DALIDA ET LUIGI TENCO - HO CAPITO CHE TI AMO

[stargate2036]

OHHHHHH what an amazzing profound voice Where did you find one like him ? I am quite sure he is not human....... he is an angel

[haesdahut]

RIP

[auroalle]

Ho capito che te amo quando e visto que bastava tu retardo

Para entender e gostar maís.

Toda vez que eu estava no palco, me lembrava quando ele cantou ; "Ciao Amoré" e não foí bem!,

assistam Dalida I e II; amo esse filme já ví mais de oito vezes.

Incrivél toda vez que me sentí fraca no palco, ou qualquer palco até da própria vida penso nele e me deu forças, gostei muito de conhecer suas música há pouco maís de 2 anos

Dalida teve 4 grandes amores e o maís forte foí Luigi Tenco.

[barakat317]

Mi sono innamorato di Amal, una splendida ragazza marocchina. Grazie Luigi.

[Bren01958]

Não sei porque , mas quando escuto Luigi me parece ter -lo conhecido pessoalmente. Suas canções e voz me tocam profundamente. Sinto que ele tenha partido tão cedo e jovem. Obrigado Luigi por ter existido , mesmo que por pouco tempo... valeu.....

[PATRYPLAROD]

Recuerdos... gracias

[ross6523]

Ancora oggi lui e Dalida riescono a sfiorare l'animo di ognuno di noi.

[TACAAGOSTO]

q gran tema por favor!!!!!!!!!!!!!!!1

[MrProfessor2010]

Grande cantautore foi Luigi Tenco. Sua inteligência, persistência e franqueza são qualidades que não podem ser desprezadas, sem falar que a própria voz, grave e encorpada, mostra que tinha uma maturidade muito além da idade com que faleceu, de 29 anos incompletos. Peço a Deus que ele esteja bem onde estiver porque, sem saber, ele me ajudou com suas músicas, quando eu era criança e estava convalescendo de uma cirurgia de garganta. Foram um bálsamo.

[amandasay987]

che triste la storia di luigi tenco ....che belle le canzone che ha scritto ..pecatto...che e andatto cosi presto da questa vita.......i love you

[2010micos]

Fantastico Luigi Tenco!

[PLAZOLAS1]

sentite la versione di Javier Solis del Messico! Piu bella!

He sabido que te amaba!

[chiccawhite]

@PLAZOLAS1 Tenco è Tenco. Le cover sono cover. Non facciamo confusione, por favor...

[giogaviotta]

He sabido que te amo,,era poco tarde retornar

[gringamdq]

Ho capito che ti amo

Quando ho visto che bastava Una tua frase

Per far sì che una serata Come un'altra

comenzase por encanto a iluminarse.

Dios mio! es desgarradora...

[4uNoSoup]

Good memories of this song. Thanks for the post.

[ginetta20]

bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaa

[laurettyna0927]

MERAVIGLIOSA

[Hazhemiani]

Mitico Luigi , un vero Cantautore.

[Sonoinviaggioify]

Ho capito che ti amo

quando ho visto che bastava una tua frase: troppo tardi per tornare,

e ho capito che ti amo di più.

Ma che ti amavo l'avevo già capito da quella 1 sera ...........................

[Sonoinviaggioify]

Ho capito che ti amo

quando ho visto che bastava una tua frase: troppo tardi per tornare,

e ho capito che ti amo di più.

Ma già l'avevo capito in quella 1 sera ....

[giottorisotto]

Te quiero Sofia! BESO

[ameliaritorna]

io l'ho capito sempre troppo tardi

a volte però capivo che era qualcosa disimile

capivo che era importante.

proprio come racconta splendidamente .. cambia la luce in una stanza

che canzone, che musica, che uomo

[RosaRossa37]

Ogni volta che Ti vedo o Ti ascolto penso a quale tragico destino si sia preso la tua giovane vita in quel modo cosi truce…ciao Luigi, con eterno Rimpianto……❤❤❀❤❤

[carioquidis]

@ pourmoinyc I' sorry to hear your sadeness in your experience, but to tell you the truth I am not been very lucky in love but I' m happy to see the hapiness of the others, afortunately there are great singers like Luigi Tenco to make us dreams for that true love one day will come, we must have hope!!!

[carioquidis]

Si es verdad yo ví esa novela fue preciosa y lo mejor de todo era que cuando sonaba esta romantiquisima cancion de Luigi se sentía algo sobrenatural que tenia el poder de estremecerte al escucharla, quiere decir que en mi caso personal estaba esperando que apareciera la escena romantica para volver a escucharla otra vez en, realidad fue, es y será siempre definitivamente la cancion que te hara soñar con vivir un gran amor!!!

[pourmoinyc]

@carioquidis I remember seeing that soap opera in Montevideo,Uruguay when I was very young and naive wanting to fall in love with LOVE...This particular song breaks me heart into tiny pieces because I did find the love of my life but too late for me...and too soon for the loved one...C'est la vie! Time is our worst enemy...

[gringamdq]

Ho capito che ti amo

Quando ho visto che bastava

Una tua frase

Per far sì che una serata

Come un'altra

Cominciasse per incanto a illuminarsi.

Dios mío!

[CLPACR]

@gringamdq per me è una frase stupenda. peccato che nessuno me l'ha mai dedicata.

[CeciliaNicoletti1]

.. quando cambiamo lamore per la estupidezze....

[CeciliaNicoletti1]

Passione Italiana.

[rechucha09]

Enorme canción.

Hoy sé que te amo.

Sinceramente pocas veces se puede ser tan romántico.

[Virtuoso000]

@rechucha09 ma baffanculo!

[estoyyosolo]

Qué bonito

[convinzioneobastone]

un modo per dichiarare un amore , proponendo della musica ad alto livello , una voce unica , un arrangiamento puro , cose essenziali ...le cose per le quali vivo .....cara maestra..............

[Daluido]

Tenco bravissimo. Grazie mille per tutto quello che mi hai dato.

[MegaFinorio]

Mi piace tantissimo :))

[wojteknowakowski]

BARDZO PODOBA MNI SIĘ FORMA PRZEKAZU

[Patriczia]

Maravillosa obra, no puedo olvidar como terminó su vida. Maravilloso homenaje. 5*

[Leilazul]

Ho capito che ti amo.......

[belemdq]

Ho capito che ti amo

quando ho visto che bastava

un tuo ritardo

per sentir svanire in me

l'indifferenza

per temere che tu

non venissi più

Cuanta verdad dice esa frase...

[belemdq]

qué tema por favor!

[gabigabiro]

GRANDE LUIGI TENCO

[plomber65]

meraviglioso cantautore

[jesseniafra]

No importa ........ lo que pasé, lo que pasó, lo que sufrí lo que he sufrido, lo que más pesa es este Amor que late en mi corazón y que tu nunca sabrás más no importa, cariño si tu eres Felíz yo sere la más dichosa..

[damiansyst]

Me gustaria encontrar alguien que sienta eso por mi.. te felicito!! Es irónico, que dejar a la persona que uno ama hacer su vida con otra persona, si eso lo hace feliz, es la forma mas convincente de probar el amor que uno siente, y a la vez la forma que nos hace quedar solo..

[bettadebettis]

quando ho visto che non c'eri.

[jaurena47]

Esta cancion se hizo muy famosa en Argentina en los 60s.

La uso una soap opera en las noches .

La soap se llamaba,

"El Amor Tiene Cara de Mujer"

un exito la cancion y el show.

[pontedupre007]

This is so beautiful.

I always wonder what would have  happened to DALIDA´s career in music if she had married Luigi. She appeared to be a better artist than him.... would they have lasted together ?

[BrazilianItalianGirl]

She would have quitted the show business to be a mother and a wife as she declared in 1960.

[arkanzyad]

the best song

al mio amore

Dirò

HO CAPITO CHE TI AMO

[satourn]

fantastic

[tatenana72]

dedico questa canzone al mio unico amore ormai perduto... luca ti amo

[eleanoragby]

@tatenana72

mi associo nell'amara sorte di aver perduto per sempre il mio unico amore della mia vita.....Gabriele

[tatenana72]

capitava che ballassimo questa canzone stretti stretti e questo è uno dei ricordi più belli ... riesco a capire cosa provi e anche se non ti conosco ti sono vicina col cuore

[kimotela]

ma che bello

[kitasss84]

E pensare

che poco tempo prima

parlando con qualcuno

mi ero messo a dire

che oramai

non sarei più tornato

a credere all'amore

a illudermi a sognare

[crimart2002]

splendido....

[nakyriaz]

But then I understood that I love you and that it was already too late to go back. For a moment I sought indifference in me, and then I surrendered myself to LOVE.

Forgive me for possible mistakes, neither Italian nor English are my mother tongues - I am French-Greek.

[nakyriaz]

For thisisRP

Ι understood that I love you when I saw that a delay of yours was enough to make indifference disappear in me and make me fear that you would never come again. I understood that I love you when I saw that a sentence of yours was enough to make an ordinary night begin to shine by magic. And yet, sometime ago, talking with someone, I said I would never again believe in love nor would I make illusory dreams. (See next comment)

[thisisRP]

I love this song.. I'm a big fan of Dalida since i was a kid, and thru her I found out about Luigi Tenco.. I've been listening to this song for years, i just know that the title means, "I understood that I love you" but can someone translate the whole song, i'd totally appreciate it!

[ILSignorAntonio]

Stupenda...anke melodicamente per quelli ke erano gli anni 60. Le canzoni di oggi fanno veramente rovesciare...AMORE TI AMO..SI TI AMO..SI SEI MIA..sempre le solite quattro parole, ne una metafora, ne una verità di un sentimento descritta attingendo da tutte le emozioni vissute..assolutamente NIENTE e aggiungerei pure ke le melodie sono di un livello squallido, spente, fredde....

Boicottate la musica odierna per piacere...

[silvananorman]

si sono d' accordo

[FlliCali]

Ma come è possibile scrivere una musica e un testo del genere? Semplicemente meravigliosi...

[TheOnlyVistosi]

ho capito che ti amo quanto ho visto che bastava una tua frase per far sì che una serata come un'altra cominciasse per incanto a illuminarsi....

[AARRPPAA]

parole eterne, immortali!

[cycyvaz]

che uomo!!!!

[phus2001]

Bellisima canzone!! Tenco bravissimo come sempre!!

Grazie Luigi per averci dato SPLENDIDI CAPOLAVORI.

[titopuenteee]

ho capito che ti amo..e già era troppo tardi...