Ma Memoire Sale

[lukosius1221]

belle

[hoomadi]

gay movie



[whisperforyou]

@hoomadi no it's not

[KiokoTama]

Nosebleed...

Dare I say the guy playing the guitar will be mighty entertained.

[RyokoMichiko]

Cette chanson est magnifique ! à l'image du film qui est absolument sublime ! L'histoire est originale et touchante, les personnages subtils et complexes sur fond de musiques superbes avec des textes géniaux ! Merci Christophe Honoré *o*

[LekNauta]

¡Una de las escenas más bonitas de su carrera!

[daanyel08]

cual es el nombre de esta pelicula y que idioma es?

[RyokoMichiko]

@daanyel08 la pelicula es " Les Chansons d'Amour " ( las canciones de amor ) de Christophe Honoré, es en francès !! no reconoces el idioma ? >< !! Me parece que es una de las mejores peliculas francesas ! y el texto es soberbia ! *.*

[bubbles02010]

they're so hot lol

[vampire00rose]

@bubbles02010 yes they are ;3

[vampire00rose]

this is magic <3

[haruhi2Doll]

q linda es esta escena, me encanta es muy poetica

[analogo69]

esta padre el video y maso menos me imagino q dice pero le podrias poner subtitulos para esatr acertado en lo q dice juju ai todo quiero deberas con migo. jaja quidate y grax por suber tanto video tan padre.

[arizonasky3000]

Ah Garrel et Le Prince-Ringuet, Je vous aime!

[djomarino]

Jolie chanson, Катарина !!!

[ECKELBARN]

ah, c'est beau

[RattlingMurdock]

Is there anyway possible to get this scene in 3g2 format??? Someone please reply...

[DOM451964]

most of the time i have no idea what this guy is saying; all that i know is that he has the makings of a major movie star. he is totally fearless in his choice of roles, and he is totally commited to every role he plays. bénissez-vous mon amour pour beaucoup d'années à venir.

[feyokiro]

me encanta este musical... salu2

[acidmora]

wait, is this part of a movie?

if it is.. which one?

so romantic

[docd1o1]

Where can I get a french guy to hold me like that? So much passion!

[skeletinjsh]

@docd1o1

In France, I suppose

[docd1o1]

@skeletinjsh can you hold me?

[skeletinjsh]

@docd1o1

sure thing!

[docd1o1]

@skeletinjsh can this be our love song? I want your memoire sale

[skeletinjsh]

@docd1o1

Certes oui...!

[docd1o1]

@skeletinjsh c'est bon!!! call me.

[hugoar22]

merci c´est bon

[paulita877]

es un musical?

[mendarksp]

si es un musical, les chansons d amour. 2007.

[juniorzt]

muy buenba esta cancion!! pero me gustaria ver la pelicula.. amo esta pelicula =)

[MJmylove01]

is that a song or a movie?

[htfareyou]

Movie- Le Chansons D'Amour

[eMJanine]

A beautiful movie, I must say. :)

[juniorzt]

heyy nose si alguien me podria mandar la pelicula con sub titulo español se vee q sta buena.. spero pues ... adioss! de ante mano gracias!

[saulocacho]

como sellama la peli se ve que esta linda

[libertevisual]

Lava

mi memoria sucia en este río de barro

La punta de tu lengua me limpia por todas partes.

Y no deja ...el menor rastro

De todo ...eso que me lía y que ...me cansa.

¡Ay!

[francopausini]

adoro reamo esta canciónnnnnnnn

es lo máximo

[libertevisual]

Caza ... acorralalo en mi, sólo en mi ella vive. Y cuando la tengas a tiro de tu fusíl No escuches si ella ...te implora. Sabes ...que debe morir de una segunda muerte. Entonces ...mátala Otra vez. Llora ... yo lo he hecho antes que tu y no sirve de nada. Para que los sollozos, inundar los cojines. Lo intenté, lo intenté. Pero tengo ...el corazón seco y ...los ojos hinchados. Pero tengo ...el corazón seco y ...los ojos hinchados. Entonces

[libertevisual]

Quema.

Quema cuando te atrapas en mi gran cama de hielo.

Mi cama es como una banquiza que se funde cuando tu me enlazas.

Nada más es triste, nada más es grave.

Si tengo ...tu cuerpo como un ...torrente de lava.

Mi memoria sucia en su río de barro.

Lava.

Lava.

Mi memoria sucia en su río de barro.

Lava.

[elmaray]

gracias x mandar la traduccion te mando saludos desde peru .

[elmaray]

kisiera la traduccion en español x favor

[MarioLanz]

Lava Mi memoria sucia en su río de lodo con el borde de tu lengua limpiame por todas partes y no dejes la menor huella de todo lo que me liga y que me deja desgraciadamente.. Caza ahi sigue en mí, no esta más que en mi donde ella vive Y cuando la tengas al borde de tu fusil no escuches si te implora sabes que debe morir una segunda muerte entonces matala otra vez

[MarioLanz]

Llora lo he hecho antes que tú y no sirve de nada para que los sollozos, inundar los cojines he intentado, he intentado pero tengo el corazón secos y los ojos hinchados pero tengo el corazón seco y los ojos hinchados entonces... quema quema cuando tu te atascas en mi gran cama de hielo mi cama como una banquisa que se funde cuado tu me entrelazas ya nada es triste, ya nada es grave si tengo tu cuerpo como un torrente de lava mi memoria sucia en un río de lodo

[MarioLanz]

bien ahi esta la traducción quizá me he equivocado en una parte que no comprendo la frase hecha de "a quoi bon les sanglots" puede ser que tienen de bueno los sollozos" pero en fin que te dejo la traduccion saudillos pillos desde méxico df

[1210462]

esta mui lindo!

[balladofpattyk]

j'adore cet film!

[lumus86]

Que es el de Soñadores, que fuerte.

[orhaboqer]

que envidia!

[comuloc]

wich is that film?

[libertevisual]

le film s'appelle "les chanson d'amours"

[comuloc]

merci!

[makoum2]

que bonita canción xD!!

[gabrieljuarez]

J'adore Louis Garrel! Bisous Fabian!

[maxdemmian]

regresaste por fin a las peliculas... que bueno!