anybody can send me a comprehensive written phonetic version? (in english pronunciation i mean) ... ^^; google translation sucks so bad... and i have a russian friend i like a lot.. it's his bday monday... im trying to learn this by heart but it's so hard... eheh ..i thought i'd take a chance and ask...
This is a great version with the finger picking. Is there any chance you can provide the tablature for this song with the finger picking style that you are doing?
Do you want to win a Russian "Kiss Me" T-shirt? Just post a video response on my contest video of you singing Gena the Crocodile's Russian birthday song to enter. Good luck!
hola, mi mejor amiga viaja hoy para rusia y mañana es su cumpleaños con tu permiso voy a descargar el video para enviarselo gracias esta muy bueno aunque no sepa q dice me ayudo mucho el titulo en ingles jajaja ;-P
did anybody notice he forgot to write part of the song. def not a native speaker, infact shouldn't be a speaker at all.
here is the part of the song he missed: "мне в подарок пятьсто "эскимо""
But he did an alright job though,
manofmanyfish1990 2 days ago in playlist Favorite videos
i dont think russian is this guys native language... but good job overall!
SophieandBeata 1 week ago
Russian, man. One of the most beautiful languages I've ever heard. Good thing they teach it at my college.
tc0w 2 weeks ago
My mother always sang this song when i was young :))
MrEkenbro 2 months ago
OMG It's the crocodile genie song :D Classic Russian kids song... way to fast though :(
DanVicBez 2 months ago
today is my best friend birthday
carlavodroc 3 months ago
Happy birthaday
MrEvildog99 3 months ago
Cheburashka, second episode, super sweet but this song really needs the accordion to feel authentic.
serialcellist 4 months ago
я люблю this word means i like actually i am not russiam but i can read cool right
btumurbaatar 5 months ago
isnt this from a cartoon?
TPKKPT 5 months ago
anybody can send me a comprehensive written phonetic version? (in english pronunciation i mean) ... ^^; google translation sucks so bad... and i have a russian friend i like a lot.. it's his bday monday... im trying to learn this by heart but it's so hard... eheh ..i thought i'd take a chance and ask...
Tsuta86 5 months ago
Stentor7 Dont use google translator, it sucks, it reeeally sucks))
7Friend7 5 months ago
Can anybody tell me the title of this song?
philam64 6 months ago
Let the pedestrians walk clumsily through the puddles
And let the water run over the asphalt in a river.
It’s unclear to the passersby,
On this rainy day,
Why I’m so happy.
But I’m playing the concertina
For all the passersby to see.
Unfortunately,
Birthdays
Only come once a year.
Warcomes01 7 months ago 4
@ nick dnt forget the puddles
Warcomes01 7 months ago
tetris II
xmyess 7 months ago
does anyone know they lyrics in english?
ryuusei135 8 months ago
does anyone know they lyrics in english?
ryuusei135 8 months ago
I love this song :]
...It brings memorys back :)
When I was little I sang this song in my chor.
By the way ..I'm not from Russia ,I'm from Bulgaria :))
TheFallenAnqeL1 9 months ago
>most emotional language
>listening to a song about ice cream and the weather
NickServIdentify 9 months ago
Это ... это только ... Ничего себе ...
jmank871 11 months ago
@jmank871 Ax, cudiba!
iuliavasile 11 months ago
This is a great version with the finger picking. Is there any chance you can provide the tablature for this song with the finger picking style that you are doing?
billwynne 1 year ago
Смешно, смешно... Смешно американцы говорят по-русски и пишут комменты с грамматическими ошибками :D
NormanFoxLee 1 year ago
Comment removed
NormanFoxLee 1 year ago
I am learning Russian on my own I LOVE IT cant wait till i can speak it fluently!
lovemelots104 1 year ago 5
@lovemelots104 Me too! I cant wait til i speak it fluenty also! привет Privet! :]
3R1KKF0uNtAyN3 1 year ago
Russian and German. The 2 most badass sounding languages out there.
NonDairyYogurt 1 year ago
С Днем Рождения моего друга Эрнест 2010. Я люблю тебя мой друг!
Happy birthday to my friend Ernest in 2010. I love you my friend!
Корина ~~ Corina
corina1usa 1 year ago
COuld someone please write me the lyrics of this song in cirilic and in english please
jesusmendoza89 1 year ago
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода - по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
PyccoTypucmo 1 year ago
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
PyccoTypucmo 1 year ago
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино,
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот "эскимо".
PyccoTypucmo 1 year ago
This has been flagged as spam show
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
PyccoTypucmo 1 year ago
spasiba =)
jesusmendoza89 1 year ago
This has been flagged as spam show
Could somebody maybe translate the song to english?
martinai1 1 year ago
Could somebody maybe translate the song to english?
martinai1 1 year ago
jeah, i could, u wanna ?
ClaniM 1 year ago
Yes, I do:)
martinai1 1 year ago
Do you want to win a Russian "Kiss Me" T-shirt? Just post a video response on my contest video of you singing Gena the Crocodile's Russian birthday song to enter. Good luck!
allatek 2 years ago
you say "к сожеленьЯ" and it's written "к сожелениЮ" :D (may be not correct Russian)
joke :) it's nice
ssaa66oo 2 years ago
hola, mi mejor amiga viaja hoy para rusia y mañana es su cumpleaños con tu permiso voy a descargar el video para enviarselo gracias esta muy bueno aunque no sepa q dice me ayudo mucho el titulo en ingles jajaja ;-P
anpereij 2 years ago
Vy Govorite Po-russki ocheen' horosho
Bloopersdude1 2 years ago
krokodil gena ^.^ =)
FireSplash06 2 years ago
long live krokodil gena!!!
p135syche9q 2 years ago
sevodna moyo denrajdena e ya ochin sheslivaya shto ya etu pesne nashla ya eyo egrala cagda mne espolnilas 5 god davno nasat paseba za pesnu
gabylucious 2 years ago
Comment removed
Ru55ianGrim 2 years ago
i'm learning this song in my Russian Class lol
I like it ]
TheiMacintosh 2 years ago 2
Happy Birthday Galya! :)
ASleeplessKnightTube 2 years ago
nice job :)
your accent is quite funny.
i think that you can impress some girls by singing this in russian...
so. GJ.
нормально мужик спел :) голос не плохой
dmnedelin 2 years ago
14510th!
BTKcrabcake 2 years ago
You well speak Russian :)
CriseZo 2 years ago
im not at all russian and my friend sent this to me for a my birthday. lol. what does it mean. shes russian so she knows but huh??? LOL
cfbubbles 2 years ago
Russian language is one of the coolest and the most emotional.
Svet90 2 years ago 72
@Svet90 One of the coolest yes. One of the most emotional, no. Look to romance languages or English for emotion.
preemptivestrike20 6 months ago
@Svet90 My boyfriend is russian and I think he will like this.
verthas100 2 months ago
ha crocodile gena sang this :D
lototallyve 3 years ago 4
u left out some words :( oh well...
anaradko 3 years ago 3
Do you know what key it is? Do you have the tabs?
allafleche 3 years ago
the letters look like pretzels
turgore 3 years ago
Ever heard of the Cyrillic alphabet? Not all languages are spelled in the Roman alphabet there brainiac.
Попробуйте выйти в мир когда-то и выучить что-то новое вы околпачиваете. Дурак!
Stentor7 3 years ago 29
TOTALLY...both parts...russian and english (i understood both)
смешно. прост я плоха пешу по-руски. :)
anaradko 3 years ago 2
do u have this lyrics that spelled in Roman alphabet cuz i cant speak russian very well and I do really love this song
Cobetck19 3 years ago 2
hahaha vot tak imu brat :D
hollercrombie377 3 years ago
dude, chill. I'm Russian and I thought that remark actually pretty funny.
dzsports77 2 years ago 3
1) You sang that ? :O
2) Your russian ?
It's Eddie from skewl.
turgore 3 years ago
IloveyoujeffyD:
<3Jon.
artemis05 3 years ago
gdee akordi nashel!
kleva igraesh i poyesh!!
russianxoxcherry 3 years ago
Dear Jeff,
I must thank you...you got the song stuck in my head and now I sing it at school with Sabina...XP
With love
Chiburashka song addict.
JigokuShojouAi 4 years ago
Dear Jeff,
I love your voice...the song was random but I still luffed it...:D *thumbs up* Good job goatee man!
With love
Kraft Dinner.
(a.k.a.: Kristine)
P.S: Love you big bro!
JigokuShojouAi 4 years ago
that is my all-time favorite birthday song. if only your ENGLISH SPEAKING viewers could read understand this..
mfpsmfpsmfpsmfps 4 years ago
LULZ JEFF
VitaliArts 4 years ago