@allappasinga Ma da Diha a Fatma, da Hassiba, ascoltate il nostro messagio Donne libere ! Algeriennes alzatevi ! Delle nostre lacrime arroseremmo la memoria Delle nostre soffrenze crescera la speranza Il cielo sarà ancora più chiaro, la nostra primavera sarà ancora più bella E l'Algeria eternella sarà ancore più fiera Scusa se ci sono errore ma mio italiano non è perfetto. Questo è l'ultimo versetto della canzone Un abbracio anche a té :) Salve
il y a vraiment d connards ki n'ont jamais rien compris a la vie...tous fachos ke vs etes on vs encule bien profond sales racistes de merdes...vs pouvez crever on s'en bat les couiles de vos gueule fils de putes de nazis de vos meres bande de batards
même en ecoutant Idir et Manu chao vous arrivez à vous insulter..Plus j'avance dans ce monde et plus je souhaite que 2012 soit réel. Nous sommes l'erreur de Dieu
Non, je ne pense pas que nous soyons une erreur de Dieu, mais nous faisons beaucoup d'erreur car nous n'agissons pas avec l'amour de Dieu, amour gratuit, tolérant, sans frontière, sans égoïsme, sans attente de retour, ...
@habitantuniversel L'amour est patient, il est pleine de bonté; l'amour n'est point envieux; l'amour ne se vante point, il ne s'enfle point d'orgueil, il ne fait rien de malhonnête, il ne cherche point son intérêt, il ne s'irrite point, il ne soupçonne point le mal, il ne se réjouit point de l'injustice, mais il se réjouit de la vérité; il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout. L'amour ne périt jamais.1Corinthien13v4-8
Hey ! Je crois que les gens oublient trop souvent qu'on est tous dans le même sac ! A bas le racisme !! L'hypocrysie c'est fini, les gars ! Qui sont tous ces gens qui sont venu par la méditerranée pendant la 2ème Guerre mondiale ?! Et après, quoi ? Euh, bah guerre d'Algérie ! Allez hop ! Faut pas prendre les gens pour des cons ! Voilà une bonne leçon de vie cette chanson ! Si vous avez le temps de saccager le jardin d'autrui, vous feriez mieux de faire éclore vos propres fleurs ! Vive l'Agérie !
il me semble que malgré votre savoir vous vous gourez . Ici il est question de lLa Femme. Algérienne. Origine du monde. Mais un peu de haine soulageant les impuissants, allons y coller notre vision machiste, manichéenne. jamais qu'une raison pour pouvoir continuer à traiter la moitié de la population du globe comme des sous êtres humains...Tout ça a des relents putrides de déja vu...
a mort les separatiste !!!!!vive la Kabylie,vive l Algerie,Vive l Afrique....
les Kabyles separatiste sont a la solde des evangelistes (pouh) et des sionnistes ils aiment la France et les etas unis, vous etes que des bougnoules pour eux... les freres des kabyles sont les arabes et pas les occidentaux,le sang berbere coule dans les veines des arabes anisi que le contraire donc arretez de nous bourrer avec ces conneries Nous on sait la verité.
l'algerie est un pays d'amazigh pr la plus part arabisé certe mais amazigh et 3ib ke l'on se dispute come sa dsl mais on est des amazigh dnc pr moi je respectechaque personne ici amis youtubeur mais ns somme entrain de ns auto hair comme sa psk ns somme amazigh nn pas berbère mais amazigh imazighen ..... imazighen sumer n'dzair , ichawiyen iherktayen vive l'algerie
je suis kabyle et un vrai kabyle car j ai pas donné mon cul aux kharabos et j ai honte quand je vois cette vidéo pour ces pauvres mères qui ont perdus leurs enfants par le satanique biais de balles arabes lors des manifestations du printemps berbère. c est une souillure de voir cela. une honte d associer le peuple amazigh a ses tortionnaires.
Tres belle chanson de Idir. Dommage que l'"Algérienne debout" qui chante avec lui (lalla khalida toumi), après avoir utilisé le RCD pour se faire un nom soit devenue une Algérienne à genoux devant le Nain de El Mouradia; elle mérite aujourd'hui son nom de Putain de la république.
@80mzgh ya wehd el himar tu dois être un rejeton de harki pour parler de la sorte de lellek Khalida toumi!
c'est les gens de ton espece comme Said Saadi et le RCD qui veulent créer la zizanie entre les freres Algériens
Celui que tu appeles le nain de El Mouradia est un GRAND Président que l'Algérie a Enfanté pour tous les Algériens et son Histoire est Glorieuse! espece de minable. Je te méprise.
hommage a djamila boupacha algerienne qui as tenue face aux tortures de mes compatriotes francais la france est coupables destortures en algerie et ailleurs d'ailleurs et on a de lecons a donner a paersonnes vive l'algerie
Moi je suis Kabyle j'ai grandi en Kabylie jamais dans ma famille (ma grande famille) ou mon entourage on m'as appris la haine de quiquonque notamment les arabes. ceux qui sème la discorde sont des sionistes pas des Algériens, regardez ce qui se passe en Irak, au Soudan et partout dans le monde. soyant vigilant, Israel et USA nous veulent pas du bien. par contre mes compatriotes qui insulte les un des autres sont malhereusemnt faible d'esprit.Vive l'Algérie (Arabe ou Kabyle ou autre),merci IDIR
Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple et dont l'exécution n'aura point d'imitateur. Je veux montrer à mes semblables un homme dans toute la vérité de la nature ; et cet homme ce sera moi.
Moi seul. Je sens mon cour et je connais les hommes. Je ne suis fait comme aucun de ceux que j'ai vus ; j'ose croire être fait comme aucun de ceux qui existent. Si je ne vaux pas mieux, au moins je suis autre.
Frachement je kiff grave cette musique est quand je voit tout ce rascisme qui vient des deux cotés arabes ou kabyle je suis trés triste l'Algérie peut l'un des meuilleur pays du monde je garde ce réve en téte
Denia,poor Algeria!! US do not know anything what,s going on outside their borders... Whatever, With this song i traveled for 10 hours driving up to northern PA,with this beautiful arab girl from Egypt Lisa" over and over i should have been sick already with this song.... but the truth is: the more i hear the more ADDICTED i get to it! simple the best. Can't wait to visit u in November
°+ aures , la " kabylie" ( nom générique administratif donné par les colons aux berbères montagnards en fait ) on sait que les plus grandes dynasties musulmanes étaient berbères, kharidjitecomme les zirides les almoravides , les zianides, et les zénètes .Autant d ignorance me laisse dubitative
en meme temps on ne peut manipuler que les ignorants ...
je prle meme pas des villages des aures et de grande kabylie
et on sait que les plus grandes dynasties musulmanes algériennes étaient berbères et kharidjite ( courant de l islam local 100 % maghrébin) comme les zirides les almoravides , les zianides, et les zénètes .Autant d ignorance me laisse dubitative en fait , mais en meme temps , on ne peut manipuler que les ignorants ...
est ce juste une vengeance contre le soutien au peuple palestinien ? ou l appel des hydrocarbures ? ou le S O ? en tout cas je tire mon chapeau au coté manipulateur et diabolique u really rule the world !!
@magiklilou92 °+ aures , la " kabylie" ( nom générique administratif donné par les colons aux berbères montagnards en fait ) on sait que les plus grandes dynasties musulmanes étaient berbères, kharidjitecomme les zirides les almoravides , les zianides, et les zénètes .Autant d ignorance me laisse dubitative
en meme temps on ne peut manipuler que les ignorants ...
ce qui m intéresse c est que les propos les plus virulents ( on se demande de quel droit d ailleurs ) sont émis par des types qui ont tous pour amis des éléments sionistes , donc pro coloniaux .Que vient donc faire israel dans tout ça? on se le demande !! surtout quand on sait que le mossad a armé les juifs du constantinois pour massacrer leurs soi disants frères imaghzen
surtout quand on sait comme la kabylie a morflé et été réduite à la misère et à la déchéance durant la colonisation
Je n'ai pas d'origine arabe,mais un ami de la kabylie m'a fait découvrir cet artiste IDIR,et je trouve ces chansons réalistes. Ns ns sommes pas si différent que cela,seul la religion et nos coutumes. Néanmoins,nous sommes issue du mm sang.
slt je ne sais meme pa pourquoi il y'a cette hein entre les arabes et les kabyles et pourtant on est tous musulman et en affronte les memes problemes et pourtant ya pa de diffrence entre un arabe ou un juifs ou un americain parceque si en meurt on devient tous des squelettes et le dieu va pas ne juger selon nos origine mais selon notre religion et nos comportement et je suis arabe j'aime les kabyles et j'ai plein d'amis kabyleset arabes
Si on des frères pourquoi on passe pas à la télé nationale, alors que nous sommes chez nous ! Est-ce que tu comprends BACHIR1962 ! Ma mère a oser parler en Kabyle à un douanier parlant arabe, celui-ci a voulu lui faire comprendre qu'elle n'était pas chez elle ! PAS CHEZ ELLE !? Nous sommes les autochtones, (en fait comme dit nassimdz06, lui aussi même s'il parle arabe est originaire de l'algérie). Désolée, mais cette épisode m'a marquée ! Nous ne serons jamais des étrangers chez nous !
moi chui mexicaine et espagnole aussiiii !!! mais jaime l'algerie ainsi comme manu chao :) ..... j'ai adopté ce pays comme le mien... :) vive les arabes et les kabyles !!!!! vive l'algérie entiere !!!
abat ceux qui prèchent la séparation, nous somme tous des frères, tous des amazighen, le peu qu'on dise arabes, ont été arabisé au fil de l'eau, la génétique prouve qu'on a les mèmes origines... et vive l'algérie éternelle
j'adore la chanson, au faite j'amerai dir un truc, nous somme ts frere, moi je suis d'un papa de biskra et une maman berbere, j'aimerai dire a tous les haineux, nous sommes freres et soeurs, arabe chawi kabyle tergui ou mzab, c'est notre diversitè qui fais notre union, nchallah anili koulass dhthmathen tsyesthmathin, yerna olach win izemren adyankar anechtha, vive l'algerie.
@BACHIR1962 tu sais les pauvre ne savent même pas il n'existe pas une race pure même ces kabyles aussi amazigh en générales ne sont pas pur c'est la nature de mariage qu'on bénéficier du dieu!
y a des ottomans aussi des andalous en Algérie bah on est tous mélangé ^_^ et fière de ça
et les arabes wach bihom! un race comme nous comme les indiens ..........
on est tous les fils de Noé........merci pour votre attention
Idir n a pas la reconnaissance qu il mérite. Mais ses admirateurs le savent accesible et humain. C est ce qui compte.Chanson MAGNIFIQUE. Tout comme l est le montage. Merci Walakin !
Très belle version, merci à SISSI86C pour sa traduction. Par contre, j'ai un peu de mal à comprendre les polémiques lues dans les commentaires et les insultes contres des personnes que je ne connais pas; je ne suis pas contre quelques éclaircissements, merci.
An Algerian friend of mine told me its about the algerian revolution, freedom, liberation and peace, and of course about the beautiful nature as well... but I donno exactly, becourse at least I cant speak arabic....
Même si c'est du sable chaud ou de la neige cassante, c'est mon pays. Tu es encore debout tu n'es jamais tombé Sèche tes larmes, c'est bientôt fini... Je suis le coeur, par leurs barbarie, cessé Mais je suis le courage des combats retrouvés Béante est ma blessure J'ai mal à mes enfants décapités À Louness, à Tahar, à Aloula assassinés A tulawin, a tihninin Ssut tirugza a timazighin A tulawin, ittijen yefsin Tufrar tagut afus tighratin.
Femmes douces, femmes éternelles Courageuses, libres! Femmes-soleil, femmes-lumière C'est bientôt fini... J'ai mal à ma soeur souillée, par ses violeurs innocents Ces faux dévauts, ses imam instructeurs Précheurs d'une haine venue de l'enfer Aveugle de la vie, ils ignorent que souffrir n'est pas prier Que subir n'est pas abdiquer ... ABDIQUEZ ! A tamurt imazighen D imezwura ay t izedghen Wer t tnuzu wer t rehhen Wer t ttawin yaadawen.
the title is tillaween thimazighen which means berbere women or magribines in general.Beacuse for us Amazigh people a women is the spinal cord of a home or a society .he says in this song the country of imazighen ,and imazighen are the autoctonepeople of algeria .and algeia is not for sale .today I cant re4ally translate the lyrics but i could be do it later.
questa canzone e un omaggio alla patria thamazgha(ex numidia)e le chiede di sollevarsi anche se hai subito tante disgrazie...non sei in vendita e non sei tradita...siamo qui vicino a te oggi noi imazighen...su donne berbere...e bravo idir.
my close favorite manu chau song, closely before mr.bobby and perhaps second only to Je ne t'aime, but only the next bong will decide which is TRULY my shit..
LOVE IT!!!
xDNoRmAxD 3 weeks ago
Un jour, j'irai en Algérie...
kornofulgur 4 weeks ago in playlist Favorite videos
Ciao qualcuno può tradurre in italiano le parole di Khalida Messaoui alla fine della canzone? Grazie un abbraccio a tutti e tutte
allappasinga 1 month ago
claire78ch 4 weeks ago
@claire78ch Sei stata bravissima! E' un meraviglioso messaggio di forza, di speranza e di orgoglio. Je te remercie beaucoup, à bientot. Graziano
allappasinga 4 weeks ago
very nice!!!
edzsjuelaj 5 months ago
6 personas todavía no entienden que la música no tiene fronteras.... y la exquisitez de la música de esas regiones tan bellas... qué lástima
TheFunyLove 5 months ago 2
que hermosa diversidad de cultura que nos muestra manuu :)
amo su musica amo su persona :)
yaniC985 7 months ago 3
il y a vraiment d connards ki n'ont jamais rien compris a la vie...tous fachos ke vs etes on vs encule bien profond sales racistes de merdes...vs pouvez crever on s'en bat les couiles de vos gueule fils de putes de nazis de vos meres bande de batards
SuperGouly 8 months ago
MUSIKA PARA QUE LOS PUEBLOS DU MUNDO ENTIENDAN QUE VIVEN JUNTOS
ESCUCHAD Y PENSAD
SALUD , ONESTIDAD Y RESPETO.
cepalopodosbarbudos 8 months ago 2
même en ecoutant Idir et Manu chao vous arrivez à vous insulter..Plus j'avance dans ce monde et plus je souhaite que 2012 soit réel. Nous sommes l'erreur de Dieu
habitantuniversel 9 months ago 13
@habitantuniversel
Non, je ne pense pas que nous soyons une erreur de Dieu, mais nous faisons beaucoup d'erreur car nous n'agissons pas avec l'amour de Dieu, amour gratuit, tolérant, sans frontière, sans égoïsme, sans attente de retour, ...
777sephora 3 months ago
@habitantuniversel L'amour est patient, il est pleine de bonté; l'amour n'est point envieux; l'amour ne se vante point, il ne s'enfle point d'orgueil, il ne fait rien de malhonnête, il ne cherche point son intérêt, il ne s'irrite point, il ne soupçonne point le mal, il ne se réjouit point de l'injustice, mais il se réjouit de la vérité; il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout. L'amour ne périt jamais.1Corinthien13v4-8
777sephora 3 months ago
Hey ! Je crois que les gens oublient trop souvent qu'on est tous dans le même sac ! A bas le racisme !! L'hypocrysie c'est fini, les gars ! Qui sont tous ces gens qui sont venu par la méditerranée pendant la 2ème Guerre mondiale ?! Et après, quoi ? Euh, bah guerre d'Algérie ! Allez hop ! Faut pas prendre les gens pour des cons ! Voilà une bonne leçon de vie cette chanson ! Si vous avez le temps de saccager le jardin d'autrui, vous feriez mieux de faire éclore vos propres fleurs ! Vive l'Agérie !
Yumisayoko 10 months ago 8
merci pour ces paroles tres sages
Nekk94 10 months ago
il me semble que malgré votre savoir vous vous gourez . Ici il est question de lLa Femme. Algérienne. Origine du monde. Mais un peu de haine soulageant les impuissants, allons y coller notre vision machiste, manichéenne. jamais qu'une raison pour pouvoir continuer à traiter la moitié de la population du globe comme des sous êtres humains...Tout ça a des relents putrides de déja vu...
kosmovynil 10 months ago in playlist manu chao 1 5
@kosmovynil bravo!
lalyfrommars 10 months ago
Aler ts vou fair foutre bande de victime de merde vive la kabilie vou ete ts jalou dnous bande de sal arabe!!!!!!!!!!
BOUAZAable 10 months ago
@BOUAZAable TOI T'ES PAS ALGERIEN,T'ES KABYLE ET TU NE SAIS ECRIRE KABYLE.
NIK OUMEK VERS TON MEHZEN ET VIVE L'ALGERIE.
4EverFree100 5 months ago
je ss un algerien, aller niké vous mere et l'algerie avec je vais la ba juste pour ma famille si nn je la zape de ma vie
zerouki1000 11 months ago
a mort les separatiste !!!!!vive la Kabylie,vive l Algerie,Vive l Afrique....
les Kabyles separatiste sont a la solde des evangelistes (pouh) et des sionnistes ils aiment la France et les etas unis, vous etes que des bougnoules pour eux... les freres des kabyles sont les arabes et pas les occidentaux,le sang berbere coule dans les veines des arabes anisi que le contraire donc arretez de nous bourrer avec ces conneries Nous on sait la verité.
tahia el djazair c est le pas le dire en Kabyle
zarkaoui0 11 months ago
l'algerie est un pays d'amazigh pr la plus part arabisé certe mais amazigh et 3ib ke l'on se dispute come sa dsl mais on est des amazigh dnc pr moi je respectechaque personne ici amis youtubeur mais ns somme entrain de ns auto hair comme sa psk ns somme amazigh nn pas berbère mais amazigh imazighen ..... imazighen sumer n'dzair , ichawiyen iherktayen vive l'algerie
rachidben96 11 months ago
versus contra la pobreza y desigualdad en el mundo
meisterhaftesgenie 11 months ago
Liberte pour tous mon freres et souers Nord Africains!
Um abraco de Portugal
Une fois Al-Gharb Al'Andalus
antoniosala 11 months ago 5
Viva la musica meticcia.
Tiziana
edoardozucca 1 year ago
à l'amour , à la paix , au respect , comme beaucoup disent nous sommes tous frères et soeurs !
boulara1 1 year ago
pk leila ?
alg1625 1 year ago
linda cancion, desde el Peru.
ethelgoicochea 1 year ago
je suis kabyle et un vrai kabyle car j ai pas donné mon cul aux kharabos et j ai honte quand je vois cette vidéo pour ces pauvres mères qui ont perdus leurs enfants par le satanique biais de balles arabes lors des manifestations du printemps berbère. c est une souillure de voir cela. une honte d associer le peuple amazigh a ses tortionnaires.
34massinissa 1 year ago
Tres belle chanson de Idir. Dommage que l'"Algérienne debout" qui chante avec lui (lalla khalida toumi), après avoir utilisé le RCD pour se faire un nom soit devenue une Algérienne à genoux devant le Nain de El Mouradia; elle mérite aujourd'hui son nom de Putain de la république.
80mzgh 1 year ago
@80mzgh ya wehd el himar tu dois être un rejeton de harki pour parler de la sorte de lellek Khalida toumi!
c'est les gens de ton espece comme Said Saadi et le RCD qui veulent créer la zizanie entre les freres Algériens
Celui que tu appeles le nain de El Mouradia est un GRAND Président que l'Algérie a Enfanté pour tous les Algériens et son Histoire est Glorieuse! espece de minable. Je te méprise.
TheGnawi31 1 year ago
KABYLE ou ARABES ou autres Etres Humains nous sommes freres pour toujours,enfants de Adam et Eve...les autres n'ont qu'à aller bruler en enfer
MONINOTOP 1 year ago 2
belle chanson avec de tré belle photos
MrZahirkhelifi 1 year ago
hommage a djamila boupacha algerienne qui as tenue face aux tortures de mes compatriotes francais la france est coupables destortures en algerie et ailleurs d'ailleurs et on a de lecons a donner a paersonnes vive l'algerie
comuniste1 1 year ago
Te quierro ARGELIA
tonyfox21 1 year ago
the best!!!
ufocska6 1 year ago
es magnìfico ver còmo Manu Chao incorpora distintas culturas a su persona
RICARDOLANDA 1 year ago
Moi je suis Kabyle j'ai grandi en Kabylie jamais dans ma famille (ma grande famille) ou mon entourage on m'as appris la haine de quiquonque notamment les arabes. ceux qui sème la discorde sont des sionistes pas des Algériens, regardez ce qui se passe en Irak, au Soudan et partout dans le monde. soyant vigilant, Israel et USA nous veulent pas du bien. par contre mes compatriotes qui insulte les un des autres sont malhereusemnt faible d'esprit.Vive l'Algérie (Arabe ou Kabyle ou autre),merci IDIR
maxidus2 1 year ago 17
@maxidus2 Mdrrrrrrr , donne moi la guitare salo lollllllll
zerguinich 1 month ago
@zerguinich toi alors viens fénéant récuperer la guittar a miss thizi ouzou lol
maxidus2 1 week ago
fuck les arabes fuck les kabyles vive l`algerie
samir19691 1 year ago
This has been flagged as spam show
Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple et dont l'exécution n'aura point d'imitateur. Je veux montrer à mes semblables un homme dans toute la vérité de la nature ; et cet homme ce sera moi.
Moi seul. Je sens mon cour et je connais les hommes. Je ne suis fait comme aucun de ceux que j'ai vus ; j'ose croire être fait comme aucun de ceux qui existent. Si je ne vaux pas mieux, au moins je suis autre.
Ahcene401 1 year ago
Je pourrai avoir les images svp
starbuckabyle 1 year ago
Nous avons tous à nous apporter les uns les autres, et apprendres les uns des autres....
Ensemble nous sommes riche...
yetidesneiges44 1 year ago
Frachement je kiff grave cette musique est quand je voit tout ce rascisme qui vient des deux cotés arabes ou kabyle je suis trés triste l'Algérie peut l'un des meuilleur pays du monde je garde ce réve en téte
starbuckabyle 1 year ago
Etonnant pour quelqu'un qui a refusé de chanter sur le sol musulman lors de sa tournée "esperanza", de chanter denia.
Quelqu'un connait l'emploi du temps de cet individu le 11-09-2001 ?
NumeroInconnu 1 year ago
la voie feminine est celle de Khalida Messaoudi devenue Toumi
Iharkan8 1 year ago
Bonjour j'adore vraiment les images pouvait vous me les envoyer svp
je vous laisse mon e-mail
studio-haxo@live.fr merci d'avance bisoux au algérien(ne) partout dans le monde qui le soit kabyle chaoui sahraoui algérois je vous kifff
starbuckabyle 1 year ago
tres tres tres jolie chanson kabyle aussi le montages des tofs
god bless our ALGERIA FOREVER
je tien au gens de respecté la vidéo et de commenté ceux qui dedans ni + ni -
sinon vous resté des 3ere monde ke de blabla
ramdankom besa7a o la7na
vive l'Algérie
fiorealg 1 year ago
Montage magnifique. Tres emouvant.
CHOUCHE4 1 year ago
Denia,poor Algeria!! US do not know anything what,s going on outside their borders... Whatever, With this song i traveled for 10 hours driving up to northern PA,with this beautiful arab girl from Egypt Lisa" over and over i should have been sick already with this song.... but the truth is: the more i hear the more ADDICTED i get to it! simple the best. Can't wait to visit u in November
Diego5mia 1 year ago
@Diego5mia you're most welcome mate.
billaou001 1 year ago
qui est ce cette chanteuse a la minute 2,16
chancespere 1 year ago
ah et vive idir un artiste qui a fait connaitre l algérie dans le monde :)
magiklilou92 1 year ago
This has been flagged as spam show
°+ aures , la " kabylie" ( nom générique administratif donné par les colons aux berbères montagnards en fait ) on sait que les plus grandes dynasties musulmanes étaient berbères, kharidjitecomme les zirides les almoravides , les zianides, et les zénètes .Autant d ignorance me laisse dubitative
en meme temps on ne peut manipuler que les ignorants ...
magiklilou92 1 year ago
This has been flagged as spam show
je prle meme pas des villages des aures et de grande kabylie
et on sait que les plus grandes dynasties musulmanes algériennes étaient berbères et kharidjite ( courant de l islam local 100 % maghrébin) comme les zirides les almoravides , les zianides, et les zénètes .Autant d ignorance me laisse dubitative en fait , mais en meme temps , on ne peut manipuler que les ignorants ...
magiklilou92 1 year ago
est ce juste une vengeance contre le soutien au peuple palestinien ? ou l appel des hydrocarbures ? ou le S O ? en tout cas je tire mon chapeau au coté manipulateur et diabolique u really rule the world !!
magiklilou92 1 year ago
Comment removed
magiklilou92 1 year ago
This has been flagged as spam show
@magiklilou92 °+ aures , la " kabylie" ( nom générique administratif donné par les colons aux berbères montagnards en fait ) on sait que les plus grandes dynasties musulmanes étaient berbères, kharidjitecomme les zirides les almoravides , les zianides, et les zénètes .Autant d ignorance me laisse dubitative
en meme temps on ne peut manipuler que les ignorants ...
magiklilou92 1 year ago
ce qui m intéresse c est que les propos les plus virulents ( on se demande de quel droit d ailleurs ) sont émis par des types qui ont tous pour amis des éléments sionistes , donc pro coloniaux .Que vient donc faire israel dans tout ça? on se le demande !! surtout quand on sait que le mossad a armé les juifs du constantinois pour massacrer leurs soi disants frères imaghzen
surtout quand on sait comme la kabylie a morflé et été réduite à la misère et à la déchéance durant la colonisation
magiklilou92 1 year ago
LA PAZ.... POR TODO EL MUNDOOOOOOOOOOOOO
SALUDOS HERMANOS, DESDE MEXICO
perdidoenelsiglo 1 year ago
tres belle chanson,tres belle photos
pecor47 1 year ago
Je n'ai pas d'origine arabe,mais un ami de la kabylie m'a fait découvrir cet artiste IDIR,et je trouve ces chansons réalistes. Ns ns sommes pas si différent que cela,seul la religion et nos coutumes. Néanmoins,nous sommes issue du mm sang.
OFONF54 1 year ago
slt je ne sais meme pa pourquoi il y'a cette hein entre les arabes et les kabyles et pourtant on est tous musulman et en affronte les memes problemes et pourtant ya pa de diffrence entre un arabe ou un juifs ou un americain parceque si en meurt on devient tous des squelettes et le dieu va pas ne juger selon nos origine mais selon notre religion et nos comportement et je suis arabe j'aime les kabyles et j'ai plein d'amis kabyleset arabes
93adlene 1 year ago 3
Si on des frères pourquoi on passe pas à la télé nationale, alors que nous sommes chez nous ! Est-ce que tu comprends BACHIR1962 ! Ma mère a oser parler en Kabyle à un douanier parlant arabe, celui-ci a voulu lui faire comprendre qu'elle n'était pas chez elle ! PAS CHEZ ELLE !? Nous sommes les autochtones, (en fait comme dit nassimdz06, lui aussi même s'il parle arabe est originaire de l'algérie). Désolée, mais cette épisode m'a marquée ! Nous ne serons jamais des étrangers chez nous !
meelusine 1 year ago
moi chui mexicaine et espagnole aussiiii !!! mais jaime l'algerie ainsi comme manu chao :) ..... j'ai adopté ce pays comme le mien... :) vive les arabes et les kabyles !!!!! vive l'algérie entiere !!!
greetings from laredo, texas USA.. :)
liah14 1 year ago 4
Manu eres grande Manu, larga vida ...!!!!!! jah bless you..!!!!! grretings from Mexico.
dreadlook25 1 year ago
Laaaaaaargaaaaaa vida a MANUUU
eseuu 1 year ago
le jour ou on entendra tous ces chanteur kabyle a la television algerienne sans que vous zappez on sera des freres , pour l'instant c'est pas le cas
irene6593 1 year ago
@irene6593
Je vis a l'étranger ,originaire de l'ouest algérien et j'aime cette chanson.
araboindian 1 year ago
@irene6593
Il faudrait déjà qu'on regarde la télévision algérienne....
jlabko 1 year ago
a tulawinnnnnnnnnnnnnnnn
magnifique
j'adoreeeeeeeeeeee
manoel0069 1 year ago
viva la kabylia!!!!!!!!!!!!!!!!
TheAfricanfighter 1 year ago
Mexico is manu, manu is mexico...!!!!! we are waiting for you again.
lacmet 1 year ago
ag3artha avec la tof de khalida toumi ahbibna, c du kaka hachek
kalabaze 1 year ago
jadore jkiff trop belle chanson merci
nesro18 1 year ago
SALUDOS DESDE GRECIA! VIVA ARGELIA
zanaque30 1 year ago
abat ceux qui prèchent la séparation, nous somme tous des frères, tous des amazighen, le peu qu'on dise arabes, ont été arabisé au fil de l'eau, la génétique prouve qu'on a les mèmes origines... et vive l'algérie éternelle
madrilista99 1 year ago 32
j'adore la chanson, au faite j'amerai dir un truc, nous somme ts frere, moi je suis d'un papa de biskra et une maman berbere, j'aimerai dire a tous les haineux, nous sommes freres et soeurs, arabe chawi kabyle tergui ou mzab, c'est notre diversitè qui fais notre union, nchallah anili koulass dhthmathen tsyesthmathin, yerna olach win izemren adyankar anechtha, vive l'algerie.
kahinaalgerie 1 year ago
@kahinaalgerie bien dit bravo
kalabaze 1 year ago
denia denia denia algeria....from greece
dagie1991 1 year ago
denia denia denia argeria....from greece
dagie1991 1 year ago
real language from Algeria
aswell65 1 year ago
what language is this song in?
surya17 1 year ago
it's kabylian (berbere language from algeria)
soalgeriina 1 year ago
I'm japanease and study Arabic, and listened the song....
I love it, I love Idir.
SKIERSACHI 1 year ago
By the way this has nothing to do with arabic, at all.
ShivsyMe 1 year ago
Trop belle vidéo, l'album "Identités" est splendide avec de réelles paroles. merci pr ce partage
amedevoyageuse 1 year ago
ma chanson préférée d'Idir. N'ayant aucune origine arabe,je trouve ce duo très réaliste.
Ne connaissant pas le kabyle,je reste néanmoins intéresser pour sa culture,son paysage.
OFONF54 1 year ago 6
les paroles sont magnifiquement touchantes..trop vraies malheureusement.
hautesa 2 years ago
alguien tiene la letra completa de estas cancionnnnnn????????
por favor
SoOMaPiCh 2 years ago
Salve ! Pensèe spèciale aujourd'hui 8 mars pour la journèe des femmes ...
lesyeuxverts100 2 years ago
Très belles paroles qui raconte toute la souffrance de notre pays, super duo
Tout simplement j'adore!!
Algérie restera debout pour toujours inchallah
Merci pr la vidéo
Algrienne1 2 years ago
Tahia el Djazair el Hora!!
Algerie mon amour... :)
flouka101 2 years ago
Tremenda canción, fascinante el estilo de Manu Chao!
prvseeuu 2 years ago
5 stars
koldusopera 2 years ago
POURQUOI VOUS VOULEZ LA MORT AUX ARABES...ON EST FRÈRES QUE TU VEUILLE OU NON C'EST L'HISTOIRE...
DOMMAGE QUE KRIM N'EST PLUS ICI...AMIROUCHE..tamourth lazayer imazghen
BACHIR1962 2 years ago 48
@BACHIR1962 bachir lalgerie nest pa arabe meme dans lhistoire elle nest pa arabe et meme sil ya des arabes va yavoir en minaurite
nassimdz06 1 year ago
@BACHIR1962
Faux, on est pas frere avec des gens qui renient leur origine et forcent les gens a renier leurs origine
A BAS LES ARABES
ultraCHENOUI 1 year ago
@BACHIR1962 tu sais les pauvre ne savent même pas il n'existe pas une race pure même ces kabyles aussi amazigh en générales ne sont pas pur c'est la nature de mariage qu'on bénéficier du dieu!
y a des ottomans aussi des andalous en Algérie bah on est tous mélangé ^_^ et fière de ça
et les arabes wach bihom! un race comme nous comme les indiens ..........
on est tous les fils de Noé........merci pour votre attention
fiorealg 1 year ago
Comment removed
ChristophePerault 1 year ago
Comment removed
ChristophePerault 1 year ago
This has been flagged as spam show
@BACHIR1962 impossible on est pas des freres nous vus exterminerons jusqau'au bébé dans des berceaux
nordine061 1 year ago
This has been flagged as spam show
@BACHIR1962 on baisera vos meres et apres on vous extermine bon de batard. vive les kabyles
nordine061 1 year ago
@nordine061 bien dit!!!
keirenann 1 year ago
@BACHIR1962 Viva la musica meticcia.Tiziana
edoardozucca 1 year ago
@BACHIR1962 la mejor canzione
meisterhaftesgenie 1 year ago
@BACHIR1962 la mejor canzione Manu Chao
meisterhaftesgenie 1 year ago
تعيش الجزائر البطلة
alsadeg111222 2 years ago 3
Greetings from Alberta, Canada.
Azul et Salam.
Great song. Idir is amazing.
Naima1217 2 years ago 4
très belle chanson gachée par khalida toumi !!
TheKarima24 2 years ago 4
@TheKarima24 j'ss entièrement d'accord elle aurait pas dû mêler son grain de sel celle là!
sosof91 2 years ago
oui il avait raison be3ziz d'avoir parler d'elle ds sa chanson
MrBibouchka 2 years ago
magnifike
riphed 2 years ago 2
Idir n a pas la reconnaissance qu il mérite. Mais ses admirateurs le savent accesible et humain. C est ce qui compte.Chanson MAGNIFIQUE. Tout comme l est le montage. Merci Walakin !
CHOUCHE4 2 years ago 2
İt was great
avolitespearl 2 years ago
Comment removed
tiziouzou2000 2 years ago
@tiziouzou2000
yakhi kaka harki yakhi...
flouka101 2 years ago
Comment removed
tiziouzou2000 2 years ago
tha tamourth imazighen dimzwora itizadghan......
tiziouzou2000 2 years ago
Super version de Dénia.
Manu étant mon artiste favori, cette chanson et ma préférée..
kony291 2 years ago
FANTASTIC!!!!
uaerosette 2 years ago
J adore cette version..c est magnifique! Idir sait vraiment s entoure quand il collabore avec des artistes.
Chapeau !
hautesa 2 years ago 4
Très belle version, merci à SISSI86C pour sa traduction. Par contre, j'ai un peu de mal à comprendre les polémiques lues dans les commentaires et les insultes contres des personnes que je ne connais pas; je ne suis pas contre quelques éclaircissements, merci.
MUSTANG44420 2 years ago
Greetings from the USA ***Thanks it's just beautiful song***
hdgeorgetown 2 years ago
Je frissonne de la tête aux pieds!!!
eloubigniac 2 years ago
non je ne l'est pas donner
naitancy 2 years ago
pa mal dutou
naitancy 2 years ago
Putain comme je suis d'etre algerien
wishmaster213 2 years ago
beautiful,i wish i knew what he's saying,or at least what "Denia" means.still,beautiful song.
sheshdd 2 years ago
An Algerian friend of mine told me its about the algerian revolution, freedom, liberation and peace, and of course about the beautiful nature as well... but I donno exactly, becourse at least I cant speak arabic....
hupenbunny 2 years ago
its not arabic but berber
bylkamontreal 2 years ago 4
The song is in Berber (Kabyle/Taqbaylit) not Arabic
MhandChafri 2 years ago 2
ou peut on trouver les paroles
magnifique..je viens de découvrir
TheBab41 2 years ago
Bonjour TheBab41,
c'est effectivement très beau; voici les paroles si t'es toujours à leur recherche.
Je suis, la prisonnière de la famille que tu chasses
Je suis le corps, par leurs viols, dévasté
Je suis la vie, par leurs haines, pourchassée
Je suis l'âme, par leurs horreurs, torturée
ghas d rrmel yergh d adfel yessan
D azru yehfan ttin ay t tamurt-iw
Mazal t beddedd, ur t ghellid ara
Ssefdd imettawen-im a tamurt-iw
sissi86c 2 years ago
sissi86c 2 years ago
sissi86c 2 years ago
Pays des hommes libres
Berceau des Imazighen
Tu n'es ni à vendre
Ni à louer!
sissi86c 2 years ago
où sont les paroles??
Où les trouver je viens de découvrir
magique magique c'est de la balle..comme dirait l'autre
TheBab41 2 years ago
Fantastic song and awesome video
pizzeffichi 2 years ago
troppa sfaccimma bell
visionpeppe 2 years ago
Супер!!!!!
TheBelGarat 2 years ago
Magnifique chanson
En meme temps qu'en deux grand chanteur compositeur se rencontre sa ne peut donner que sa.
yukydy 2 years ago
thought it was berber
Souffdogg 2 years ago
It is berber. Kabylian (spoken in Algeria) is a brench of the berber language.
Pandasso 2 years ago
J apprend cette musique en cours de musique Magnifique
simplait 2 years ago
cé en kabyle + français et c'est parle des femmes Algèrienne et de leur droit
superbe chanson d'Idihr
leomessidz 2 years ago 3
algair?
arso032 2 years ago
magnifique
KRIMODIF 2 years ago
femmes
pascalbahri 2 years ago
il parle des femmes, de son pays
yayasadia2 2 years ago
denia c est cool...j voulais la traduction de les paroles en algerian....stp
hola, si alguien tiene la traducción de las letras en argelino, por favor mandarlas....
hello, if someone has the lyrics in algerian...please send it
luisar20583 2 years ago
the title is tillaween thimazighen which means berbere women or magribines in general.Beacuse for us Amazigh people a women is the spinal cord of a home or a society .he says in this song the country of imazighen ,and imazighen are the autoctonepeople of algeria .and algeia is not for sale .today I cant re4ally translate the lyrics but i could be do it later.
rebecaa78 2 years ago 2
je sais meme pas si c'est en arabe ou en kabyle
malalgino 2 years ago
esta es la mejor cancion spanola y algeriana!!!
muchos exitos por " tulawin"
CE TIT MORCEAU DE ZIK EST LE MEILLEUR Q JE NAI JMS ENTENDU LA ZIK ALGERIENNE ET MANU CHAO OFNT LE MEILLEUR DE LA ziK (UN TRES BON MELONGE)!!¨¨
saludos desde peru
t3aml1zhet 2 years ago
manu chao is the best !
il a un attachement profond pour l'algerie, dans beaucoup d'ses chansons il parle de l'algerie "argelia"
tahia djazair !!!
mouradd77 2 years ago 12
its ok, denia means poor. the song talk about that his people is too poor
gabirossi3 2 years ago
no, "denia" means "world"and it's not about the poverty but about the beauty of algeria
crapouf06 2 years ago
totally brilliant..
marqizaa 2 years ago 4
tout simplemen magnifique! tahia al djazair!!!!
ar7467 2 years ago 6
Merci pour cette vidéo. Les photos sont magnifiques!
Cette chanson est grandiose.J'adorais déjà Denia. Le mélange Idir et Manu est envoutant...
Idir qui a bercé mon enfance. Manu qui me fait à chaque écoute voyager et rêver!
Entre nostalgie et rêve.
Merci pour cette vidéo!
kaiseer934 2 years ago 4
Comment removed
takouska 2 years ago
hi boss,
thanks for this vedio ,algeria very nice long live for our contry
A+
tarikgofar 3 years ago 3
j'adore le son de darbouka bravo !!!!la chanson toute entière elle est bien bravo encore une fois!!!!
amadousa 3 years ago 3
the best coming from Idir I love you Idir ..... amaigh Libya they are¨live ..... viiva idir viva Tamazight ...
nalutsun 3 years ago 5
great i love Idir
mohmo0011 3 years ago
questa canzone e un omaggio alla patria thamazgha(ex numidia)e le chiede di sollevarsi anche se hai subito tante disgrazie...non sei in vendita e non sei tradita...siamo qui vicino a te oggi noi imazighen...su donne berbere...e bravo idir.
mhendamazigh 3 years ago 2
L'universalité de Manu Chao et l'Humanité d'Idir : symbiose exceptionnelle !
steph02bear 3 years ago 4
it's a gift of NAPSTER. great song.
zihgir 3 years ago
my close favorite manu chau song, closely before mr.bobby and perhaps second only to Je ne t'aime, but only the next bong will decide which is TRULY my shit..
Morthund 3 years ago
;) joli chansons jai lautre version choc !!!!
zetla16 3 years ago