Tom Ze - Dor e dor

[colsierra]

dope dope dope dope

[dzonibboying]

man, i was looking for this for a while and i was thinking he was sayin: a tora tora tora to.:D

[Breakbeat90s]

M

A

D

L

I

B

[Polonesitamari]

Tom Zé é Gênio !!! Obrigado pelo deleite de suas músicas Zé !!!

[cheechwizzard101]

DJ Leacy classic

[LZEGION]

Thumbs up if Madlib brought you here!

[pedazoderap]

bnaa muzicaa saludos desde Mexico

el culo del mundo

[Angelo96681]

quem sabe ond tem só a instrumental dessa musik?

[biazaza]

@Angelo96681 xique xique, talvez....

[sexisearch]

piękne!



[1234567890bz]

muito bom muito bom mesmo

[Isabellabeatriz07]

Gênio!!!!!!!

[circuitjerk]

heard this on low end theory podcast number 7, gaslamp killer, dope song.

[mexicanninj]

@circuitjerk I don't believe you

[IsisMacc]

O Tom Zé é muito inteligente nas letras dele, cara

[TheWoodworks]

The horn part sounds like Cake

[Tamicorreia1]

This is amazing!

[thechosen2nd]

Is it just me or does the intro of this song sound a lot like Nausea by Beck?

[cheechwizzard101]

DJ Leacy break!

[Narindude]

Fuck this kicks - digging that super sweet bass and break!!!!

[mapachegrenudo]

Madlib samples part of this track on the Medicine Show # 2 Flight to Brazil

[MrAtifz]

MY NAME IS THe MOTHER FUCKING GASLAMP KILLER!

[Snaporaz100]

He used the same musical structure for "Jimmy, Renda-se" with different lyrics! Genius!

[DutcHcHinK]

MADLIB !!!

[aaronmts]

@DutcHcHinK did madlib sample this or something??

[DutcHcHinK]

@aaronmts It's in one of his Medicine Shows ;)

[aaronmts]

@DutcHcHinK you dont know wich one??

[DutcHcHinK]

@aaronmts Not on the fly .. I just hear too much music ^^

[ggceara]

A dor, a dor, a dor, a dor

Adorador, adorador, adorador

Adora a dor, adora a dor, adora a dor

[junkyman2]

so my dj's played this song at a bboy jam. Love it and love them for sharing their knowledge

[baladprata]

Tom Zé is a truly good a musician

He influenced a lots of bands, including Cake!

Long life Tom Zé!

[mrTHEsacerdote]

alguien me lo puede traducir

XD----

[melissa5827]

@mrTHEsacerdote Te quiero,te quiero Queriondólo, quiero bien. Quiero, Te quiero Queriondólo, quiero bien. Chicle, chicle. Mastico el dolor y dolor. Te lloro, te lloro. Llovizna,lloviznó. Lloro, te lloro. llovizna, lloviznó. Caricia,caricia.* Dejame, me dejó. El dolor, El dolor, El dolor.** Pero yo te espero porque el grito de tus ojos es más largo que el brazo de la floresta y aparece por detrás de los montes, de los vientos y de los edificios. Y el brillo de tu sonrisa es más caliente ...

[melissa5827]

@mrTHEsacerdote Te quiero,te quiero Queriondólo, quiero bien. Quiero, Te quiero Queriondólo, quiero bien. Chicle, chicle. Mastico el dolor y dolor. Te lloro, te lloro. Llovizna,lloviznó. Lloro, te lloro. llovizna, lloviznó. Caricia,caricia.* Dejame, me dejó. El dolor, El dolor, El dolor.** Pero yo te espero porque el grito de tus ojos es más largo que el brazo de la floresta y aparece por detrás de los montes, de los vientos y de los edificios.

[Andriskkka]

song  of brasil !!!

[MrRaulDuart]

but I hope (or wait- double meaning) you because the cry of your eyes is longer than the arm of the forest and appears behind the hills and edificius and brightness of your eyes is hotter than the midday sun...

[MrRaulDuart]

but I hope (or wait- double meaning) you because the cry of your eyes is longer than the arm of the forest and appears behind the hills and edificius and brightness of your eyes is hotter than the midday sun...

[cesarnfarias]

Tom Zé!! Simplismente um gênio!!



[TrueSchool12]

what language is this?

[marconebws]

@TrueSchool12 portugese

[FaelloZirgris]

omg finally found this song!!! was looking for it high and low. really nice breakbeat!!

[TheKhaiXiang]

SKMZ FTW.

[BBoyPookie]

then he is ready to compete and wins the moneys.

[MrSexycookie]

STIL breaking to this pro ass song!

[NissleJissleJ95]

Thumbs up for everyone who came here bcus of Skill Methodz!

[WickedRai]

@NissleJissleJ95 lol thats why i came thumbs up

[TinYMoCk509]

@NissleJissleJ95 yuppp skill methodz haha

[childprodigy37]

@NissleJissleJ95 Lol, yeah. Even though I don't understand a single word, I love this song.

[jbalemao]

It's really awesome ( and strange at the same time) that the americans and people of others countries like the same or more that the brazilians like of TOM ZÉ , they dont take the really value of a great artist. they prefer ( in number) " rebolation" and "lobo mau" than TOM zÉ......

vamos abrir nossos olhos povo brasileiro a cultura está aqui e a gente não vê .... quem tá longe sabe muito mais do que do que muitos que MORAM /VIVEM /NASCERAM E PERECERAM AQUI !!!! ESSE é o BRASIL !!!!

[flicchic8100]

Te choro te choro,

chuvinha chuviscou.

[IGeLK7G]

Thats a Uper Groove Breakbeat :P

Skill Methodz !! haahah

DOPE!!!!!

[bboykory117]

@IGeLK7G I like to put hands in hot sand then into hot rock when listen to this song

[IGeLK7G]

@bboykory117 HJAhahahah and then the children 1st and the women next xD

[OBLBonehead]

@IGeLK7G Now we are all strong like Russian.

[JinKazama92]

@bboykory117

and into nails

[adamf14]

@bboykory117 sometimes at night, i lay down with honey on my body and let the ants crawl all on me. lol

[justbrotherschillen]

@adamf14 I Prefere hot sweet n sour sauce rubbed all over my hairy chest muscles mmm!

[kidzwithgunzFlavaKid]

dope song!

to bad there are people out there who don't know this song

[gilbaroni]

Tom zé vc é dukaralho!!! Essa música é dukaralho!!! Karalho!!!!!!!!!

[deeznuts4028]

SKILL METHODZ!

[phillyiscool]

This song is soo dope!

[pcnaddeo]

ISSO, é música brasileira.

[anihiliste]

super sympa comme chanson et comme zique! i love!

[verseaudz]

@anihiliste

Salut

Connais tu les paroles de la chanson?

[guimaraestemer]

é bom demais te ouvir!

[fuckyt69]

is it just me or did beck totally rip this song off?

[euroeric24]

@fuckyt69 I can definitely hear similarities, "Nausea", right?

[bobbelibob]

@fuckyt69 What song are you thinking of?

[wanderbeh]

Em prantos...

[rivuful]

Puxa vida, como existe talento nesse nosso Brasil, pena que nao damos valor.

[gonzaljevic]

Fantastic....so far ahead of its time.

[thefec2oo9]

wow this song is hypnotic

[Tiaguh11]

alguem me arranja o instrumental?!?

[luigilebeau]

Se o caso é chorar... rs

[cicerofraga]

cara, esse som é muito bom. salve tom zé!

[p43b4c]

love this

[MAYOUCHKAYA]

fallait absolument que je trouve le nom du mec qui chante _ça !!!!

[MAYOUCHKAYA]

j'adoooooooooooooore !!!! c'est excellent pour ceux que ça intéresse c'est le générique du fin du film "le vilain" avec Dupontel et Catherine Frot, j'ai eu un coup de stress quand le film s'est terminé je me sui dis il faut ABSOLUMENT

[verseaudz]

@MAYOUCHKAYA

Salut,

Peux tu me traduire la chanson STP?

[MAYOUCHKAYA]

@verseaudz ah je suis désolée je ne comprends pas les paroles, je pense que c'est du portugais et je ne le parle pas:(

[verseaudz]

@MAYOUCHKAYA

Salut, encore merci

Si jamais tu avis une traduction , fais moi signe

Autre chanson à me conseiller?

[cumbialeal]

parece un riff d metal

[MrLejeudi]

j'adore j'adore j'adore!!!!!

[azedo1]

tom a parte

como me retrata a antifa gaucha?

[bboygzzmo]

well i speak only english but i know great music when i hear it. and i love rokin cyphers to this songs at bboy battles and at home while i'm training. this is an ILL BEAT!!

[arnoldrocksalot]

nausea

[tikka25]

I was talking about the language not nacionality. There is no brazilian language, we speak portuguese, remember?

Eu estava respondendo a pergunta anterior.

[MsParapapa]

There is no Brazilian language? Yes there is. In fact words like Morumbi, Anhangabau among others are not Portuguese words. I know where you're coming from by the way. What makes the Brazilian Portuguese very Brazilian is the indigenous languages influence.

[BboyShadowX1]

this is a great song, wish i knew what it translates to, what language is this in?

[tikka25]

Portuguese.

[goiaoia]

well, not quite :D

Actually it's Brasilian. The accent makes a huge difference.

Brasilian is smooth and musical. Portuguese is not, it's rougher.

(sou português, sei do que falo.)

[tikka25]

ops..

[Porkys009]

não eh tao musical assim ... requere ser um gênio para por uma melodia em uma letra em portugues e as duas combinarem ... sou brasileiro :)

[Aramastad]

first you have to understand that in brazilian portuguese have a lot of 2 uses from the same words... like this he say: a dor, a dor. (the pain, the pain) but since he speak quickly it seens: "adorador" (worshiper). Anyway...

[xaruto141]

Mais do que fantastico.È Tom!

[Frillar]

this is a tune. love it.

[miranteeeeeeeeeeeeee]

muito bom...fantastico...

[dogblessamerica]

Wow, such a fresh sound - 1972: crazy

[MINOTAURE27]

This album is so expensive, even the cd is $75-$150.

[RedZeppelin]

out of print for years

I know only one person who owns this LP

[hakjedepanin]

uhm well, i dont know one person, hhehehe i would like to be the first one in my circle

[aramastald]

The great part of this song its how he play with words...

"A dor, a dor. A dor, a dor" (The pain, the pain. The pain, the pain)

But since he speaks quickly its sound like

"adorador adorador" (lover, lover) Thats really something

[gasparfreak]

Great point!

[weatherboxlisp]

@aramastald Awesome, I would never have picked up on that unless you said that. Thanks a lot! Great song.

[mpfilgueiras]

@aramastald

but it can also mean "adoro a dor", which means "love the pain"...of course he is talking about the pain of loving

[sylmoreira]

Ah Tom...como gosto de te ouvir nestas horas de inspiração!

[lifedeathexpert]

the more you listen to it the more you love him. Uma pena que levei tanto tempo pra descobrir Tom Ze.

[raphaeltarjapreta]

Tom zé...Simplysmente Incrivel!!!!!

[violaozim]

dare I translate this part? "But I wait you in the morning doors because the scream of your eyes is more and more and more. And after you left, the honey of life rotted in my mouth" [pain sounds]

[ruckuskrew089]

nasty

[brunogroovy]

Essa musica tem rolado muito nas festas de breaking por todo mundo... Aqui no Brasil as pessoas continuam sem cultura...

Groove to the people!!!

[bobbosden]

Great in Manda Bala.

[PersonagemReal]

Tom Zé é um gênio.

[kittychanlabu]

stuff like this should get more recognition than American garbage like Tila Tequila.

[GuilhermeBauer171]

@kittychanlabu

Yes, 4 sure! This guy it´s amazing! 100% A genius of the music and a great personalite... clever!!!!!!!!! All the best.

[2300SKIDOO]

Wow, wow, wow...terrific Ze track...i need to find this version, i have another that's not as funky as this here, but it's still great. Thank-you for sharing this AntiFagaucha, well done...

[Rexygrek]

Can you post any other version of this song that you have? I'd like to hear it. Or if it is already on YouTube can you post the link, please? I can't find another version. Thanks. I bet this song has been remixed, too. Would love to hear all versions. This song is so catchy.

[peboguxX]

Tom Ze - Jimmy Renda-Se

but this one is way better

[emotionalfriend143]

ill breakbeat

[c2cherry]

DOPE effin DOPE

[jinjinders]

Wicked.

[crazykid2829]

Love that Jimmy Randa-Se

[egoland]

Thanks!