Senna said "it's nice occasion for me" and translator interpreted "ureshii hi" which means delightful for me. Watashi ni totte ii kikai desu is the right translation.
It doent really matter but something that I noticed.
Thank You for your video, ibuya. I like the Japanese video of Senna, because show more than other different view about this genius of driving. Excellent.
９２年かあ・・・マンセルイヤーだったなー
shibalyka 2 months ago
当時はF1まじかの特番あったよねぇ♪
aimi573 4 months ago
セーラ・ロウエルも亡くなったなぁ… 合掌。
take5t0ky0j 7 months ago
セーラさんてMTVやってた人だよね。懐かしいｗ
honorjj 8 months ago
Senna said "it's nice occasion for me" and translator interpreted "ureshii hi" which means delightful for me. Watashi ni totte ii kikai desu is the right translation.
It doent really matter but something that I noticed.
HOTSTUDMUFFIN4649 1 year ago
Thank You for your video, ibuya. I like the Japanese video of Senna, because show more than other different view about this genius of driving. Excellent.
joseavs 1 year ago
It would be great if someone could translate from japanese and subtitle to english...
cmtecarvalho 1 year ago 6
同時通訳がちょっと・・・。
taku221 1 year ago 4