Miley Cyrus | Party in the USA (legendado)

[buntymanuaparecida]

maryleara você mandou muito bemmmmmmmmm

[Flaviinha1205]

Parem de criticar a menina, ela teve a boa vontade de traduzir por ela mesma , e vçs ainda fkm aii só criticando... ta errada, façam melhor... ta ruim ,parem de ver!

[luuhamorims2s2]

traduziu direitinho lindinha,os seus videos sao os melhores

[vbelvedere548]

e as 54 pessoas que gostam sao burras e as 6 mais eu 7 q n gostam sao inteligentes

[vbelvedere548]

minha amiga nao sabe nem como fala oi em ingles e faria um traduçao melhor isso ai ta horrivel ta pessimo e em 1:30 ate 1:45 ta tudo errado vc confundiu confundiu tudo

[hladini1]

essa traduçao ta pessima e orrivel

[MegaRubens007]

A BRITNEYYYYYYY

I LOVE!

MILEY YOU TO!

[danisoe]

legal amo Miley Cyrus

[isah8belle9]

gostei mto, e eu tbm nao sei nada de ingles mais todos erram

[DannyAbdon000]

Caralho, o povo gosta de criticar os outros

se nao gostaram do video é só nao ver ¬¬'

Concordo com vs Maryleara '-'

[BelezukaPHRS]

ja é dificil traduzir ingles em uma fala normal pq as palavras imendam todas,agora imagina ter que traduzir uma musica,que alem de misturar as palavras ainda tem o ritmo que confunde muito,a legenda ta um poco errada sim,mas ta de parabens ;)

[darkety1]

dmmmmss ,

Amei tudo a tradução td td td

Ta de parabens eein ?

[raissajaquelline]

pinkgabi613 vc é 1 otariooo a legenda esta certa se vc ñ gostou faz melhor que ela isso eu DUVIDOOOOOOOOOOOOO

[raissajaquelline]

poxa o seu é 1 dos que estão legendados mais certos o otario aide baixo ñ gosto o problema é dele falando a verdade ta D+ mt bomm !!!!!!1

[andreiaalda]

todo diia eu vejo esse video ...pena q ela vai parar de cantar >> eu amooooo ela , mais q tuudo !

[rafinha12399]

Vey esse video e o melhor com a tradução otima ainda mais mostrando as fotos dela *u* ameiii muito o video! nao ligah porq os outros falam blz?! maryleara e o MELHOR videooooo ki eu jah vi ^^ i elah durminduh com o cachorrinho mo fofo ^^ mais uma vez vo te dize...........PARABENS melhor video naum e o original mais e muito bom ^~^

By: Rafaely ♥

[KatiFlora]

Eu acho que está muito bem traduzido.Não sou muito boa em inglês mas palavras "simples", consigo traduzir e estão bem, não sei qual é o problema.Está rapariga tentou... E conseguiu, e maryleara parabéns o video está optimo!! Parabéns...

[bna96]

E dai que ta um pouco errada??

Pelo menos ela tentou fazer a tradução e posotu o video...

Aposto que vcs tbm não sabiam mas só sabem criticar..eu tbm não sei falar mto bem ingles...Ninguem nasce sabendo gente...

Adorei seu video,to vendo todos ♥ =)

[04amandah]

fique calma!! eles n conseguem fazer igual! ta 10 o video!!

[anna4carol]

Adorei!

Adoro seus videos tudo mais!

xD

[bianca118vieira]

Nãoooo liga o videoo ta otimooo '*-*

elee ´ér um mongol

[mileysapeca]

aff que tradução buraa

[mileysapeca]

a tradução é

bem vindo a terra do excesso da fama

e não é

e as borboletas voam pra longe

o certo é

e a tensão vai embora

aff quem fez essa tradução não ta

sabendo de nada

so se esse video for zuação

[miimoks]

traduçãoo boa sim, ee neen vo perde meu tempo neeem o teu pra repetir os elogios ;]'

[antaloca111]

ta errada de +!!!

tudo errado!!

vc só acertou o nome da britney o resto!!

kkkkk

[MarianaJoeHot]

ta bue fixe eu adoro a miley e as marianas sao um maximo (e que eu tambem sou mariana) de todos os videos que vi legendados este e o maior e mais fixe!!!

[pinkgabi613]

a legenda nao te nada a ver

tu émuito burra mesmo

[maryleara]

Por favor, se você não gostou o problema é EXCLUSIVAMENTE seu! Agora não me insulte. Obrigada! Veja os outros video :D ¬

[miimoks]

PSOPKSOSPESKA . Mari, reelaxa tudoo isso eeh ciúmes :]'

[anacaroline140998]

@maryleara

minha querida a tradução esta td errada

[carolina39778]

a miley é muito bonita!

[fafa71421]

AH , LEGENDA TA ORRIVÉL , TA ?

--'

[maryleara]

obrigada por comentar, veja os outros videos!

[didifresnorock]

ta muito erado viu

[maryleara]

que bom que gostou e obrigada por comentar!

[Mateus9080]

Tem algumas coisas erradas mais não percebe. Amei o Video,as ftos.Abraço

[maryleara]

obrigada por comentar.

[meeemiix]

Muito bem gostei muito!!!

Parabéns!!!

[Reh1995400]

Ah, não está tão ruim . Tem algumas coisas erradas SIM. Mas, você está no caminho certo. Mas um pouco de prática e você vai conseguir fazer bem melhor que isso. Parabéns, mesmo assim.

[maryleara]

que bom que gostou e obrigada por comentar.

[elizabeth64able]

o esforço valeuw a pena.

maas a tradução não está igual à verdadeira [/ow melhor, está totalmente diferente !

[maryleara]

é, eu sei. é que eu não muito boa em inglês, e traduzir música é dificil. obrigada por comentar.

[tiagohaag]

É assustador ver uma tradução tão malfeita e ainda assim receber tantos elogios.

[maryleara]

obrigada por comentar!

[Butterflycyrus]

Amo os seus videos vooc é 10

[maryleara]

obrigada, é muito gratificante os seus comentários!

[katymileycyrus]

P-A-R-A-B-E-N-S tá fabuloso, ja vi todos os teus videos acho eu parabens

[ftiebaut]

aonde tem link pra baixar :?

[Reproductions93]

sei q vc se esforço mas ouve peqenos e pocos errinhos...mas fora isso parabens vc merece

[candyfucks]

ameeeeeei, tradução tá ótima, parabéns *-*

[maryleara]

que bom que gostou, obrigada pelo elogio! veja outros videos no meio canal, espero que gostem deles também.

[zorilda1]

ameeei muito miley é demaaais!!!

[maryleara]

obrigada por comentar. é, ela é demais mesmo! veja outros videos, e obrigada de novo.

[Scothgilinda]

Muito boa a tradução!!

[maryleara]

Obrigada, e olha que eu não entendo de inglês. UHSUDHUSHDUS. Só um pouco de dedicação foi o suficiente.