Ma cavolo voi quanto vi intendete di musica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! L'unico che è riuscito a STORPIARE questo capolavoro è stato solo ADRIANO con il suo modo di cantare e esprimersi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E se dico stupidaggini, andate a d ascoltarVi, anche la sua versione della "GUERRA DI PIERO" di De ANDRE' : un altro capolavoro sepolto da questo cantante
@Manufeful Perchè tu te intendi di più forse? Prima di tarpare le ali agli altri prova a dire semplicemente non mi piace....ognuno ha i suoi gusti, basta sapersi rispettare. Tutto qui.
è semplicemente una canzone emozionante, una delle più belle in assoluto...reinterpretata da un grande artista come Celentano! Lui e Battiato hanno voci diverse ma non si può dire che non è bella come la canta...eddai su!!!
93 non mi piace..93 persone che non vanno oltre...........
91 "non mi piace"? mmm mah, mi sembrano un po' troppi, in relazione al numero dei "mi piace". l'interpretazione è di alto livello, come da sempre ci ha abituati il grande adriano; si tratta sicuramente di un timbro diverso da quello di battiato. Ma non importa, sostanzialmente il tema della canzone è espresso ottimamente dalla voce di adriano.
Le cover sono così...! Logicamente una cover non può essere uguale in tutto e per tutto all'originale, aggiunge qualcosa di diverso, di nuovo;
a me piace molto di più questa versione, più sofferta. Quella di battiato mi sembra troppo "infantile", il timbro non mi piace molto abbinato al tipo di testo di questa canzone
Scusate...ma non penso che il buon Celentano...abbia voluto mettersi in competizione con il poeta Battiato...ma solo rendergli un omaggio per una splendida canzone...poi come dice giustamente tourus90....de gustibus.
Se l'avesse scritta, eseguita Celentano....poi cantata da Battiato sicuramente si sarebbe detto: ''beh Bravo Battiato....ma la lasciasse a Celentano''...
@tourus90 Giusta osservazione! Noi ci siamo abituati alle intonazioni di Battiato e questa versione in confronto stride alle nostre orecchie. Ma è necessariamente così malvagia?
Mi piace molto cantata da lui! .Un ottima interpretazione,anche se poi ovvio la versione di Battiato è meglio perchè è l'originale ma anche Celentano la fà molto bene.
il buon adriano, uomo di grandissima spiritualita', non ha saputo resistere dall'interpretare questo autentico capolavoro dell'inarrivabile ed unico franco battiato.
In questo pezzo e' dio che si rivolge alla sua creatura..l'uomo...chi conosce adriano celentano capisce perfettaemente perche abbia sentito il bisogno di cantarla...
adriano e un mito della musica italiana.. ma la cura da lui non s può sentire..e come se lady ga ga,cantasse radio ga ga dei queen.. sarebbe un sacrilegio incredibile!
Secondo me Adriano Celentano non ha cantato questa canzone per sfidare Battiato, io la vedo più come un omaggio al maestro :) Sono due versioni entrambe molto ma molto belle.Continuo a preferire quella di Battiato solo in virtù della sua voce, ha un timbro leggero, quasi etereo.
a mio parere...tutte le canzoni d adriano sono belle e anke qsta interpretazione ma vi assicuro ke nexuna interpretazione puo' essere migliore d ki ha scritto la canzone questo sembra scontato ma nn pensiate ke lo sia x tutti...in qst kaso la canzone d battiato si puo' dedurre lo scorrere lento del video x dare importanza hai contenuti visivi kome il profondo senso d umilta' ke si nota qnd Franco abbassa lo sguardo e nn incrocia mai la telecamera.
@2crow2 tranquilla/o.....non sei l'unica/o. ho conosciuto guccini a neanche 17 anni e adesso che ne ho 30 mi sono tatuato sulla schiena una frase di una sua canzone.
Dite ciò che volete, ma a me questa versione piace da impazzire, è bellissima... Forse è un po' meno sofferta, è piu' ragionevole.. In certe parti Adriano la rende benissimo, a me piace ..!
quello che incanta nella versione originale più di tutto il resto.... è la dizione che il Signor Battiato ha.... ovvio, banale e quasi scontato dire che la cover di Celentano nn rende giustizia per quanto Celentano sia un Artista indiscusso
Celentano e Battiato sono due grandi artisti, impareggiabili entrambi.
Ma non può passare il concetto che una canzone è solo dell'artista che l'ha scritta o lanciata la prima volta. La musica è piena di grandi successi (indimenticabili), ma anche di grandi cover, altrettanto indimenticabili. E a volte, come in questo caso, la cover può superare l'originale. Non dimentichiamo che la versione di Celentano è valorizzata dalla sua voce impareggiabile.
mi spiace caro celentano...con la via gluck hai fatto bene lma tentare di rifare una simile canzone...nemmeno l'altissimo in persona(cn tutto il rispetto) potrebbe mai rifarla...battiato e il piu grande...
E' una canzone di pura poesia che solo Battiato canta in maniera unica. Adriano Celentano è coraggioso a darne un'interpretazione che risulta in ogni caso inferiore lidia1950
Con tutto il rispetto per battiato che è un grande ma per me la versione di celentano è migliore perchè è più lieve da ascoltare dal punto di vista musicale invece quella di battiato è meno musicale!!!
Non so se bisogna confrontare sempre.. non so quanto sia corretto.. dopotutto, loro si prendono l'onere di rischiare, e se cantano è perchè per loro ha un valore..
Va bene sicuramente sara MEGLIO quella di Battiato ma anche questa interpretazione se prendiamo in considerazione la cover di Povia e di Massimo Ranieri è la Migliore.....
@lucatano90 Quasi sempre l'originale è meglio della cover...o rivisitazione che dir si voglia...non posso che darti ragione :-) e te lo dice uno che adora Celentano !
@shaolintube Eccezioni ce ne sono. Ad esempio secondo me la versione di mad world rifatta da Gary Jules è decisamente più bella dell'originale dei Tears for Fears...
Battiato l'ha cantata,e celentano lo ha omaggiato cantandola!Ognuno con il suo stile,ognuno con la voce,e con l'emotività che sprigionano entrambi quando cantano.
Personalmente le trovo stupende entrambe,senza distinzioni.
Io sono catanese e conosco Franco. E' certo che Battiato ha fatto un plauso a Celentano per quest'interpretazione alla sua maniera. Non è facile interpretare le canzoni di Battiato, ma questo nulla toglie alla bravura di un grande artista qual è Celentano.
Non possiamo fare confronti, semmai dobbiamo custodire le due interpretazioni nella cripta delle nostre emozioni.
la cura è una canzone fatta per essere eseguita solo da battiato a mio parere...Solo lui sa come riempirla e come rendere al massimo le parole che ha scelto per questa canzone..apprezzabile il tentativo di cover, ma nulla a che vedere con Battiato!
Secondo me, questa canzone non è stata per niente facile per Celentano. Cantata magistralmente da Battiato è una di quelle canzoni che sono quasi impossibili da legare ad un altro artista. Onore al merito !
si, bella ma quella di battiato è tutta un altra storia.... non vedo l'ora di vederlo dal vivo per l'onlus, ho preso i biglietti su listicket: stavo cercando i biglietti per gli u2 e ho scopert questo fantastico concerto cui testimonial sarà franco! complimenti comunque a celentano che ha voluto reinterpretare questo meraviglioso pezzo!
@rinocosta ti parlo da ignorante totale, ma secondo me la GRINTA è un qualcosa che non appartiene a Battiato. Con la GRINTA di Celentano, Battiato non sarebbe Battiato... Sono due artisti diversi, niente ha qualcosa in più dell'altro, ognuno bravo a suo modo, tutto qua! :)
come potete dire che la voce di Celentano e una blasfemia,quello che dite vio e una piu grande........e se battiato ha permesso ad Adriano cantare questo brano lo sa lui che merita.
se battiato ha permesso ad adriano di cantarla, adattandola da lo stesso franco ,vul dire che celentano la può cantare,battiato da tutti è detto dr della musica quidi.......
battiato è il maestro, e la sua versione è paradisiaca..ma a dire la verità adoro anche la cover di celentano, non credo siano paragonabili.
sono due stili diversi, celentano ha avuto il grandissimo merito di rendere semplicemente una "diversa interpretazione" e non una copia o una storpiatura come fanno molti con le cover.
potrebbe inizialmente sembrare che l'interpretazione di celentano non sia il massimo...ma dopo un po ci si accorge che celentano riesce a raggiungere (e forse anche a superare) i livelli di battiato.
@ZeusMOO le stupidaggini che si possono scrivere eh...ma per piacere, apparte che l'arrangiamento è penoso...non c'è storia caro mio..battiato è imbattibile nel cantare i suoi pezzi..sembra fatta per un karaoke
@simogoogoo Se vuoi fare il colto parlando di arrangiamenti, però, abbi la bontà di scrivere "a parte" e non "apparte".
Scusami, non ce l'ho con te e non sono in disaccordo con quel che dici, è solo che veramente, essendo un amante della lingua, gli errori di ortografia mi fanno "rabbrividire".
Perché Adriano Celentano non si limita a cantare anziché dispensar "saggezza" con fare così strampalato e talvolta colpevole? Ha una voce ancora talmente bella! Credo che la voce di Franco Battiato per questa canzone sia insuperabile, ma questa versione è comunque meravigliosa.
preferisco questa canzone cantata da celentano. ha una voce meno morbida e dato che il testo è meravigliosamente platonico e angelico, questo contrasto voce-testo trasmette una forza espressiva maggiore
Ma cavolo voi quanto vi intendete di musica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! L'unico che è riuscito a STORPIARE questo capolavoro è stato solo ADRIANO con il suo modo di cantare e esprimersi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E se dico stupidaggini, andate a d ascoltarVi, anche la sua versione della "GUERRA DI PIERO" di De ANDRE' : un altro capolavoro sepolto da questo cantante
Manufeful 2 weeks ago
@Manufeful Perchè tu te intendi di più forse? Prima di tarpare le ali agli altri prova a dire semplicemente non mi piace....ognuno ha i suoi gusti, basta sapersi rispettare. Tutto qui.
SuperLalla70 2 weeks ago
I don´t understand the words, but I like to listen this.
Greetings from Finland.
Mekaksivain 1 month ago
quante critiche..quanti bla bla bla...
è semplicemente una canzone emozionante, una delle più belle in assoluto...reinterpretata da un grande artista come Celentano! Lui e Battiato hanno voci diverse ma non si può dire che non è bella come la canta...eddai su!!!
93 non mi piace..93 persone che non vanno oltre...........
Angelinoino 1 month ago 2
Bella canzone scritta e interpretata dal grande battiato. ...ma cantata da adriano è stupenda.
zarwok09 3 months ago
91 "non mi piace"? mmm mah, mi sembrano un po' troppi, in relazione al numero dei "mi piace". l'interpretazione è di alto livello, come da sempre ci ha abituati il grande adriano; si tratta sicuramente di un timbro diverso da quello di battiato. Ma non importa, sostanzialmente il tema della canzone è espresso ottimamente dalla voce di adriano.
Le cover sono così...! Logicamente una cover non può essere uguale in tutto e per tutto all'originale, aggiunge qualcosa di diverso, di nuovo;
ZeusMOO 3 months ago
apprezzo molto il tono "sofferto" della voce. Una bell'interpretazione, anche Battiato è contento del risultato :-)
MarcoShevil 3 months ago
a me piace molto di più questa versione, più sofferta. Quella di battiato mi sembra troppo "infantile", il timbro non mi piace molto abbinato al tipo di testo di questa canzone
labusicca 3 months ago
@labusicca d'accordissimo
MarcoShevil 3 months ago
la sua voce come sempre inconfondibile bellissima interpretazione
DobermannStyle 3 months ago
Scusate...ma non penso che il buon Celentano...abbia voluto mettersi in competizione con il poeta Battiato...ma solo rendergli un omaggio per una splendida canzone...poi come dice giustamente tourus90....de gustibus.
foghi65 4 months ago 2
bella ma Battiato è irrangiungibile per chiunque
MrCentu94 4 months ago
@MrCentu94 non sono daccordo battiato e bravissimo senza dubbio, ma celentano e dotato di una voce particolare che ti fa sentire emozioni
1943amc 2 months ago
Se l'avesse scritta, eseguita Celentano....poi cantata da Battiato sicuramente si sarebbe detto: ''beh Bravo Battiato....ma la lasciasse a Celentano''...
De Gustibus!!!
tourus90 4 months ago 2
@tourus90 Giusta osservazione! Noi ci siamo abituati alle intonazioni di Battiato e questa versione in confronto stride alle nostre orecchie. Ma è necessariamente così malvagia?
asterione73 3 months ago
Cele... lasciala a Battiato, che è meglio.
christinafansclubIT 4 months ago
Mi fa piacere che Celentano abbia voluto cantare questa canzone, purtroppo non "rende" ma non è colpa di Adriano...
TheSonnyblue 4 months ago
non posso dire niente che B R A V O !!!!!!!!!!!
E canzone fatta per me ,questa e mia vita fatta in 2 stroffe.
Scusate per italiano scrito male,sono una giovane ragazza che viene dal lontano!!!!!!
Grazie Adriano che hai descrito in poce parole mia vita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
70kytti 5 months ago
Quella di Battiato è mille volte più bella, ha una voce più dolce.
95kikketta 5 months ago
molto bella questa versione
82reira 5 months ago
Mi piace molto cantata da lui! .Un ottima interpretazione,anche se poi ovvio la versione di Battiato è meglio perchè è l'originale ma anche Celentano la fà molto bene.
PiccolaDemi 5 months ago
come rovinare un capolavoro.....
leo88thebest 5 months ago
si... mah!?!
bluesman769 5 months ago
ma per favore! Battiato è un grande...Celentano un fenomeno architettato ad arte!
BlackEpeace 5 months ago
non diciamo minkiate! Battiato rimane Battiato
PitbullRainOver2011 5 months ago 2
Questa versione è piu'...sentita,spontanea,però preferisco quella di Battiato. Bella in ogni caso :D
Illidanfede 5 months ago
a me la voce di battiato non piace.. ad essere sincero preferisco questa..
MarcoPatrignani 6 months ago 3
non sapevo!!!
fhedblues2 6 months ago
nn è male ma battiato la canta meglio!!...poi adriano la canta piu veolce e sekondo me sta canzone va cantata senza fretta cm fa battiiato!!!... :)
7imio95 7 months ago
però non è male ma la preferisco cantata da BATTIATO
gretua1 7 months ago
il buon adriano, uomo di grandissima spiritualita', non ha saputo resistere dall'interpretare questo autentico capolavoro dell'inarrivabile ed unico franco battiato.
In questo pezzo e' dio che si rivolge alla sua creatura..l'uomo...chi conosce adriano celentano capisce perfettaemente perche abbia sentito il bisogno di cantarla...
max1511profilo4 7 months ago 3
Complimenti comunque a Celentano, non deve essere facile provare a interpretare un simile capolavoro.... comunque GRANDE FRANCO!!!!
01kether 8 months ago
adriano e un mito della musica italiana.. ma la cura da lui non s può sentire..e come se lady ga ga,cantasse radio ga ga dei queen.. sarebbe un sacrilegio incredibile!
wuanm 8 months ago
su questa esecuzione Battiato ha proprio un altro passo!
bigdario89 8 months ago
su questa esecuzione Battiato ha proprio un altro passo!
bigdario89 8 months ago
sei il numero 1
MultiFabio1972 8 months ago
meglio 100000 volte BATTIATO
cervags 9 months ago
celentano è insuperabile....
AlessandroRajae 9 months ago
Battiato è insuperabile
Ax3L91 9 months ago
sei e rimmarrai il numero 1............
seby7902 10 months ago
come fa qualkuno a dire che Celentano non ha interpretato bene???...a mio perere: UN GRANDE INTERPRETATO DA UN GRANDE!
niniellicabio 10 months ago 3
se ha voluto fare la cover vuol dire che è una grandissima canzone!!
Marko92ps3 10 months ago 2
Secondo me Adriano Celentano non ha cantato questa canzone per sfidare Battiato, io la vedo più come un omaggio al maestro :) Sono due versioni entrambe molto ma molto belle.Continuo a preferire quella di Battiato solo in virtù della sua voce, ha un timbro leggero, quasi etereo.
MelaminMorgana 10 months ago 9
@MelaminMorgana concordo in pieno.
camillhouse 2 weeks ago
a mio parere...tutte le canzoni d adriano sono belle e anke qsta interpretazione ma vi assicuro ke nexuna interpretazione puo' essere migliore d ki ha scritto la canzone questo sembra scontato ma nn pensiate ke lo sia x tutti...in qst kaso la canzone d battiato si puo' dedurre lo scorrere lento del video x dare importanza hai contenuti visivi kome il profondo senso d umilta' ke si nota qnd Franco abbassa lo sguardo e nn incrocia mai la telecamera.
A parte cio' sono 2 big della musica.
ENERGIAGRATIS 11 months ago 3
@2crow2 tranquilla/o.....non sei l'unica/o. ho conosciuto guccini a neanche 17 anni e adesso che ne ho 30 mi sono tatuato sulla schiena una frase di una sua canzone.
brava/o...
CappeFe 11 months ago
Ragazzi Celentano rende qualsiasi canzone bella... e ve lo dice una xsn che nonstante abbia solo 20 anni stranamente ama ancora Artisti come lui...
2crow2 1 year ago 11
@2crow2 Io ne ho 15 e mi piace lui , Battiato e molti artisti di questo calibro :D
vikilavezzi96 3 months ago
@michelplatinileroi Mi sa che sono l'unica persona ad essere d'accordo con te.
MoriremoCrescendo 1 year ago
@MoriremoCrescendo siamo in due =D
MarcoPatrignani 6 months ago
Dite ciò che volete, ma a me questa versione piace da impazzire, è bellissima... Forse è un po' meno sofferta, è piu' ragionevole.. In certe parti Adriano la rende benissimo, a me piace ..!
MoriremoCrescendo 1 year ago
Si, ok bravo....ma la base midi proprio non si può sentire!! Cacciali sti soldi e pagati i musicisti!!!!!
AleMaxxDrum 1 year ago
Mi piacerebbe sentire un interpretazione di Lucio Dalla...
lucaforme 1 year ago
mmmmh... Adriano è un grande ma questa non è proprio nelle sue corde
angeldevil47 1 year ago 2
Non mi piace, come non pi piacerebbe una canzone di Celentano cantata da Battiato. Questi sono due "big" della musica con identità ben precise.
troppoducati 1 year ago 2
Anche la versione di Celentano è molto bella!!!! Grandi artisti, grandi cantanti :)
bimbapicciula92 1 year ago
immonda questa versione!
bertu90 1 year ago
no ghe se storia........no..
dododread 1 year ago
Molti hanno provato a fare Battiato ma come in tutte le cose nella vita l'originale è l'originale
milanistasfegatato93 1 year ago
gran bella merda!
Se vuoi rovinare qualcosa e la dai in mano a celentano hai la certezza che questo accadrà.
gringomat 1 year ago
@gringomat ma cosa dici!ma ti rendi conto?!
zorablu 1 year ago
@zorablu dici che sbaglio ad avere un opinione?
Chiedo scusa.
A me mette ansia la canzone rifatta in questo modo.
gringomat 1 year ago
quello che incanta nella versione originale più di tutto il resto.... è la dizione che il Signor Battiato ha.... ovvio, banale e quasi scontato dire che la cover di Celentano nn rende giustizia per quanto Celentano sia un Artista indiscusso
MissMalaAia 1 year ago
La canta meglio battiato perche forse è la sua???
pazzaglio 1 year ago
Condivido la canta meglio Battiato ma il confronto tra i due non regge...
Battiato è un grandissimo ma Celentano è la storia della musica italiana insieme a Mina,LORO DUE prima di tutti,e dopo agli altri....
wappodeiwappi87 1 year ago
Celentano e Battiato sono due grandi artisti, impareggiabili entrambi.
Ma non può passare il concetto che una canzone è solo dell'artista che l'ha scritta o lanciata la prima volta. La musica è piena di grandi successi (indimenticabili), ma anche di grandi cover, altrettanto indimenticabili. E a volte, come in questo caso, la cover può superare l'originale. Non dimentichiamo che la versione di Celentano è valorizzata dalla sua voce impareggiabile.
clonopsis 1 year ago
Mannaggia a me che l'ho ascoltata!!!
Ma perchè ciascuno non si limita a cantare le PROPRIE di canzoni?
"La cura" è solo di Battiato!!
Questa versione è terribile!!!!
Ale291184 1 year ago
Condivido.
Sylvana81 1 year ago
Non diciamo eresie Battiato e La Cura sono imprescindibili!!!!
vedochiaro76 1 year ago
La versione di Celentano è bella, quella di Battiato semplicemente impareggiabile
bennit72 1 year ago
E dai! ... sono bellissime ambedue le interpretazioni di due formidabili artisti.
Celentano ha valorizzato maggiormente l'accompagnamento in quanto a volume, e secondo me il risultato è migliore.
Battiato , come sempre, preferisce l'accompagnamento un pò più soft.
Comunque due classici, da portarsi in un'isola deserta insieme a poche altre cose del nostro tempo.
dueemme 1 year ago
difficile scegliere.....
LUCA75132 1 year ago
could any1 send me the words in english to this song, i would greatly appreciate it
antokk26 1 year ago
@antokk26 I got the translation, too long
how can I send you?
brandafabio 1 year ago
Una bellissima interpretazione
per gusti personali preferisco Battiato, forse perchè lui ci mette l'intensità che ha usato anche quando l'ha scritta
ma tanto di cappello anche a Celentano...
TheUnderniko 1 year ago
a me piace + questa
bubu2948 1 year ago
Con tutto il rispetto per Celentano, così non è lontanamente paragonabile a quella di Battiato...
KleineAndroid93 1 year ago
per l'amor di dio!! e non aggiungo altro
andybors 1 year ago
è BRAVISSIMO! MA CON BATTIATO NON C'è PROPRIO PARAGONE! ;)
SweetAnna9496 1 year ago 42
@SweetAnna9496 infatti... dove lo metti Battiato?
mascarinho9 8 months ago
niente a che vedere con Battiato...
MariaGraziaT 1 year ago
raccapricciante! la doveva provare di piu!
sharkblack73 1 year ago
Grandissimo come sempre Adriano.
Fabiomit 1 year ago
Però non è malvagia come interpretazione.. Apprezzo il timbro sofferto di Celentano..
BringMeBackHer 1 year ago 26
@BringMeBackHer Infatti sembra adatta anche ad uno come Celentano, però... indubbiamente è meglio la versione del maestro Battiato.
MrAlabamaMan16 7 months ago
condivido.......battiato mi emoziona di +
dalila838 1 year ago
Ci vuole la voce di Battiato per rendere quasi testo speciale!
Niente contro Celentano, anzi!
Ho saputo che anche Povia ha fatto una cover, non ho parole!
...
JACOPOH 1 year ago
mi spiace caro celentano...con la via gluck hai fatto bene lma tentare di rifare una simile canzone...nemmeno l'altissimo in persona(cn tutto il rispetto) potrebbe mai rifarla...battiato e il piu grande...
nukenever 1 year ago
Certoooooo... molto meglio Battiato!
TheChiaara 1 year ago
ottimo interprete...ma è quasi riuscito a rovinarla....
MsGaugin 1 year ago
celentano l'ha fatta diventare una canzone da sagra. battiato insuperabile
eliabmw 1 year ago
E' una canzone di pura poesia che solo Battiato canta in maniera unica. Adriano Celentano è coraggioso a darne un'interpretazione che risulta in ogni caso inferiore lidia1950
potabile 1 year ago
se lo dici tu.....
aldozeno 1 year ago
battiato-celentano = 3-0
8andre2 1 year ago
non è degno Celentano per cantare questo brano. Un insulto ad un vero artista come Battiato.
aldozeno 1 year ago
@aldozeno
Ma cosa capisci te? Niente!
Ricorda lui è il migliore......
cicciamamma 1 year ago
Con tutto il rispetto per battiato che è un grande ma per me la versione di celentano è migliore perchè è più lieve da ascoltare dal punto di vista musicale invece quella di battiato è meno musicale!!!
flaele2010 1 year ago 2
saranno pure belle in entrambe le interpretazioni ma come la canta battiato è tutta un altra cosa, e non perchè l'ha cantata prima lui.
Cmq tra i due (questa canzone a parte) a me fa morire celentano
Scarface0789 1 year ago
Celentà fa 'o brav e liet a miez ! (Celentano fai il bravo e togliti dal centro)
perfetto 1 year ago
Non so se bisogna confrontare sempre.. non so quanto sia corretto.. dopotutto, loro si prendono l'onere di rischiare, e se cantano è perchè per loro ha un valore..
ChiaraMorgan 1 year ago
Va bene sicuramente sara MEGLIO quella di Battiato ma anche questa interpretazione se prendiamo in considerazione la cover di Povia e di Massimo Ranieri è la Migliore.....
BiG1996BeN 1 year ago
@lucatano90 Quasi sempre l'originale è meglio della cover...o rivisitazione che dir si voglia...non posso che darti ragione :-) e te lo dice uno che adora Celentano !
shaolintube 1 year ago
@shaolintube Eccezioni ce ne sono. Ad esempio secondo me la versione di mad world rifatta da Gary Jules è decisamente più bella dell'originale dei Tears for Fears...
AlanUno 1 year ago
è normale ke s prima l'avrebbe cantata Celentano sarebbe stato meglio di Battiato...ma siccome Battiato lo ha ftt prima di lui.......
mikele2991 1 year ago
Ma che senso ha paragonare due lavori cosi?
Battiato l'ha cantata,e celentano lo ha omaggiato cantandola!Ognuno con il suo stile,ognuno con la voce,e con l'emotività che sprigionano entrambi quando cantano.
Personalmente le trovo stupende entrambe,senza distinzioni.
olash86 1 year ago 4
@olash86
concordo perfettamente con te
moresco63 1 year ago
Io sono catanese e conosco Franco. E' certo che Battiato ha fatto un plauso a Celentano per quest'interpretazione alla sua maniera. Non è facile interpretare le canzoni di Battiato, ma questo nulla toglie alla bravura di un grande artista qual è Celentano.
Non possiamo fare confronti, semmai dobbiamo custodire le due interpretazioni nella cripta delle nostre emozioni.
euma53 1 year ago 2
e comunque preferisco di gran lunga Battiato...
MrBlaze11111 1 year ago
A me piace tanto anche questa versione... :-) <3
MarkThunderGG 1 year ago
Perchè lo hai fatto, Adriano?
fluydo 1 year ago
Comment removed
fluydo 1 year ago
la cura è una canzone fatta per essere eseguita solo da battiato a mio parere...Solo lui sa come riempirla e come rendere al massimo le parole che ha scelto per questa canzone..apprezzabile il tentativo di cover, ma nulla a che vedere con Battiato!
Style3232 1 year ago
Celentano perchè? Ti voglio comunque!
jekbrus 1 year ago
@claudio5584
se questo è rovinare un capolavoro te non hai proprio capito niente della vita!!!
pampurio3 1 year ago
siamo qui ad ascoltare questa canzone io e mia moglie e siamo estasiati ho dedicato a lei questa canzone
paki650 1 year ago
Secondo me, questa canzone non è stata per niente facile per Celentano. Cantata magistralmente da Battiato è una di quelle canzoni che sono quasi impossibili da legare ad un altro artista. Onore al merito !
ivanatwork1 1 year ago
magnifiche entrambi le versioni..il testo a mio parere dovrebbe essere incluso nei libri di antologie!
oktaviartigianato 1 year ago
Comment removed
oktaviartigianato 1 year ago
La canzone è talmente bella che valorizza anche questa versione easy-grintomelodica del Molleggiato nazionale, comunque grande interprete.
costanettube 1 year ago
si, bella ma quella di battiato è tutta un altra storia.... non vedo l'ora di vederlo dal vivo per l'onlus, ho preso i biglietti su listicket: stavo cercando i biglietti per gli u2 e ho scopert questo fantastico concerto cui testimonial sarà franco! complimenti comunque a celentano che ha voluto reinterpretare questo meraviglioso pezzo!
LuigiCeruti 1 year ago
la GRINTA di Adriano è un qualcosa che Battiato si sogna.
rinocosta 1 year ago
@rinocosta ti parlo da ignorante totale, ma secondo me la GRINTA è un qualcosa che non appartiene a Battiato. Con la GRINTA di Celentano, Battiato non sarebbe Battiato... Sono due artisti diversi, niente ha qualcosa in più dell'altro, ognuno bravo a suo modo, tutto qua! :)
MrBlaze11111 1 year ago
@MrBlaze11111
sì !
rinocosta 1 year ago
vergogna
volevoessereunaltro 1 year ago
BATTIATO!! Sarà che ormai si è abituati a sentirla da lui..... Cmq bravo anche Adri!
19nicoletta79 1 year ago
non mi piace questa versione...preferisco quella di battiato
ivanbrunetta 1 year ago
io, contrariamente a quanto è stato detto, penso che Adriano l'abbia saputa interpretare molto bene.
TigrebiancaA 1 year ago 2
wood ma che cazzo dici
micheletheking88 1 year ago
Ecco come distruggere un capolavoro...
woodoflight 1 year ago
BATTIATO senza nulla togliere a CELENTANO
TheKlau7 1 year ago
come potete dire che la voce di Celentano e una blasfemia,quello che dite vio e una piu grande........e se battiato ha permesso ad Adriano cantare questo brano lo sa lui che merita.
popcristina7 1 year ago
Ormai siamo abbituati a sentirla da Battiato... cantata divinamente.....Però nel suo stile ADRIANO non è da meno...ascoltatela diverse volte.
pippoparisi 1 year ago
Ovvio che Battiato la canta meglio, ma dire che Celentano rovina la canzone...e la canta male..è una bestemmia...
Micky90Ta 1 year ago
se battiato ha permesso ad adriano di cantarla, adattandola da lo stesso franco ,vul dire che celentano la può cantare,battiato da tutti è detto dr della musica quidi.......
fueretto75 1 year ago
come rovinare una grande canzone
Bruford89 1 year ago
@lucatano90
NON TI PERMETTERE LURIDA CARCASSA
Littbarski14 1 year ago
Mi piace anche questa, suona famigliare!
madalene2012 1 year ago
Sono entrambe belle, questa ha mezzo punto in +.....
86ITALY86 1 year ago
sei solo un grande,forza sempre e solo il mitico Celentano
MioYachtAzimut103s 1 year ago
Forse perché pensiamo che l'oggetto della canzone può essere Claudia Mori e questo ci fa paura...
tommasolabranca 1 year ago
battiato è il maestro, e la sua versione è paradisiaca..ma a dire la verità adoro anche la cover di celentano, non credo siano paragonabili.
sono due stili diversi, celentano ha avuto il grandissimo merito di rendere semplicemente una "diversa interpretazione" e non una copia o una storpiatura come fanno molti con le cover.
interistaonline99 1 year ago
Ognuno con il suo stile.anke la versione di ADRIANO E O.K.
pippoparisi 1 year ago
@lucatano90 Vabe è normale che il "proprietario" la canta meglio...
Dave33TheBest 1 year ago
This has been flagged as spam show
non mi dispiace... un pò meno "spirituale", comunque diversa e a suo modo altrettanto convincente
lucibo1 1 year ago
non mi dispiace... un pò meno "spirituale", comunque diversa e a suo modo altrettanto convincente
lucibo1 1 year ago
Come cantante Celentano è sicuramente superiore a Battiato, ma questa canzone ha bisogno della voce di Battiato, è fatta per lui.
luxorITA 1 year ago
battiato è il maestro!!!
SuperKennySP 1 year ago
Oh.....a me piace di più questa versione.....i gusti son gusti......mi sembra meno "digitale".....
stachi78 1 year ago 3
inascoltabile! battiato è battiato... l'interpretazione di celentano rende la canzone a dir poco pessima
nuvolascura 1 year ago
potrebbe inizialmente sembrare che l'interpretazione di celentano non sia il massimo...ma dopo un po ci si accorge che celentano riesce a raggiungere (e forse anche a superare) i livelli di battiato.
ZeusMOO 1 year ago 2
@ZeusMOO le stupidaggini che si possono scrivere eh...ma per piacere, apparte che l'arrangiamento è penoso...non c'è storia caro mio..battiato è imbattibile nel cantare i suoi pezzi..sembra fatta per un karaoke
simogoogoo 1 year ago
@simogoogoo Se vuoi fare il colto parlando di arrangiamenti, però, abbi la bontà di scrivere "a parte" e non "apparte".
Scusami, non ce l'ho con te e non sono in disaccordo con quel che dici, è solo che veramente, essendo un amante della lingua, gli errori di ortografia mi fanno "rabbrividire".
Sarny89 1 year ago
@simogoogoo ma l'arrangiamento l'ha fatto battiato...quindi è penoso battiato? ahahah
rockzazza 1 year ago
non bestemmiare, con tutto il rispetto.
gabrielecavallini 1 year ago
@ZeusMOO bravo
rockzazza 1 year ago
@ZeusMOO concordo
TheGianna842 1 year ago
Proprio non rende.
lector06t 1 year ago
Pensavo peggio. Se la cava, ma proprio non è nelle sue corde, è come se indossasse il vestito di un altro.
lector06t 1 year ago
Celentano,sì è grande,ma Franco Battiato ha raggiunto un livello superiore...
boljeck 1 year ago
Quale livello superiore? a me nn sembra proprio! Celentano è il migliore in assoluto!
cicciamamma 1 year ago
... perchè sei un essere speciale, e io avro' cura di te...
Stregatta
stregattamicamatta 1 year ago
bravo, rispetto il nostro celentano,
pero battiato la canta meglio
Arcaisone 1 year ago
ragazzi avete dimentikato d dire ke qst kanzone kmq e' bellissima kantata sia da battiato ke dal mitiko ADRIANO
MrTONYJUNIOR91 1 year ago
Secondo me l'intensità dell'interpretazione di Battiato è ineguagliabile
gabrielladipierro 1 year ago 19
Battiato é un grande compositore, ma questa canzone trova corpo con la voce di un vero cantante come Celentano. E´anche difficile melodicamente.
Alandra01 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
ma l originale è questa o quella di battiato?
Kyarettasnasty 1 year ago
Battiato
raieden89 1 year ago 2
l'originale è di Battiato
v0yager9 1 year ago
This has been flagged as spam show
@lucatano90 il mio video si sente molto meglio
filippobass1 1 year ago
il mio video si sente molto meglio
filippobass1 1 year ago
bella mi piace piu qst che qll di battiato........
giorgio9627 1 year ago
This has been flagged as spam show
@giorgio9627 il mio video si sente molto meglio
filippobass1 1 year ago
perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te...
io sì, che avrò cura di te
annachiara234 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
@annachiara234 il mio video si sente molto meglio
filippobass1 1 year ago
mi piace molto di piu questa sinceramente
perfectexc33d3r 1 year ago
Perché Adriano Celentano non si limita a cantare anziché dispensar "saggezza" con fare così strampalato e talvolta colpevole? Ha una voce ancora talmente bella! Credo che la voce di Franco Battiato per questa canzone sia insuperabile, ma questa versione è comunque meravigliosa.
Arandrach 1 year ago
preferisco questa canzone cantata da celentano. ha una voce meno morbida e dato che il testo è meravigliosamente platonico e angelico, questo contrasto voce-testo trasmette una forza espressiva maggiore
aca1660 2 years ago
This has been flagged as spam show
@aca1660 il mio video si sente molto meglio
filippobass1 1 year ago
ottima musica
zipspmalossi1 2 years ago 5
Mi piace tantissimo Celentano.. però preferisco la versione di Battiato.. la sento più calda e più emotiva..
jackomj2040 2 years ago 23