypnoticPoisonRed Luciafalzoi mi ha spiegato già che è l'originale,sacusate la mia ignoranza:)
Kyuki87 1 year ago
@Kyuki87 cover?
harryapezzi1 1 year ago
tutte le cover che ci sono in giro non daranno mai il pathos che mi dà la voce di Ferretti!!
Nordavind1709 1 year ago 2
Quanto mi piace questa canzone
96Alexandros96 1 year ago 2
solo questa canzone riesce ad esprimere lo svuotamento che provi quando ami qualcosa che ti rovina
MrZorro7 1 year ago 9
@darksideofme89 si, hai ragione; se poi ci aggiungi l'atmosfera di un tango, davvero valgono i due aggettivi che hai usato, grande!!
bastapane1 1 year ago
Grandi CCCP.... Sempre Fedeli alla Linea ed alla loro poesia così moderna.....
Punkabbau 1 year ago 5
@Punkabbau beh, sempre fedeli mica tanto. Non so se hai seguito Ferretti negli ultimi anni, ma posso dirti che è diventato profondamente cattolico e vota centro-destra. Un cambiamento non da tutti. E ovviamente non lo critico, è una scelta (coraggiosa seppure non condivisa dai più che lo hanno visto con i CCCP negli anni d'oro) sua che va oltre quello che noi tutti conoscevamo.
Se può interessarti, c'è una bella intervista (doppia) a Ferretti e (purtroppo) Richard Benson al Chiambretti Night.
VanEuphoria 1 year ago
@VanEuphoria
perchè non lo critichi?? è una scelta sbagliata.
elios987 1 year ago
@elios987 Semplicemente non sono nessuno per giudicare le sue idee.
VanEuphoria 1 year ago
@VanEuphoria è vero!!! ma non dire cazzate sul voto al centro destra di sta minchia tanto per screditare proprio lui
giocondo1980 1 year ago
@giocondo1980 Secondo te, che vantaggio mi porterebbe screditare Ferretti, il quale considero uno dei massimi artisti italiani di sempre? Il voto al centro destra lo ha dichiarato lui stesso al Chiambretti Night e comunque di questa presa di posizione si è sempre accennato. Son cose documentate, caro.
VanEuphoria 1 year ago 2
@VanEuphoria Perdona la mia veemenza ma questo è un dettaglio che mi sfuggiva, una volta che mi documenterò meglio se fosse vero sarà come prendere uno schiaffo in faccia.
Grazie della risposta,ciao
giocondo1980 1 year ago
IO LA TROVO BELLISSIMA
franzirapp 1 year ago 5
@07berlingo
Sì, lo so.
E infatti:
La versione dei CCCP resta la mia preferita...
MA non vedo cosa ci sia di male se qualcuno la reinterpreta => Quel qualcuno è la Giannini, appunto.
SnarkedGirl 1 year ago
che vuoi farci è la vita,la vita la mia...
orah69 1 year ago 2
Bellissima canzone...
TheGiulyenne 1 year ago
completamente d'accordo!
phjele 1 year ago
se move se move
erry29 2 years ago
Comment removed
TheDeathinjune 2 years ago
Comment removed
TheDeathinjune 2 years ago
Accidenti quanto mi mancano.
TheDeathinjune 2 years ago
bellissimi
luca4208 2 years ago
qualcosa che assomiglia
a ridere nel pianto
agamagoma 2 years ago 7
ghj jhzhu jhgrd hgjk tutitjgh jhhrtrt jtuiuzt fhfghfh cccp
Addettoallenostalgie 2 years ago
ma... si muove l'immagine???
alemyte 2 years ago 2
@alemyte ma ke te fumat?!?!
nanakomatsu87 2 years ago
heroin
DOTTORSCHIZOFRENIC 2 years ago
lindo ferretti nella sua biografia ha negato di aver fatto uso di eroina.. anche se in effetti sta canzone a leggerla tra le righe..
grtmrn 2 years ago
la voce di giovanni..mi da i brividi...
amarti m'affatica...
momognomola 2 years ago 3
La versione dei CCCP resta la mia preferita... ma non vedo cosa ci sia di male se qualcuno la reinterpreta, sinceramente.
Seguendo la linea di pensiero per cui l'originale è intoccabile non avremmo nemmeno l'Antigone di Brecht, per dire.
L'arte è arte, non vedo perché non possa essere reinterpretata.
SnarkedGirl 2 years ago 143
Avevi ragione sino alla fine di ciò che hai scritto, poi la tua tesi sembrerebbe quasi volgere ad affermare che la nannini sia il brecht della musica...e mi sembra davvero un po' eccessivo :)
raggiodibuio 2 years ago 2
Non direi mai che la Nannini è il Brecht della musica ;)
Però le riscritture esistono, effettivamente, anche in altri ambiti artistici.
Lasciando stare Brecht posso citarti "Rosencrantz e Guildenstern are dead" di Stoppard o il "Lear" di Bond, rispettivamente riscritture di Amleto e Re Lear, così magari il divario è meno ampio ;)
A ogni modo una "rilettura" o "reinterpretazione" in sé non mi sconvolge; se proprio non l'apprezzo mi limito a ignorarla.
SnarkedGirl 2 years ago
@SnarkedGirl
Molto semplicemente credo che sia possibilissimo reinterpretare le canzoni.
C'è una querelle che dura da 400 anni circa la qualità delle opere e la loro legittima riproducibilità.
Per quanto ne so al giorno d'oggi non assistiamo a "reinterpretazioni" bensì a travestimenti, volti loro malgrado a dissacrare le opere d'origine.
Un esempio su tutti Giusy Ferreri che rienterpreta Rino Gaetano.
RebornedOnDeneb 1 year ago 9
This comment has received too many negative votes show
@SnarkedGirl Gianna Nannini ha una voce particolarmente frizzante che rende questa canzone molto molto più bella, detto da un maschilista.
Ioul00 1 year ago
@SnarkedGirl
Il problema è che la Nannini fa cagare, tutto qui. E ben vengano le reinterpretazioni, nessuno le vieta. Chi ha detto De Andrè?
fetonze 9 months ago
@fetonze no il problema è che tu non capisci proprio un cazzo!
WONKApodcast 8 months ago
@fetonze Rispetto ad un panorama musicale italiano sconsolante, la Nannini è decisamente ad un livello superiore, pur restando nel pop. E il solo fatto che scelga di cantare un brano di Ferretti-Zamboni e soci lo dimostra.
peterpuck365 6 months ago
@SnarkedGirl condivido in pieno e poi non e' detto che qualcuno non riesca ad interpretarlo meglio dell'autore originale.................................anche se in questo caso l'originale resta la versione più struggente
budvarable 4 months ago
Che gianna nannini continui a cantare canzoncine per bimbiminkia e ragazzine depresse, questa è arte e dell'arte puoi anche provare a impadronirtene, puoi provare a imitarla, ma se sei abituata a sfornare successi da hit parade di TV sorrisi e canzoni, per favore, fai quello e basta.
raggiodibuio 2 years ago
è bellissimo leggere i litigi della gente per vedere se è più bella la versione della Nannini o dei CCCP.
Io personalmente sono di parte perchè amo Gianna. In realtà non avevo mai sentito questa versione, che è l'originale. E ammetto che apprezzo pure questa. Alla fine la differenza di fondo sta nell'interpretazione. Ogni artista ci mette una passione diversa.
Che altro dire: inutile perdersi in insulti inutili per ribadire il concetto che a ognuno può piacere la versione che gli pare.
anni60forever 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
sinceramente preferisco la versione della nannini. Questa la trovo un po' spenta, sarà che non amo molto gli cccp :D
mi espongo al flagello! XD
Ner1ss1a 2 years ago
@Ner1ss1a se non ami i cccp non ascoltarli ma non dire altro
TheLucablack 2 years ago 3
brano scritto da ferretti lindo giovanni e cantato da gianna nannini...ognuno di loro da la propria impronta al brano...ma sicuramente avendolo scritto f.l.g. l'interpretazione è maggiormente passionale...possono piacere entrambi come il contrario o una si e un altra no...non penso ke discutere sui gusti di ognuno di noi sia da persone mature e rispettose...io amo la benemerita soubrette anke se kiunque potrebbe dirmi ke esistono donne 1000 volte + fiche... ma i gusti sono gusti.ciao a tutti.
VIRPNAT 2 years ago 3
e poi non ho vantato proprio nessuna cultura, non ho parlato di quanta è, ho detto che non sta a voi decidere quanta è, perchè non mi conoscete
TheEMChannel 2 years ago 2
io penso che trovandoci tutti qui su internet, in cui nessuno conosce nessuno, direi di non di cultura, se non si conoscono le persone, per questo io non sono partito subito andando a parlare di ignoranti musicali. quindi chiudiamo questa questione
TheEMChannel 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
madonna che noia....
molto meglio quella di gianna nannini
TheEMChannel 2 years ago
ma scherzi? noia???
questa alla nannini gli da due giri!
AngiFromVado 2 years ago 4
forse non hai capito IDIOTA che le canzoni sono di chi le scrive e compone.
non siamo ad xfactor vedi di evaporare analfabeta musicale
davidecmr 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
caro imbecille, stai bene attento a darmi dell'idiota e dell'analfabeta musicale, io conosco gianna nannini meglio delle mie tasche, e se permetti sarebbe un controsenso se non sapessi che Amandoti non è sua ma è dei CCCP, se metto un commento ci sarà una ragione per cui lo metto e quello che scrivo avrà un senso no? quindi, i pregiudizi lasciali nella tua testolina e non esternarli in questa maniera.
TheEMChannel 2 years ago
ho visto quanti consensi negativi ha suscitato la tua uscita da bambino dell'asilo.
i miei non sono pregiudizi ma dati di fatto, non esiste 'quella di gianna nannini' e la tua cultura musicale è tabula rasa. ricorda tra l'altro che se ti esponi vieni giudicato quindi non sentirti offeso da noi, sentiti offeso dai tuoi meccanismi celebrali
davidecmr 2 years ago
ma che cosa ne puoi sapere tu della mia cultura musicale?? avanti, dimmi dove sta questa tabula rasa, dimmi di cosa sono ignorante, dato che mi conosci così bene da dire che è tabula rasa, mio caro, se ti da fastidio che non mi piaccia una canzone che piace a te, e io lo esprimo su un sito che ad oggi è democratico, rischi di avere comportamenti fascisti, quindi, accetta il fatto che hai avuto un pregiudizio, e chiudiamo qui la questione.
TheEMChannel 2 years ago
ma risparmiarsi cosa? io sono cresciuto a pane e csi-cccp da giovane ma la versione della nannini mi sembra splendida, come questa non è deprimente anzi è una canzone "divertente"
doctormarx 2 years ago
This has been flagged as spam show
la sua voce fa vibrare il mio petto!!! entra dalle orecchie ed arriva diretto al petto; nel cuore, nei polmoni, nell'intestino!!! come l'amore, specialmente quando è tormenato!!! è genile
sbrattina85 2 years ago
la sua voce fa vibrare il mio petto!!!! entra dalle orecchie ed arriva diretto al petto; nel cuore, nei polmoni, nell'intestino!!!!! come l'amore, specialmente quando è tormentato!!!! è geniale
sbrattina85 2 years ago 7
freddycatty, GLF le pere non se le è mai fatte...
abetone 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
E' deprimente!!!!!!!!!!!
juventina1983 2 years ago
mica tutti possono scrivere solo scialbe e insipide canzonette da sanremo..
sennò che fine fa la buona musica?
grtmrn 2 years ago 51
potrebbe anche essere dedicata ad un amore estremamente difficile, come ad esempio un amore con una prostituta......che ne dite???
MrZorro7 2 years ago
che dovresti conoscere meglio ferretti ; )
AnnisettantaIt 2 years ago
lo dico proprio perchè lo conosco bene XD
su un muro vicino a casa sua hanno scritto : "Ferretti è passato dalle pere a Pera (il senatore)" ....lui in merito a ciò in un' intervista ha detto che le pere nn se l'è mai fatte.....
MrZorro7 2 years ago
è una canzone dedicata all'eroina..
freddycatty 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
@freddycatty Scusami, ma penso che tu ti stia sbagliando. non ce n'è traccia di questo in nessuno dei suoi libri né in nessuno dei testi dei cccp (che non esitavano a cantare che «il roipnol fa un casino se mescolato all'alcool»).
vputrignano 1 year ago
Ammetto di aver conosciuto prima la cover della nannini e poi questa originale, e devo dire che mi piaceva abbastanza...ma dopo aver ascoltato questa, non c'è proprio paragone: effettivamente la nannini poteva risparmiarsela..
Kissmemirko 2 years ago
questa canzone è angosciante.
ParanoidAll 2 years ago
E' proprio quello lo scopo.
FrankCastle9 2 years ago
Comment removed
ParanoidAll 2 years ago
io nn sapevo che questa canzone era dei CCCP, è una canzone dell'immaginario collettivo italiano e nn pensavo proprio che l'avesse scritta Lindo.
Bene!
Questo mi rende ancora più orgoglioso di essere un fan di Giovanni Lindo Ferretti!
MrZorro7 2 years ago 2
nemmeno io lo sapevo..è (era) un genio
Kissmemirko 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
ammazza che nenia,sembra più una processione funebre che una canzone di redenzione(o pseudotale)
RorschachDiary 2 years ago
caspita...non sapevo che quella della nannini fosse solo una cover di questa stupenda canzone!
Kissmemirko 2 years ago 3
Ma cosa dici!? La Nannini ne ha fatto solo una cover!
MrKornFlakes 2 years ago
non ha mai avuto nessun contatto con l'eroina... vai pure a leggerti libri, biografie e interviste.
jackmafriend 2 years ago
Non riesco a non commuovermi ogni volta che la sento e da ben 14 anni aggiungo ero un pischellino a ascoltavo i cccp non la capivo fino in fondo qualche anno piu' tardi tutto mi venne piu' chiaro e che canzone che canzone. MERAVIGLIOSA
mercantediliquori81 2 years ago 5
NUOOOOOO! Stolto/a! Non è della Nannini!
martyvuolepogare 2 years ago 2
la canzone sull' eroina più sincera e struggente...grande lindo
crazy900000000000000 2 years ago
perchè dici che è sull'eroina?
PazziScatenati 2 years ago
perchè lindo è stato x moltissimi anni un' eroinomane e il testo è assai chiaro..."amarti m'affatica, mi svuota dentro" è logico che gg che lindo che nè è uscito sia cantata x un amore ma allora la canzone,che fu ripresa da una poesia che non ricordo e che lindo modifico in parte, era dedicata alla droga che lo ha accompagnato x quasi 15 anni
crazy900000000000000 2 years ago
@crazy90... Scusami, ma penso che tu ti stia sbagliando. non ce n'è traccia di questo in nessuno dei suoi libri né in nessuno dei testi dei cccp (che non esitavano a cantare che «il roipnol fa un casino se mescolato all'alcool»). Ciao e grazie.
vputrignano 1 year ago
Comment removed
fantasmanarrante 2 years ago
Amandoti
(versione originale sullalbum Etica, epica... dei CCCP; 1990).
fantasmanarrante 2 years ago 4
...questa canzone è uno spettacolo. ma chi mi sa dire il testo chi l'ha scritto? proprio Ferretti?
eSnza 2 years ago
vabbè ma certe uscite sono le stesse di chi crede che generale l'abbia scritta vasco?adorabili CCCP
tia9981 2 years ago 7
Comment removed
PazziScatenati 2 years ago
è talmente struggente che mi ammazzo per davvero cazzo!!!! XDDD
ItalianCommie 2 years ago
ahahaahahahahaha!
paolino5577 2 years ago
crash hai ragione.
raispc 2 years ago
Io sn creasciuto con de andrè e cn giovanni lindo e trovo qst canzone spettacolare
kadetra80 2 years ago 4
crash con chi cell'hai?
raispc 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
è la prima volta ke ascolto questa versione e nn mi piace per nnt... meglio quella della nannini o quella di noemi!!
MarittielloOBoss 2 years ago
punti di vista ma credo tu debba riascoltaral primadi arrivare a fare questa affermazione
gharrincia 2 years ago
è inutile eccelle
raispc 2 years ago
Great song.
AlessiaRiotgrrrl 2 years ago 3
che inutile discussione.
la canzone e' semplicemente meravigliosa. il resto vola via.
rifcom 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Comunque vorrei dare un tecnicissimo parere alla conversazione: sta versione è veramente orribile :)))))
ShinyDollyDiamond 2 years ago
è la versione migliore che puoi trovare...dato che ferretti da proprio con la sua voce la migliore interpretazione da amore malinconico!!!:):):)
ilcrio 2 years ago
Veramente è la critica che non puoi fare.
La critica è di chi è in grado di criticare. Chi ha basi solide, chi ha studiato, chi ha esperienza.
Solo in pochi hanno le capacità di criticare.
Il giudizio è personale.
La critica è obiettiva.
Ed essere obiettivi, specialmente oggi (e specialmente italiani), è veramente difficile.
Buona vita ~.
KanymTheBassist 2 years ago 3
signori ...nn litigate piu piuttosto pensate a lu pilo.....quello si ke davvero importante ...poi fate come volete CPPT ( CHIU PILU PI TUTTI)!!!!!!
jeladoo92 2 years ago
che" grandeur"
gallo1gallo2 2 years ago
INTANTO HAI RISPOSTO........poi il nik non vuol dire che ho 37 anni
off72 2 years ago
...........in conclusione????
hai voluto fare il tipo intellettuale rispondendo cosi..........bravo,complimenti
ps. comunque ho espresso un mio giudizio,cosa che su youtube si può fare tranquillamente,ok.Ciao PROF.
off72 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Sinceramente la Nannini la interpreta 100mila volte meglio,questa per ascoltarla ci vuole na FLEBO ...........oh mio dio.........e na lagna
off72 2 years ago
Comment removed
off72 2 years ago
ma farai schifo tu -.- quella della nannini sarà molto bella ma non ti permetto di dire che questa fa schifo, abbi perlomeno un po' di rispetto. la nannini non l'avrebbe neanche coverizzata, se i cccp non l'avessero fatta.
kikkina938 2 years ago 4
pensa che i CCCP l'ho visti dal vivo e francamente lui da un'interpretazione di questa canzone che è mille volte meglio della nannini(non che non sia brava però a me non piace)
falcediluna07 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
fa schifo questa. quella di nanna giannini é meglio
naveed1322 2 years ago
sei solo un ignorante del cazzo. rispetto a chi l'ha inventata la canzone, non a chi l'ha copiata.
OdoreDiMorte 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
stai calmo brutto filglio di una zoccola
naveed1322 2 years ago
sono una ragazza idiota.
OdoreDiMorte 2 years ago 3
ah scusa. statte calma
naveed1322 2 years ago
ma per favore....
ully22 2 years ago
....diomio....
BaudelaireDaughter 2 years ago
mah, parere personale ovvio, ma qui ho la dimostrazione che spesso l'autore d'una canzone non ne è l'interprete migliore.
non parlo della versione della Nannini che non mi dice molto ma di quella di Noemi che mi ha fatto "sentire" una canzone che qui non ho sentito.
idraote 2 years ago
A dire il vero in questa versione che tu ritieni non la migliore (ovviamente é sempre soggettivo) si rispecchia veramente quello che la canzone vuole trasmettere (é una canzone che parla di droga)
swisskunk 2 years ago 2
sarà sicuramente vero, ma visto che la parola droga non viene detta io l'ho sentita come la storia di un amore che distrugge anziché completare.
un'opera, una volta uscita dalle mani dell'autore, è nelle mani di chi ne fruisce e questi può anche travisarla e reinterpretarla secondo la sua sensibilità.
questa nuova interpretazione non è necessariamente meno valida, è solo diversa.
idraote 2 years ago
idrate nn serve la parola "droga" per capire il significato della canzone
"Amarti mi consola le notti bianche
Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti "
queste due strofe dovrebbero renderti l'idea del significato della canzone ;)
e ancora
malinconia
ridere nel pianto
m'affatica
credo cheil significato sia chiaro
NikoHyde 2 years ago
credo davvero che ognuno interpreti secondo la sua sensibilità: i versi che hai citato possono anche essere letti in altro modo.
ripeto, sono tutti validi e non dubito che gli autori avessero in mente un tema preciso, la droga e non l'amore.
tuttavia insisto sulla legittimità di un sentire diverso
idraote 2 years ago
fortunatamente siamo tutti diversi..
ed ognuno pensa a modo suo...
e ripeto.. fortunatamente!
pietrojeetkunedo 2 years ago
Noemi??e ki sarebbe???Quella raccomandata da morgan!!!questa è la base della vita!quella della nannini è l'evoluzione diquest pezzo!
djstevenelectro 2 years ago
credo proprio di aver diritto alla mia opinione e ai miei gusti: preferisco la versione di Noemi, che mi coinvolge e mi emoziona di più, non ho detto che gli autori e la Nannini devono nascondersi per la vergogna
idraote 2 years ago
non capisci un cazzo
cerasasebastian 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
A me Lindo ferretti fa c**are e invece trovo la Nannini fantastica!
daxleo68 2 years ago
oh ma state impazzendo? una canzone non può essere criticata in relazione a un remake qui c'è un vortice di sensazioni che Ferretti aveva quando l'ha scritta. in quella della Nannini c'è una mera interpretazione di un pensiero condiviso e reso personale nel tentativo di appropriarsene!!!!
19Mec85 2 years ago 4
nell'album dei cccp, accanto al titolo "amandoti" c'era tra parentesi "sedicente cover", quindi la canzone non è la loro? chi sa potrebbe soddisfare questa mia curiosità? thanks
:)
lacuniba 2 years ago
... non cè paragone tra questa e quella della nannini, quella non ha nulla a che vedere con questa.. proprio altra storia.. . questa è SUBLIME quella della nannini è emozionante in parte ma certo non al pari di questa.. la foto poi la trovo particolarmente adatta!
eidroeg72 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
grazie a dio gianna nannini ha fatto una bella cover di questa canzone donandole energia e ritmo!
questa qua è proprio da flebo,da suicidio...da puntarsi la pistola alla tempia! che noia esorbitante!
volo54 2 years ago
Direi che i tuoi gusti musicali sono alquanto discutibili!! Giovanni Lindo non si può criticare in questo modo così becero.
ludwig107 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
beh,giovanni lindo si puo criticare come qualsiasi altro cantante italiano.
e comunque,sul fatto che il pezzo sia estremamente lento e sostanzialmente un pianto credo ci sia poco da discutere.
per fortuna che l'ho conosciuta quando l'ha cantata gianna nannini...evviva il rock senese! ciao!
volo54 2 years ago