@TheGuitarFreak777 it wasn't remix..... i think they'd come up with durch den monsun w/ japanese lyrics in every verse but the chorus still remains german.. =)
OMG, they need to release a version like this in the U.S.; I bet they'd climb to the top again. America needs another hardcore #1 song again. :D xxxx<3
@gummibearkiddz he doesn't speak japanese... he had a woman write out what the words might sound like in japenese so he had no idea what he was saying. Whenever asked about the japanese version of this song he always says : " It probably doesn't even sound like I'm singing in japanese, I'd like know if anyone can even understand a word i've sung on that one."
Mabye i'm stupid (Because i don't now how you make the video), but HOW did you make it?! Did they ask some 14-15 year old boys sing japanese, or did you really made it by yourself? No matter what, IT SOUNDS GREAT!
The good thing about this song; I can listen to it in German, English, and Japanese and understand every word. Ich liebe Tokio Hotel! <3 (German's the best)
@MissRenesmeePretty Its like calling a Chinese person chink or a hispanic person a spic, its just rude. and thats what the americans call japanese people before they kill them
ogm i love the music to the japanese version teh ebst i like the english words because i can understsand them adn i love the German version because of how kewl it soudns! what am i going to do geez
I have a twin, and they're both way cooler than us(don't care about the fact that we're girls haha) omg this song sounds awesome in both japanese and english!
@ghostie7790 Whoa! I didn't expect my comment to get top. Scheisse. Thanks, guys. Anyway...I want a twin, but I guess it's a little late for that. Even a fraternal twin would be nice. D:
this is awesome and hilarious at the same time. Did gustav, tom and georg redo the music for this? or was it just mixed? i like the music in this alot.
i like this version of this song i don't speak japanese,though but i've heard the english version over and over so i do know what the song meant, anyway i love georg and gustav but i find them both such an underdog of the band, don't mean any intriguing comment just an opinion. georg looks a lot like the late hollywood actor river phoenix. i love all 4 of them they r my favorite band in the world.
@AsMyLifeFadesAway only the refrain is in german. the couplet's are in japanese but, because it is slowed down and with a german accent it sounds german. it really is japanese.
His Japanese in 2nd verse sounds very accurate:) I can understand without making an effort.lol And yes the Chorus is sung in German...and I thought...like...what happened to the melody line? I prefer the melody of orinigal version. But most importantly, Tokio Hotel is awesome. hands down:)
love if the german lyrics put into japanesse audio
jeraldinehayagan07 1 week ago
goes so hard!! cant even worry bout what language....
moonbabyshereese 2 weeks ago
no puedo dejar de escuchar esta cancion!!!!
galletafilmsproducs 1 month ago in playlist galleta
When bill sings in any language its cute ;P <3
GaBrIeLlAGuMMi 1 month ago
LOL to type in my comment, i had to type in "pigs so cheap' XXDD
startrekgirl258 1 month ago
Umm im pretty sure that "Durch den monsun" is German... NOT Jappanese..
startrekgirl258 1 month ago
@startrekgirl258
the chorus is in german, but the rest is in japanese
thatkathykid 3 weeks ago
GOOD NIGHT facebook.. =)
AWESOME version of Monsoon <3
birukozu19 1 month ago 2
0.o
mariana4674 1 month ago
german chorus.. japanese rest of the song. and part of the chorus is missing
prittycitty 1 month ago
i fuckin love this song
iluvtkandbk 1 month ago
OMG where can i find the video from 0:41
Someone reply please
ForMeAndMyFriendxXx 1 month ago in playlist Liked videos
haha itsnt this the german version?? but like remixed
TheGuitarFreak777 1 month ago
@TheGuitarFreak777 it wasn't remix..... i think they'd come up with durch den monsun w/ japanese lyrics in every verse but the chorus still remains german.. =)
birukozu19 1 month ago
@birukozu19 Bill's singing japansese??!?
pepperymint2 1 month ago
@pepperymint2 hmmm...... yeah, i think... :)
birukozu19 1 month ago
Goodbye virginity. . .
XxHauntedMemoriesxX 1 month ago
le falta practicar la pronunciacion en japones .w.
mimifreiheil 1 month ago
I've got this version!!!
FloorSchwarz 1 month ago
a, sugoi.
backmiranda 2 months ago
OMG, they need to release a version like this in the U.S.; I bet they'd climb to the top again. America needs another hardcore #1 song again. :D xxxx<3
Littlekitty3278 2 months ago 17
full rock..! xD
jahireduard 2 months ago
This is german version but there are some japanise words !
TheFancyboy98 2 months ago
@TheFancyboy98 Noooo, this is the japanese version with german words
TheRealMiyuki 2 months ago
I love this version
stefanylesliet 2 months ago
Comment removed
stefanylesliet 2 months ago
q mierda
lenakatinauniversal 2 months ago
@lenakatinauniversal mierdaa tu averr¡¡
jhomy89 1 month ago
sorry hun, this is not japanese at least not most of it.
gummibearkiddz 2 months ago
@gummibearkiddz he doesn't speak japanese... he had a woman write out what the words might sound like in japenese so he had no idea what he was saying. Whenever asked about the japanese version of this song he always says : " It probably doesn't even sound like I'm singing in japanese, I'd like know if anyone can even understand a word i've sung on that one."
11voltz 2 months ago
I'm in love <3
EmoBunnyland 2 months ago
whenever i listen to this somg, i always click yours! <3
SummertheLuver 2 months ago 2
does anyone else see the sparkles around bill when ever he pops up!! :D his gorgeous eyes!!! i think ima bit deluded >///>
TheKira4life 2 months ago
the chorus is stillo in deutch
fearmeforiamgod1 3 months ago
is this real? wtf?!
hejhejsevvi 3 months ago
i LOVE this version. it's so hardcore. <3
trueromancefurimmer 3 months ago 25
Mabye i'm stupid (Because i don't now how you make the video), but HOW did you make it?! Did they ask some 14-15 year old boys sing japanese, or did you really made it by yourself? No matter what, IT SOUNDS GREAT!
Skrumlemig 3 months ago
@Skrumlemig Tokio Hotel released this song in German, English and Japanese, so this is Tokio Hotel singing.
EnriqueVendetta 3 months ago
@Skrumlemig It's Bill who's singing.
XxOcTOMber15Xx 3 months ago
@Skrumlemig bill sang it.
PervyXMe 3 months ago
wow i love you tokio hotel <3 !!
emo0ohibo0o 3 months ago
this sounds so.. wrong..
ghostie7790 3 months ago
i just melted ♥
xMKAULITZx 3 months ago
eso es aleman no japones ;)
NicatStars 3 months ago
@NicatStars una parte es en japonés y otra parte en alemán .
fuckatrain 3 months ago
omg .. how i miss the old hair of bill . :( *tearing
kisshineeth94 3 months ago
@kisshineeth94 IKR!
kerlikoiv12 3 months ago
could someone give the japanese lyrics plz!!!!
fierywolf 3 months ago
His Japanese is terrible :O he can't even pronounce the words right :/
descendantoftherose1 3 months ago
Comment removed
XNecratoholicX 3 months ago
@descendantoftherose1 I mean theres bound to be a lot of difference in accent and pronunciation
XNecratoholicX 3 months ago
@descendantoftherose1 hey dont make fun of bills japanese its adorable!!!
awesomeanimeluver1 1 month ago
Bill don't know japanese. :D And there's german in it. I friggin love this <3
DaCucumber 3 months ago
The good thing about this song; I can listen to it in German, English, and Japanese and understand every word. Ich liebe Tokio Hotel! <3 (German's the best)
ErisRoseRenee 3 months ago
@ErisRoseRenee well, then, would u mind if u give me the lyrics and the meaning? i dont know a thing about japanese :P
Semoclew 3 months ago
So diffrent than original... But still awesome!!!
ooJackReno 3 months ago
LOVE Bills HAIR
gigglesilly17 3 months ago
The refrain was in german, right?...
Beatbox0 4 months ago
@Beatbox0 yeah its in german. and the verses sound german because of his accent i guess haha
lolly3030 3 months ago
Every version is the best ;D ♥
I ♥ Japanese Song xD
Kaulitzkaaa97 4 months ago
why is his voice so much deeper in the verses?
iateapeanut 4 months ago
This music is amazing! ;*
KarinMarschall 4 months ago
it's so beautiful in any language <3 <3 <3
ritamiguelmendes 4 months ago
Memories are rushing back...
(:
InThe11thDimension 4 months ago
where can i get jap lyrics?
MeiTaeMakNae 5 months ago
@MeiTaeMakNae go to songteksten.nl and click at the circle by "titel" and search at monsun o koete
ChocolaVerslaafde 4 months ago
@MeiTaeMakNae Can u say "japanese" instead of "jap" please.... im japanese and when people say "jap" its really offensive......
dimond1209 4 months ago
@dimond1209
Um... ok?
thanks for no help.
MeiTaeMakNae 4 months ago
@MeiTaeMakNae Dude im just saying its rude....
dimond1209 4 months ago
@dimond1209 why is it offensive?
MissRenesmeePretty 3 months ago
@MissRenesmeePretty Its like calling a Chinese person chink or a hispanic person a spic, its just rude. and thats what the americans call japanese people before they kill them
dimond1209 3 months ago
@dimond1209 oohh.. ok. well yeah when you said spic about the hispanic (i am ) well yeah it sounds kind of rude... wow i never knew that , sorry e.e
MissRenesmeePretty 3 months ago
@MissRenesmeePretty Im sorry if i offended u! I couldnt expain it well.... sorry!! :(
dimond1209 3 months ago
@dimond1209 hahah it's ok , i wasn't offended, i know what you mean, so no worries ;D !!!!
MissRenesmeePretty 3 months ago
@MeiTaeMakNae
Jap = as offensive as chink or nigger. just saying :$
MandiiIsACutii 4 months ago
ogm i love the music to the japanese version teh ebst i like the english words because i can understsand them adn i love the German version because of how kewl it soudns! what am i going to do geez
SulliXXlollipop 5 months ago
This sounds german but awesome
ClaimJam 5 months ago
@ClaimJam The Chorus is still German but the verses are in Japanese.
BizarreAndrogynous 4 months ago
Where'd you get the pic from 2:02?? I love it
THMusicMania483 5 months ago
woah. that just sounds intense
THMusicMania483 5 months ago
LOVE LOVE LOVE! ♥♥♥ this is such an awesome version! well i think Monsoon is still awesome with different versions! :)
phoEbE5651 5 months ago
it has the same words as the german version in the chorus???? confused o.O
numteynuggy 5 months ago
this is my fav version of this song ever the german ones number 2 and the english on is my 3rd haha but im not really feeling there new cd
viperG7 5 months ago
I have a twin, and they're both way cooler than us(don't care about the fact that we're girls haha) omg this song sounds awesome in both japanese and english!
white0teukie0angelin 5 months ago
lern erst screiben ;d
VampirHerz666 5 months ago
Kawaii kaulitz <333 ich leibe tokio hotel :) <33
MagicLombaxGirl 5 months ago
TOKIO HOTEL LO MEJOR ALEMAN INGLES Y JAPONES UYYYYYYYYYYYYYYY
93billkaulitz 5 months ago in playlist Tokio Hotel
@ScherazadezGypsy I guess you didn't see my other comment =/
rebelxatxheart27 5 months ago
I want a twin. ._.
ChaoticAngel12 5 months ago 40
@ChaoticAngel12 i have one! :D but wer'e freternal. haha
ghostie7790 3 months ago
@ghostie7790 Whoa! I didn't expect my comment to get top. Scheisse. Thanks, guys. Anyway...I want a twin, but I guess it's a little late for that. Even a fraternal twin would be nice. D:
ChaoticAngel12 3 months ago
AHHAHAHAHAHAHHA! Naaaaw <3
MylittleHORZIE 5 months ago
he can sing in japanese? o_O"
Beccaboo3401 6 months ago
@Beccaboo3401 para esta canción sí. Se escucha como profesional verdad xD
klaraluz 5 months ago
@Beccaboo3401 Ja, he had a lot of help and only this song I think.
RoseThirteen 5 months ago
@AboveControl that makes sense. I just hadn't put 2 and 2 together =/
rebelxatxheart27 6 months ago
Is it the thing you guys call music?...
Agent8545 6 months ago
@Agent8545 Yes it is! :D
OurTokioHotelLives 5 months ago
@Agent8545 yep :) live with it or go away
TokioHotelLuvah 5 months ago
Well, listening to it more, it does sound like different music, like they re-did it
rebelxatxheart27 6 months ago 9
It was probably just mixed. And yeah, very random. Why Japanese?
rebelxatxheart27 6 months ago
@rebelxatxheart27 probs cause "Tokio" Hotel xD
glitterliciousbabe 6 months ago
@rebelxatxheart27 @000mana000 because Tokio Hotel was named after the Japan's capital city, Tokyo and that they always wanted to go to Japan????
AboveControl 6 months ago
@rebelxatxheart27 ur kidding right? because Tokyo is in Japan. Tokio Hotel!!!!
ScherazadezGypsy 5 months ago
everytime i listen to this song im like, oh great now that i heard it once, i have to listen to it 5 more times lol. its so addicting!!!
lilmunster333 6 months ago
i really want to hear them perform this version...
LoveSkittleForever 6 months ago
this is awesome and hilarious at the same time. Did gustav, tom and georg redo the music for this? or was it just mixed? i like the music in this alot.
LoveSkittleForever 6 months ago
His Japanese sounds cute! ^.^ But I just curious why he sang Jap ver.
000mana000 6 months ago
me encanta tokio otel
21Pchan 6 months ago
It's cute/funny how BIll tries singing Japanese with a German accent!!
jazabelli 6 months ago
I ♥ Tokio Hotel they are BEST!!!!♥♥♥
TokioGirl111 6 months ago
waaaaauw like it chiillllll<3
theavalontom 6 months ago
the verses are Japanese...but the chorus is german...Odd
amazon100998 6 months ago
Did Bill actually sang this? It sounds like his voice when he was younger. Anyway, I like this. This really fascinates me.
Falsesigh 6 months ago
@Falsesigh Yeah, Bill sang this when he was younger :)
TokioTE 6 months ago
lo ame, I love that, AWESOME waaaaaaau O__O
evitokitatorres 7 months ago
love Japanese version <3 nice
davidhavelblog 7 months ago
It's cute :3
Nastia179 7 months ago
nice work...<3
crazy89950 7 months ago
haha his accent sounds like german haha
acousticstyle100 7 months ago
@acousticstyle100 lol he is german
CutieHoney13 7 months ago
@CutieHoney13 I think she means it shouldn't sound like german I don't know..:P
theyamapilover 6 months ago
@theyamapilover like his accent is thick?
CutieHoney13 6 months ago
@CutieHoney13 yes..somehow...^_^
theyamapilover 6 months ago
please check out my cover of monsoon :D we alians gotta stick together
acousticstyle100 7 months ago
I like the music ;] very nice;] but the pictures...;'\ Idk;D
Giltinuke 7 months ago
I love it!! *O* <3
DeniseKaulitz27 7 months ago
@henriette399 techno? O.o For me this is a kind of metal!! XDDDDDDDD I don't know... =D
DeniseKaulitz27 7 months ago
@DeniseKaulitz27 I don't believe any of it is techno. Its rock or metal. That bull shit about it being techno is just untrue.
starlights2234 7 months ago
Ich liebe diesen Song
I love this song!
starlights2234 7 months ago
Lol!!! :D
XxXBillitaXxX 7 months ago
En cualquier idioma siguen siendo los mejores
jhochi96kagome 7 months ago
Chicos voten por Tokio Hotel en los Mtv de Japon
jhochi96kagome 7 months ago
So... How is this the Japanese version if there is still German in it? Is it just the verses that are in Japanese?
laykneelove 7 months ago
So many voice cracks its adorable >.<
strudelsful 7 months ago
Cool...
MyszqCk 8 months ago
i like this version of this song i don't speak japanese,though but i've heard the english version over and over so i do know what the song meant, anyway i love georg and gustav but i find them both such an underdog of the band, don't mean any intriguing comment just an opinion. georg looks a lot like the late hollywood actor river phoenix. i love all 4 of them they r my favorite band in the world.
patchvelour 8 months ago
Why did it take me 4 years 5 months to even discover this?
GoingBackToTheRoots7 8 months ago 74
@GoingBackToTheRoots7 idk
rockmusic125 5 months ago
He has such a cute accent when he speaks Japanese x3
QueenMisaOfTheDN 8 months ago
youtube.com/watch?v=Vvw56lwgg3g&feature=related
Russian Version :)
Vikusha07 8 months ago
This has been flagged as spam show
that german sweetie
Scherrie1234 8 months ago
thats german sweetie
Scherrie1234 8 months ago
@Scherrie1234
I cantell you that it's definitley Japanese
Considering it's my first language and all
LucifersSweetAngel 8 months ago
Wooooooow <333
HelloHelIoOnTheTv 8 months ago
türkiyede nereye gelmıslerdiki??
Pacenko17 8 months ago
uh guys, this is german with japanese accents -_-....fail....
AsMyLifeFadesAway 8 months ago
@AsMyLifeFadesAway only the refrain is in german. the couplet's are in japanese but, because it is slowed down and with a german accent it sounds german. it really is japanese.
thejess1992 8 months ago
This
is
hot
...
TH
Fur
Immer
MaskedCs 8 months ago
it's german....-.-'
HoukutusLintu 8 months ago
He knows Japanese??
starteddy1903 8 months ago
when they slow down japanese it really sounds german and russian ish :O
YatczLoveSinging 8 months ago 29
@YatczLoveSinging
SarahKaisa 5 months ago
@YatczLoveSinging
oh yeah :D I know russian and it does sound russian ;D
singerstarstuck 5 months ago
thats in German ¬_¬
guilherme20021997 8 months ago
@guilherme20021997 the chorus was in German, because it wouldn't sound right in japanese.
tehshowtime 8 months ago 2
@tehshowtime yh i know, but thanks anyways. =)
guilherme20021997 8 months ago
this sounds amazing <3 <3
diamondgal101 8 months ago
I Love It (L)
Ich Liebe Es (L)
KazperynTV 8 months ago
I wonder why the chorus is in German
ILOVEGNR15 9 months ago
FANTASTIC! ^_^ <3
DeniseKaulitz27 9 months ago
thats german bro
iTzBaZyKaKid 9 months ago
@iTzBaZyKaKid hmmm haha the verses are japanese and the chorus is german :)
P3ANUTPUGGMUR22 9 months ago
I listen to this while doing my Japanese homework :'D
MidnightKaulitz 9 months ago
his japanese is not very good..U__U
Klaryrock95 9 months ago
@Klaryrock95 no duh...hes german..quit hating
twilighthate 9 months ago
@twilighthate I'm just joking!!! It's not easy to speak japanese......I know it....
Klaryrock95 9 months ago
@Klaryrock95 haha i know....the only words in jap i know r the cuss words...lol
twilighthate 9 months ago
@twilighthate :D lol...I'm studing japanese and I'm pretty good in it..this is because I know it's not easy!!!
Klaryrock95 9 months ago
adore Bill and his perfect Japanese... go on Bill xXx
OrnelaNela 9 months ago
Ich Liebe Dich Bill!! :)Ich liebe alle ihre Songs so viel ^ 0 ^ ich konnte sie hören den ganzen Tag>. <<3
VERITYISAWSOME 9 months ago
Love This<3
billkaulitz4eva1 9 months ago
Is there any language Bill can't sing/speak in XD?
Love him... but I miss the old TH "/ <3
xCOOKiiEJARx 9 months ago
too cute bill:"""">
alexespino101 9 months ago
Love it!!! X3 And why is Bill so damn adorable, AND pretty!?! ^///^ Lucky punk XT
Jk *hugs Bill* . . .that reminds me. . .I miss Jumbie!! >.< I wanna see another vid like that :D
bajiikrocks 9 months ago
His Japanese in 2nd verse sounds very accurate:) I can understand without making an effort.lol And yes the Chorus is sung in German...and I thought...like...what happened to the melody line? I prefer the melody of orinigal version. But most importantly, Tokio Hotel is awesome. hands down:)
AlyssaMat 9 months ago
amonos en japones XD que chidoO :)
ciartella 9 months ago
i love bill's voice!
camille20ful 9 months ago
IF EVER TOM IS THE ONE WHO PLAYS GUITAR HERE, I WANT TO SEE HM!!! HE IS SO APPEALING!!! <3
camille20ful 9 months ago
LOVE IT! <3
camille20ful 9 months ago
Some of its japanes but not all of it :3
xXSuigichiiXx 9 months ago
0:34 wygląda trochę jak pedał :<
MsWikiii 9 months ago
日本語はひどいけど超可愛い!!!笑
nanakuwata 9 months ago