Kazik & Friends - Komandor Tarkin

[iwonaelegant]

boskie dźwięki

polubie . pl - nasza klasa się chowa

[calodobowy]

na winampie mam tekst ''mozesz rozpierdolic cala planete'' tak wiec cenzura dziala ,nawet na Kazika

[AlventaXL]

@calodobowy Taki tekst był z tego co pamiętam na kasecie ale mogę się mylić, stary jestem :P

[jamboreeeeee]

@calodobowy nie cenzura tylko masz wersję płytową, to jest wersja radiowa. krótsza i okrojona o wulgaryzmy. na jakim swiecie żyjesz, że o tym nie wiedziałeś?

[calodobowy]

@jamboreeeeee no wlasnie ,krótsza i okrojona o wulgaryzmy ,to wlasnie jest cenzura ,o co ci biega chlopie

[jamboreeeeee]

@calodobowy nie. cenzura to jest jak urząd czyta Twoje listy, przegląda Ci poczte albo to co oglądasz w necie i do tego reglamentuje te informacje. Mowi Ci co możesz a czego nie. A tutaj masz obie dostępne wersje. Z racji kultury języka i tego, że radio rządzi się swoimi prawami wersje radiowe są zwykle krótsze od orygiałów i pozbawione wulgaryzmów. W piosence 12 groszy Kazika usłyszysz kilkukrotnie "piiii", ale jeśli nazywasz to cenzurą to nie masz pojęcia czym była prawdziwa cenzura.

[jamboreeeeee]

@calodobowy to może i jest "cenzura" prawdziwa cenzura, którą zajmował się Główny Urząd kontroli prasy publikacji i widowisk.była cenzurą definicyjną. To o czym mówisz wynika z dbania o kulturę przekazu i o młode głowy małych dzieci. Ale jeśli nie pozwalasz oglądać filmu porno swojemu dziecku, które ma 10 lat to nie nazywaj tego cenzurą. To jest po prostu dobre wychowanie. A to znacząca różnica.

[calodobowy]

@jamboreeeeee cos mam wrazenie ,ze pisales juz o tym ,jakies 9 miesiecy temu

[czomolungma1]

@jamboreeeeee

Wersja wulgarna jest na kasecie, a na płycie jest wersja ta z tego filmiku. Tyle w temacie.

[jamboreeeeee]

@czomolungma1 a czy ja napisałem, że jest inaczej? osobiście nie posiadam "płyty" tylko kasetę, a na myśli miałem, że inne wersje niż radiowa, która jest taka bo taka być musi (vide: plamy na słońcu/bar la curva, wyobraź sobie drugi tytuł wypowiedziany w radiu, poza tym akcja z Eska Rock i Pegazem, który nie chciał puszczać 6 minut piosenki kazika. Takie są prawa radia, piosenka nie może być za długa bo się znudzi).

[czomolungma1]

@jamboreeeeee

Trochę dyskusja bez sensu, bo to nigdy nie był singiel radiowy.

Chodzi jedynie o to, że Kazik miał kaprys, by wersja kasetowa i kompaktowa "Melassy" dosyć się różniły od siebie w przypadku kilku utworów.

[mlodyjedi10]

W tej piosence ciemna strona mocy pachnie mi SLD :D Kazik-dozgonny szacunek!

[arni1981full]

"Polityka to tarzanie sie w błocie i każdy sie musi ubrudzić"-bez cenne:)

[Yakito666]

Swietny kawalek, mimo ze nie cierpie Kazika.

[jagodapaschalska]

polubie . pl = fotka?

[kopanang]

jak zwykle...mieć dystans to ważna sprawa 

[gecholnol]

Dbzsum No wypas !!! Zrobisz kase w reklamie ! Chyba ze nie jestes konsumentem !!! Nawet lepiej !!!! Pozdro !!

[2010Drifter]

zajebiste

[WinyLove3aski]

1:31

:)))

kulam się ze śmiechu

[79reynevan]

mozesz rozpierdolic nawet cala planete!!!

[Lukigol001]

spoko montaż

[Trojden100]

Co prawda, to prawda - podatki to urzędowa grabież. I rządzący polityk może popełniać zbrodnie, których zwykły obywatel nie może.

Co nie zmienia faktu, że Tarkin nigdy nie działał razem z Fettem, a Jabba był tylko jeden - to Huttów było wielu.

[kulka09]

Zajebiście mi się podoba.

Pozdr.

[Tonks0009]

Fajna pioseneczka bo o SW :)

Mogłabym się czepiać tak jak niektórzy, że informacje w tekście o Tarkinie się nie zgadzają ale mi to nie przeszkadza i się cieszę z tego co mam ;]

[Bazyl999]

Bo takich komadorów Tarkinów jest pełno, w każdej galaktyce ;)

[horvath83]

A mi sie zawsze wydawało, że to piosenka o Putinie...

[Matiasek]

Zajebiste :)

[laszlos11]

kazik. poczciwe chłopisko

[BBKPreTTy]

Lajtowy kawałek.

[jedenbuch44]

tarkin to dzieło

[Zagpl]

Za bardzo dosłownie bierzecie tekst piosenki, w dodatku jakbyście go wogóle nie rozumieli o.O Przede wszystkim - Kazik nie jest jakimś fanatycznym fanem SW, po prostu je lubi (wspominał) i gdy pisał/tworzył piosenkę nie miał dostępu do Wookiepedii czy samego EU. W dodatku w tekście jest "pokrewnej klimatu" więc nie musiało chodzić o Hoth.

I tak na koniec: Właśnie Bobba Fett i Tarkin to ulubione postaci z SW Kazika ;)

[Modsog]

Dobrze mówi, polać mu!

[bartez87]

tak, Darth Sumek to ten z TISW

[Emberitan]

super jest ta piosenka xD

[truedreamer007]

Darth Sumek z TISW?

[frankb00th]

Thank you so MUCH for posting this!

I wanted to know what the words meant for the last ten years !Very good

[NecridPL]

a pochodził z Eriadu a nie z Hoth natomiast z Boba Fettem współpracowało imperium za pośrednictwem Vadera. Jednakże Boba był na usługach Jabby a dzięki współpracy z imperium udało mu się wypełnić jego zlecenie na schwytanie Hana Solo :D się naprodukowałem więc doceńcie xD

[Frank44pol]

1. Tarkin nie pochodził z Hoth (Krainy wiecznej zimy)

2. Nie wspolpracowal z Boba Fettem

3. Jabba był jeden

4. W czasach imperium nie było "Senatu"

Ale i tak tu nie o Gwiezdne Wojny chodzi, a o polityke (tą naszą ;) ) ^^

Pozdro

[neejahalycon]

Co do senatu to się mylisz, Imperium powstało 19 lat przed bitwą o Yavin, a dopiero w roku bitwy go zlikwidowano, więc przez 19 lat sobie działał ;P

[NecridPL]

dokładnie, Jabba był tylko jeden ale Huttów całkiem sporo.

[komentator]

w czasach imperium był senat... jestesmy sweiatkami (posrednio) jego likwidaji w epizodzie 4.

[Zoltan12233]

Co tu dużo gadać. To jest ZAJ...STE! Mistrzostwo świata!

[wartoscbezwzgledna]

Jak/wyżej :)

[gagato666]

Myślę, że wystarczy zacząć uczyć się polskiego.

[LaraNotsil]

Swietnie dopasowane sceny z filmu1!! rewelacja naprawde;p gratukuje!!!!!!!!

[SebaP1991]

Świetne. Pewnie dużo pracy włożyliście w montaż. Najlepsze jest to, że muza zgrywa się ze scenami z filmów :] Pzdr.

[maciejz3]

Fajowe

[Sarexx87]

szaleństwo..

[wokalny]

PART3 (LAST): At a high position your deeds are different You can destroy the whole planet And nobody says a word Even in front of the Senat Where are money from taxes? Offcial rapine is challenging And who's gonna say that Jabbs These thieves under the table Give bribes to let them alone We should have expected that you had done it Komandor Tarking, Hare hare We should have expected that it's your work Komandor Tarkin

[wokalny]

PART2: Who he exprcted his high position from? And if everything is fair? Politics is like playing in a mud And everyone gets dirty immediately Fates pass by unexpectedly You dont know what may happen before it happens We know only this, and so far this Sometimes we can predict a little more We should have expected that you had done it Komandor Tarking, Hare hare We should have expected that it's your work Komandor Tarkin

[wokalny]

My amateur translation PART1: He probably came from a not-far-away town Similar to the Land of Everlasting Snow As far as we could describe His ancestry He probably cooperated with Boba Fett But their ways parted compary One of them made a career at a public field The second was only a prize-huner We should have expected that you had done it Komandor Tarking, Hare hare We should have expected that it's your work Komandor Tarkin

[ninetka]

lyrics are quite comic. they describe politicians' behavior (corruption, not having an own poin of view and so on)

[Adamus1234]

genialne!!!

[EineMetze]

I love the voice and the text as far as I understand words that are similar to Russian ones o_0

[lobeczek88]

It's Polish language.

[ViaruTarkin]

The music is adorable. Could I have the text translation, please?