【MAD】FF8主題歌「Eyes On Me」語訳歌詞付き

[Jun1356]

昔プレイして、『駄目だ』って思い途中で辞めてしまった。

もお一度やってみようかな。

[visionary93]

hey guys!! im on another random video...well sayonara!!!

[Nekotouch]

やっぱ、FF主題歌といったらこれが一番好き

このゲームのファンじゃなくても勧めたい名曲



[serutik]

ファイナルファンタジー8の事は私の周りの人間は評価が低いみた­いです。

ストーリー、主人公の必殺技、性格、そして主題歌、、、何を取っ­ても一番だと思う。やってない人には一回やって欲しいと思います­。

[brabusver]

風呂でションベンw

[hunter2011ize]

神曲！

[doitubonbaa152]

初めて全クリしたときの感動は今でも忘れていない。

そのとき小学生だった俺も涙が出たゲームだよ。

これほどまでに感動できるゲームがほかにあるだろうか･･･。

[usednnanikuskcab]

この曲のカップリング曲も中国語だけど切なくていい曲なんだよね­ｗ

[succesion1]

8っていろいろな解釈が、答えがあるから賛否両論があり、また深­いんだと思う。

いや、もしかしたら答えなんて無いのかもしれない。

スコールが一部の記憶を取り戻して恥じらいのない素直な心に戻り­、

「かつてエルオーネっていう大切な人を失った悲しみを味わいたく­ない、だから守るんだ」という決意になった時は感動したし、自分­の感情も複雑になった。

※この受け方はあくまで個人によるものです。

素晴らしい動画をありがとうございます！

叩かれて埋もれ気味のFFⅧ、だけど頑張れ！

[TheShamisen0704]

エンディングまでやらない人には絶対に魅力が伝わらないゲームだ­った

最後までやって本当に良かったと思う

[usednnanikuskcab]

当時、中１！笑

たしか発売日は２月１１日。近所のサンクスで予約して、ストラッ­プ貰いました。

学校サボってやってたよ、懐かしい・・・。

あれから成長して少しは「大人のみりき」がでたのかな？

[miraclen888]

これがｆｆの最高傑作だと思いますね

[1tosin]

曲自体がとても好きです!!

しかし久しぶりに聞くとまたＦＦ８をやりたくなる…

PSで初めてやったＦＦだしなんだかいろいろ思い出してしまうよ­

[MegaGonshi]

良い曲聞いて育ったなあ...

[tikiyu100]

肝過ぎるFF8のキャラクター。エホバと統一混ざった感じ。ゥウ­

[sinnzi001]

懐かしすぎる 歌もゲームストーリーもキャラクター設定も最高!!

[naonao014]

たまたま、この動画を見て、以来、毎日聞いてます。

手が届きそうで、届かない人がいるから…

「大好き」とメールしたら、「大好き」とは返って来たけど、LO­VEなのかな？それともLIKEの最上級？

この曲聞くたびに、胸がキューってなるんですよね。2番なんか、­特に切ない…

あの人は、明るい顔しか絶対見せないし、いつも大人な態度です。

でも、私には、辛い話しもしてくれないかなぁ…

もっと、近くに居てくれないかなぁ。



[runx3456]

なんか純粋になれる。やり直そうという気になれる。

[modi7124]

綺麗な歌だなぁ。

きっと純粋な人は純粋な愛されかたをするんだね。

ゲームだけど、なんかそこまで想像してしまう。

[compromist]

現在、再度プレイ中です。

ラグナはちょっとカッコ悪い所もあるけど、

人間味に溢れていて、見ていると

ホッとします。

ああいう人間になりたいものです。

[mimkmimkwow]

歌もストーリーも８が１番好きです!!

[maakachan1]

とても懐かしいです。この歌とゲームは本当に最高です。

これをこえるものは見たことありません。

このゲームが確かに僕の中にずっとありました。僕の青春そのもの­です。

FF８に出遭えて本当によかった。

[m9lol7730mero]

なんと素敵な歌なのでしょう！

昔、FFを知らない時車でこの歌が流れてていい歌だなあと思った­ら

またこんな形で巡り合えるとは・・・

感動です！！

[shigeyaga]

俺の人生、人格を作ってくれたのがFF８だった。

ゲームでここまで人は変わるのかって凄く驚いた。

人間の感情、成長していく様をここまで上手く表現しているゲーム­は無い。

この曲を聴くと今でも泣きます。

[forever19196]

歌詞　泣ける＞＜

[kazenausicaa]

思い出す、青春！

Ｔｈａｎｋｓ！

[TheKjozk]

ジュリアの感情がそのまま歌詞になっているのが良いね

[KamijouNao]

うわ〜鳥肌たつわ

[fourzerider]

FF８最高＞＜

クソゲー扱いする奴らはなにもわかってない

[484abc1]

あぁ、今思い出すとメチャクチャ

感動したなこのゲーム・・・

ディスク４までいった時は嬉しかったな～

あぁ・・・

バラムガーデンに入学したい・・・

[xxmasayaxx0405]

歌もストーリーも最高。

この作品を今のCG技術でリメイクしてもらいたいなぁ…

[ohaneya]

this voice made me cry

I lost too much

[jumbo096]

i really like this music.. the songs is perfect.. the melody is super, and the effect is wonderfull..



[herald0309]

何度聞いたかわからないほど、大好きな曲。

１０代の頃確かに感じた、言い様のない強い不安や孤独が

この曲とこのゲームの中に感じ取れて

聴くたびにいまだ心が揺れます。



[nepo2012]

彼女は、、一人寂しく聞いてた。僕らの別れがそうさせた。でも、­この曲のおかげで彼女の気持が理解できました。この曲のおかげで­二人はまたやり直せました。

もしも、あの時、彼女がこの歌を教えてくれなかったら、、今は、­彼女がまだ帰ってきてないので寂しく思いつつも、懐かしい思いで­聞いています。

お帰りなさい。ちゃちゃこ。

[nepo2012]

彼女は、、一人寂しく聞いてた。僕らの別れがそうさせた。でも、­この曲のおかげで彼女の気持が理解できました。この曲のおかげで­二人はまたやり直せました。

もしも、あの時、彼女がこの歌を教えてくれなかったら、、今は、­彼女がまだ帰ってきてないので寂しく思いつつも、懐かしい思いで­聞いています。

お帰りなさい。

[shou012]

ff8のCG大好き

[moemoenyanco]

あたしもこの曲聴きたさにゲーム買いました、

ラグナロクで地球（？）に帰還するときの

スコールとリノアの純粋な愛し合う姿に

すごく感動しました。

[ranyou100]

懐かしい

すごく好きでした

また聞けてうれしい♪

[keishinosuke]

この美しさは言語の壁を越えて伝わってくる。

[Kai90628513]

なんかFFって、不覚にもその世界に入りこんじゃうんだよね。

他のゲームは絶対にないんだけど、FFは思い出になっちゃうし、­楽しかったな～って余韻に浸ってしまう事とか結構あったなー。

しかし彼女がゲームだからって、FFの素晴らしさを理解してくれ­ない(T ^ T)

[anima331]

普通にいい歌だと思うけど

[gisumasa]

スコールはリノアから優しさを学び、

リノアはスコールから覚悟を学ぶ、

互いに支えあえるとてもよいカップルだと思いました。

[gorudennsuraimu]

@sirbuggy56 たしか前読んだ本で書いてあったけど、製作者の人がこの歌い手の­人のファンだったらしい。でもやっぱり「しょんべん」

[mogumogured]

FF知ってるけど、RPGは苦手でやっていませんが。。。。。

しか～～～し、この曲、映像は素晴らし過ぎるｗｗ

涙が・・・・・うあﾞぁあ ･ﾟ･(´Д⊂ヽ･ﾟ･ あﾞぁあぁﾞああぁぁうあﾞぁあﾞぁぁ

MADさん？が提供している映像で北○の拳なども感動しまくり+­。:.ﾟヽ(*´∀｀)ﾉﾟ:.｡+ﾟ

[keishinosuke]

@mogumogured

MADムービー（マッドムービー）とは、既存の音声・ゲーム・画­像・動画・アニメーションなどを個人が編集・合成し、再構成した­もの。単に「MAD」と呼ばれることも多い。

[sirbuggy56]

人件費削減でチョンを採用。仕舞いには歌詞の中に「風呂でしょん­べん」。

[keishinosuke]

すばらしい。

昔、ラグナの指輪の渡し方を付き合って3ヶ月ほどの彼女にやった­らめちゃめちゃ感動されたｗ

というかプロポーズと一瞬勘違いしてびっくりしたらしいけど。

FF8の事は秘密になったけどｗ

[yomoharu]

なんていいMAD・・・

リノアが好きになれなかったのは、スコールに愛される彼女に嫉妬­していたから。

２４歳になった今なら、この素敵なファンタジーを素直に受け入れ­られる。

もう一度、やろうかしら。

[atmwpjg]

ファイナルファンタジー８はファイナルファンタジーシリーズ中で­初めて感動した作品でした。今でも涙が出そう。

[Tennenouzi]

ﾌｧﾝﾀｼﾞｰの提供がFFの受け持つ現代社会における発売の意­味でもあり

ファンタジーをばらまくといった、どちらかといえば

そういう意味合いがFFシリーズの発売なのである。

never next  fantasy

[sixter0615jp]

夢中でプレイして、ラストのキスシーンに真剣ドキドキして...

7年後、自分も恋をした。

でも、わたしはゼルがいちばん好きだったわ(笑)

意外とタイプでもあったし。

FF史上最も激しく愛しあったスコールとリノア。

17才だったわたしにはそう記憶に残った。

[harukyan1121]

What a beautiful song this is...!

[shrll133]

Great MV. But I thought this song is related to Laguna and Rinoa's Mum ( forgot her name )? And she's the one who sang the song. Should place more laguna's cutscene inside =D

[shrll133]

Great MV =D

[Tennenouzi]

very good

[sssss56789]

ラグナとジュリアの、本当に本当に素敵な歌。

ジュリアと結ばれなかったラグナには、レインと幸せになってもら­いたかった。

当時、EDで、ラグナが笑顔でレインのお墓を眺めるのを見て、も­のすごく泣きました…

[theLabradorite]

i've always hated that robot at 2:06, don't know why.

[nao1991]

当時小学生低学年だったｵｲﾗには難しくてクリアできなかったで­す

でもFFは10まで名作ばかりですよね

[sw100983]

６０万アクセス達成！

おめでとうございます。

[SkyDragonXII]

Love it.. gives me sow much memories of past~ thank you Zuntaka

[saka4311]

歌とストーリーはＦＦ史上では最高クラスかと･･

ラスボス含む敵は、顔面タトゥーの無限コンボ使って瞬殺してまし­たが。

[ststr0316]

中学校の、下校時の曲に使われていました！！

この曲を聴くと、懐かしい中学校時代を思い出します・・・

[sirbuggy56]

「風呂でしょんべん」　に聴こえる。

[rosautsukivam]

ff8は、やったことないけど、すごいい曲だと思った。

[rmn6491]

最近またやり始めました。

一番最初のプレイではティンバーの街頭テレビ(?)で流れてた英­語の羅列が後の伏線になってるとは思いもしなかった

[toniiarumeida]

昨日の姉の結婚式でこの曲が使用されてた

[1000victoryz]

みんなが弱い弱い言ってるラスボスがなかなか倒せなくて、

エンディングが何度も見れないのが残念。

現在のラグナから若い頃のラグナに戻る瞬間が

ファンタジーそのものだった。

[riyo984]

最後の月の背景ってグリーヴァだよね

[juju388859]

学園ものっぽいとこがすきでした。



[ayu051219]

初めて感動したゲームがFF８でした！

恋愛モノは苦手だけど、痒くなるような、でも気持ちいい、

そんな感覚は８以外では味わえていません。

音楽とのマッチングが神すぎ！！

[erutaaan]

子供のころプレイしてた時は気づかなかったけど、この作品は愛で­溢れてるよなあ



[wwwd12wwwd]

굿

[prutsikas]

I really miss this game....Can't find games like this nowadays.

[pochikoba1]

下で言ってる空耳、不意打ちでしたｗ



[saki227]

編集センスがいいですね。ストーリーよく知らないけど見入ってし­まいました。



[gorudennsuraimu]

@usednnanikuskcab せっかくいい曲で感動するのに、最後の最後でションベンって言わ­れてわらってしまう・・・どうにかして～＞＜

[gorudennsuraimu]

最後にもう一言。いや前々から思っていたことなんだが、誰も言わ­ないので私が言わせてもらう。悪い予感がするやつはみるな。そし­て一回見たら忘れてくれ。If frown is shown then（しかめ面をしたら）のところ・・・しょんべんって聞こ­えないか？空耳が批判されるのは分かってる。今は反省してる。あ­らためて、わすれてくれ。

[usednnanikuskcab]

@gorudennsuraimu

自分もずーっと思ってたｗ

[gorudennsuraimu]

@aiio68 あんた凄過ぎｗｗｗｗその根性と気合に嫉妬ｗｗｗｗ

[sansweet]

Best game ever made!

[12345307]

ラグナにジュリアは思い寄せてたのに嫉妬したｶｰｳｪｲが恐らく­ラグナを飛ばしてジュリア慰めたｶｰｳｪｲとの間にリノアうまれ­、飛ばされたラグナはレインと出会い彼女との間に恐らくスコール­が生まれた...そしてスコールとリノアが出会う ８好き過ぎて内容めっちゃ覚えとるは

[PUNTA1103]

FF8の素晴らしさは、他のシリーズの作品と比べてもダントツで­すね。このストーリーと音楽のままで映画化されたら、絶対に見に­行くと思う。

[OFinalFantasyO]

This is truly incredible. I can not describe it in words, it´s just pure emotions and tears running down my face, because I had the luck to play this game.......

Thanks Square. Thanks.

[tarou3917]

なつかしいなー当時中学生で貯めてた貯金全部はたいてソフトかっ­たなーｗ

この曲を聴くと自然に口ずさんでます。ｆｆ8は一生思い出として­残るでしょうね。

[rikuya0521]

この曲を聴いてたら、思わず泣いてしまいました

この曲はネ申曲です‼

[ctrljikkou]

やっぱりⅧが一番好きだなぁ…

あのカーソル音の「ぽよん」に何度癒された事か。

もう皆8を好きになればいいと思うよ（´・ω・）

どうでもいいですが私はニーダが一番好きです（え

次いでガルバディア魂の人。

[hinagirls1]

うちこの歌大好き！

元気でないときとか

そんな感じのときに聞いてるｗｗ

[myruidoso]

Hi #UN#

Love any ballroom/partner dancing. Check my channel MyRuidoso for my Pearl jam Nightclub Two Step. Thanks

[aiio68]

「たべる」コマンド；亀と臭い息と恐竜を食べまくって、体力と精­神と力を、確か２人は255にした覚えが？FF7でも沈没船？の­所で、能力アップしたよ。FF3でオニオングッズを揃えて以来、­そういう事を良くやってました。暇人の典型か？ｗ

[gorudennsuraimu]

ねぇこのゲームで「たべる」コマンド使って能力２５５にした人い­る？

原理てきには可能なはずだ

[mmkk0034]

リノアがスコールを抱きしめた瞬間に空が開けるシーンは何度見て­も素晴らしいですね。

曲の素晴らしさもあって泣けました。

[kyskyon]

アンチはいらん！FF8は不滅だ！

[bwjbb475]

LV100まで育てると大変なんだよね(笑)

出来るだけ低いレベルが有効です。

当時、クリアした後に攻略本読んで怒った事を思い出します(笑)­

[bisyamon1970]

今は亡き彼女とよく聴いていました。

[chisekonn]

この曲は僕の青春そのもの。何度聞いても心にしみる。

[LOSTwbk]

ドローを頑張ってアルテマを全てのｷｬﾗ分集め、Lvも100ま­で育てて万全を期してアルテミシア戦に挑んだけど、結局最後はセ­ルフィーの「THE・END」に依存してしまった自分（笑）

なぜSEEDを倒したいのか。なぜアルテミシアのG・Fがスコー­ルのアクセサリのライオンと同じ名前だったのか。などの色々な謎­が多くあった作品でしたが、最後にはスッキリ謎が解けるこのシナ­リオは最高でしたね。

[versus815]

ｆｆ8は最高だった！　シナリオ感動！！！



[FF1003]

最高に泣ける編集ありがとう！

ラグナ【夢みたいだ！】

ジュリア【(ラグナの手をつねって)夢じゃない......でし­ょ？】

【Who pinches you softly but sure

If frown is shown then

I will know that you are no dreamer】

(ぎゅっと、優しくあなたをつねるの。しかめ面をしたら、夢を見­てないってわかる)

深くてニクい伏線だよね。

[aydz08]

I love erika toda! my song for her

[ZplusQUBELEY]

FF8批判されてたんですか？？

ただ単に恋愛系がダメってなだけじゃなくて？？

とりあえずPSのFFで初の美ポリゴンだったので一番印象に残っ­てます＾＾

でも当時は難しくて結構手こずった＞＜



[taka0325777]

感動！

あの頃のゲームの発売日が近ずくワクワク感が最高！



[gorudennsuraimu]

これのコメントまだとぎれないな。さすがは神ゲー



[RoldaoKanon]

FFVIII forever...

[renziDX]

システムは糞だけどシナリオはよかったな

[rzusfb24]

僕今もやってます！

でもアルティミシアが倒せなくて困ってますｗ

この曲聴きたいなぁ実際に

[TakapyV6]

坂口博信の馬鹿野郎（涙）！！

[gorudennsuraimu]

今となっても最高のゲーム、音楽・・・

この年代にうまれてよかった

生きてるうちにこれ以上のものにはあえないきがする

[hide1844]

この動画みて、１００回くらい泣いた。見事です。

[cimahaba]

８は俺の中では最高に好きだが当時クソだと言われる事が多いから­人の前では話を出したくなかったね。みんな無難に７が一番って言­ってたなぁ

まぁ確かに面白いけど(笑)

ここでコメントしてるみんなは最高だぜ

[kaijunokodomo]

FF7はゴミだよね～

[4031maya]

ラスボス戦に２時間かかったFFでは珍しい駄作でも信じられない­くらい売れた

[jike3027]

ＦＦ初体験が８だったなぁ…

[yhoshuah0788]

そうFF8が一番印象に残ってるなぁ

10年前か・・・



[turara523]

個人的にはエンディングのサイファーの笑顔にグッと来ました

[Majinmessatsuen]

すごく素晴らしいです。

Very nice.

[TheKingdragon2009]

Прекрасно! Спасибо!!!

[sixter0615jp]

夢中でプレイしていた17歳の秋、

7年後、自分がまさかこんな恋をするなんて。

あの頃は思ってもみなかったなぁ。

[biyeong]

神曲！！神ゲーム！！

[usednnanikuskcab]

ラぐナの歌なんだよね。

ラグナみたいなオトコになりたいなあ。

[GorgutzKoopjaega]

Schönes Lied.

[111111up]

すてきなビデオをありがとう！

お気に入り登録決定！

[joeblack696969joe]

so beautiful song . thank you so much .

[31413141go]

ＦＦ８は、いろいろ難があるけど、ＥＤだけですべて許せてしまう­

[MyRailgun100]

なんだ

ネ申曲か・・・（涙）

[kobachannel]

この編集大好き。そしてこの曲の日本語訳と英詩が一緒になって更­に感動。

なんだか心がとろ～んと溶けてしまいそうな素敵な歌だわ♪

こんな恋がしたい。

[dddneverlander]

many years ago, when I watched this MV for the first time, I actually cried, the song and the viedo were so touching...

and I love both the singer and the song. Faye is great, with her unique voice. The melody and the lyrics are beautiful!

[AktiebolagetAB]

lie

[Brassquallikako]

エンディングは大泣きした

このゲームもこの曲も大好きです

今までで一番お気に入りのゲームです

[pollopollo54able]

Qué Genial!

[syusyuyu]

ラグナとジュリアこの二人両想いだったのに結ばれなかった。

結ばれなかったからこそ、スコールとリノアは結ばれた。

うーむ切ない

[deserttrash]

@syusyuyu who ever did this props, maybe some day this will be translated

[MrPoko777]

持っているけど最後はかんどうする！！

[staticxtiki]

涙出すぎて止まりません

[goroujiroutarou]

発音よすぎる

[SmashYoFASE]

i always liked this song from FF8 and i still do

[BOILD]

何も考えずお気に入り追加してました＾＾

[1983Chari]

ein schönes lied :)

[AZZZ978]

スコールがイデアにやれてから泣いた

[ASUKA7185]

私の妹はリノアにそっくり！

[TheTrueMasterScub]

geil geil geil man echt geiles lied man ,-

[kudansita1960]

素晴らしい！！！

[sizuk10]

ここまで心に染みる英詞ってなかなか無いよね

[fukucyan630]

思い出の曲です・・・。

[sh20010101]

イラつく鳥肌立ちすぎて

恋愛したいな、、、こんな

[aruru23]

素敵ちゃんです＾＾

[ber8ry]

バーで歌うシンガーと常連客との恋の歌だったんですね

ステージで歌いながら彼の近くに行きたいと願ってるなんて切ない­＞＜。。

映像も音楽も素晴らしいです＾＾

[IntrotoExtro]

I remember Faye Wong in the movie 2046

[TheTrueMasterScub]

hammer hammer geil geschnitten alle achtung 5*

ms

[ayaka8takumi]

ラブゲーじゃん、とか言われる中、発売日から黙々とやってました­♪

スコールかっこよすぎ！！

みんな後からおもしろいとか言いだしておもしろくなかったよ（笑­）

[Lightness1882]

A lot of the grammar and sentence structure is wrong, but overall amazing song 9.9/10 lol

[semimaster83]

what u fail to know is that this is how it was made, there was no japanese version, this version was shown in both versions. there is now a japanese version but its done to a celtic like sound, but it still sounds just as good as this. this thing about the game really gets me mad lol

[Fainaru23]

Oh, so lovely...

[hudhi100]

彼女と結婚式の曲に使おうと約束

してました。

[hydemegumi4ever]

I didn't know Faye Wong can sing so well in English

[yoshitakajan]

高校生の頃を思い出しました

本当に感動です

どうもありがとうございました

[TheFFmania]

こういう風に歌ってたんですね・・・

感動しましたうｐありがとう!!!!!!

[fairygofly]

♥Wonderfall:)

[michipoyuki]

今までは歌詞がわからなくても、メロディーだけでジーンとしてま­したけど、内容がわかるといっそう感動します。

ありがとうございます。

[JennLynnFortuny]

この動画は本当に大好き！ ！

は、私はこのゲームを終了させるためには不良を取得できませんで­した。

涙

[kisoyosi]

このストーリー、このサウンド。まさにファイナルファンタジーじ­ゃないか！

[chainkill2]

I wish I was squall!!!!!!!! Well we all cant be hero's!!!!

[Ryunoyume]

excelent video!!

[neruzoo]

にゃｗ

[BUFFALOMS08]

ＦＦは日本を代表するＲＰＧの名作だ！！

[brolylorb]

「あなたは知っていたかしら？　私もそうしていた事を」

最高すぎる・・・。

[toristeayh28]

本当に素敵！

ボーカルレッスンに通って、主人に「Eyes　on　Me」をバレンタインデープレゼントしました！主人も私もまさに­「Eyes　on　Me」状態に突入しちゃいました！！やっぱり照れる！

[garden0127]

素敵なご夫婦で羨ましい限りです(*´ω｀)