Mal ô Mains (chanson de Sansévérino)

[karimlebossalgerie]

lol

[nycoshouse]

quand j'écoute cette chanson, j'ai l'impression de voir un politique

[MsTh3boss]

cet bien

[morea0valentin]

C'est nul :)

[AhBenCalisse00]

Lorsque j'écoute cette chanson j'ai l'impression de me retrouver dans un bayou :)

[fringefan93]

I heard this in Its Complicated and instantly fell in love. I took a few years of French in hs but I'm definitely not fluent enough to understand even half of the song...anyways, it's so catchy it does not really matter if you can understand it or not!

[TheRonnieLuver]

@fringefan93 omg same! :D

[luckysocks23]

Don't speak french, but I love this song!

[qmorris2]

I don't see a good translation into English. Ceci n'est pas parfait, but the chorus is basically:

From being loose, loose

My hands ache

Because my feet drag

"A force de" doesn't really have an English equivalent that isn't clunky.

[alienEmbryo]

@qmorris2 It would something along the lines of "From doing (whatever the act is) so much, ..."

[SmoothANI]

Mafiaaaa :D

[LittleGregH]

*.* I just Love IT!!!

[Mrslashalberto]

is good song ;D

[CalogeroMira]

Merci.

[arlequinANDconffeti]

Comme tous le monde je l'apprends en musique, la premiere fois que le prof nous a chanté juste le refrain on croyait qu'il se moquait de nous... Finalement elle est pas si mal cette chanson...

[missbbdu06]

moi aussi je l'apprend *O*

[Myxh4ppyxending]

Cette chanson est dans le film Pas Si Simple ;)

[Ciilouu3]

héhé chui en train de lapprendre ^^

[ilovenewyork50]

moi ossii je l"apren MDR"

[firechameleonxdx]

ajfkd jorjlw les gjij mun a didi tij a kdi!!! imfma lfkd!

[ahmeshito]

He conseguido un cd de putumayo records recientemente y descubrí esta canción!! y no paro de escucharla :D

[charlene66140]

jadore cette music je laprend en music c trop dla bonbe

[pipicacaprout13]

Je l'apprend aussi en musique :)

[Delmond1988]

La chanson est super, mais sans les images, je vois pas trop l'interêt ... dsl !

[Bushroot]

Désolé je n'ai pas de vidéo, en fait la raison pour laquelle j'ai mis la chanson ici c'est parce qu'il y a des gens qui aiment les télécharger et c'est plus facile sans vidéo.

[Delmond1988]

alors je comprend mieux ! bonne idée.

[PumaTim]

@Bushroot

thank you very much. I loved the movie and the music, especially this song. Thanks again