Hichkas - Ekhtelaaf in No One Knows About Persian Cats DVD out now

[withTEHRAN]

google translate is more useful! 

[koshadillz]

this is dopppppppe

[Mahshahr75]

like this i want to be the Top comment .

[djm4z]

If anyone can get me a clean copy of the video without the shitty subtitles I can translate it.

[draco89]

@djm4z please do. I want it. mer30. Man az hindustanam :)

[Ghalegardan]

@djm4z You can do it EASY =) Just search in google Youtube Downloader and then i think its the first one, download in 2 min u got the clip ;)

[djm4z]

Love this song, although he focuses on the badness of Iran. Iran is a beautiful place, it's this islamic regime who caused this. Religion + Politics = Recipe for disaster.

[dreammcsquared]

great! awesome musically, as well as visually! thank you for posting! Peace, love the possibilities...

[Helldrake91]

which idiot translated this? most of it is wrong. but the song is incredible!

[rockking05]

I wish they had good rap music like this here in America but they got too many morons that are in change

[A416G]

This is just like Kabul

[0098xxx]

POOR SUBTITLE

[smylzego]

awsome Rap-flow my man... great stuff

[sDkGuAnFk]

Props from California,USA ! This is exactly how music is used to fight the system which enslaves us all. Expose the wicked and may GOD be with you ALL!

[Iranianpower]

Marg bar khamenei!



[MsDally22]

This is Tehran, That means a city where everything you see entices you entices you until your soul is in a trashcan, you realize your not human, you were trash. Here everyone is a wolf, you want to be like a sheep? Let me open your eyes and ears a little bit This is Tehran, damn it, not a joke There is no flower or posicle sticks. This is a jungle, eat so you don't get eaten Half are envious, half savages The class difference screams here It injures and sickens the people's soul.

[PlasticNumber6]

Whatever, dudes. Language and philosophy aside, these guys would make perfect Philadelphians! They express the honest I-don't-give-a-shit attitude that we are proud of in the city of brotherly love.

[mekayefnafsi]

sadly this song applies to every developing country in the middle east, we live under the hammers of religious fanatic zealots or autocratic dictator army generals , both of them have depleted our natural resources and stripped off our country's wealth into their pockets leaving people behind killing each other over a loaf of bread . Theocracy and military junta rule represent two sides of the same coin , i mean shit .

[YoussefArabKurdo]

Iran azadi

Kurdistan azadi

PS: Ali und Darjusch say to Ahmed-eni-Jad : kiram te kunet kachpabab

[hominuslupus]

Ironically, Western liberals are so enamored with Islam, they probably would call Hichkas an "Islamaphobe" if he were to rap in some of his songs in English.

Death to khamenei dictator!! And down with Islamic Fascism's liberal useful idiots.

[fereng]

Some reasons why I personally admire Hichkas and his work

1. He does not dress in any hip hop clothing, he dresses like any other iranian

2. He does not act gangster except in the song bunch of soldiers which is the only song of his that I really dont like.

3. The rap has meaning

[Ashirani1001]

hichkas is the ultimate shit

[xallamerican23x]

k o s k e s h

[MRUNCLEBLACK]

This is a tight video n song and it has real deep meaning. Great job!!

[monaanis]

He is amazing.  Love his work.

[GSTA02]

which falaj translated this?!

[51235465789]

@GSTA02 LMFAO AHHAHAH

[DjLynXX88]

khoda pasho, man yek ashghalam

[FrankfurtaM069]

1:32 !!!

[dkwjdefv2ee6ep]

tof to in regime

[MelankoliaDE]

Well... Countries Like Iran are Rich but there are not many Rich people...

[MrBestTrance]

rast mige be khoda... bebin iran cheghadr kasife... va ma iraniha kasiftaresh mikonim. khodaya khodet komak kon...

[0o0miz0o0]

its the same in most developing countries people are either very poor or rich :S

[rezenatore]

i thought the translation was fairly good and this song deff hits the nail on the head with the class difference in Iran...

[javadaghajoon]

This is a very powerful piece of work. Great job. Thank you!  From California...

[superdemonwitch]

did you now tha dogs aren't allowed in iran anymore? so man sagamo as onja avordam biron. haminesh monde began gosfand harame!

[HKS134]

This pwns single rap music

[HamFil]

@ HOSSEINTHC .... please do the same video with correct translations... it needs to be herd!

[grimqm]

what is he saying after:

انجا تهران است, ینی شهری که؟

[HKS134]

@grimqm harchike tush mibine baese tahrike

[TheShitHatemenow]

damet garm soroush. TUPAC e IRAN.

[atabicmfb1]

hey YOU PUNK this is not an ANTI Iranian Song You IDIOT This is a song about Teheran My friend and they would fuck you up the moment u show up there u stupid farmer boy

[afghani711]

that goes the same for you too man, you step in Helmand you wouldn't be found, forget about getting beat up.

[theydontknowyet]

the subtitles are so wrong and out of context! :/

[skemsaren]

This is some powerful music, mad respect to this rapper. Love to my people in Iran.

[mosaferetanha0]

xallame.,.,.,.,.,.,.,.,.,

KhoDety

[mrsigary]

in 021 bad nist vali bayad bishtar az ina began

[kasandra211]

amazing lyrics. they r very talented. tnx

[xallamerican23x]

kosskesh

[monajafi91]

incredible song, but this translation is whack , its oversimplified

[alwayswinneri1991]

awesome song ... keep it buddy awesom :(

[Andreastij]

It might be my westernness betraying me, but I'm actually quite surprised that videos such as this one have so many views from Iran. Isn't there any kind of internet cencorship in Iran?

[naiemk]

@Andreastij Tunnelling is a pretty easy thing to do. You just need a VPN or a secure proxy.

[afjq77]

bale bazam sedaye jundare hichkas mardome iran ro yad mide ke chejuri bayad zendegi konan damet garm haji cheshe maaaaaaaaaaaaaaaaa

[diocanemalvagio]

Fantastic! Memories get better each time I think about it. Tnx for the video...I am going to see it again...definitely worth to be seen more than once. It is not just a movie, it is journey full of surprises and great positiv energy... kookicá is here for you!

[amir7usa]

NIce neW vide0

O21 Ggq

[maresdan]

Watched this movie together with my mom. We are from Romania. My mom's 70 yo, I'm 40. It made us cry cos we remembered Ceausescu and communism. People is good and Ahmi is bad. So I say to the Americans: please don't bomb the people, send the commandos after Ahmi. Love, Iran!

[ThePasarebo]

Loved this movie. It was just really good, really well made. Kinda SPOILER ahead. The ending pissed me off a little bit, but it was still good... You can see it at kookíca right now.

[masoud20]

No One know  about persian cat`s

[YuorMomFcuk]

HAHAHAHAH @ THE GUY 1:56

[lizardbolt19]

farsi et khali khobhe

[MyNewLifeDeluxe]

good movie good music good lyric !!!!

<3<3

[WELATPAREZ624]

what does "hichkas" mean, if it means "nobody", its very simillar to kurdish->Hichkes

[megabyzus89]

@WELATPAREZ624 yes, its mean nobody. Kurdish and persian are very close languages, they are both indo-iranian :)

[Roselovespatd]

@WELATPAREZ624 yup, hichkas means "no one" in persian :)

[Slave2Coldplay]

I wish they would post the accurate translation of the lyrics.

[kbeano7]

Hichkas, erfan, and a few other persian rappers are the only legit rappers. They rap about important things, not women, drugs, and money

[zayperj]

@kbeano7 yas

[Roselovespatd]

@kbeano7 don't forget Yas. His lyrics and meanings are amazing.

[cornercutter]

good song good movie

[hosseinthc]

I am Iranian and this is a very bad and incorrect english translation!!!!

It's actually much better song with a much deeper meaning!!!

Death to khamenei dictator!!

We will overthrow the dictatorship of the mullahs!!

No to theocracy, Yes to Democracy!!

[chug26]

@hosseinthc yeah it is a little off but this song and video is touching this video made more thankful for being an Iranian American living like a prince

[LandOfAryan]

@hosseinthc kiram to democracy we dont need americans democracy speak for yourself dont speak for the people of iran

[bravulo]

@hosseinthc Salaam, greetings from Israel. Do you know where I can find the words in the original Persian? I love the Persian culture, am studying your language, and this could help me. Khieli mamnun am. Khoda hafez.

[afghani711]

@hosseinthc If you think about it, the way you want things to be in Iran will only become a zoo, your own boy even says, this is a jungle, eat or be eaten... I have no business talking about Iran, there is always someone that can change around the truth... You look deep into Islam then you will know what is the true meaning behind it, your only hypnotized.

[bobmatt360]

@afghani711 its figurative....

[HKS134]

@bobmatt360 I never know that afghani listen to the Iranian song hahah lol

[afghani711]

@HKS134 we ain't racist.

[HKS134]

@afghani711 I dont care a shit..

[monaanis]

I'm Iranian, and I don't see it funny for an Afghani to listen to Iranian music. The rude guy needs to act like a human being instead of a jerk.

[A416G]

@monaanis If Afghans knew abou tHIchkas they would bump to him 24/7. I know I am

[elisarichter]

@hosseinthc so why don't you translate it correctly instead of critizing it?

[shotokankjs]

@hosseinthc Get back zoroastrianism man.

[shabubbadub]

@hosseinthc . this has nothing to do with that. this is about tehran. and even if you say that you have no idea what your talking about. while there are some massive flaws with the iranian system, we have to respect the Mullahs for turning Iran from a little oil bitch being constantly raped for its natural recources by other powers into a worldwide feared country. Even USA "the greatest country in the world" is shitting its pants thinking about what well do if they step out of line. Show Respect

[superdemonwitch]

@hosseinthc They couldn't make the translation better than that, just go with it!

[omidzap]

@hosseinthc : Harfet kamelan doroste!

[moh89078]

@hosseinthc Hey am not Iranian , but am a big fan of Persian Rap , and a big fan of hichkas .. and i do respect Iran .. and from the moment iv saw the translation i knew its not true , but could you please give me a website or a link where i can know the true translation for this song ? ty anyway :)

RESPECT FROM PALESTINE :)

[soycd10]

@hosseinthc yeah right ull throw a strong government whos trying to make Iran a powerful country like Kouros empire. Just enjoy the fucking song.

[A416G]

@hosseinthc What kind of Muslim opposes Shariah Law, Khamenei has balls, youwant to be another country that rolls over to everything, like Saudi?

[skatedevil100]

@hosseinthc r u muslim?

[PlasticNumber6]

No, I'm not Muslim. My husband was forced to be raised in that faith by his country's government. But he and I are agnostics. I just like the fact that this band seems rude and indignant. Again, forget the politics. I'm very lucky to be in the US where we have an almost absolute right to say anything we want. Philadelphia is known for having a rude attitude, but people respect us. No matter the politics, I like that these folks express themselves.

[skatedevil100]

@PlasticNumber i am muslim and was born muslim so i rep

i wasnt even talking to you

me talking to hosseinthc

[skatedevil100]

@hosseinthc r u muslim?

[boozouz]

Very nice music

[Koosha888]

where did the full version go?

[DrAvesta]

@Koosha888 - I think the director uploaded the film on YouTube. Type "Noone knows about Persian cats Part 1". Enjoy

[Koosha888]

@DrAvesta thanks!

[tlhamo88]

i love it...

[lizardbolt19]

khale khobh barake man rap doosdare man khaleh doosdare in rap

[mlrdmn]

dooope !! big up man, hola at meeeee djmailerdaemon com - persian beatmaker. just saw this film it was dope - this was prolly the realest dopest track in the movie- big up!!

[fmysaam2]

vaghean rast mige...... baraaye hamin rab inghad rokeh......

[thecyrusthegreat]

@fmysaam2

Rap... he meant