Doraemon euskaraz (hasiera eta amaiera)

[Strassburger92]

aiiii eneeeeee zenbat oroimen!!! :-D txikitan ikusten nuena!!! doraemon beti ETB1-en ikastola ta gero jajaja

[Laurahowify]

¿Nola deitzen da amaierako abestia?(zeren ni 7 urtekin ikusten nuen doraemon euskaraz baina ez dakit nola deitzen da amaiera. esaten dut nola deitzen da japonieraz amaiera)(ikusten..7 urtekin ikusten nuen eta oraindik ex dakit nola deitzen da amaiera XD)

[SorginaPirulina752]

@Laurahowify Ez dakit :S Betidanik "amaierako abestia" deitu diot, besterik gabe :S

[hurigoriwa]

hoberenaaaaa!!!

[lasuen9]

onena!!!!!!

[benataguirre]

irun,guipuzkoa

[TheMegaMikel]

euskadikoa zara ezta??¿

[SorginaPirulina752]

@TheMegaMikel Bai, Gasteiztarra

[TheMegaMikel]

@SorginaPirulina752 ni getxoz ,bizkaia

[MataMutilaKema]

Gora Erraldoi eta bere ika leuna.

[obispo]

invokemos al demonio!

[clementelucasborja]

clarament... el doraemon és molt millor en català ¡¡

[benataguirre]

@clementelucasborja hola donde puedo ver doraemon en catala es q solo lo veo en euskera(vasco) q soy dle pais vasco y en castellando me podes decir en catala?

[clementelucasborja]

@benataguirre Buenas, yo soy del País Valencià(Comunitat Valenciana), y solo lo puedo ver en valenciano o castellano, pero cuando era pequeño TV3 ó K3 se emitía en el País Valencià y era ahí donde lo veía. Puedes buscar capítulos por Internet.

[clementelucasborja]

@benataguirre Y por favor, me podrías escribir la letras del las canciones de Doraemon (la del inicio y la del fin) en eskera? Eskerrik asko =)

[jonpeley]

@clementelucasborja

Opening: Goiz goizetan egunon eta gauetan gabon ilargiko leihoan Nobita eta Doraemon zer pozik bizi diren amets batetik bestera bera lagun eta adiskideekin batera katu kosmikoa magoa ere bada (bai, egia da hori) ronponpon gora ta gora beti Doraemon ronponpon gora ta gora beti Doraemon.

[jonpeley]

@clementelucasborja

Closing (no entiendo todo lo que dice): Alai gabiltza denok ¿? lore tartean pozik saltoka dantza halaxe gabiltza bai ¿bilutzi balantza? lalalai galdu gabe esperantza gizon helduak beti serio umeak berriz ¿? eskyak ¿eman ekarri? maitasunez eta bizi gaitezen umore onez ai amona ai ai aitona hementxe gaituzue bromaz broma bertan dugu Tokio urruti Erroma guztiontzat bakea ta zoriona.

Mas o menos es algo asi jejeje.

[clementelucasborja]

@jonpeley

Muchísimas gracias =)

[tivitivitivitivi]

Gatos japoneses haciendo que los niños de Logroño cantemos en euskera desde los años 90...

[SorginaPirulina752]

@tivitivitivitivi FAN! :)

[gaztoncasas]

OSO HANDIYA!!!!!

[SwedishDanceMusic]

jajaja ze oroipenak! :D askoz hobeto euskeraz gaztelaniaz bino...mucho mejor en euskera :D

[PaulaCies]

@SwedishDanceMusic Naaa, en euskera non está nada mal, gústame moito, pero deberíades probalo en galego ;)

[Danieeel]

La mejor canción de Doraemon, sin duda, por el significado de la traducción, es la versión VALENCIANA: Doraemon, tu sempre em fas feliç!!

La euskaraz tampoco esta mal.... hehe

[Kroket96]

Mola, encara que prefereixo la catalana aquesta sta ben feta.....que raro el euskara eh!

[perturbado55]

eskerrik asko igotzeagatik!

[ivan69ify]

DORAEMON ES ESUKERA MOLA MAS !!! JAJAJÁ

[SorginaPirulina752]

@ivan69ifyGORA TA GORA BETI, DORA-E--MO-ON xDDD onena da :)

[yoursportstv]

en doraemon ho pot fer! XD millor català

[SorginaPirulina752]

@yoursportstv cada un prefereix la versió a la qual està acostumat, és normal que t'agradi més la de català. jo em quedo amb la de euskara xDDD

[portatxu]

doraemonek euskaraz bi amaiera abesti ditu. Bestea ere jarriko bazenu asko eskertuko nizuke.

[SorginaPirulina752]

@portatxu benetan?? o.O hau besterik ez dut ezagutzen.. saiatuko naiz bestea bilatzen, baina ez dut uste aurkituko dudanik. Bideoko abestiak Betizuren diska batean zeuden, eta han ez zegoen besterik (dena den, beste zenbait marrazki bizidunen euskarazko abestiak zeuden: Viki bikingoa, Heidi, Shin Chan... horiek igo ditzaket ^^)

[mariairamm]

@portatxu

kaixo! nik eztaukat abestia edo bideoa jartzeko modurik baina zuk diozun abestia buruz dakit!!

ABENTURA BITXIAK! AMETS ZORAGARRIAK! HALA IZANGO DIRA DORAEMONEN ABENTURAK! BERAREKIN ERRAZA DA, EDONORA BIDAIATZEA! ATE MAGIKOAN ITSAS HONDORA... TXIMELETA IZAN ZAITEZKE (...) TA DANTZA LASAI EGIN MARTEN!!! DORAE-MOON! DORAE-MOON! (...) aupa doraemon!!

sentitzen det baina eztet abestia guztia gogoratzen!!! aspaldi eztetla entzun!!!

[SorginaPirulina752]

@mariairamm Uala... o.O Uste dut ez dudala hori behin ere entzun...

[elmasmejordetos]

vaya pedra en eus q?? ja ja q mierda en espaÑol esta mejor y no en mierda uskera o como mierda se diga

[maindire92]

@elmasmejordetos El doblaje español en las series japonesas deja mucho que desear.En euskera son mucho mejores!!!!!

[SorginaPirulina752]

@maindire92 Guztiz ados!! (baina ohitura kontua da azken finean xD)

[SorginaPirulina752]

@elmasmejordetos se dice Euskara o Euskera

cada uno prefiere el doblaje al que está acostumbrado, es lo normal

[copelia92]

gatu kosmikoa magoa ere bada! xD

[aupathletic95]

ohhhhhhhh!!

maite dut abesti hau *____*

mila esker youtuben ipintzeko!! ^^^^^^^^

[SorginaPirulina752]

@aupathletic95 ez horregatik!! faltan botatzen nuen, eta etxean Betizuren diskoa nuela (xDDDD) aprobetxatuz, bideoa egin nuen ^^

pozten naiz atsegin duzulako!!

[Closto]

Eskerrik asko musika Youtuben ipintzeagatik. Nahiz eta hau telebistan ikusten nuenean baino askoz helduagoa izan, pilo gustatzen zait.

[SorginaPirulina752]

@Closto ez horregatik!! jeje nik oraindik ere Doraemon ikusten dut, telebistan jartzen dutuenean xDDD gainera, juergan hau abestea ohitura da xD

[kampandegi94]

Ni hau txikitan ikusten nuen jajaja, aspalditik ez dut ikusi betizun botatzen zituzten marrazki bizidunak

[SorginaPirulina752]

seriesyonkis(punto)com orrialdean zenbait telesail daude euskaraz, doraemon adibidez. :)

[467279]

@kampandegi94 ETB3n emoten dabe egunero eguerdian

[skyblue380]

Me gusta!

[Luixmai]

Aspalditik nenbilen abesti honen bila, baina ez nuen internet-en aurkitzen.

Eskerrik asko.

[manmanman784]

honek maite dut! asi se dice en vasco no?

[SorginaPirulina752]

weno, seria hau maite dut o sino hau gustatzen zait :)

[SorginaPirulina752]

ah! i k m alegro k t guste :)

[manmanman784]

mola!

[FrikadasVariasCrew]

Gracias por el commentario,,, no lo habia oido nunca en vasko.. ^^

AiiOz! c(: