Παντα ολοι μας θα ειμαστε εκει να περιμενουμε οσο και να ποναμε.Μακαρι να μπορουσαν να δουνε πως ειμαστε κ να επαιρναν τα παντα πισω κ να γινοντουσαν ολα οπως παλια!μου λεπεις!
Nice try of translating ^^ there are some minor mistakes when it comes to the english meaning, but yeah it's Greek to English so having some perfect translated lyrics is difficult to achieve.
I love this song so much... losing love is indeed something different...
Love this song, I can relate......some loves never leave you no matter how many years have passed....how complex the circumstances, no matter seemingly hopeless...the heart remains hopeful....Thank you for the translation, just wonderful to be able to get the full meaning of this beautiful music.
Love this song, I can relate......some loves never leave you no matter how complex the circumstances, no matter seemingly hopeless...the heart remains hopeful....
.Isws na tholwsa to mualo kai tis skepseis mou..Omws panta thumamai kai panta ponaw akougwntas auto to tragoudi..Pleon ta xronia einai panw apo 1..omws dn ksexnaw...tha se kratisw sthn kardia mou..kapou ekei se mia akrh panta tha uparxeis..auth h thesh sou anhkei..
ειναι αλλιωτικο συνεχεια να σου λειπει παντα κατι
missvampireshy 2 weeks ago
THANKS FOR TRANSLATING .....gamato magaki....(to ekana afierwsh..) ;)
amak78 2 months ago
sxedon dio gamimena xronia...
inoxmaniac 2 months ago
ti orea xronia...:(
missvampireshy 2 months ago
Παντα ολοι μας θα ειμαστε εκει να περιμενουμε οσο και να ποναμε.Μακαρι να μπορουσαν να δουνε πως ειμαστε κ να επαιρναν τα παντα πισω κ να γινοντουσαν ολα οπως παλια!μου λεπεις!
DeeJaySpah 4 months ago
Nice try of translating ^^ there are some minor mistakes when it comes to the english meaning, but yeah it's Greek to English so having some perfect translated lyrics is difficult to achieve.
I love this song so much... losing love is indeed something different...
LenxRinKagamine 5 months ago
3 xronia meta ki egw exw meinei stis omorfes anamnhseis mas,na eisai kala to ksereis pws sagapw akoma,eimai edw gia sena!!!
xaris13lp 6 months ago
afieromeno <3
zoroark1996 10 months ago
Είναι αλλιώτικο να ψάχνεις
μια αγκαλιά μες στο χειμώνα
να μη βρίσκεις στα όνειρα σου
μια ήσυχη κρυψώνα
Είναι αλλιώτικο συνέχεια
να σου λείπει πάντα κάτι
Ειναι αλλιώτικο να χάνεις
την αγάπη
12mikroula 11 months ago 4
Love this song, I can relate......some loves never leave you no matter how many years have passed....how complex the circumstances, no matter seemingly hopeless...the heart remains hopeful....Thank you for the translation, just wonderful to be able to get the full meaning of this beautiful music.
ralleyne100 1 year ago
Love this song, I can relate......some loves never leave you no matter how complex the circumstances, no matter seemingly hopeless...the heart remains hopeful....
ralleyne100 1 year ago
Gia sou kai eyxaristo poli! You are so young but yet so very thoughtful and your videos are great...bravo +5*** Zina
treliyiaellinika 1 year ago
Esta canción la disfrutaba aún sin enteder nada, pues ahora es un enorme placer comprenderla y cantarla gracias a tu fabuloso trabajo, Gracias.
ioansegurcar 1 year ago
akoma liges meres kai 8a eimaste sta 2 xronia apo tote...
xarishewii 1 year ago
This has been flagged as spam show
.Isws na tholwsa to mualo kai tis skepseis mou..Omws panta thumamai kai panta ponaw akougwntas auto to tragoudi..Pleon ta xronia einai panw apo 1..omws dn ksexnaw...tha se kratisw sthn kardia mou..kapou ekei se mia akrh panta tha uparxeis..auth h thesh sou anhkei..
marieuaki 1 year ago
Einai aliotiko na xanis tin agaph. . . ;| x
Fannatic100 1 year ago
I'm not Greek but I absolutely love this song <3 it's so beautiful.
AkomiNarazaki 1 year ago
ειναι αλλιωτικο να χανεις την αγαπη...
tinitaki 1 year ago
what does perasan sxedon dyo xronia mean????
Killermelodies 1 year ago
@Killermelodies It means that "it's been almost two years.." There're lyrics in the video..
nick1986m1 1 year ago
@nick1986m1 Yeah, thanks :P My Greek is extremely rusty, sorry.
Killermelodies 1 year ago
@Killermelodies Don't worry about that. If you have any question you can ask!! :))
nick1986m1 1 year ago
@nick1986m1 Thanks, will do!! (:
Killermelodies 1 year ago
@Killermelodies its been almost two years
zoroark1996 10 months ago
mpravo sou gia ti metafrasi...
akalisal 1 year ago
Kati apo to Xthes steile mou an thes
bladeUltimateHunter 1 year ago
((( thimithika tin rita mou (((
MitsybishiEVO 1 year ago
ena apo ta kalytera tagoudia pou exw akousei pote!! AX teleio!
wildqeen 1 year ago
aaxx k n h3erec..
perace tocooc kairoc k c agapw akoma..
perace tococ xronoc k h kardia mou anhkei c cena akoma...
ct myalo mou ka9e brady eic ecii akoma... :')
hotbodygirl13 1 year ago 7
apithano kommati
antreaschr 1 year ago 2
para poli oreo bideaki k poli orea logia mprabo
87assos 1 year ago 2
uperoxo tragoudi....
kwstikakis 1 year ago
m'aresei para polu oloi h epeksergasia
konikj1 1 year ago
:(..kai omws cagapw akoma................
tzinatrik 1 year ago 2
uperoxo kommati
aggelozisdead 2 years ago 2
μπραβο σου .......φοβερη δουλεια !!!!
labso00 2 years ago
teleio tragoudi kai para pl kalh douleia.... </3
Regino0la 2 years ago 12
ψυχη μου αν η3ερες....
συγχαρητηρια για το κομματι - ειναι απιστευτο...
MrsVagg 2 years ago 4
great song... and your video is excellent, great idea to post the lyrics also in english.
Starelen 2 years ago 4
poli omorfo tragoudi kai video...
elenikappa 2 years ago 5
polu wraio kommati :) !!!
stefania15494 2 years ago 4
einai alliwtiko na psaxneis kt pou eixes....thn agaph...
GiorgosVita 2 years ago 5
foveri douleia agapoulkooo <3 five stars
hugefanofelijahwood 2 years ago
Ευχάρηστο, ειμε Ελληωικά οχι καλα.
(How was that? :x)
Kijunaa 2 years ago 24
@Kijunaa not that good actually...its like Ευχαριστώ, δεν ξέρω καλά Ελληνικά. :P
B4all1 1 year ago