Dombra

[oglooyako]

great mongol nice kazak

[StPras]

Azerbaycandan selamlar.... Tanri Turku qorusun...

[qweqqa]

Kara kış köyüme gelende lapa lapa kar yere düşende dombıramı alırım yürek sazımı çalarım kaygılarımı hiç söylenmem dombıra sazımı işiten babalar manasına kulak veren analar işittiğini akıl yorarak, yürekleri titreyerek göz yaşlarını esirgemezler. nogayların derdi sayısız, her gününde yiğitlerin uyumadığı günlerde yüreklerini cesaretlendiren savaşlarda güç veren görüp geçirmiş dombıra

[consunzione]

Can someone translate this? Thanks!

[sissizizsiz]

Kara kıs avulumga kelgende Kültüldegen kar yerge tüsgende Dombıramdı alarman Yürek sazım çalarman Kaygırgandı eş aytbam Dombıra sazım estgen ataylar Manesine es bergen anaylar Estgenine oy berip Yüreklerge ses berip Köz yastı kızganmaslar Nogaydın kaygı sansız kününde Batirler yuklamagan kününde Yüreklerin kötergen Sogıslarda küş bergen Köptü körgen Dombıra...

[theimpala64]

Can somebdody just write what he's singing please??

[999yullan]

@theimpala64 I'm getting the impression (from Turkish viewers themselves!) that the lyrics of this music are in a language that is so old even they can't understand it too well. Either that , the music is being sung in a rare dialect. I've been trying to find this piece. Uploaded but four years ago in another vid "Dombra" , it's got to be available somewhere. If you like the Dombra, you might also like the Bandura - exquisite folk music instruments! Really!

[GrodaTube]

super

[BaurZhalair]

dombyramdi alarman

urek sazyn shalrman....

[Stewartofscotland]

whats the name of this??

[TheSungurr]

dinledikçe yürekleri titreten bi parça

[korycory]

sizi candan öperim kardeşlerim cansın kanımsın ölürüm sizin için

[grikurt58]

bu muzigi ezgiyi dinledikten sonra yabanci nick ler umarim türkce olur.ricky185 gardasim mesela en basta =)

[djfiko34]

tüylerim diken diken oldu..

arkadaşlar kimse geldiği yeri unutmasın, soyunu sopunu TÜRKLÜĞÜNÜ UNUTMASIN !! YAŞATALIM TÜRKLÜĞÜMÜZÜ!!

BU MÜZİK TAA ASYANIN GÜNEYİNDEKİ NOGAY TÜRKLERİNİN MARŞI...DİKKAT ETTİYSENİZ NE KADAR ÇOK TÜRKÇE KELİME VAR..HALA BOZULMAMIŞ...

NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE !!

[forzamakina]

Bu hayatta onur ve gurur duyduğum tek şey ve yegane varlığım Türklükten başka birşey değildir...

[Hungarianfreedom]

Very good song!Viva the Turkish-Hungarian brotherhood!

[korycory]

thank you brother greatful :) peace at home peace at world .

[Ricky185]

Cok güzel... Cogu sözleri anlamasamda bana öyle sicak, öyle yakin geliyor, ilk defa türk tarihini bukadar arastirdim.. ve bu video daki sözler beni okadar onurlandiriyor..Allah Türkleri, Türk dilini, bütün Türk halklarini korusun, büyütsün!!

[kuruvaziyer]

aslında sözleri o kadar anlaşılırmışki ben sözlerine bakınca anladım bizim farklı anlamlarda kullandığımız kelimeler farklı yerlerde kullanılıyor oralarda.orta asyadan 1000 yıl önce kopup gelmişiz ama hala aynı dili konuşuyoruz aramızda 1000 yıl olsada.bu da Türklere mahsus bir özellik olsa gerek.

[kuruvaziyer]

bu nasıl asil bir melodidir...çok garip oldum

[iokten]

..gercekten cok guzel. Soyleyen kim ve nereli, bilen varmi?

[Ramazanggg]

dün akşam dinledim tüylerim diken diken oldu. bu iş nasıl oluyor anlamıyorum.selçuklulardan önce bırakıp geldiğimiz yerler hala bize bu kadar yakın duruyor.

[theoriginalmcsquare]

sounds more like a dutar than a dombra

[kadirCcC37]

müthiş bir ezgi gerçekten..her Türkün kanını kabartacak bi marş...!! Allah Türk'ü Korusun Ve Yüceltsin !! amin

[selversel]

gözümün nuru cok yasayin

birlikden güc dogar

[lamec75]

Kara kıs avulumga kelgende / Kara kış köyüme gelende

Kültüldegen kar yerge tüsgende / Lapa lapa kar yere düşende

Dombıramdı alarman / Dombıramı alırım

Yürek sazım çalarman / Yürek sazımı çalarım

Kaygırgandı eş aytbam / kaygılarımı hiç söylenmem.

[lamec75]

Dombıra sazım estgen ataylar / Dombıra sazımı işiten babalar

Manesine es bergen anaylar / Manasına kulak veren analar

Estgenine oy berip / İşittiğini akıl yorarak,

Yüreklerge ses berip / Yürekleri titreyerek

Köz yastı kızganmaslar / Göz yaşlarını esirgemezler.

[lamec75]

Nogaydın kaygı sansız kününde / Nogayların derdi sayısız, her gününde

Batirler yuklamagan kününde / Yiğitlerin uyumadığı günlerde

Yüreklerin kötergen / Yüreklerini cesaretlendiren

Sogıslarda küş bergen / Savaşlarda güç veren

Köptü körgen Dombıra... / Görüp geçirmiş dombıra

[ic3cold84]

Bu hangi dilde konusuyor?

can someone tell me wich language this is?

[dmustainewannabe]

Tatarca galiba.

[99hellboy]

Sibiryadan macaritan a (Artık o ülkeye de Huneli deme vakti geldi sanırım ) kadar en ufak bir Türk kanı taşıyan kişinin tüylerini diken diken eden bir şarkı nedir bu şarkıdaki sihir dna larımızda şifrelenmiş bir ezgi galiba dinleyen herkese bak bu nşarkıyı şu an kulaklarınlarınla duymuyorsun taa kalbinin derinliklerine işleyen bir melodi olarak duyuyorsun çünkü sen bir türksün diyor YOK BÖYLE BİR EZGİ

HEEYYY DOMBIRAA.... :)

[kubilay7119]

alem ab kurmus elin arabı arab birliği kurmus bizimkilerde tutturmuş ab diye ab ye hayır yasaın tuğran yasasın Turania

[laslohun]

ez gyönyörű ének, tetszik....laslo, macarstan-hungary super

[sy05051981]

TÜRKİYE Türklerindir ve Türk kalacaktır.

Ne Mutlu TÜRKÜM diyene....

[batyr78]

Alga Nogaylar

[circompolaire]

people please i so badly need that song and others in such a style, could u help me? The author, title?

[sratha]

Nogay - Dombra

[kornej7]

O terbiyesize bakmayın arkadaşlar video yu incelersek zaten göreceğiz bu video türk ırkının arih sürecini anlatmaktadır. selam olsun... gurbetlere, selam olsun tüm türklere

[BozkurtGermany123456]

asagidaki pezevenk puravakötördür isoroku yamamato83 denen it nogay kim türk kim pre it türk koludur nogaylarda tarihi arasir istersen

[obasaka]

you IGNORANT JERK, we are not arab, we are TURKS!!!

[crazykral]

Kara kis köyüme geldiginde

lapa lapa yagan kar yere düstügünde

dombirami alirim

yürek sazimi calarim

kaygi duyandan hic bahsetmem

Dombira sazimi duyan ataylar

manasini anlayan anaylar

duyduguna fikir vererek

yüreklere ses vererek

göz yasilarini kiskanmazlar good

[Lethero]

neresi kötü gerizekalı, bushun resmi mi olacaktı orda ATATÜRK olacak tabi.

[alpkenan]

when the cold winter ariives to my willage

when the snow flakes fall on the ground

then i take my dombra

and play it from my heart

i wont sing the worries of the world

atay's who hears the sound of my dombra

the mothers who understand it

with agreeing what they r hearing

they take it to the heart

they tear without thinking

[muzaffer0618]

google a TurkBirDev yazın. Türk birliği için canı gönülden uğraş verenleri bulun onlara destek olun. Sizde Türk birliğine evet değin.

[Onikaeru333]

Me too. If anyone knows an online shop where I can find this song, please tell me. Or would J&R music world have it???

[kainkazm]

I would really like to know where this song can be obtained.

[CinggisChan99]

It sounds very beautyful! I love it!

[bentonmars]

Awesome !

[AtillaHan77]

Arkadaslar bu Nogay sozcukleri Turkiye Turkcesine cevirebilirseniz cok mutlu olurum,,saygilarila

[EternalLight2023]

Kara kis köyüme geldiginde

lapa lapa yagan kar yere düstügünde

dombirami alirim

yürek sazimi calarim

kaygi duyandan hic bahsetmem

Dombira sazimi duyan ataylar

manasini anlayan anaylar

duyduguna fikir vererek

yüreklere ses vererek

göz yasilarini kiskanmazlar

[gritheo]

any available translation of the lyrics in english ?

[alpkenan]

when the cold winter ariives to my willage

when the snow flakes fall on the ground

then i take my dombra

and play it from my heart

i wont sing the worries of the world

atay's who hears the sound of my dombra

the mothers who understand it

with agreeing what they r hearing

they take it to the heart

they tear without thinking

[DiegoGdoy]

I need the letter of this song, please, I would thank it to him ahead of time.

[AlparslanKagan]

Kara kıs avulumga kelgende Kültüldegen kar yerge tüsgende Dombıramdı alarman Yürek sazım çalarman Kaygırgandı eş aytbam Dombıra sazım estgen ataylar Manesine es bergen anaylar Estgenine oy berip Yüreklerge ses berip Köz yastı kızganmaslar Nogaydın kaygı sansız kününde Batirler yuklamagan kününde Yüreklerin kötergen Sogıslarda küş bergen Köptü körgen Dombıra...

[kainkazm]

Çakal çakaldıir, bozkurt olamaz ki!

[ScooterNerd]

Love this music.

[godlestortle]

amcam dombrayi iyikontrol ediyor ellerine saglik.

[turkic7]

fatih0005 dostum cok tasekkurler tercume icin ve video icinde tesekkurler emeklere yarenler

[unalozgocmen]

bütün Türkler birleşsin artık.

[yuss8884]

Ilove this song, bu sarkiyi cok sevdim, bunu yazan cok yasasin, Turk milleti cok yasasin.

[fatih0005]

Tüm soydaşlarıma selamlar TTK

[fatih0005]

Arslanbek SULTANBEKOV dombra ( Tükiye Türkçesiyle ) Kara kis köyüme geldiginde lapa lapa yagan kar yere düstügünde dombirami alirim yürek sazimi calarim kaygi duyandan hic bahsetmem Dombira sazimi duyan ataylar manasini anlayan anaylar duyduguna fikir vererek yüreklere ses vererek göz yasilarini kiskanmazlar

[fatih0005]

Nogayin korkusuz dertsiz gününde

Kahramanlarin uyumadigi gününde

yüreklerini kaldirmis (cesaretlendirmis)

savaslarda güc veren

gögü gören dombira

[yyrnk]

Tüm kardeşlerimize selamlar olsun Nogay!

[pokeman06]

çok güzel şarkı yav arkadaşlar nerden indirebilirim bunu

[ruladrise]

Az Kaldi IRKDASLAR!

Bizim Üstümüze gelen bu Ayrilik Lanetini Bozacagiz ve Atalarimiza Laik Torunlar Olacagiz.

TURAN: Turkic Union

[sholaksay]

harikasınız!!! Nogaylara ve bütün Türk Dünyasına selam olsun!

[aybars1453]

yüregim kanıyor onlardan ayrı geçirdiğim gün bekleyin gardaşlarım gün gelecek devran dönecek türkler yine birleşecek ve o zaman tekrar kayıp ettiğimiz toprakları alacagız kanayan yaralarımız dinecek yaşasın ülkücü harekat gerçekleşecek bir gün TURAN cCc

[oneNonly2008]

one example of telling the difference is the the word "(Y)urek" (heart) the kazakhs refer to the word as "(J)urek", but they still practically the same though :)...Turkic ))

[oneNonly2008]

hmm.. the song is nogay, not kazakh, but they're still both Turkic...:)

[ulkucukiz51]

dombranin sesini dingiltisini duydugumda , her seferinde tülerim diken diken oluyor! TÜRKÜN HERSEYI GÜZELDIR VE HERSEYDEN GÜZELDIR!

[mgekkom]

ISLAMI KARISTIRMAYIN BIR , milleti inanciyla serbest birakin...........hemen baslamayin bölücülüge...HEDEF TURAN TÜRK BIRLIGI.....GERISI hikaye

[kafkasya77]

Hedef: TÜRK-ISLAM-BIRLIGI !!!!!

[acibik]

Kara kıs avulumga kelgende / Kara kış köyüme gelende

Kültüldegen kar yerge tüsgende / Lapa lapa kar yere düşende

Dombıramdı alarman / Dombıramı alırım

Yürek sazım çalarman / Yürek sazımı çalarım

Kaygırgandı eş aytbam / kaygılarımı hiç söylenmem.

[acibik]

Dombıra sazım estgen ataylar / Dombıra sazımı işiten babalar

Manesine es bergen anaylar / Manasına kulak veren analar

Estgenine oy berip / İşittiğini akıl yorarak,

Yüreklerge ses berip / Yürekleri titreyerek

Köz yastı kızganmaslar / Göz yaşlarını esirgemezler.

[acibik]

Nogaydın kaygı sansız kününde / Nogayların derdi sayısız, her gününde

Batirler yuklamagan kününde / Yiğitlerin uyumadığı günlerde

Yüreklerin kötergen / Yüreklerini cesaretlendiren

Sogıslarda küş bergen / Savaşlarda güç veren

Köptü körgen Dombıra... / Görüp geçirmiş dombıra

[Yalcra]

What is the name of this song? Where can I find the lyrics?

[Ataturkistan]

song name: dombra

[LeventAysan]

Nogaydin kaygi sansiz kununde

Batirler uyklamagan kununde

Yureklerin kotergen

Sogislarga kus bergen

Kopti korgen dombira

[Ataturkistan]

Watch: Biz Kimiz? on youtube. You'll find the lyrics by some comment

[kinaliasker]

kardeşim eline yüreğine sağlık seni ve tüm türk alemini Allah korusun

[baturhan61]

Yurek sazım çalarman :D Türk Kardeşlerime slmlar

Allah Türk'ü Korusun Ve Yüceltsin

[ridvanco]

kardes taglara diger turk adlarinida ekle , qazaq , kyrgyz , tatar , uzbek , turkmenistan , gagauz gibiki diger kardeslerimizde aradiklarinda bulabilsinler...

[vizhu]

Bu Arslanbek Sultanbekov, Rusya'da noğay şarkıcı

[tonyukuk78]

bunu söyleyen kim?

[turkishblitz1]

mukemmel olmus

[MIRACONE]

helal olsun

OH ADAMA BU DOMBRA CALMIS DIYE YASASIN OH DESTAN