Added: 2 years ago
From: xKiryuZerox
Views: 60,481
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (197)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • This actually made me fall asleep

  • i luv this i keep singing this n ppl look at me like wut is wrong wi her

  • i think i am addicted to this song sorry Replay button lol

  • i thought this song was baby language

  • OH MY GOD I THINK I LOVE YOU. FOR THE LONGEST TIME i have been trying to figure out WHAT the frick kind of language shes speaking but i couldnt find it aaanywhere. and you have lyrics?! and a translation?! ugh lets get married <3

  • I'm getting very sleepy...

  • @lionpaw97 aww thats sad! * hugs*

  • is everyone here Celtic too? :D

  • rührendes lied :D

  • I love this voice! Cheza is so pretty.

  • I love this song and all but Kiba right there at the begging makes me think of weird things....

  • man this song makes me sleepy

  • my dog just died and this really helped

  • @lionpaw97 :( Dude that sucks! I miss my puppy too T_T We shall cry together!

  • diese melodie macht wirklich traurig aba mir gefällt sie trotzdem :)

  • oh and plus it makes me sleep better at night

    i hope u resad my first comment

  • i been listening to it every night plus it calms me

  • this is strange, i guess all the people who've seen wolf's rain have also seen vampire knight. just sayin *cough cough* xKiryuZerox *cough cough*

  • such a beautiful song <3 i can listen to this all day :3

  • Cheza=amazing

    Kiba=protector I'm glad someone got the lyrics and wolf's rain wiki translated it.

  • I actually AM getting sleepy, and it's 4:49 here so... Zzzzzz...

  • WAHHHHHHHHH!

  • they DONT MAKE ANIME LIKE THIS ANYMORE!@!@@!@

  • so soft i think i just fell a sleep a little... i can tell you this... im a lot more calmer then what i was 5 minutes ago ^^

  • I have a husky and he howled this song * __ * Beautifully:)

  • This reminds me of my husky...rest in piece zoey 3 I sing this on the day of her death each year lol I'm a little weird I guess

  • @BlazenFallen nothing's weird about that.

  • good to see this many people still into this amazing anime. one of the best in my opinion............

  • What a fight on this preety song how sad. :( Both of you guys plz stop you are wasting time.

  • @airjen321 ...Wintercomet100 started it....

  • @Rocitboi12 o so mature. u guys shall be proud ._.

  • @Marielas13 ..I didn't expect my comment[top comment....unexpectedly]to cause a fight.I believe I am the victim of senseless cyber bullying.......and,in truth,Wintercoment100 did start it.as Rocitboi12's 12 year old little sister,I am quite mature when it comes to a cyber fight....I'm mature in general...........when I watch anime,it's a different story.

  • @Rocitboi12 hey. i saw what happened with your comment on this video. i would like so sincerrely apalogize. i am the original owner of this account. i made it espacially for Wolf's Rain things. i had some business to attend to out of town for a while and allowed my 12 year old brother to use it. i can see that was a mistake seeing as he started a fight with you over your comment. (hey, i got a kick out of it though.) anyway, i am deeply sorry. he had no right to do that.

  • @Wintercomet100 I see.I accept your apology and,no offense,your brother is a jerk.He had no right to criticize my comment,which I made out of boredom.Again,I accept your apology.I should have been the mature one to not respond,but what has been done cannot be undone..for now,I can simply delete the comments in the fight.

  • @Rocitboi12 well, i gave my brother a really long talking to, letting him know that what ever he says can be thrown right back into his face. i've done it to him alot. and quite frankly, (i had actually just been given time off from boot camp, getting ready to enlist.) i wasn't very pleased about what i saw. (he showed me your comment and i could not stop laughing. some soldier i'm gonna make. lol. bored or not, that was great.)

  • @Wintercomet100 that;s cool of you!how old is your brother?oh I'm sorry!we're gonna be comment page wasters with this!PM me!

  • @Marielas13 back off. leave them alone. she' got a point. and actually, (i am the original owner of this account. i allowed my brother to use it.) she is right. my little brother had no right to pick a fight with her.

  • @Wintercomet100 ookaayy, I have no idea whats going on so I'm getting back to my couch *backs up slowly*

  • THIS SI SOOOOO RELAXING ahhh i wonder wat she is even saing?

  • wow, theres a whole lot of us up here in Scotland who speak this "lost language" XD

  • So relaxing...I loved this anime. Now most the anime you see isn't a fraction as good as old ones like wolf's rain. Where did all the Spirituality and all the loving and touching emotion in anime go? Why are anime like that so hard to find? It makes me so sad.

  • The tranlation to the song is: Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul.

    The song is sung in Gaelic. One of the lost languages, people do still speak it but it is not considered a language anymore sad cause it is beautiful

  • @CHEA2  motifontheback replied to you indirectly...just thought you'd like to know XD

  • Perfect...

    

  • I miss them ALOT they didn't need to die

  • @lastheartpoet how the show ended dissapointed me xD

  • @DannasFallenAngel

    I know whenever I am mad I listen to this. It's so soothing and nice sounding. All in all the whole Wolf's Rain soundtrack sounds peaceful. (except for Stray. XD)

    Still I wanna like kidnap Cheza or something and make her sing all day. X3

    Wait that sounded stalkerish. ;n;

  • @ScarTheKatt stalkerish to a person that's fictional, mate your a trooper

  • @TheAnimefreak9797

    We weren't fighting. o.0 However your trollin..Read the whole conversation before you cause a real fight dude.

    *looks at the like/dislike bar* o.e Why someone dislike!? *finds toboe* Attack toboe attack. OnO(Toboe fangirl. :P)

    Seriously this is a nice song. How could it be disliked?!! DX

  • @DannasFallenAngel Lol i nevah lose mah pride! <3 Wolves foreveeeeer <3 !! Arooo~

  • @DannasFallenAngel

    Ok well I guess we all have our own opinions. I choose not to believe only because I am to scientific and beleive there is a scientific explanation for everything. (science geek here X3) But I guess there are soem things science can't explain. So what you say could be true. You may know but, until I see it with my eyes and it's proven I don't know. ;3 Still I am glad you fight for what you think/know is real.

  • @DannasFallenAngel

    When you say your kind it makes me feel unloved yo like I am some forein creature first of all. o3o

    And I am just saying until science can prove it. Until then it's not possible really.....I am just trying to say, yeah it's a possibillity threr might be wolves among us in human form but, until proven they aren't. I am not trying to cause a fight just saying.

    But you guys can't be wolves among us. I don't think that is possible either why would you reveil it? o.0

  • I really don't wanna burst yall's bubble. But you are not a wolf your a human being. It's impossible to be a wolf and be a human to. o.0 I only give you this advice. Seek immidiate mental help yo.

  • @ScarTheKatt Im pretty sure they know that..... but I really don't know what they meant by that....

  • i love wolfs rain

  • it's russian

  • @lilygirl007

    o_O nah..it's not Russian....since I'm also a Hetalia fan,I kinda know Russian.....okay I know what it SOUNDS like...I don't understand nor speak it XD

  • Whoa...This is amazing... Welp, I know what to listen to if I need to calm down or go to sleep now.

  • I love wolfs rain one of the best anime out there...I Also love kingdom hearts though it is not tech a anime it is another beautiful story.

  • It's Swahili Language used in East Africa, not some Gaelic w/e ya;ll wrote o.O

  • Google translate says the lyrics are from Swahili language o.O I wonder if it exists. The only English term in the song from Google translate was the word Omen= women so I hope this info helps

  • This is beautiful, it put my dog to sleep... It makes me feel do peaceful ^_^

  • No wonder the wolves fell asleep. It's so beautiful. The flowers are singing. The flowers are always singing....

  • does this make anyone else realy sleepys or drowsy hard for me to stay awake

  • its sounds like a game i love it

  • the two dislikes.......

    you shall now die by Tsume's fangs and his anger.

    *lets out a rabid Tsume*

    Me:KILL TSUME KILL XD XD

  • @Rocitboi12 RUN FOREST RUN!

  • @Lilosol

    *Tsume lazily sharpens his fangs on a bone*

    Me:-_-............there's a fanbase for you and Blue as a couple.

    Tsume:O_O.... D:< *runs to find the creator of the fanbase*

    Me:and the two dislikers are part of it.

    Tsume:*runs to find them*

    Me: XD XD xD

  • @Rocitboi12 would you give it a rest?

  • @Wintercomet100 give what a rest*notices my comment with 31 likes*..........I swear I did not have those many likes.....last week......

  • @Rocitboi12 *starts chuckling* c'mon. don't make me laugh. i couldn't care less how many likes your comment has. what made you come up with such a dumbass comment anyway? what? too much spare time? or were you just bored? or both? or worse? who knows?

  • @Wintercomet100 my comment?what about it?it's funny.you know what,you have no sense of humor and I made it because my mind was flowing freely as I listened to this song....so it was a comment made by a random creativity flow...

  • @Rocitboi12 yeah, that's gotta be it. but don't try to talk to me about humor. for about 12 years... i've had nothing to laugh about, smile about, or even be cheerful about. neither have i had something to be sad about, grieve about, or regret. i don't care how you look at me, but i've severed all feelings and emotion. i don't laugh, i don't cry. course, part of that reason could be is that i don't have anything left to enjoy either. try to live like that. that's why i was a little harsh to you.

  • @Wintercomet100 I see......TSUME!!

    Tsume:*sleeping*WHAT!?!?!?

    Me: can you howl sadly for me?I can't...

    Tsume:....HELL NO.*goes back to sleep*

    Me:.......dang it....

  • @Rocitboi12 hahahahahahahaahahahahahaha! having fun trying to be a big time hot shot? give it up kid, you're wasting your time with me. besides, you don't even know me. (oh yeah by the way, the way Tsume is, well, that's similar to how i am, so you're last comment, yeah, that'd be like me too.) Tsume and i are alot alike. i might not be a raider like him, but just like him, i can't stand annoying iditots like you. so... what say you give it a break before i get really pissed off.

  • @Wintercomet100 ....you know what I'm wasting my time with judgmental people like you.

    Tsume:are you saying I'M judgmental?

    Me:O_O n-n-n-n-nno!*runs*

    Tsume:better run....pipsqueak....

    Me:*coming back*look,I have my own idea of funny,you have yours.let's agree to disagree.

    Tsume:shut the hell up before I really get pissed.

    Me:....someone please help me.

  • @Rocitboi12 *starts laughing* so, you say you're wasting your time with me, why do you continue to talk to me? you really are an idiot aren't you? jeez, in fact, you sound so much like toboe, (remember, Tsume can barely deal with him) so why don't you shut the hell up already?

  • @Wintercomet100 hey this is Netherlands.Rocitboi's little sis refuses to talk to you anymore so....*leaves*

  • just got done listening to Dark Marukaite Chikyuu Hetaoni,this makes it less scary*nervous chuckle*

  • Gaelic IS a language. Once, a language, always a language.. It's just becoming lost and will become a dead language :'( but it will always be a language even if it becomes ancient.

  • I laughed at the part when Kiba and Tsume were arguing at first but then they fell asleep.

  • it makes me sleepy..... this really is a beautiful song.....

  • I use this song so I can fall asleep, and calm down when I enter one of my "I hate the world" episodes.

  • 2 more times i would haved passed out

  • its seem so magical and calming DON'T READ LISTEN!!!

  • this is the most peaceful, beautiful song heard

  • If im correct shes singing in Gaelic which is no longer an actual language

  • Sounds like she is saying

    Shy low shy low your dreams come.

  • Whats the name of this song plz tel me

  • @watever8856 Its cheza's lullaby or as known to be called the lunar lullaby

  • This is acually what it sounds like she is saying "Shy low, shy low yaw treat come shy low sneer woo treat come *humming* shy low washy moo faulty yeah shy low, shy low yaw treat come *humming* honey."

  • @12Icepelt its galician what she is saying is this: Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul.

  • -suddenly gets the urge to sit in the rain- i feel happy yet very sad... D: is that normal...!?

  • @hoodontheroof actually since Cheza is a "flower" the only thing she need is moonlight and just put her feet in the water to live. soo what your feeling is basically normal but as for me, i sleep to this I <3 CHEZA ^3^

  • Really... if you had a horrible nightmare, like I did yesterday night, listen to this and you'll calm down.. I even slept with it.. too bad my mp3 was empty when I woke up

  • meabe your gonna think im a strange guy but but it makes me sleep all like the wolf

  • Where did you get the song

  • can you post a download link please ?

  • where can we download this, i love this song so much and wish to have it on my ipod so i can listen to it everywhere i go :)

  • @megXwolfyXgirl nach bhfuil sé na héireann, ach ag rá

  • Zhè shì hěn shūhuǎn

  • Me encanta esta canción!

  • I am a wolf

  • the language is gaelic. i think thats how u spell it. it is ancient though

  • it breaks my heart

  • Who loves Wolves? THUMBS UP!

  • @Hikara7 Thumbs me up because i am a wolf too <3 *No, i am not a ''shifter'' i am a wolf <3

  • Where can I download this beautiful music, PLEASE ?! T^T

  • @SensiGalina Wǒ bù rènwéi nǐ kěyǐ xiàzài

  • I play this song every time before I go to sleep... I love it!

  • When ever I listen to this song at the start of this video The first 0:07 seconds always scare the Sh*** out of me with that stupid gasping SEESH! ... I love this song though lol

  • I love love love this song. I thought about it and it helped me sleep whenever i think of it.

  • @Pikminlinkfan23 Tóngyàng zài zhèlǐ

  • @Pikminlinkfan23 Tóngyàng zài zhèlǐ

  • @ilovesummer1398 Ummm, mi dispiace, ma che cosa non capisco, ciò che lei dice.

  • @Pikminlinkfan23 Yōji

  • i actually want to fall asleep to this beautiful song love it :)

  • i love this song its so peaceful and beautiful

  • I LOVE THIS SONG!!!!

    so basically.....based on KanishtaaNaijuuk's translation.....Cheza is basically singing them to sleep......either in the original version or not..........still a great lulla.....by........*falls asleep*

  • I have all that tv show, i buy it when i went to spain!!!

  • My interpretation of the language to the lyrics :) This is just the feeling I get she's saying Wolf, Wolf, you now see Wolf, come and see Paradise, paradise, is with in Wolf dream bring to reality Wolf, Wolf, you now see You will reach paradise Wolf, Wolf, you now see Wolf, come and see Paradise, paradise, is with in Wolf dream bring to reality
  • Thank you for such a long version!! Love your user name. :P

  • This put me to sleep last night, it's so pretty. ^_^

  • Who want to help me to save wolves?

  • please can you put an mp3 link?

  • mmmm I love this song

  • The lyrics achlley mean nothing its composed by Yoko Kanno the lyrics are not a language just said to sound good :)

  • around :08 the breathing thing annoys the shit out of me for some reason x_x

  • @KuRoKuMo21 ik >.>

  • it's a beautiful lullaby!!! great and thanks!

  • Thank you soo much for uploading this!! I've been trying to find a/the longer version! I always loved her song first time I heard it in the Anime ^^

  • @shelbi95yasha Yeah, I always thought it said "Your dream to come." It's not a real language, there is no actual translation, she's a flower after all.

  • The only part that's clear in English is "Your treat come."

  • This song is beyond beauty.

  • Cheza is so lovely.

  • Does anyone know what shes saying??

  • I've got the lyrics, but i don't know what it means Shailoh Shailoh, yatreet ka... Shailoh shna.. otvit ka... Hahla Hahla.. ahlah hah.... Shailoh washnee fortee ney.... Shailoh Shailoh, yatreet ka... Omen nio hah.... Shailoh Shailoh, yatreet ka... Shailoh shna.. otvit ka... Hahla Hahla.. ahlah hah.... Shailoh washnee fortee ney....
  • @xKiryuZerox

    Thanks. Too bad there's not English lyrics tho

  • ^Actually, it's "schnit o-treet ka", not "shna otvit ka", but you're close! ;)

    Loose Translation: "Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul."

    I understand this ancient lost language. :)

  • @KanishtaaNaijuuk Thanks so much for those translations.

  • @AlwaysYourAibou You're welcome. ^^

  • @KanishtaaNaijuuk

    What language is it?

  • @zlkimagenX Gaelic.

  • @KanishtaaNaijuuk Awesome, I too wondered what she was singing and translation. Arigato!! ^^

  • @EnigmaticSilhouette You're very welcome. :) It's Gaelic.

  • @KanishtaaNaijuuk Ahh, thanks again then :P ^w^

  • @KanishtaaNaijuuk What language is it? I'd love to know

  • @KanishtaaNaijuuk thank you My girl and i been want to know what this song mean I love this song it make me feel so good inside

  • @KanishtaaNaijuuk how do you understand this?O.o?

  • @KanishtaaNaijuuk U DO!?!!?!!??! plz teach me oh great 1 for i wanna sing cheza's song (plus my best friend loves wolves and i wanna teach her)

  • @KanishtaaNaijuuk how the hell do you know what that means

  • @KanishtaaNaijuuk what is the language called, if you know?

  • @KanishtaaNaijuuk Zhè shì zhēn bàng!

  • @KanishtaaNaijuuk Which Gaelic language would that be?

  • @KanishtaaNaijuuk im glad you know what it means since it means a ancient language doesnt get lost forever. so can you speak that laguage to.

  • @nick13999455 im glad there's people like you who care about these ancient laguages and keep them alive and going becuase its a shame to lose a peice of history like a old language or a rare artifact. thank you for translating the song for us your the best

  • @KanishtaaNaijuuk

    SURE you do. *rolls eyes* wolfsrain.wikia.com/wiki/Cheza It's not that ancient. It's Gaelic, which is the origin of many Northern European languages. For example, my first name is Scottish but it's a variant of a Gaelic name. Don't say you understand the language when you just copied it from a webpage.

  • @Epikossumnis just wondering... um... not saying you do... but do you understand what she is saying?

  • @Wintercomet100

    What Kanishtaa said is correct. I was just showing that they didn't understand it themselves, just copied it from the wikia :P This being said, I'm not claiming to understand it either.

    There are many different Gaelic languages and none of them can be perfectly translated in the present day. Though we can only assume the person that posted it on the wikia is an "expert" xD

  • @Epikossumnis Lol you dont need to freak out at people on the internet, its okay bro

  • @xKiryuZerox The translation is;

    Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul.

    (and apparently its in old gaelic)

  • @xKiryuZerox it is a made up language, i dont think it has a translation.

  • @xKiryuZerox The translation for the song is: Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul.

    In a lost language known as Gaelic in wich is no longer used classified as not a language in 1822.

  • @renolvr how do you know?

  • this is one of the most beautiful, mysterious and amazing things i've ever heard.