Traduco alla lettera ... "ma non lo sai tu, che lo Sceriffo si caga (per la paura), se dorme da solo?" ... "secondo me si caga per un'altra ragione (alludendo alla passione "anale" dello Sceriffo) ... soffiami nell'occhio per vedere un po' !!"
(l'ultima frase non rende se tradotta alla lettera, perciò è da intendere come "sono pronta a scommetterci")
A me, oltre la frase in sè, fa ridere il sincronismo perfetto del doppiaggio unito all'ironico doppio senso, lo trovo geniale! :)
"ma no ru sai du, chi lu sceriffo si gàgga, si dròmmi a ra sòla?" ... "sigundu me si gàgga pa altha rajòni... bùffami l'òcci a vidè!!" ... ahahahahahahahahahahahahah
This has been flagged as spam show
Traduco alla lettera ... "ma non lo sai tu, che lo Sceriffo si caga (per la paura), se dorme da solo?" ... "secondo me si caga per un'altra ragione (alludendo alla passione "anale" dello Sceriffo) ... soffiami nell'occhio per vedere un po' !!"
(l'ultima frase non rende se tradotta alla lettera, perciò è da intendere come "sono pronta a scommetterci")
A me, oltre la frase in sè, fa ridere il sincronismo perfetto del doppiaggio unito all'ironico doppio senso, lo trovo geniale! :)
Roberto14568 1 month ago
Comment removed
Roberto14568 1 month ago
"ma no ru sai du, chi lu sceriffo si gàgga, si dròmmi a ra sòla?" ... "sigundu me si gàgga pa altha rajòni... bùffami l'òcci a vidè!!" ... ahahahahahahahahahahahahah
Roberto14568 11 months ago
@Roberto14568
Ciao, sto cercando di imparare il sassarese.
Ho capito molte cose che dicono nel video, ma non sono proprio riuscito a capire questo dialogo che riporti.
Che cosa vuole dire ? A orecchio sembra divertente
Neurodisco77 1 month ago in playlist Altri video di colui72
Poggu è diricadda, la signora :))) .
Nostalgico80 1 year ago
ahi di poco non me ne straccia il paratroddio!!
syddolo 2 years ago
mitica aspirina...rimette il buonumore e lo zimino!
ziuleo 4 years ago
troppu toguuuu!!!!
ziotittino 4 years ago
eh...ma questi me li metto stanotte mi
pintu89 5 years ago