Tää kyllä mun mielestä kertoo ainakin siitä, mitä ihmiset on rakentanut. Eli... Kirkko! Talot! Vaatteet ja niin edes päin. Mun mielestä ne on perkeleestä. KUKAAN TAI MIKÄÄN EI VOITA RAAAAAAMMMMAAATTUA! EIKÄ JEESUS TAI JUMALA OLE MIKÄÄN PERKELEITÄ SIINÄ YHESSÄ KOHASSA SANOTAAN.
@Vammaispoliisit Et tainnut ymmärtää ihan biisin pointtia. Pointtinahan on lähinnä se, että takerrutaan täysin turhiin seikkoihin, jolla ei uskon kannalta ole mitään merkitystä. Toisekseen. Missään kohdassa ei sanottu, että Jeesus tai Jumala olisi perkeleestä. Biisissä sanotaan "Tiedän että Jeesus ymmärrät
sinustakin sanoivat niin". Tässä lähinnä viitataan Jeesuksen aikaan ja fariseusten puheisiin. En nyt ala syvempiä analysoimaan, mutta ehkä ymmärsit mitä tarkoitin.
Tää kertoo siitä, että jotkut ihmiset takertuu ihan pieniin asioihin, ja saattaa esim sanoa että ''puutarhagrillin väri on punainen se on perkeleestä'' okei tätä on vaikeeta selittää mutta mun mielestä tää kertoo siitä että ei pidä takertua ihan pieniin asioihin vaan ensin korjata tapansa, pahimmista synneistä ennenkuin tuomitsee muita ihmisiä/asioita, niinkuin kohdassa 2:09 sanotaan ''Viha! Kateus! Katkeruus! Synti!
@Terrorrz tiedätkö mikä on mennyt huonoon jamaaan? sun elämäsi, jos kuvittelet, että et tarvitse Jumalan siunausta, sinä juuri tarvitset. Kannattaa myös kuunnella muiden kappaleiden sanoituksia(kin). Sunkin olis aika herätä. Sä olet synnin vanki ni ku me kaikki, vain Jeesus Kristus voi vapauttaa sut ja mut siitä.
@umpisuoli87 Jos sinusta näissä lyriikoissa on järkeä niin kerotko ihmeessä miksi grillaus on saatanallista hommaa? Koska niinhän tuossa vittu lukee! Ja mikä vitun umpisuoli87?? Tuo jos jokin pitäisi olla perkeleestä PERKELE!
@Lajurii Kuule taulu, sun EHKÄ pitäisi kuunnella/lukea lyriikoita eteenpäin, tässä ei tarkoiteta, että ne kyeseessä (esim. Grillaus) on perkeleestä, vaan kuten kohta:
Tiedätkö mikä on perkeleestä
Viha! Kateus! Katkeruus! Synti!
huomaat, tässä ovat tämän kappaleen lyriikoiden tarkoitus, tähän kuuluu lisäksi enemmänkin.
Jaa ei tuossa nimimerkissäni ole mitään pahaa, minä en vain ole täällä omalla virallisella nimelläni, halusin keksiä jotain hauskaa,oot vaan niin vähän ku ekana valitat nimestäni
@Terrorrz voi teitä vähä uskoisia, Ihmiset näkivät, kuinka hänet ristiinnaulittiin, moni ihminen näki Jeesuksen sen jälkeen elävänä, moni näki hänen ylösnousemuksensa, miksi moni valehtilisi moisesta, niillä ihmisillä ei ollut mitään mielisairauksia. se olisi varsin iso sattuma, jos moni samantapainen "mielisairas" kokoontuisi samaan ja keksisi tuommosta omasta päästä?
Minä nautin itse elämästä, minä juon silloin tällöin alkoholia esimerkiksi, mutta minä haluan uskoa paremmastakin paikasta!
@umpisuoli87 No täytyy myöntää että on aika vaarallista sanoittajan laittaa kappaleen merkitys yhden lauseen varaan. Väitän että suurin osa ei tajua mikä tässä kappaleessa on ideana! Ja kappaleen sanatkin on mielestäni aika ärsyttäviä kuunnella! Ja jos kappaleen tekijät ovat tälläistä ääriuskovuutta vaastaan ni tekisivät sen kunnolla selväksi!
@Terrorrz Voi raukkaa kun et edes tiedä näiden lyricoiden tarkoitusta tai käsitä tätä biisin ideaa ja silti pitää tänne tulla jakamaan ihania mielipiteitäsi :) Voit ihan hyvin jättää asiasi kertomatta jos ei ole mitään asiallista sanottavaa. God Bless You :)
Tuntuu vähän kaikki olevan Perkeleestä.. Taitaa koko laulun idea perustua noihin kahteen lyhyeen lauseeseen 01:08 "Tiedän, että Jeesus ymmärrät. Sinustakin sanoivat niin."
olisiko idea siinä, että monia uskonnollisia asioita pilkataan ja monen ei-uskonnollisen asian uskonnolliset ihmiset sanovat olevan Perkeleestä. Jeesus kuitenkin ymmärtää, rakastaa ja armahtaa, sillä häntäkin aikoinaan pilkattiin, haukuttiin ja hänen sanottiin olen Perkeleen riivaama. Ymmärsinköhän kappaleen pointin oikein? :)
@TheAsoPeso bändi selitti tän vuoden 2010 MN -festareilla, ja kyse oli jostain foorumikirjoituksesta jossa joku oli menny sanomaan että "eikös raskas rokki oo perkeleestä, ja ettekä te mitään Jeesusta kannata". Siitä oli sit tää biisi syntyny ^^
Explanation to foreign listeners: This song was made as a response to people who say HB's music is devil's music because it's metal/rock. In this song HB lists all kinds of "sins" to prove that even if some say something is wrong it doesn't mean it is. Many of these "sins" are related to the endless debates between Lutheran and Pentecostal Christians who for some decades ago considered each other's doctrines and practises to be deeply heretic.
The song sounded great, but the English lyrics make absolutely no sense. How are augmented fourths and redheads from Satan? That really doesn't make any sense. I was born a redhead and I play Christian metal (call it heavy rock if you want to, for the sake of the translation), so am I Satanic? What about these guys? I honestly just lost a lot of respect for HB.
The Finns are blondes and old people (born during the 1800s) in Finland used to say that redheads do not go to heaven. They also condemned red nails. Young women colored their hair and fingernails red and the old people thought that they were sinners. I think old peope never seen natural redheads in their lives here in North. We don`t think anymore in that way nowadays. The song tells old national (Finnish) sins and that why hard to understand to foreigner.
@jonkunoma That makes more sense, I guess. It's kinda hard to realize that other cultures have different opinions when I've been stuck in America all my life... America is the place that is most open to culture and also the most dead to it.
@reapsoul964 i think you not get point of lyrics. Song doesn't say that heavy rock or redheads are from the devil. It is mocking religious preconceptions. Lyrics say that what truly are from the devil is wrath, envy, bitterness, greed and so on.
hb tiedatko rakkaus jeesus!! perkeleesta very bad!!! jeesus very good!! rakkaus rankempi rokki!!! just trying to learn a few finnish words,because this band is awsome and the best rankempi rokki christian music comes from finland!!!!
@Thefinnishchristian7 nii on. Joo, ei Slayer oo oikein munkaan makuun... Kuuntelen muutaki ko gospelia, mut tuntuu oudolta kuunnella biisejä, joissa haukutaan Jumalaa, vaikka ei niistä suurin osa oo tosissaan. En tajuu yhtään niitä, jotka tosissaan haukkuu Jumalaa... Siis jos niitten mielestä Jumalaa ei oo, niin miks ne haukkuu jotain, mitä ei oo olemassa?
@Zinetha jep, kyl itekkin kuuntelen välillä motörheadia tai disturbedia mut muaki mietityttää jossakin et miks ne haukkuu jumalaa ja väittää että sitä ei oo olemassakaan
@Thefinnishchristian7 määki kuuntelen Disturbedia. :) mun mielestä niillä on oikeus sanoa, että Jumalaa ei oo, ihan yhtä paljon kun meillä on oikeus sanoa, että Jumala on olemassa. mutta en tajua, kun ne sanoo, että Jumalaa ei ole, ja sitten kirjoittavat biisejä siitä, miten vihaavat Jumalaa. Miten ne voi vihata sitä, jos se ei oo olemassa? o.õ
Hienoa olisi kuulla tästä joku Rammsteinilta kuulostava coveri. HB ei minusta oikein osaa kirjoittaa soundilleen sopivaa musiikkia, mikä on sääli, koska esim. Kunnia on juuri kohillaan.
I'm no good son of a pastor and certainly not let anyone get into my life and if in fact it is better to hear the Christian music world. every day I receive criticism from believers of the congregation and therefore do not care what they may say. The only thing is I can not stand to speak ill of one and they are even worse than they listen to their music. say is that I have to listen but I hear all logical for my age listen to music more for today. greetings.
Okay, the beat is freakin' incredible. But after reading some of the translated lyrics I am convinced this is one of the most creative and best bands around.
I'm a pastor's daughter and I have to be tiptoeing around because anything I might do could be considered evil. I can't listen to metal, it's from the devil, I can't play cards, it's from the devil, I can't like night, it's from the devil, I can't even paint my nail polish black, it's from the devil. Haha.
I'm sorry to hear that. None of those things you mentioned are from the devil in my opinion. There is Christian metal, card games are only neutral games, nail polish color doesn't matter...the main point is to believe in Christ and you are saved. Thats it! So in your heart and mind, know that you are FREE in Christ really! God bless you!
Oh, def. God is a loving God, and He looks at our hearts, not at our empty words. When people start badmouthing every little thing, I tell them that God gave us a brain, to use it. He gave us free will and didn't make us robots, so I don't expect people to make me behave like one. Just like they praise God in their own way, I do too.
@Creativinity7 the devil doesn't own anything he can just create a corrupted version of what god has already made so in my opinion its doesn't matter what kind of stuff you listen to or what you participate in as long as it is with God in mind because its sayd in the begining of bible god created everything which would include metal music the night (which he says is good) and everything else
pooo .. HB ta virando Rave agora eh ?? po !! eles podiam ficar do jeito antigo q tva mto melhor !! mais msm assim eles conseguem ser legais !! HB .. pra sempre !! \o/
Hieno biisi kaiken kaikkiaan. Palauttaa mieleen oleellisen: ei tapella pikkuasioista van pidetään mielessä mikä se pahuus olikaan mitä vastaan "sotaa käydään"
@Elfuxxx Niin jos tarkoitat sitä että joku oli sanonut että HB on perkeleestä. Kuulin siitä yhdessä HB:n live videossa kun siitä puhuttiin keikalla, hyvin mahdollista että se on tehty sen perusteella
Perkeleitä means literally "devils". Here are the lyrics in english: Pentecost teaching is from the devil Luthers church is from the devil Lobes and sects are from the devil Lovages and robes are from the devil Augmented fourths are from the devil Heavy rock is from the devil Drums and accordions are from the devil Eurovision song contest is from the devil I know that you, Jesus, understand They said the same about you
Ihmiset tuomitsee aina sillä perusteella, mistä eivät itse tykkää tai vastaavaa. Se on kummaa, että se on aina eri ihmisille oikeaa oppia, joka on heille itselleen sopivaa ja minkä ymmärtävät.
mun mielestä tossa on ihan pointtia.. rokki, punapäät ja pihagrillit kirjaimellisesti otettuna on perkeleestä. koska näin tämän laulun sanat sanovat. pyhä kirja sanoo jotain ja sekin pitää ottaa kirjaimellisesti.
No ei vaan kunhan vitsailin. Mun mielestä pointti on se että liikaa nipotetaan turhista asioista, esim. naispappeus. Onko sillä oikeesti mitään väliä kuka herran sanaa saarnaa niin kauan kun seisoo asian takana.
@Taffoman No tuosta naispappeudesta voikin vähän nipottaa, se kun ei ole raamatullista. Muuten olen samalla linjalla sinun kanssasi laulun sanomasta. Tämä lauluhan on silkkaa ironiaa siitä, miten jotkut suhtautuvat tuolla tavoin asioihin.
@Larskamo Eeeii välttämättä, pitää ottaa huomioon kuka on kirjoittanut, kenelle on kirjoittanut ja mitä se merkitsee tänään. Esim kyseinen kohta oli kirjoitettu kortintin seurakunnalle joka oli ennen artemis hippejä ja seurakunnassa naiset olivat kouluttamattomia ja opettivat jotain artemis kristitty mixejä ja vetivät ihan omia soolojaan, joten tämä tulee ottaa huomioon tulkitessaan kyseistä kohtaa.
My ears may not understand but soul knows exactly whom the lyrics praise.
Palimostra 2 weeks ago 2
Tää kyllä mun mielestä kertoo ainakin siitä, mitä ihmiset on rakentanut. Eli... Kirkko! Talot! Vaatteet ja niin edes päin. Mun mielestä ne on perkeleestä. KUKAAN TAI MIKÄÄN EI VOITA RAAAAAAMMMMAAATTUA! EIKÄ JEESUS TAI JUMALA OLE MIKÄÄN PERKELEITÄ SIINÄ YHESSÄ KOHASSA SANOTAAN.
Vammaispoliisit 4 weeks ago
@Vammaispoliisit sanottiin niin korjaan
Vammaispoliisit 4 weeks ago
@Vammaispoliisit Et tainnut ymmärtää ihan biisin pointtia. Pointtinahan on lähinnä se, että takerrutaan täysin turhiin seikkoihin, jolla ei uskon kannalta ole mitään merkitystä. Toisekseen. Missään kohdassa ei sanottu, että Jeesus tai Jumala olisi perkeleestä. Biisissä sanotaan "Tiedän että Jeesus ymmärrät
sinustakin sanoivat niin". Tässä lähinnä viitataan Jeesuksen aikaan ja fariseusten puheisiin. En nyt ala syvempiä analysoimaan, mutta ehkä ymmärsit mitä tarkoitin.
P3nttin3n 3 weeks ago
Tää kertoo siitä, että jotkut ihmiset takertuu ihan pieniin asioihin, ja saattaa esim sanoa että ''puutarhagrillin väri on punainen se on perkeleestä'' okei tätä on vaikeeta selittää mutta mun mielestä tää kertoo siitä että ei pidä takertua ihan pieniin asioihin vaan ensin korjata tapansa, pahimmista synneistä ennenkuin tuomitsee muita ihmisiä/asioita, niinkuin kohdassa 2:09 sanotaan ''Viha! Kateus! Katkeruus! Synti!
Saatana on perkeleestä''
TheJemppuQ 2 months ago
Puutarhagrillit on perkeleestä... tuo kai viittaa niihin Lucifer-grilleihin :D Kiitoksia uppaajalle, tää on osuva biisi :)
Jonkku2202 2 months ago 2
Herralle kiitos.
jennivartiainen96 2 months ago
MONSTRUOSOS SEVERO!
TheSERGGIOG12 3 months ago
Tääkin tuli maata näkyvissä-festareilla nähtyä!
latelimppu 3 months ago
@p3nttin2n oow yeah, I see it.... :)
Cosmstack 4 months ago
nice song... but I dont understand what they are saying... :(
Cosmstack 4 months ago in playlist Meer video's van P3nttin3n 2
@Cosmstack There's english lyrics in spoiler. :)
P3nttin3n 4 months ago
good
k99alucard 4 months ago
näin tänään tän liven (: ilmaiskeikal :DDD
Psyk0bliz 4 months ago
Ei tää mun lemppareihin HB:n kappaleihin kuulu, mut kertsi on mahtava, ja muutenkin paras yhtye ikinä!
555Susi 4 months ago
Suomi sopii vokalistille paremmin kuin englanti.
dreadiel 4 months ago
@dreadiel samaa funtsasin minäki
JiminyStudio 4 months ago
Komplan plu plu panpe gorvachov esquikul blutus esfenanoz satanis.
Suena muy bien , hastaque me di cuenta de que era cristiano!! xD , Pensaba que en finlandia ni siquiera eran practicantes jajaja.
bimbopip 5 months ago
No voihan perkele.
keijokakkeli 5 months ago
what happened to the girl that played rythm guitar..??
MACABRO838 5 months ago
@MACABRO838 What do you mean? She still plays in the band. If you refer to the picture, it is OLD picture that is used in this video.
lahmarko 2 months ago
Good song
joeltje95 5 months ago
PERKWELEESTÄ
nonoo 5 months ago
Pwerkeeleestä
nonoo 5 months ago
goood music
lara134able 6 months ago
Good song :)
rolixLAT 6 months ago
tää soittettiin aamulauluna mun rippileirillä :D
pinkblobfish 6 months ago
Good gothic/death/black/ metal comes from up here :) Sweden, Finland :P
Perfect examples HB, Draconian
DodgeWolf 7 months ago
@DodgeWolf truly nice, but HB is not even gothic/death/black metal.. they are not just metal ;) theyre a christian metal band one of the best :D
kevinpaallikko 6 months ago
@kevinpaallikko This is called "White Metal"
Hediedforme1990 6 months ago 3
I thought it is called symphony fx gospel...
dragofos78 5 months ago
Jotenkin sana perkele ei sovi laulun sanoihin, se on paljon kauniinpi sanottavana.
Masokisti94 7 months ago
Kukkahattutädit vois raidata tän käyttäjän voimasanojen liikakäytöstä (ei millään pahalla mutta kuitenkin) :!
Waxcu 7 months ago
The Finnish language is awesome. Too bad it's not taught in school.
HazardousLinkinPark 8 months ago
Tää on niiiin hyvä! :) Puutarhagrillit on aika perkeleestä, ainakin meidän, se on merkiltään Lucifer;)
Turjalainen 8 months ago
Kuka viitsii edes kuunnella tätä musiikkia?
TheUltimateJappo 8 months ago
@TheUltimateJappo ne, jotka pelastuvat.
omenamyyra 7 months ago 2
@omenamyyra Olen varma että Herra pelastaa myös minut. Vedoten seuraaviin Raamatun kohtiin: Room. 3:22
Tämä Jumalan vanhurskaus tulee uskosta Jeesukseen Kristukseen, ja sen saavat omakseen kaikki, jotka uskovat. Kaikki ovat samassa asemassa,
Ef. 6:24
Armo tulkoon kaikkien niiden osaksi, jotka rakastavat Herraamme Jeesusta Kristusta, armo ja katoamattomuus.
Kohtia on useita, mutta missään ei sanota että mauton musiikki toisi pelastuksen.
TheUltimateJappo 3 months ago 3
Comment removed
Terrorrz 8 months ago
@Terrorrz tiedätkö mikä on mennyt huonoon jamaaan? sun elämäsi, jos kuvittelet, että et tarvitse Jumalan siunausta, sinä juuri tarvitset. Kannattaa myös kuunnella muiden kappaleiden sanoituksia(kin). Sunkin olis aika herätä. Sä olet synnin vanki ni ku me kaikki, vain Jeesus Kristus voi vapauttaa sut ja mut siitä.
umpisuoli87 8 months ago
Comment removed
Terrorrz 7 months ago
@umpisuoli87 Jos sinusta näissä lyriikoissa on järkeä niin kerotko ihmeessä miksi grillaus on saatanallista hommaa? Koska niinhän tuossa vittu lukee! Ja mikä vitun umpisuoli87?? Tuo jos jokin pitäisi olla perkeleestä PERKELE!
Lajurii 7 months ago
@Lajurii Kuule taulu, sun EHKÄ pitäisi kuunnella/lukea lyriikoita eteenpäin, tässä ei tarkoiteta, että ne kyeseessä (esim. Grillaus) on perkeleestä, vaan kuten kohta:
Tiedätkö mikä on perkeleestä
Viha! Kateus! Katkeruus! Synti!
huomaat, tässä ovat tämän kappaleen lyriikoiden tarkoitus, tähän kuuluu lisäksi enemmänkin.
Jaa ei tuossa nimimerkissäni ole mitään pahaa, minä en vain ole täällä omalla virallisella nimelläni, halusin keksiä jotain hauskaa,oot vaan niin vähän ku ekana valitat nimestäni
umpisuoli87 7 months ago
Comment removed
Terrorrz 7 months ago
@Terrorrz voi teitä vähä uskoisia, Ihmiset näkivät, kuinka hänet ristiinnaulittiin, moni ihminen näki Jeesuksen sen jälkeen elävänä, moni näki hänen ylösnousemuksensa, miksi moni valehtilisi moisesta, niillä ihmisillä ei ollut mitään mielisairauksia. se olisi varsin iso sattuma, jos moni samantapainen "mielisairas" kokoontuisi samaan ja keksisi tuommosta omasta päästä?
Minä nautin itse elämästä, minä juon silloin tällöin alkoholia esimerkiksi, mutta minä haluan uskoa paremmastakin paikasta!
umpisuoli87 7 months ago 3
Comment removed
Terrorrz 7 months ago
Comment removed
Terrorrz 7 months ago
@umpisuoli87 No täytyy myöntää että on aika vaarallista sanoittajan laittaa kappaleen merkitys yhden lauseen varaan. Väitän että suurin osa ei tajua mikä tässä kappaleessa on ideana! Ja kappaleen sanatkin on mielestäni aika ärsyttäviä kuunnella! Ja jos kappaleen tekijät ovat tälläistä ääriuskovuutta vaastaan ni tekisivät sen kunnolla selväksi!
Lajurii 7 months ago
@Lajurii onk pojalla menkat? :D googleta sarkasmi ja kuuntele biisi uudestaa.
Heviaasi 7 months ago
@Lajurii Joo kannattas tosiaan kattoa nuo sanat kokonaan ennen ku alkaa huutelemmaan. :D
Kullero8 2 months ago
This has been flagged as spam show
HB on mahtava, Herra on mahtava, God bless all!
R0ckoy123 8 months ago
HB on mahtava, Herra on mahtava, God bless all!
R0ckoy123 8 months ago 2
Mahtavaa suomalaista parhaimmistoa!! :)
Kimezable 9 months ago
Comment removed
Terrorrz 9 months ago
@Terrorrz komppaan
Lajurii 9 months ago 6
@Terrorrz Voi raukkaa kun et edes tiedä näiden lyricoiden tarkoitusta tai käsitä tätä biisin ideaa ja silti pitää tänne tulla jakamaan ihania mielipiteitäsi :) Voit ihan hyvin jättää asiasi kertomatta jos ei ole mitään asiallista sanottavaa. God Bless You :)
Kimezable 9 months ago
What does HB stand for? ... Harry Botter?
BlueRivaly 9 months ago
@BlueRivaly hell bringer
Nosselaiset 9 months ago
@BlueRivaly hell bringer
Nosselaiset 9 months ago
@BlueRivaly Holy Bible
SuisseSchwizSvizzera 9 months ago
Kammottavaa mitä kristinuskolle on tapahtunut....
giveawayyourmoney 9 months ago
where are they from? because i heard some songs in english and others in other languaje
jorgito4309 10 months ago
@jorgito4309 They are from Finland
P3nttin3n 10 months ago 29
Comment removed
kevinpaallikko 6 months ago
Comment removed
kevinpaallikko 6 months ago
@rasserasserasse johtuneet kait siitä että erään grillimerkin nimi on lucifer.
odu20 10 months ago
Wouldnt kill0em to make english version :D
martincro3 10 months ago
This has been flagged as spam show
KOKKOLA GOSPEL 2011 tää soittettiin siellä ja olin kuuntelemassa oli muuten MAHTAVAA!
tulikeiju 11 months ago
Comment removed
tulikeiju 11 months ago
@tulikeiju Olis kan siellä, oli kyllä mahtavaa.
Harmi vaan että se kesti niin vähän aikaa :<
Pjate89 11 months ago
@Pjate89 niimpä...:/ vois vetää vaikka heti uudestaan :D
tulikeiju 11 months ago
Comment removed
tulikeiju 11 months ago
Tuntuu vähän kaikki olevan Perkeleestä.. Taitaa koko laulun idea perustua noihin kahteen lyhyeen lauseeseen 01:08 "Tiedän, että Jeesus ymmärrät. Sinustakin sanoivat niin."
olisiko idea siinä, että monia uskonnollisia asioita pilkataan ja monen ei-uskonnollisen asian uskonnolliset ihmiset sanovat olevan Perkeleestä. Jeesus kuitenkin ymmärtää, rakastaa ja armahtaa, sillä häntäkin aikoinaan pilkattiin, haukuttiin ja hänen sanottiin olen Perkeleen riivaama. Ymmärsinköhän kappaleen pointin oikein? :)
TheAsoPeso 11 months ago 2
@TheAsoPeso bändi selitti tän vuoden 2010 MN -festareilla, ja kyse oli jostain foorumikirjoituksesta jossa joku oli menny sanomaan että "eikös raskas rokki oo perkeleestä, ja ettekä te mitään Jeesusta kannata". Siitä oli sit tää biisi syntyny ^^
Hammask31ju 11 months ago
This comment has received too many negative votes show
No voi vittu kun ei olis nolompaa laulua :D
kotari3 1 year ago
Explanation to foreign listeners: This song was made as a response to people who say HB's music is devil's music because it's metal/rock. In this song HB lists all kinds of "sins" to prove that even if some say something is wrong it doesn't mean it is. Many of these "sins" are related to the endless debates between Lutheran and Pentecostal Christians who for some decades ago considered each other's doctrines and practises to be deeply heretic.
JeesuksenOma89 1 year ago 4
Comment removed
ilmestyskirja2012 1 year ago
öö... puutarhagrillit on perkeleestä?
TheMrJaagoo 1 year ago
@TheMrJaagoo
Suomessa on myytävänä Lucifer- niminen (lLucifer = saatana) puutarhagrilli, tämä lienee selitys. Aika mutkikkaita sanoituksia, sanoisin...
jonkunoma 1 year ago
The song sounded great, but the English lyrics make absolutely no sense. How are augmented fourths and redheads from Satan? That really doesn't make any sense. I was born a redhead and I play Christian metal (call it heavy rock if you want to, for the sake of the translation), so am I Satanic? What about these guys? I honestly just lost a lot of respect for HB.
Great song, VERY strange lyrics.
reapsoul964 1 year ago
@reapsoul964
The Finns are blondes and old people (born during the 1800s) in Finland used to say that redheads do not go to heaven. They also condemned red nails. Young women colored their hair and fingernails red and the old people thought that they were sinners. I think old peope never seen natural redheads in their lives here in North. We don`t think anymore in that way nowadays. The song tells old national (Finnish) sins and that why hard to understand to foreigner.
jonkunoma 1 year ago 2
@jonkunoma
Augmented fourths = tritone (tritonus)
Look at what wikipedia says about this chord in Middle Ages: the Devil in music
jonkunoma 1 year ago
@jonkunoma That makes more sense, I guess. It's kinda hard to realize that other cultures have different opinions when I've been stuck in America all my life... America is the place that is most open to culture and also the most dead to it.
reapsoul964 1 year ago
This has been flagged as spam show
@reapsoul964 i think you not get point of lyrics. Song doesn't say that heavy rock or redheads are from the devil. It is mocking religious preconceptions. Lyrics say that what truly are from the devil is wrath, envy, bitterness, greed and so on.
ilmestyskirja2012 1 year ago
hb tiedatko rakkaus jeesus!! perkeleesta very bad!!! jeesus very good!! rakkaus rankempi rokki!!! just trying to learn a few finnish words,because this band is awsome and the best rankempi rokki christian music comes from finland!!!!
gramirez1814 1 year ago
mun miälestä täs biisis lauletaan turhan paljon perkeleestä
anajeba81 1 year ago
rummut on perkeleestä? syytä teidänki olla sitte varpaillaan.....
machomaza 1 year ago
euroviisut on perkeleestä ja PERSEESTÄ
TheMrJaagoo 1 year ago
Amazing song!!!! God bless you and this great band!!!!
kurocianuro 1 year ago
exceLlent sinfonic metal for the LORD!!!!!!!
ayobamicr 1 year ago
their music changed to the worse :(
wolffe93 1 year ago
Vaikka bändi onkin kristillinen ja sanat sen mukaista (en itse mikään jeesusfanaatikko ole) niin musa on kyllä erinomaista!
MaccerFin 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
COMO FAÇO PARA COMPRAR ESSES DVD RESPONDA PARA MEU E-MAIL, É tony_r.peres@hotmail.com VALÊU GALERA.
toni4383 1 year ago
homostelu on perkeleestä
Fellatzjuun 1 year ago
aivan hirveää teknopaskaa
Purarampa 1 year ago
juu
Peqqqu 1 year ago
Tämähän on kun kristillinen versio Turmion Kätilöistä. Helv... Siis taivaallisen hyvää musiikkia ;)
Kayin79 1 year ago
doidera, mui bueno, beautiful,
carlost1976 1 year ago
Tykkään! Tää vanha on vielä parempi kuin uusimman levyn sovitus. KIITOS kaikista, saa mummokin rokata.
shortsimummo 1 year ago
Eilen nähty livenä Rollossa >:P
neonuoli 1 year ago
kymmenen minsan päästä kattomaan HB:tä sodankylän lukiolle!!
MelaniaZenowa 1 year ago
siis onhan yhen grillin nimi lucifer joka on yksi demoneista.
thenopez1 1 year ago
@thenopez1 eikös se ole juuri se pahin?
umpisuoli87 1 year ago
mahtavaa lisää näitä, viluväreet kulkee pitkin selkää!
kirpukka1 1 year ago
WOOHOO YEAH! SUOMALAINEN METALLIA PERRRKELE MINA OSA PUHU SUOMI HYVIN JA MINA TYKA TÄMÄ SONG,. sori minä puhu vähänm huono suomi.
joeyjunior111 1 year ago
Helluntaioppi ja "Pentacostal teaching" ei kyllä ole sama asia käsittääkseni :/.
Hernesaho 1 year ago
@Hernesaho eipä niissä tietääkseni merkittävää erookan oo. nnoo ehkä toi teaching vois olla joku parempi, mut ei tu mielee.
rikse94 1 year ago
Maravilhosooooooooooooooooooooooooooo!!!! Deus abençõe esta banda deste maravilhos país que é a Finlandia
carlost1976 1 year ago
Wonderful song, listen words, really nice and not too serious, go on HB!
Gregoriusgreat 1 year ago
Uskomattoman hieno biisi. Tehty sopivasti kieliposkessa, hyvä sanoittaja!
Gregoriusgreat 1 year ago 2
Love this song. Anybody know when there's a new vid coming out for this incredible band?
2cvic 1 year ago
Oi! Aqui é do Brasil!!! Vc's tbm tem muitos fans por aqui! Nós te Amamos HB...
Que Deus te Abençoe Muiticissixichimo!
1willianangel 1 year ago
vähän outo... mutta tykkään kertosäkeestä. :)
Zinetha 1 year ago
@Zinetha kristitty hevihän on vähän outoa. :) muttä kuuntelen paljon mielummmin kun jotakin Saakelin Slayerii :o
Thefinnishchristian7 1 year ago 2
@Thefinnishchristian7 nii on. Joo, ei Slayer oo oikein munkaan makuun... Kuuntelen muutaki ko gospelia, mut tuntuu oudolta kuunnella biisejä, joissa haukutaan Jumalaa, vaikka ei niistä suurin osa oo tosissaan. En tajuu yhtään niitä, jotka tosissaan haukkuu Jumalaa... Siis jos niitten mielestä Jumalaa ei oo, niin miks ne haukkuu jotain, mitä ei oo olemassa?
Zinetha 1 year ago 2
@Zinetha jep, kyl itekkin kuuntelen välillä motörheadia tai disturbedia mut muaki mietityttää jossakin et miks ne haukkuu jumalaa ja väittää että sitä ei oo olemassakaan
Thefinnishchristian7 1 year ago 2
@Thefinnishchristian7 määki kuuntelen Disturbedia. :) mun mielestä niillä on oikeus sanoa, että Jumalaa ei oo, ihan yhtä paljon kun meillä on oikeus sanoa, että Jumala on olemassa. mutta en tajua, kun ne sanoo, että Jumalaa ei ole, ja sitten kirjoittavat biisejä siitä, miten vihaavat Jumalaa. Miten ne voi vihata sitä, jos se ei oo olemassa? o.õ
Zinetha 1 year ago
@Thefinnishchristian7
Ne on kato vaan biisien sanotuksia, ei niiden ole tarkotus olla sidoksissa toisiinsa.
TheLoukku 1 year ago
kuulin ekaa kertaa livenä eilen ja oli niin hyvä että piti ostaa levy samantien :)
Thefinnishchristian7 1 year ago
Eikös perkele tarkoita Ukko-Ylijumalaa ei tietääkseni liity mitenkään kappaleissa oleviin aiheisiin.
TheKabor 1 year ago
Is Finnish hard to learn?
TraceurT 1 year ago
@TraceurT yup
nakkiuros 1 year ago
@TraceurT
no its not as long as u persevere
torimelodic223 1 year ago
Mahtavaa musiikkia!!!!!!!
!
!
!
!
150569456 1 year ago 2
haha se sika tai jotain
henkhakkertoene 1 year ago
Täytyy sanoa että tää oli livenä tuhat kertaa parempi :) sanat on kyllä hyvät
Muulila 1 year ago
"Saatana on perkeleestä"
Itseasiassa saatana on jumalasta...
Fellatzjuun 1 year ago
Hienoa olisi kuulla tästä joku Rammsteinilta kuulostava coveri. HB ei minusta oikein osaa kirjoittaa soundilleen sopivaa musiikkia, mikä on sääli, koska esim. Kunnia on juuri kohillaan.
maitnolla 1 year ago
En ihan heti musta kuulleeni parempaa biisiä HB:ltä. Tämä on hyvä, rikkoo sitä käsitystä että uskovan elämä on vain kaapu päällä rukoilua :__)
valura3 1 year ago
Comment removed
Tawfynn 1 year ago
ahahhahaha oo hetkeen nauranu näin hyvin :D
samitski 1 year ago
Aikas vahvat ja osuvat sanat.. Kertsissä lähti vetää oikee kunnolla!! Hyvä HB!! :)
wirlife 1 year ago
love this band
daniel9388 1 year ago
erittäin hyvä vauhti, erinomainen bändi on HB.
esvlin 1 year ago
I'm no good son of a pastor and certainly not let anyone get into my life and if in fact it is better to hear the Christian music world. every day I receive criticism from believers of the congregation and therefore do not care what they may say. The only thing is I can not stand to speak ill of one and they are even worse than they listen to their music. say is that I have to listen but I hear all logical for my age listen to music more for today. greetings.
juankarlos210 1 year ago
Okay, the beat is freakin' incredible. But after reading some of the translated lyrics I am convinced this is one of the most creative and best bands around.
I'm a pastor's daughter and I have to be tiptoeing around because anything I might do could be considered evil. I can't listen to metal, it's from the devil, I can't play cards, it's from the devil, I can't like night, it's from the devil, I can't even paint my nail polish black, it's from the devil. Haha.
HB is awesomeness. God bless.
Creativinity7 2 years ago 21
I'm sorry to hear that. None of those things you mentioned are from the devil in my opinion. There is Christian metal, card games are only neutral games, nail polish color doesn't matter...the main point is to believe in Christ and you are saved. Thats it! So in your heart and mind, know that you are FREE in Christ really! God bless you!
lahmarko 2 years ago
Oh, def. God is a loving God, and He looks at our hearts, not at our empty words. When people start badmouthing every little thing, I tell them that God gave us a brain, to use it. He gave us free will and didn't make us robots, so I don't expect people to make me behave like one. Just like they praise God in their own way, I do too.
:)
Creativinity7 2 years ago
@Creativinity7 the devil doesn't own anything he can just create a corrupted version of what god has already made so in my opinion its doesn't matter what kind of stuff you listen to or what you participate in as long as it is with God in mind because its sayd in the begining of bible god created everything which would include metal music the night (which he says is good) and everything else
adam123456789097531 1 year ago
@Creativinity7 i know how u feel, my parents, my mom especially, are like that too
HB IS awesomeness!
cashew714 9 months ago
pooo .. HB ta virando Rave agora eh ?? po !! eles podiam ficar do jeito antigo q tva mto melhor !! mais msm assim eles conseguem ser legais !! HB .. pra sempre !! \o/
manollo100100 2 years ago
Hehhee, loistava biisi! saa kyl ajattelemaan et mikä olikaan se pääpointti mihin pitäs keskittyy ;P
Gruusteri 2 years ago 3
paras hb:n biisi minkä oon kuullu
thehbjohanna 2 years ago
What are you people saying??? lol, i really want to know!
ImmortalMaiden777 2 years ago 2
Hieno biisi kaiken kaikkiaan. Palauttaa mieleen oleellisen: ei tapella pikkuasioista van pidetään mielessä mikä se pahuus olikaan mitä vastaan "sotaa käydään"
Hiridur 2 years ago 7
konge sang! men ikkje liga bra så it is time, be aware å god has all glory ;D men ann va bra! :)
1994emg 2 years ago 3
HB se vasta perkeleestä onkin. :p Kuulin, että tämä biisi tehtiin siksi, kun joku oli sanonut niin.
Elfuxxx 2 years ago
@Elfuxxx Niin jos tarkoitat sitä että joku oli sanonut että HB on perkeleestä. Kuulin siitä yhdessä HB:n live videossa kun siitä puhuttiin keikalla, hyvin mahdollista että se on tehty sen perusteella
baghiel 2 years ago 2
Chida rola!!
Bendiciones!!
ff7yacp 2 years ago 2
heheh this song reminds me of the headmaster of our primiry school he always said that music with electric guitars is from the devil! :D (lol)
fredje22 2 years ago 5
Cuando sale el nuevo Album?????????'
GAMEMETAL666 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Miksei HB ole perkeleestä?
euganuba 2 years ago
Comment removed
rusopaa 2 years ago
Miksi HB olisi perkeleestä?
lahmarko 2 years ago 5
koska niiden musiikki on niin hyvää ja sisältää sanomaa
TheHenkka95 2 years ago 5
Oletko sinä perkeleestä ? :D
Predeth86 2 years ago 3
wow! Brazil loves HB, come to here!!!
I loved this song, is everything that I think about religion :D
CampRockDay 2 years ago
puutarhagrillit on perkeleestä :D repesin
rasserasserasse 2 years ago 27
The first comment is the first section the second comment the second one and so on... sorry if some words are not coorect. My english is not so good
jamza94 2 years ago 2
Lisäsin noi sanat. Muutamia kohtia hieman muutin mielestäni paremmaksi ja korjasin pari virhettä. Mainitsin myös, että käänsit laulun sanat. :)
P3nttin3n 2 years ago
THANKS!!!!! thank you very much!!
aledu89 2 years ago
Red hair is from the devil
Barbecues are from the devil
Tangos and walshes are from the devil
Do you know what is from the devil
Wrath! Envy! Bitterness! Sin!
Satan is from the devil
REFRAIN:
jamza94 2 years ago 2
REFRAIN:
Now we must sneak on our toes
There are devils behind every corner
Fire burning arrows are targeted to the old flesh
Hurting and wounding
When you open your own closet
It is filled with fallen angels
Two-edged sword blunt and rusted
Love in its chains
jamza94 2 years ago 2
jamza94 2 years ago 2
Ihmiset tuomitsee aina sillä perusteella, mistä eivät itse tykkää tai vastaavaa. Se on kummaa, että se on aina eri ihmisille oikeaa oppia, joka on heille itselleen sopivaa ja minkä ymmärtävät.
Tinoksi 2 years ago 4
awesome.
I looove HB :)
Gum1baeR 2 years ago
mun mielestä tossa on ihan pointtia.. rokki, punapäät ja pihagrillit kirjaimellisesti otettuna on perkeleestä. koska näin tämän laulun sanat sanovat. pyhä kirja sanoo jotain ja sekin pitää ottaa kirjaimellisesti.
No ei vaan kunhan vitsailin. Mun mielestä pointti on se että liikaa nipotetaan turhista asioista, esim. naispappeus. Onko sillä oikeesti mitään väliä kuka herran sanaa saarnaa niin kauan kun seisoo asian takana.
Taffoman 2 years ago 27
@Taffoman On sillä väliä kun raamattu sanoo että pappi on MIES!
TheSaramond 1 year ago
@Taffoman niimpä
nakkiuros 1 year ago
@Taffoman No tuosta naispappeudesta voikin vähän nipottaa, se kun ei ole raamatullista. Muuten olen samalla linjalla sinun kanssasi laulun sanomasta. Tämä lauluhan on silkkaa ironiaa siitä, miten jotkut suhtautuvat tuolla tavoin asioihin.
Larskamo 1 year ago 2
@Larskamo Eeeii välttämättä, pitää ottaa huomioon kuka on kirjoittanut, kenelle on kirjoittanut ja mitä se merkitsee tänään. Esim kyseinen kohta oli kirjoitettu kortintin seurakunnalle joka oli ennen artemis hippejä ja seurakunnassa naiset olivat kouluttamattomia ja opettivat jotain artemis kristitty mixejä ja vetivät ihan omia soolojaan, joten tämä tulee ottaa huomioon tulkitessaan kyseistä kohtaa.
gul1 1 year ago