La vie en rose by Lisa Ono with Lyrics

[Danielboye66]

very good, merci

[PETER2005ET]

very enjoy the music, love this song

[gorgonzolah]

So sad you posted such a beautiful video and people slam you about the translation. :( You have me on your side

[ebedeeb]

Mack David of songwriters hall of fame, wrote the english version to this song.

[ebedeeb]

Mack David wrote the english version to this song.

[notsmallenough831]

the english translation is louse armstrong lyrics version (most at least) but it dnt matter! so awsome!

[niterayne1]

such a beautiful song :)

[eureable]

i do not speak french nor understand either,but i love to listen to the song and it's lyrics.....what matters to me, is that the song makes me feel good.those who do not like this as it is played and posted....better make your own videos.....who knows....i will like it too....(@_@)

[patvln]

sweet...

[OpheliaArose]

I LOVE this version - your voice and passion for the lyrics YOU sing are BEAUTIFUL!!! do not listen toany one else... I hope by now you are recording many more songs. Good luck! Can I get this version on Itunes or something. I loved Edith Piaff. You captured her spirit when you sang. love and prayers...

[decal626]

People seem to be confused about the lyrics. No, it is not an English TRANSLATION, it is the English VERSION. Ms. Piaf's lyrics if translated from French to English no longer fit the melody of her song. A gentleman wrote a different English version, and Ms. Piaf did in fact sing it. You can find it on here. (I believe there is an English version sang in tandem with Marlene Dietrich)



[decal626]

People seem to be confused about the lyrics. No, it is not an English TRANSLATION, it is the English VERSION. Ms. Piaf's lyrics if translated from French to English no longer fit the melody of her song. A gentleman wrote a different English version, and Ms. Piaf did in fact sing it. You can find it on here. (I believe there is an English version sang in tandem with Marlene Dietrich)

[kokogundam]

Thank you,this song when I enjoyed it let me think of my love...

[1msbeanpie]

Well done:)

[tengordon1942]

love this song makes me stop think of my wife , thank you great job

[hsinminzee]

I use the album this song is from as my lullaby every night I can't sleep properly XD

[n1950m]

Absolutely beautiful . It has a touch of a bosanova beat which makes it even more sensual.. The burst of musical accompaniment mid way through the song is just wonderful. I don't speak French but this is really really nice.

[volliebabe]

French is my first language and you honestly just made up majority of the translation.

[jungen8]

@volliebabe IT IS NOT A TRANSLATION.

It is basically the lyrics to an English version of the song. It was from two years ago, I'm sorry, I can't remember the exact site I got any of the lyrics from. If I could re-edit it without taking the video down, believe me, I would have done it a long time ago.

Please read the description before you start criticising. It makes it really irritating to post videos otherwise.



[volliebabe]

@jungen8 It's not even an English version, it's a new song to the melody. So bad.

[bocaknights1]

@jungen8 A nice version of the song and like you say , not a translation. It actually has very different lyrics, because songs don't usually flow when translated.

[jungen8]

Please STOP commenting on the translation.

I say in my description that this is NOT a direct translation - I took the lyrics from the English version of the song. I also do not claim to speak French, so if the lyrics there are wrong, I'm sorry, I copied those from another site and have no idea what they say.

I did this because I love the song, and I shared it because I thought others might enjoy it.

If you have a problem with it, make your own video. I'd be happy to see it.

[Chryssa2305]

Love the song, but the translation is wrong. Very wrong xD

[jAmAiCaNsPiDeRmAn]

Mon dieu, romantic French songs make me believe that love exists. <3

[0868481099]

i remember for this songi heard in France from my x friend it my favrite song hope everybody enjoy this song

[logsandswirls]

I think this is the most elegant/romantic version of the song. We used it as our wedding dance and it still gives me goose bumps

[LaFrenchieKiss6]

That is not translation.

[superjesus302]

I wish I could upload a mp3 in higher quality than 128 kbps on mediafire

[nallely224]

i just this love this song...it reminds me of my guy....i love him very much....he won my heart when he played it then he aked me out <3 best day i ever had.

[ceciliasinging]

good song like a beautiful love stroy can touch deep of your heart .

[Schooled99]

Very romantic, but some of the lines don't match up with the words sung and the English translations need work!

[captjazzelle]

dedicate this song to the guy who stole my heart.. mr.me i love u so much..

[xinnikokkang]

It keeps me going...believing the Magical of Love and Romance. muack!

[bbtpink]

Love is a wonderful thing :)

[eeewaa1]

so beautiful , warm and hearty !

this movie makes me feel happy.

Tnks for posted.

[eeewaa1]

so beautiful , warm and hearty !

this movie makes me feel happy.

Tnks for posted.

[Melunghi93]

someone know what is the year of this song?

alguien sabe de q año es esta cancion?

[Melunghi93]

@Melunghi93 ya lo encontre! es del 2003

[ForeverAusten]

I've had this on replay for the past half hour. Something just magical about it.

[nan0ide]

la pondre cuando haga mi propuesta de matrimonio <3

[lupi94]

LE FRANÇAIS EST LE PLUS BEAU CHOSE QUE JE CONNAIS!..IL EST TRES DOUCE MAIS AUSSI IL Y A DES UN SENTIMENT ROMANTIQUE DANS SON ACCENT....JE L'ADORE!

[orangemeerkat]

I enjoyed it very much! you are a great video maker with awesome music and images! Thank you!

[JamaisMEC]

Though some meanings are a little difficult from French to English, I offer my "direct" translation: When he takes me in his arms; Speaking in a whisper; I see a life in pink; He told me words of love; Words of forever; Well, that does something to me; He came into my heart; A bit of happiness; For which I knew the reason; It's you for me; Me for you in (this) life; You told me that, swore to it for life; And as soon as I noticed it; Then I felt inside me; My beating heart.

[KarentheGreat247]

@JamaisMEC yes i had noticed they used the English lyrics instead of translating the French, the French lyrics are much different.. and better IMHO.

[bohemiandaisy9]

I love the instumentals near the end..I feel like I am strolling in Paris with my lover under a blue, cloudless sky and the world is at my fingertips.

[ultravioletlights]

just fyi, "rose" in french doesn't mean rose like the flower; rose means pink. the song does not involve flowers.

[bennylwk]

excellent song!

[muzic4lifelol]

OMG! That is my all time favorite song! Thanks for making it! It is sooooo romantic it takes your heart away!:)

[solfusilier]

Beautiful version!!!!!!!!!

[MrGeorgepacheco]

Awesome! Smooth and romantic!

[maypunzal]

Geezzz....i love the version.....so soft, romantic, sensual.....i'd fall in love over and over and over again......

[Seanpiano]

I used to madly love this song from lisa ono

[jackripper2]

I Love it thanks for the upload... :0)

[hongligl]

I love it! Thanks for uploading!

[beaneri1]

Exelent ! ! !

[lilaznpurplefreak]

The graphics were really nice and I loved the font you used for the subtitles. =]

A few of the French words were misspelled, though. Like at 0:30, it should be "Qu'il". And the word "toi" is replaced with "lui" a lot.

But all in all, very nicely done.