@TOLesQu Cyrillic Mongol script is a largely phonetic. Its romanization better than pinyin for real pronunciation. However, I agree Mongol script better than cyrillic one.
The transliteration of her name is into Chinese, which is very different phonetically from Mongolian. Hence, that is why her name, once transliterated, looks so different.
I love this song so much! I am a competitor in Cowboy Action Shooting and for the next horseback shooting match, I am going to ask them if I can dress as a Mongol herdsman lol.
Who knows the showering spring beneath the blue sky She is the sister’s two eyes Red plateau, oh blue plateau Miss being on the plateau Innocent blue flower The sky is also blue the clothes are also blue Remember the sister with deep warmth in the heart Joyous cheeks are a little red People all say the plateau is beautiful People all say the plateau is blue Who knows the showering spring beneath the blue sky She is the sister’s two eyes Beautiful plateau, oh blue plateau
People all say the plateau is high People all say the plateau is dangerous On the plateau it’s a flat expanse Clear blue skies People all say the plateau is red People all say the plateau is blue Who knows the blue flower on the plateau She is the sister’s clothes People all say the plateau is red People all say the plateau is blue On the plateau it’s a flat expanse A little red in the joyous cheeks People all say the plateau is beautiful People all say the plateau is blue
This song is absolutely sweet n' melodious. Any guy has its lyrics in pinyin? The song links me to a 'remote dream', it's chance to visit the peaceful immense green plateau in China, then take a ride on horse with a beautiful Chinese girl...
Perhaps the title of this song is "The Plateau is Green"... (In some Asian languages there is not the distinct difference between blue and green that English has)
the lyrics are in mandarin. and in mandarin blue and green can be synonymous when referred to as 'qing' (which also includes every shade in between). but the song uses the word 'lan', which only means blue. ('lu' is green)
the blue in the lyrics describes the traditional blue clothing of locals and the sky and some other stuff. =)
I agree with you. In my culture, green and blue are identified in language, and clothing. They're not different. There is a dialect known as the green dialect in the language I spoken due to the clothing...some people referred as blue.
不顶不行啊。
taotaoisme 15 hours ago
@Crenepo just try check site of :tudou, this song is from that site
LuWei2012 1 month ago
is there another version of this song?
mistressinwaiting 1 month ago
@mistressinwaiting yes
LuWei2012 1 month ago
@LuWei2012 do you know where i can find it?
mistressinwaiting 1 month ago
Very nice song! Greetings from Bulgaria!
saversim 2 months ago
草源的歌真好听!
trung657585 3 months ago
great great
cbahavi 3 months ago
她这身衣服太诡异了。。。香香公主么?
Yolande0 3 months ago
beuatiful !
vietJrpro 4 months ago
very, very beautiful song, so is the clip ! 5/5 & fav.
Princesshayuhi 4 months ago
SEI BRAVISSIMA WULAN.....BY CLAUDIO ROME
cl1611 5 months ago in playlist dao mei
really beautiful, amazing voice
gwitterle 5 months ago
pinyin killed Mongolian name "Ulaantuya"
WorldMongolMusic 6 months ago
@WorldMongolMusic Romanization and Cyrillization also killed the so-called Mongolian...
TOLesQu 3 months ago
Comment removed
WorldMongolMusic 3 months ago
@TOLesQu Cyrillic Mongol script is a largely phonetic. Its romanization better than pinyin for real pronunciation. However, I agree Mongol script better than cyrillic one.
WorldMongolMusic 3 months ago
@WorldMongolMusic
The transliteration of her name is into Chinese, which is very different phonetically from Mongolian. Hence, that is why her name, once transliterated, looks so different.
Bournetolive 2 weeks ago
@BikerChapterOnline:
Mongolian from Inner Mongolia.
oneluvbj 6 months ago
is she Hmong/Miao ?
BikerChapterOnline 6 months ago
Comment removed
tiezi00 6 months ago
This has been flagged as spam show
@BikerChapterOnline No, She is Ethnic Mongolia Chinese, very famous singer in China.
tiezi00 6 months ago 2
tuyet voi !
gaga8890 7 months ago
Bravissima also in Italy..by claudio tattoo from Rome
cl161 7 months ago in playlist dao mei
Beautiful ... Thank you for sharing ...Like
MrThesagamanga 9 months ago
How can a human voice be so mild and powerful at the same time? Just listen to Wulan Tuoya...
Thank you for uploading this video!
Fiastyuk 9 months ago
melody
wealthTHU 10 months ago
I love this song so much! I am a competitor in Cowboy Action Shooting and for the next horseback shooting match, I am going to ask them if I can dress as a Mongol herdsman lol.
Rachen30 1 year ago
的確很美。。。
harkyeah 1 year ago
nice mv & song....it's pleasant for one's ears n eyes :-) thanks for sharing!
just enjoy the song and scene... don't spoil it with other matters!
@rosexyooj, just try to browse
YESASIA dotcom slash global slash 0-0-10430-bpt.46-en slash list.html
for Mainland China releases...
kelana67 1 year ago
This has been flagged as spam show
fuck all japanese tibet longlife
fuckjapanese111 1 year ago
This has been flagged as spam show
fuck all japanese tibet longlife
fuckjapanese111 1 year ago
I had to break the translation up
my first post is at the start
harper277 1 year ago
This has been flagged as spam show
@harper277 fuck all japanese tibet longlife
fuckjapanese111 1 year ago
Miss being under the blue sky
The sister’s two clear eyes
The sky is also blue clothes are also blue
Remember the sister with sweetness in the heart
Beautiful plateau, oh blue plateau
The cheeks of the little sister are a little red
In my heart is the purity and tranquility of the Pla…. teau…blue
harper277 1 year ago
harper277 1 year ago
harper277 1 year ago
好好听噢!
MrYaniko87 1 year ago
how can i get a copy of this song? is it available in kareoke dvd? i'd like to buy one. please let me know where i can get one.
rosexyooj 2 years ago
This song is absolutely sweet n' melodious. Any guy has its lyrics in pinyin? The song links me to a 'remote dream', it's chance to visit the peaceful immense green plateau in China, then take a ride on horse with a beautiful Chinese girl...
ThuongQuanSinh 2 years ago
Is there any album?
lu1992lu 2 years ago
I love this song! Thanks for posting!
lvlny9 2 years ago
wulan tuoya is Tibetan?
myfreetibet 2 years ago
I believe she is ethnic Mongol.
samlorson 2 years ago
@samlorson not really a big difference. some inner Mongolians are almost same as Tibetans.
myfreetibet 2 years ago
Perhaps the title of this song is "The Plateau is Green"... (In some Asian languages there is not the distinct difference between blue and green that English has)
bdvnenglish 2 years ago
@bdvnenglish
mmm. i see where you're coming from.
the lyrics are in mandarin. and in mandarin blue and green can be synonymous when referred to as 'qing' (which also includes every shade in between). but the song uses the word 'lan', which only means blue. ('lu' is green)
the blue in the lyrics describes the traditional blue clothing of locals and the sky and some other stuff. =)
TehCybernerd 2 years ago
Thanks Teh. I appreciate the explanation.
bdvnenglish 2 years ago
I agree with you. In my culture, green and blue are identified in language, and clothing. They're not different. There is a dialect known as the green dialect in the language I spoken due to the clothing...some people referred as blue.
samlorson 2 years ago
i love this video, it is very cool and good song. do u have more? please post more
funkingMIMO 2 years ago
This song is so beautiful. Thanks for posting! Got any more songs from this singer?
Maersk1668 2 years ago
This is great and your other song is my favorite in all of Nei Menggu. Please post more.
Thanks!
mitch2m2 2 years ago
Please post more of your video's. Your other song is my favorite from Nei Menggu !
Thanks!
mitch2m2 2 years ago
what a beautiful accompany with a beautiful girl, I wish I am her boyfriend.
tojsiab1 2 years ago