Hayedeh - Bezan taar

[Captainmjqali]

Nadram3لعنة بر سرت باشد بي هنر بي كس بي ابرو قورم دنگدنگ انشالله لعنة بهت رسيدة باشد با خواندن اين ملاحظة

[nadaram3]

Lanat bar Mohammad va ale Mohammad

[JChavoshi]

@nadaram3 lanat barto bi abrw....tfwwwwwwwwwwwwwwwwww

[GERMANIA0009]

tof be ayatolah jimmy carter , hezbe khodeh , mojahedin wa baghiyeh ashghalane dighar, iran 4 ever

[GERMANIA0009]

dame khanom hayeyeh irani gharm, mardayeh irani ke bokhari azashon boland nemishe, aghar rozi iran az daste ashghalgharan pas gherefte beshe , motmaenan khanom ha bodand ke nasle akhono eslame kasifo az watane ma rishe kan kardand

[david87758]

زنده باد یاشین آذربایجان به امید روز استقلال

[abshenasify]

kesi midoone in khanomi ke too 1:44 kie? in tooye dadgahe?

[TheShahradselahvarzi]

This is the sound of the strong and mighty Persian woman. It is the sound of the proud and beautiful Iranian girl who brightens every day for us with the love in her eyes all while facing every form of hatred. Yet we will change this.

It is only a matter of time now when once again the Persian girl will be free!

She will rise and carry us to freedom and we will fight for her freedom and she will sing her song once again in Iran for you and me!

Azadi azadi aaaazadii, begoooo!

[kiaaan420]

Play the tar,because my heart is filled with sorrow from the world,

play the tar ,,,,play the tar

Let me sing with you the unpopular song Play the tar ,,,,,,,play the tar,,,,,,,,,,,,.

I gave my life for my love ,,,

WE LOVE YOU HAYEDEH.

[Parviz1960]

Marg bar joomhooreye eslami ba in toole sagash>NOBATE MAA HAM BE ZOODI MIRESE.kesafaataa roozi mirese ke az tarsetoon rishaatoono 10 tighe mizanid,sabr konid kam moonde,kesafaataye MOllaaa haaa , kaari kardid ke aberooye eslam ro ham bordid.

[Zeedanable]

politics is now full of pollytricks, lets try find brave and good leaders

[neuerevolution]

hala chi kar bayad kard.

Chara hame saketim??

[nicelymixedupx]

does anyone know why the women at 1.43 secs is wearing that net on her head??

[hamid33soccer]

Marg bar har kas ke Khalaban haye ma ra lowe dad, vaghti dar rah azad kardan Iran boodand, Omid varam ke roozi az kare kasifet pashiman beshi, va ta on roz az gham doostanet besoozi. Mardanegi va looty boodan kar har kas nist. Be omid roozi ke har mulla, sar khibian haye Tehran be dar avizonn bashad. Ba komak chand mard asil va ba barname rizi bayad ma in kesafat ha ra az Iran biroon konim.

Jane man fadaye mard va zan haye Iran ke joon dadand ke in kesafat ha az Iran biroon berand.

[GreenSootak]

بزن تار که امشب ..... !0

[clance2002]

Unfortunately Iranians(men and women) left it too late to ask for their FREEDOM back. 31 years too late. A lot of young lives were wasted and destroyed just because some communist group in the mid seventies wanted to over throw the Shah but they could'nt so they used religeon instead thinking they can come back . What bloody fools they were; Murderers; They need to be hunted whereever they are now and brought to justice.

[babakpakbaz]

Azadi of women = 1/2 azadi mardan

[clance2002]

Who care what she is, She is gone now and the song remains and is in Persian. Get over it. Try and FREE Iran from all these bllod hungry and ignorant mullahs. UNITED WE STAND. Stop this feuding and get on with Freedom.

[zanzalil007]

@clance2002, for your information she is more than God to us persian,if you could understand persian lyrics and poems you wouldnt be shooting your mouth like this.

Iran is over my friend,its 32 years past ,wake up and smell the coffee

[clance2002]

@zanzalil007 I have no idea what you're talking about and I don't think you read my comment at all or maybe it is your English! I was not criticising the singer- though I find it hard to believe that a person could be better than God!I was criticising the way that this song has become the symbol of liberation for Iranian women. Some of these women's parents were demonstrating against the Shah and wanting Islamic republic! they should then either put up with it or shut up!only themselves to blame

[clance2002]

@zanzalil007 It is so sad to hear from someone like you who seems to be so passionate about your culture believing "Iran is over"! Probably the reason being that all young people like you have either gone or getting out of the country. Maybe you need to get together like you did in 1979 and do a mass demonstration back in Iran. In 1979 people were not affraid of the gun and tanks and the police and the soldiers! What is stopping you now. dON'T talk about it do something about it!

[saidtje24]

zanane iran hame jende mesle naneye man lol

[clance2002]

They should have thought about it when they asked for the Islamic Revolution 30 years ago. Ghofta ze ke nalim ke az must ke bar must!!! They need to have another revolution if that desperate

[isaq99]

Shojaa  (y)

[theturkishmania]

is she kurd?

[ZARA944]

@theturkishmania

why did you think she's kurd?????

[theturkishmania]

@ZARA944 there are so many kurd in iran and on youtube some kurd said that she was a kurd

[antimullah1979]

Zende bad IRAN!

DROOD bar IRAN va IRANI

Margh bar eslam va eslami

margh bar mohamad va ali.

[valivaghih]

آفرین به زنان ایران

[babakpakbaz]

zendeh bad dictyator , marg bar azadi

[ZARA944]

@babakpakbaz to dge cheghadr oskoli dadash, maghzet ye dastkari mikhad, in ke migan taraf khiyaboone yetarafaro bar aks raft toro migan.

[TheMrszahra]

lanate khoda be in jomhurie eslami ke inghadr mardome dare azab mide

[Navid115]

Kurdish people have beautiful voices. Too bad she doesn't have more Kurdish songs.

Shes From Kermanshah, for those of you that didn't know!

[BenjiPars]

@Navid115 yes shes Iranian but belongs to the kurdish tribe.

and by the way . no one cares , if an artist is azari kurd lori persian

we call them all Iranians deal with it

[jrmelendres]

the feminist revolution...

[sheyda212]

long live the freedom seeking people all over our planet

thank u for this video

[WineRedX]

قدر وقت ار نشناسد دل و کاری نکند‌‌

بس خجالت که از این حاصل اوقات بریم

[windberjohnstown]

Hayedeh is beyond legedary and beyond brilliant !

[smasaeli]

man ba inke sennam be ahangaye hayede ghad nemide vali jaye khalisho hes mikonam, roohesh shad!

kheyli ahangasho doost daram!

[fshahele]

drood ba hameyeh zanane azadi khah iran...

[Sheren61]

Trania khayli Qashangi....

[osyangar90]

taraneye zibaye aghaye mansour tehrani ke ba sedaye khobe hayede javdani shode.dorod be shaere azize iran va yade hayedeye aziz ham be kheyr

[babak947]

درود بر شما /// بنظر من این ترانه وترانه زندگی اززنده یاد هایده شاهکاره ، و در اوج صدا از بین ما رفتند ، ای کاش عمر بیشتری داشتند و ما شاهد ترانه های دیگری از ایشان بودیم روحش شاد یادش گرامی .بدرود

[sanamjoonable]

rohat shad baadd .... hayedeh aziz

[friendlyboylulea]

درود بر همه این قهرمانان

[amirehtemam]

zende baaaaad iraaaaaaaan!!!

[holeesarminak]

I'm Armenian from Baghdad-Iraq ,I love the persian songs and I hope someone tells me what the above song is aboutthank you

[delaverda]

@holeesarminak

My dear Armenian friend, the song is a love song by itself but here it has been used to bring attention to the women's movement in Iran. The song says: play the Tar, ( a traditional string instrument) play the Tar because I am sad about the world tonight again. Play the Tar so that we can sing..... and it praises those who sacrify their lives for love. I love the lyrics and I am thinking that I will ruin it by my unprofessional translation. Listen and enjoy.

[MyArsham]

rohat shad

[Tantan3891]

WOW....I heard that Persians are polite and have a long and bright history, but I cannot believe that some people call themselves Pure Persian and then start to criticize others' religion by offensive words. I am glad that the Empire Persian never been given to these guys, otherwise they would kill at the people just to prove that they are Persians?!

Act like a Real Persian who is the one that we learn from him/her. And keep in mind, that at the very end, we are all the same!

[13sia13]

june harki dust darin miain ahang gosh midin chra dige jav gir mishid paye hamechizo mikeshid wasat

yekam janbe dashte bashid

gorbune harchie marde ba harchi shir zan

[shahla646]

@13sia13 Irania ye omre jav giran...ghati daran baba!!!...to jeddi nageer

[changiz123456]

zendeh bad jonbesh zanan e iran

[mojgan9]

I miss Iran :(

[darband200]

we all miss iran

[ZARA944]

@darband200 that's not what you gut is telling you honey, enghadr hame to khudeshoon moondan aslan jorat nemikoni ba kasi harf bezani ya bado birah migan ya mikhan sar az karet dar biyaran, onam mitarsi harf bezani yevaght etelaati bashan. amma about iran by itself, totally love it.

[princesiea]

Freedom for Iranian men and women.

[roobahak]

victory is waiting for you around the corner!! a lil more to go... just a lil!!

well done iranian women!!!

[MrKarma1962]

Doroud bar shir zananeh Iranam

[mosa33]

درود بر شیر زنان وطنم

[ersaw86]

what does bezan tar mean?

[sarkaniemi]

tar is a musical instrument. bezan tar means play the tar. she says: bezan tar (play the tar) and I will sing with you. I will sing about the pain of my heart.

[panyiran1984]

Play Tar( its a persian instrument )

[icefisherman5000]

Magar inke Shir zanane Irani jeloye in akhoondaye jakesh vastan va oonharo kalleh konan, ,,,,

Mardaye tooye iroon keh hameh Amali va Taryaki shodan.

Dorood bar Shir Zanane Parsi ,,,,,,Sarnegoon baad nezame kasife aba va ammameh. marg bar Akhoond

[shahin1867iran]

More power to our women, they are the backbone of our country and culture.  Marg bar eslam.

[mambrona]

ما مردا امید داریم به شما زنان مبارز

[RBArtGallery1]

درود بر شیرزنان دلیر و سلحشور میهنم که مایه افتخار ایران و ایرانی هستند.

شرم بر رژیم منحوس ولایت سفیه و وقیح و اوباشان و چماقداران آنان.

[4blueboys]

Zende bad Shirzanan e Iran zamin....

[bahmani20]

marg bar jomhoorie haromzadagi !!

[vaazma]

marg bar jomhoorie eslami !!

[hoghooghbegir]

Beh omideh roozi keh zanan Irani manand zananeh Ukraini azadi oon ro dashteh bashah keh herfeyeh roospigar ro bargozinan,

Jomhoori eslami tanhaeen rahi keh jeloyeh khanoomha meezareh oon hast keh beran daneshgah. Oon azadi neest keh.

Marg bar jomhoori eslami,

Javid shah.

[apadanaengel007]

Bah bah...thanks for your video.....

[oceanbound222]

Outstanding !!!

[sunlight26520]

bu irandaki karılarıda anlamıyorum başlarını yarısına kadar örtüyorlar adına da tesettür diyorlar, çarşaflılar dışındakiler hepsi soytarı , neresi tesettür eline megafon alan orospu özgürlük diyor,masum iranlı bacılarımızıda ifsat etmeye çalışıyorlar.

[WithOutAnyDoubt]

How about just listen to this beautiful soulful music and stop with your totallynotneeded comments!!! Unless your comments are to thank the person who posted this music. !

[wisdom4iran]

زنده باد بانوان دلیر ایران این راه ادامه دارد تا آزادی کامل بانوان ایران در این را همراه شماایم

مرداویج

[ThePersianGulf]

زیبا و دلنشین مانند همیشه

[ebimarandi]

I pisss on you!

[letsblogiran]

two bad never makes a good. Answer hate with love and answer answer the punch with a hug.

[SOHRABIRAN]

در زندگی زخمهای است...اری زخمهایه دل را با هیچ مرهمی نمیتوان شفا داد ...یادتان گرامی

[letsblogiran]

What makes me think I am civilized?

a) I have never hurt a human being in my whole life, nor have I an animal or the nature.

b) Hate is NOT defined in dictionary of my life.

c) I respect women more than I respect men. (I am a male myself)

d) I believe in love of all kinds as a factor of salvation.

e) I tolerant ALL the religions, races, nationalities and political views. However, this does not mean that I agree with everyone's opinions and their point of views.

God bless you.

[teymoors]

Long live women's struggle in iran.

Iranian men are truly proud of you.

[sidisjames]

B-U-T FUL :-)

Bezan tar!

[SOHRABIRAN]

Eftekhareh bozorgeh zendegiyeh man ineh keh az zaneh IRANI pa beh arseh vojod ozardam ,,,IRAN eftekhar kon beh zananat keh shirhayeh bisheh to hastan...BA dorod beh hameyeh banovaneh iranzamin.

[oceanbound222]

Hayedeh was given to the world from heaven

[peacelover11]

Che taranye zibaye... Khyly in ahango man doost daram

[shawnk50]

unfortunately in IRAN, we have never had a democrate regime....through 100's of years always dictatorship!!

some say beacuse of foreign influence, oil and etc....and some say for iranian cultures...

[mohammadhassanzadeh]

loser!

[mohammadhassanzadeh]

nicely said brother!

[DominoCheckmate]

Agar har kasi yek kam komak kone, sharayete zanan behtar mishe. faghat bayad ta'assob va enfe'al ro bezarim kenar, va harfe hamdigar ro tahammol konim. va betoonim ba ham kar konim.

[Farhad1]

But just wait, soon millions of iranians will celebrate the 30th anniversary of the islamic revolution... And 30 more years of islamic regime awaits. 98% of iranians voted for islamic regime and they got what they wanted...

(No I am not supporter of the regime..)

[hazaramard]

man yak dokhtare afghan hastam vali aahanghaye hayedeh raa kheili doost daram khosoosan in aahangesho omidvaram ke rohesh shad bashe

[eastsunshine]

beautiful Iranian women. beautiful souls, beautiful behaviours, beutiful faces. They work and study hard. It is time they get their rightful position in the society. Pirouz Bashid

[123KAMBIZ]

Doroud bar zanan delir ke mobareze sakhti na\azir dr moghabel in dejkhiman shab parast moghavemat khod ra ta piroozi kamel toloe sobeh azadi edame midahand.

[Queenmazo]

bezan tar ke emshab baz delam az donya gerefte

ey khode beres be dade Iranie parishan =(

[kaveh1965]

بازم به غیرت زنهای ایران

[azam1346]

ما مرد نيستيم

[mitrapo]

baraye kooche ghamginam,baraye khoone ghamginam...

[oceanis69]

Haydeh and Mahasti legendary Iranian singers. Bless them ...

[DarachteAsadi]

Doorud be Zanane Gillani(Rashti).!!

[shnoshnik]

Roohet shaad shadbanoyeh awazeh Iran, Hayedeh <333

[hmahdavifar]

Unfortunately many of the ladies in this clip have been arrested in Iran. Shame on Islamic government!

[persausta]

no body sing like her again, i know we are missing the point here but cant help it...lol

[QondaraAtatorkguy]

Very..Very Nice Song..Quality Song and Music =100%..Viva Hayedah Kord Krmanshani...BOTOAWAZ..BZAN TAR..all Kurdistanian peoples Said:we love you Miss Hayedah and all love for Iranian Women Freedom.

[dsebbelew]

can someone translate it in english please.

i am very curious about what angel says in this song.

[QondaraAtatorkguy]

This song talks about Hot love,she have sent all (music,melody and love) for her lover in the dark night,she had talken about her sadness , her bad situation of (live and love),she talks every nights with (Stars,Moon)..Tar: like Guitar,it gave nice melody of music sound so she sent melody instead of flower to her beloved.

[navazguitar]

Rouz jahani zan mobarak!

[khazane]

Put your hands up for Parvin Ardalan who won the Olof Palme Award 2007 for her brave struggle for equality and freedom for Iranian women.

[mojgan9]

This is one of the most amazing songs I have heard. sheere ziba, sedaye ziba, and por mani. this is unblivieable.

[beautyangle2]

you guys made of this video politics issue.

this was about great iranian women

[beautyangle2]

We can be muslims and persian in the same time . and iran is not just for Zoroastrain.

long live iran

long live all iranian

[TamborKaloo]

First, Zoroastrians. second,Judism. then Christian and others,at last MOSLEMS CAN GO TO HELL!!!!!!!!

LONG LIVE IRAN "Death to ISLAM"

[beautyangle2]

It's obvious how civilized you are. Iran doesn't need people like you , Iran needs people of different reglions living peacfuly together .

[TamborKaloo]

How civilized are you? Living in an uncivilized Moslem Country! You can not be civilized living with Islam!!! Since when Moslem ideologies are civilized? Taliban, Alqaedeh or Islamic republic of Iran. Are civilized? (Hanging innocents, raping before execution, decapitating, suicide bombing of childrens and women)

If you think you can live with these people you need your head to be EXAMINED.

[letsblogiran]

Well, I am a Christian Iranian. My Lord, Jesus Christ, teaches us to be loving on everyone, even the uncivilized Muslims. We are thought to respect them the same way that we want to be respected ouverselves.

Brother, I understand your point; however, the path you are taking will end up to the same place.

Brother, love on your enemies. Do not resist him that is wicked; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other also to him. (Matt. 5:39)

May God bless you.

[freefrominfluence]

If you are not a biased person you have to admit that Muslims collectively have been and are more civilised. Who created WWI, WWII, who invented colonization, who is entertaining wars everywhere in the world now ?...

Don't be mitaken, I do not mean that evey individual muslim is more civilized than evey individual christian.

[TamborKaloo]

JUST READ QURAN (Islam can not stand NON MOSLEMS).

Even Sunnis and Shias cant stand each other.

In future IRAN everybody are welcome EXCEPT ISLAM!!!!!!!!!

[beautyangle2]

I'm Muslem and I don't agree with what you said about Hanging innocents suicide bombing of childrens and women ....etc . If you read Quran you will understand that even Islam prohibit it. You have to distinction between Islam and people pretend to be muslem. By the way you cann't decide who are welcome to iran and who are not.

[TamborKaloo]

Iranian people decide who are not welcome to Iran; I am just one of them.

You can not be for woman's right and believe in QURANs (Tazi Nameh).NO RIGHTS FOR WOMAN IN QURAN.

Alquydeh, Taleban, Jomhory Islami Iran are REAL MOSLEMs,

[beautyangle2]

I'm Iranian and you cannot decide for me. You have to be more neutral .

[aminuk23]

ajab sedayi khodayi

posted from a proffissional music player and singer

[elahesadr]

Each single song is better than the other . just great

RIP azizam

[pooyan2000]

Iranian women are great!!! They are really brave and outstanding.They teach men who to stand against cruel dictators .

[sanaz20]

naze nafast :)

[Ghazal21]

Khodaya che sedaayee afardi!

[19891368]

va che sari gereft

[vazan50]

Brave iranian women,you are brave and have all the courage .history is the witness .eventually women will free Iran .

[guitartobreak]

Greetings from a turkish man to our brave Iranian sisters. I hope that some day Iranian women will be free again, YOU deserve it.

[hamid1253]

what u said is a reflection of your culture and your family status... and its not deserve to reply...

[Roushandil]

So sorry, so many beautiful and very sad eyes. I think Iranian women are very strong.

Respect.

Tajikdukht

[vazan50]

Tajikdukht nice name , how often do you travel home ?

[bahmanjazuyeh]

Dorood bar banovan Irani

Payandeh Iran

[hamtuckey]

i wish we had a woman president or a queen governing iran, we would be much more peaceful with each other!

[furmula01]

the freedon of Iran would start from the freedom of the persian women; and the freedom of the women will start with giving up this fucking HEJAb which is arabian tradition

[paeeze5]

jenabe bahman khan,

garar nist be agayede mazhabi ye ham kari dashte bashim.man faghat delam havaye un ahangh o kardeh bud...!!! ke az garar shoma nadashtim...mamnun az commentetun...!!

[bahmanjazuyeh]

Dorood bar shoma

Gerami bayad az tarikh dars gereft. bayad tarikh ra khand ta ba haghayegh ashna shaveem. Man be aghayed hameh ehteram meegozaram ta zamani keh be aghayed man ehteram gozashteh shavad. Aya shoma movafegh hamleh islam be iran dar hal va gozashteh hasteed........

Bayad az jaee shoro kard va be tarikh por eftekhar khod bar gardeem va shokoh gozashte ra zendeh koneem.

Shad va tandorost basheed

Dorood bar Ostad Fouladvand

Dorood bar Anjoman Padeshahi Iran

Payandeh Ariaboom

[paeeze5]

agaye bahman khan,

kodum ahanghe shoma....? man hoseleye bahse siyasi o tarikhi nadaram...!!!

[bahmanjazuyeh]

Bedrood

[pajouh]

They moved us back 500 years, but they can´t take away our culture. Dorood bar hamvatanhai azize irani.Javid Shah.

[Ghazal21]

Iranam kheily delam barat tang shode...

[danielarian]

We are all PROUD of you.

I wish I could be next to you and fight for freedom.

Good luck dears.

[Perzischelove]

Sedaye zibaaye hayedeh mesle farydaeh ZAN e IRANI javedanast

[ufoBob]

sepas az shoma,

javid iran

[Khatoon47]

Nice voice full of sadness,and hopeful.....One day Iran is going to be free...

[hankook016]

hi there nice video i hope to bring freedom for iranian again cheer(^__^)

[YILANGREN]

Nice music, interesting photos!

Keep it up my sisters!