hahahahahahahahahahhaha there's nothing in common between the subtitles and their conversation but it could have been like the sub say though hahahahah it is funny :D
@lodhol In fact it`s true... Not a single word in the subs matches what he says... We are both from bulgaria, so don`t argue about something you cant know is right.
@PlamEnatoR1ReD AHHHAHHAHAHAHHAHAHHAHHAHAHAHAHAAHHAHAHHHAHAAHA,ANOTHER BULGARIAN RETARD.OF COURSE SUBS DOESNT MATCH WITH WHAT HE IS SAYING,CAUSE THIS IS SET UP,FUNNY VIDEO.OMG YOU ARE RETARDS
And the reporter said " Yeah i understand u what r u talking about . And i see u temmates are not so interest about talking and the circumstances force them to talk " Berba" Yeah that is one reason But when u going to abroad .. just like " Marto " - Martin Petrov - he know 4 or 5 languge and he is fin all languges :D " i think thats it Sorry for mu languge but i hope u to understand and to understand Berbatov is a real player loyal to the game
Berbatov is a real man and he was asked " would u agree invation in England or other country " He is saying " Nnno I am a different type of person I am a man of complex moments i am a man of strange moments Maybe i can Watch only " But i dont know from where is that interviw just translate.. "" The Reporter " Okay thank u a btw Great English that day on the press conference i know that u languge are some kind of weakness " And Berba said " We try But we are not from the other kind of ppl.
@jombanie Out of sheer interest, can u or some other bulgarian please tell the rest of us what kinds of things he was REALLY asked in this interview?? And what Berba really said, of course...
@perusbaltero 1st question- Would you accept to go to England? (I couldnt understand though invitation for what, cause it is sliced in the middle of the first sentence) He says No, he wasn`t that kind of person.
2nd thing- the presenter tells him ironically "You spoke nice english on the pressconference", he answers "Im trying!" And in the end he was asked If any of his non foreign (foreign for England) teammates are trying to learn english., and he says they have to! :)
Im sad cause most of the man u fans cant see how good he is.They just like seeing mad dogs running like wild and they dont apriciate his skills.But i guess people like 2 see chicharito cause he runs like wild though he cant pass,he has no technique,he usually scores from 2-3 meters from the goal max and normally without the GK there but thats why u cant win vs Barca cause they dont just run they have technique which chicha/roonie will never have.
Everybody who thinks that the maker is trying to trick you, he isn't! No Duh the subtitles are fake, the maker knows the viewers see that it's fake, he's just trying to make a point! I love Berbatov, but he doesn't run enough! Why can't you just take iin Comedy, instead of getting angry at the subtitles!
@Socceraze look mate, may be you are right about him not running enough, but I think it is more important that he knows how to save sprint power for just the right moment to strike like a viper snake, that's his thing - pure technical moves to make real masterpiece strikes...
plus, I think untd. can afford a real good conditioning work–out instructor to make the players achieve what they lack... for instance desire to run like an animal...
the subtitles are obviously added from a desperate Spurs fan, who is still mad, that we took Berba ;)) Lazy or not , he IS the TOPSCORER of the premier league, and he WILL stay with us next season..
the subtitles are obviously added from a desperate Spurs fan, who is still mad, that we took Berba ;)) Lazy or not , he IS the TOPSCORER of the premier league, and he WILL stay with us next season
I like Berbatov at United, he won the golden boot, proving he is a worthy replacement for Tevez, if we can just make him work alongside Chicharito as well as Rooney then the strike force is set. (Why they want Sanchez is beyond me). We just need to bring in a creative midfielder to put the fluidity back into our game.
Notice that when Scholes came on against Barcelona the midfield had some fight in it? Carrick shouldn't play defensive and Fletcher is too inconsistent. Rant over.
Lmao this is hilarious!!!! berba is often seen as such a lazy striker, in a good way tho, like he's too cool for school, "why run and dribble, just score the goal" This vid is sooo right.lol. he's by far THEE "coolest" striker in the world. typical arrogant foreign cool guy image lmao...
@ooLJCoo when were you last in bulgaria? saying stuff like that only show how completely ignorant you are :) So don't you think it's best to shut up? Otherwise you might piss some1 off right? for an example.. i'm from bulgaria and your comment makes me wanna bash your head around untill your eyes fall.. i suppose you wouldn't like that so.. back to my original statement SHUT THE FUCK UP!
the subtitles are fake ! berba is saying that he is not good at english and says that Martin Petrov (another bulgarian football player) speakes 5 languages.
LOL FUNNY
Qurylenko 3 weeks ago
FAKE!!!
fo0rev3r 3 weeks ago
this video is FAKE AND GAY !
JuliqnoRonaldo 1 month ago
there is no single word which is translated right .. it's all some kind of failed trolling ..
DanielPalov 1 month ago 2
0:03 Sicilian Mafia Boss
KicMajster 1 month ago
Fake fake fake. I dont know whos the guy who did the subs but hes an absolute cunt of a man.
demiserfc 2 months ago
hahahahahahahahahahhaha there's nothing in common between the subtitles and their conversation but it could have been like the sub say though hahahahah it is funny :D
lgudev 2 months ago
watch?v=LOmcF33wkmM&feature=feedu
tuckthomas 2 months ago
Son of a b*tch... Your subtitles have nothin in common with what my countryman Berba is saying. Go to hell!
PlamEnatoR1ReD 2 months ago
good face
mesut0zil 2 months ago
fake
nellypetr0va 2 months ago
He looks like young ANDY GARCIA in GODFATHER 3
wiseguysdeniro 2 months ago
I AM BULGARIAN AND THEY DONT SAY A SINGLE WORD THAT IS IN THE SUBS THIS IS FAKE
bulgarian1989 2 months ago 24
@bulgarian1989 ahahahahahaahahaaaaaaaahahahhaahahaahhahha,what a moron
lodhol 2 months ago
@lodhol FUCK YOU YOU DUMPSHIT MOTHERFUCKER
bulgarian1989 2 months ago
@bulgarian1989 hahahahaahahhah,you are just too supid,even for youtube standards
lodhol 2 months ago
This has been flagged as spam show
@lodhol YOU LITTLE SHIT ARE STUPID YOU DONT UNERSTAND WHAT HE SAID YOU FUCKING FAGGOT
bulgarian1989 2 months ago
@lodhol In fact it`s true... Not a single word in the subs matches what he says... We are both from bulgaria, so don`t argue about something you cant know is right.
PlamEnatoR1ReD 2 months ago
@PlamEnatoR1ReD AHHHAHHAHAHAHHAHAHHAHHAHAHAHAHAAHHAHAHHHAHAAHA,ANOTHER BULGARIAN RETARD.OF COURSE SUBS DOESNT MATCH WITH WHAT HE IS SAYING,CAUSE THIS IS SET UP,FUNNY VIDEO.OMG YOU ARE RETARDS
lodhol 2 months ago
@bulgarian1989 Субтитрите някой си ги е вадил от гъза!
horsefucker1680 1 day ago
this subs fake
snkBarbiaN 2 months ago
Is prety funny thou
BlueMonkey739 2 months ago
even sherlock holmes couldn't find out the subs are fake! NOT! So obviouse it is fake! :0
BlueMonkey739 2 months ago
this is hilarious xD why so many dislikes xd
hvalrosshelvete 3 months ago
it had me going for a minute, i was like damn, but yea fake subtitles
teddybiven13 3 months ago
It is very funny!!!!
welikenba 3 months ago
Not funny !
TheInvisibleKev 3 months ago
Retard, fake subtitles you faggot
TheKChek1nesss 3 months ago
when the subtiles say Listen, berb says da, which is russian for yes so these subtitles r bollocks
WelshIsaac96 3 months ago
@WelshIsaac96
Well fuck me Columbo. You've cracked it!!
logybear86 3 months ago
That Invates are from Big Brother and he said all the things...
jombanie 4 months ago
And the reporter said " Yeah i understand u what r u talking about . And i see u temmates are not so interest about talking and the circumstances force them to talk " Berba" Yeah that is one reason But when u going to abroad .. just like " Marto " - Martin Petrov - he know 4 or 5 languge and he is fin all languges :D " i think thats it Sorry for mu languge but i hope u to understand and to understand Berbatov is a real player loyal to the game
jombanie 4 months ago
Berbatov is a real man and he was asked " would u agree invation in England or other country " He is saying " Nnno I am a different type of person I am a man of complex moments i am a man of strange moments Maybe i can Watch only " But i dont know from where is that interviw just translate.. "" The Reporter " Okay thank u a btw Great English that day on the press conference i know that u languge are some kind of weakness " And Berba said " We try But we are not from the other kind of ppl.
jombanie 4 months ago
fake subs fuk you hugy bear
PakataD 4 months ago
FUCK SUBTITLES IM from Bulgaria and i know what he is saying " maikati prosta da ebem kopele ako te namerim nekade 4e mi se usere6 u krakata pederas
jombanie 4 months ago
@jombanie Out of sheer interest, can u or some other bulgarian please tell the rest of us what kinds of things he was REALLY asked in this interview?? And what Berba really said, of course...
perusbaltero 4 months ago
@perusbaltero 1st question- Would you accept to go to England? (I couldnt understand though invitation for what, cause it is sliced in the middle of the first sentence) He says No, he wasn`t that kind of person.
2nd thing- the presenter tells him ironically "You spoke nice english on the pressconference", he answers "Im trying!" And in the end he was asked If any of his non foreign (foreign for England) teammates are trying to learn english., and he says they have to! :)
PlamEnatoR1ReD 2 months ago
Lol, funny subtitles.
AngusChaize 4 months ago
fake subtitles!
eldest112 4 months ago
oh shitttt... berba looks like a mafia head
Grounderz 4 months ago 13
Subititles SUCKS its fake
Rondooooooooooo 4 months ago
why blue text. FAIL.
footyball66 4 months ago
Fake subs Im bulgarian they are talking about other things!!!!!!!
HowlingShadowxD 4 months ago
the subs are fake i'm Bulgarian an they talk about his personal live not about football career
StraigtEdgeMember 4 months ago
@StraigtEdgeMember We are not that dumb in England lol. We know it's a joke.
footyball66 4 months ago
@footyball66 i now that's why i'm saving money to go to England and work
because bulmiseria is stupid place to live and work
StraigtEdgeMember 4 months ago
Im sad cause most of the man u fans cant see how good he is.They just like seeing mad dogs running like wild and they dont apriciate his skills.But i guess people like 2 see chicharito cause he runs like wild though he cant pass,he has no technique,he usually scores from 2-3 meters from the goal max and normally without the GK there but thats why u cant win vs Barca cause they dont just run they have technique which chicha/roonie will never have.
MusicLoVeRKolio 4 months ago
Comment removed
MusicLoVeRKolio 4 months ago
The Subtitles are fake ! Im from Bulgaria and he asks him about his use of the English language !
TheHeryon 5 months ago 2
lol
pdorit01234 5 months ago
haha so fake subtitles
acdcmodor 5 months ago
i wouldn't be suprised if those subtitles were real
skybluemcfc97 5 months ago 2
This has been flagged as spam show
@skybluemcfc97 I BET THEY ARE
thehazer562 5 months ago
blue background (at times), blue subs - great choice, makes sense.
hawkstrike18 5 months ago
@hawkstrike18 No, the analhead who made the video doesn´t have a brain...
xTfyZ 5 months ago
@xTfyZ you're mean :(
x)
hawkstrike18 5 months ago
What's the point of havin' fake subtitles, so u can have more views...!?
BoBch97 5 months ago
HE NEVER RUNS IN ANY OF THE GAMES THTAS WHY HES IN THE BENCH SUCKY AS PLAYER
thehazer562 5 months ago
@thehazer562 fuck you man hes a better player than you
chickenlittle901 5 months ago
@chickenlittle901 EVEN WELBECK IS BETTER THAN HIM!!!
thehazer562 5 months ago
@chickenlittle901 yeah sure bet YOU wouldnt even have a chance to go to Manchester
chickenlittle901 5 months ago
i found the first subtitle that berbatov said was funny but then no more thats all fake soz gna have 2 dislike
MrFrani1717 5 months ago
fake fake fake fake fake fake sameone liverpool fan make this wideo
snkBarbiaN 5 months ago
This has been flagged as spam show
fake fake fake fake fake fake
snkBarbiaN 5 months ago
people need to realise this isnt meant to be serious....
clane24753 5 months ago
it's faaaaaaaake , i'm a bulgaria and i swear it's fake , batce mitko za vinagi
AndriYJordaN 5 months ago
@AndriYJordaN you're a bright one
samsungpropel1 5 months ago
lmao!!!!
VivaColombia1996 5 months ago
It's weird when you are Bulgarian and you understand what they are talking about.
artofs0rr0w 5 months ago
Why so many people dislike...?
I think this is kind of funny
GIGGS11THEBOYWONDER 5 months ago
Bate ti edno smisleno izre4enie ne moje6 da obeli6,predstavqm si Angliiski kak go vladee6 :D
krasi3 5 months ago
I guess it's fake but so funny. lol
GIGGS11THEBOYWONDER 5 months ago
FAKE SUBTITLES!!!
utube4me1983 6 months ago
I've played enough CoD to know that "Da" doesn't mean listen!
hello1182 6 months ago
he looks like a model
GSmiami 6 months ago
horrible blue subtitles
sheshdd 6 months ago
why would anyone want to play for spurs when you can play for united anyway, what the fuck have spurs done in the last decade
spark9of9creation 6 months ago
FAKE AND GAY ! SUBTITLES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sirDarkside92 6 months ago
Everybody who thinks that the maker is trying to trick you, he isn't! No Duh the subtitles are fake, the maker knows the viewers see that it's fake, he's just trying to make a point! I love Berbatov, but he doesn't run enough! Why can't you just take iin Comedy, instead of getting angry at the subtitles!
Socceraze 6 months ago
@Socceraze look mate, may be you are right about him not running enough, but I think it is more important that he knows how to save sprint power for just the right moment to strike like a viper snake, that's his thing - pure technical moves to make real masterpiece strikes...
plus, I think untd. can afford a real good conditioning work–out instructor to make the players achieve what they lack... for instance desire to run like an animal...
so may be its management problem.
Berba is A GENIUS.
guvnor4ever 6 months ago 2
I speak Bulgarian and the subtitles are fake. That's not what Berba says
PeterYos 6 months ago
Blue Subtitles? Really? On a blue studio background? Man, this fails in so many ways....
Kavarf 6 months ago 5
AS IF ! LOL -.-
Sordhan 7 months ago
This has been flagged as spam show
the subtitles are obviously added from a desperate Spurs fan, who is still mad, that we took Berba ;)) Lazy or not , he IS the TOPSCORER of the premier league, and he WILL stay with us next season..
mylifestyle78ovi 7 months ago
the subtitles are obviously added from a desperate Spurs fan, who is still mad, that we took Berba ;)) Lazy or not , he IS the TOPSCORER of the premier league, and he WILL stay with us next season
mylifestyle78ovi 7 months ago 2
the blue subtitles was a really shitty idea
deci5e 7 months ago 2
I like Berbatov at United, he won the golden boot, proving he is a worthy replacement for Tevez, if we can just make him work alongside Chicharito as well as Rooney then the strike force is set. (Why they want Sanchez is beyond me). We just need to bring in a creative midfielder to put the fluidity back into our game.
Notice that when Scholes came on against Barcelona the midfield had some fight in it? Carrick shouldn't play defensive and Fletcher is too inconsistent. Rant over.
scaryninja1693 7 months ago
of course its fake you dick heads but its true what he says
essexbilly 7 months ago
fake subs
europeanBG 7 months ago
fake subtitles obviously but what a wanker for making them blue (the same colour as the table)
oharding23 7 months ago
FAKE SUBS !!!!
gerganzhekov 8 months ago 3
This has been flagged as spam show
The subs are totally incorrect!
mars3005 8 months ago
Fake Subtitles !!!!!!!!!!!!
gdavidofff 8 months ago 124
@gdavidofff no shit, sherlock
FlowHaomorushEU 8 months ago 88
@gdavidofff Really? thanks fir clarifying!!!
getinzechopper 6 months ago
@gdavidofff No shit! You are one smart young man!
calum3105 6 months ago
@calum3105
Get a job and don't write stupid comments...
Don't bother me with more crap.
Peace.. :)
gdavidofff 6 months ago
@gdavidofff You genius
HoumaneNL 6 months ago
@HoumaneNL
I know
gdavidofff 6 months ago
This has been flagged as spam show
this is supposed to be funny. its a spoof, god......stupid europeans....
Tishad100 8 months ago
this is suppoed to be funny. its a spoof, god......stupid europeans....
Tishad100 8 months ago
ALL THE SUBSTUTLES ARE FAAAAAAAKE
Toshkow7 8 months ago
@Toshkow7 WOOOOW did you find that out on your own ?!?!?!? !DAAAANM you good !! you should be a interpreter
MrBjartepettersen 8 months ago
@MrBjartepettersen
ЕБИ СИ МАЙКАТА :)
Toshkow7 8 months ago
i dont no bulgarian but that is clearly bolox so much bolox that anyone who buys into it is as big of a twat as the person who did it!
FukinMikeAlright 8 months ago
He didn't say that shit on the subtitles! I don't which idiot did this.
fpupesh 8 months ago
of course they are wrong dont you reckon the interviewer would ve burst out laughin otherwise?
MyRealDad 8 months ago
No shit they're wrong goddamnit people calm down. It's still funny
Iconoclast792 8 months ago
press 8
SiReOn3 8 months ago
subtitles = wrong.
im bulgarian and the subs are wrong.VERY wrong.
NinjaNaruto81 8 months ago
What sort of a fricking idiot would think this is funny in the slightest. Tool who put it up.
usernameryan1 8 months ago
its funny because its true...
DrPostolka 8 months ago
Lmao this is hilarious!!!! berba is often seen as such a lazy striker, in a good way tho, like he's too cool for school, "why run and dribble, just score the goal" This vid is sooo right.lol. he's by far THEE "coolest" striker in the world. typical arrogant foreign cool guy image lmao...
vinnygator 8 months ago
Its funny that the sub titles are wrong and also very hard to see.
Bennetting 8 months ago
this is bullshit
Sethard1 8 months ago
Which genius put blue text on a blue background.
Slatornator 8 months ago
Totally fake!
fan7as7ic 8 months ago
Bulgarians have no idea of satire. Fucking third world country.
ooLJCoo 8 months ago
@ooLJCoo when were you last in bulgaria? saying stuff like that only show how completely ignorant you are :) So don't you think it's best to shut up? Otherwise you might piss some1 off right? for an example.. i'm from bulgaria and your comment makes me wanna bash your head around untill your eyes fall.. i suppose you wouldn't like that so.. back to my original statement SHUT THE FUCK UP!
Bi773n 8 months ago
@Bi773n You're too weak, I bet all you have had to eat is rotten potatoes and the scab ridden legs off a dog.
ooLJCoo 8 months ago
Hahahaha nice one. And to all saying it is fake..... Obviously it is dumbass's
SillyBoyBlue83 8 months ago
the translation is false
darkgamer1996 8 months ago
FAKE SUBTITLES! I speak Bulgarian and they talk about completely different things..
niosen 8 months ago
berba luks like a italian gangsta from the movie mafia
....
mithileshloveskaitru 8 months ago
FAKE!!
osklda 8 months ago
even if its not real.. its funny... and somewhat true
way2faded 8 months ago
hahahahahahahha. but its funny anyway
Lucky65er 8 months ago
THE f*cking subtitles are WRONG and his speech is totaly different. ! Believe me I am Bulgarian and I know that :X
blackpearl961 9 months ago
Please delete that video were lying
BARVALOxGRx 9 months ago 3
press 0 it sounds like he is saying granny
FunkyChickenGB 9 months ago
of course it's not what he's saying :D if someone thinks it's real so that someone must be really retarded
Bani4orna 9 months ago 2
lmfao
ggbiggs2693 9 months ago
that is what he is saying!!! i know italian.......kind of
ronaldo7untouched 9 months ago 2
@ronaldo7untouched
what sort of italian have you learnt?!?!?!? thats NOWHERE NEAR italian! ahhaahh
trokken 9 months ago
That's not what he's saying.
javor86 9 months ago
andy garcia....
emptyleonardo 9 months ago 2
..He looks like a Russian Mafioso.
Dungarth 9 months ago
Im sure its meant to be a joke you fucking stupid melon dick face boner heads!!!!
HDxDubz 9 months ago
FIRST!!
sterudo 9 months ago
fantastic moustache
MsCameronb 9 months ago
can these subtitles be any more fake?!
babebeminex3 9 months ago
This has been flagged as spam show
yeah really funny, ha ha fake subtitles, it has been done before so u s.u.ck uploader
FaraOn86 9 months ago
yeah really funny, ha ha fake subtitles, it has been done before so u s|_|ck uploader
FaraOn86 9 months ago
yeah really funny, ha ha fake subtitles, it has been done before so u s|_|ck uploader
FaraOn86 9 months ago
BRBATOV is from my country I know bulgarian and I know English so the subs are fake they are far far away from the truth
Alexandrino37 9 months ago
BRBATOV is from my country I know bulgarian and I know English so the subs are fake the are far far away from the truth
Alexandrino37 9 months ago
FAKE!
Lil8Kirill 9 months ago
these are the right subtitles. I know italian
ronaldo7untouched 9 months ago
@ronaldo7untouched By the way, Berbatov is not speaking italian, because he is not ITALIAN! :)
mir4eto93 9 months ago
haha, loved the Tevez bit at the end XD
padwicin01 9 months ago
'' listen , im so smart i dont have to run just be in the right place on the right time ''
thats kinda true lol xD
tundeeeee 9 months ago
if people think these are real subtitles, then you seriously need to wake up!
TheBrotherEd 9 months ago
This has been flagged as spam show
ok I am bulgarian I know what he say its not the real translation
zazu9morka9 9 months ago
ok I am bulgarian I know what he say its not the real translation
zazu9morka9 9 months ago
omfg you are messing with a legend !
MrBunnyHoper 10 months ago
yes!Wwong subtittles
Cyco86Miko 10 months ago
WHAT?!That's not the real translation!!!
TSAR373 10 months ago
The part ," I'm smart so i don't need to run, I only have to be in the right place at the right time," is very true
MrDuchAss 10 months ago 41
let the video play and then press 9 than let it go a second and press 9 again do this 10 times and you will see that berbatov is gay!!!!!!!
Ricootjuhh 10 months ago
leave this kind of thing to talksport
superalmalik 10 months ago
Fail using blue subtitles can't barely see them
stenol85 10 months ago
the subs are fake and gay
IAmStaka 10 months ago
KEEP PRESSING 8 AND THIS IS WHAT I WOULD BE LIKE WHEN SHAGGING MEGAN FOX O_o
CapitalBhoy78 10 months ago
bullshit subtitles. Read his libs again, youlookgay mother fucker
94456a 10 months ago
calm down.. its a joke and quite funny one!!
vv3021 10 months ago
of course he would still be in Man Utd, if this video would e real and sir Alex would have seen it (Y)
imadminwatchout 10 months ago
this is the biggest fake video ive ever seen broken subs and the gay ho post that here is stupid ass !!!
kos7as 10 months ago
everybody knows that that subs are fake, but this is sooo fucking FUNNY. looooool
DJpadlo 10 months ago
haha i no thats not the real subs but still funny
Zizo10ai6 10 months ago
the subtitles are fake ! berba is saying that he is not good at english and says that Martin Petrov (another bulgarian football player) speakes 5 languages.
faceyourlies 10 months ago
tevez runs like a dog hahahaha super funny =))
linhanhboy8 10 months ago
As a Bulgarian, I find this interview offensive and slander.
HuggerBear110, watch your back, tsiganin.
Lachezarus 10 months ago
@Lachezarus
erm...it's a joke dude..pipe down.
zarni000 10 months ago
is this what hes saying ?!
dont think so !
diamond0993 11 months ago
ITS A JOKE!!1!
xPrimePresident 11 months ago
hahaha, of course its fake. its funny as hell though :P
dschist93 11 months ago 2
super funny.
oRAzefaZEo 11 months ago
HAHA this is funny... it's obviously meant to be fake nubs
MarMarCc 11 months ago
i knows this is fake the moment i saw this , but man , didnt saw tevez thing , that made me laugh
Auroraz 11 months ago
Fake subs.
Fiedlezor 11 months ago
thumbs up if HuggyBear10 is a cunt
harleyboiii 11 months ago
@myty8989
thats the whole point....
MrAyo47 11 months ago