no. defu is a robotized version of desu, a phrase-ish word that changes the level of respect, like: "let's go!" into "shall we go?".
the water nymph's (the closest translation I could think of serei is a nymph)"na no" is a habit phrase, which is a common thing in Japanese. A habit phrase doesn't exist in english because of the inflexibility of english grammars. Habit phrase is a phrase a person uses often. It usually has no typical meaning directly.
What does that mean when the seirei of water says "na no" in most of her sentences? I'm guessing it's similar to how Gami Gami's robots say "defu/desu" at the end of each sentence or no?
no. defu is a robotized version of desu, a phrase-ish word that changes the level of respect, like: "let's go!" into "shall we go?".
the water nymph's (the closest translation I could think of serei is a nymph)"na no" is a habit phrase, which is a common thing in Japanese. A habit phrase doesn't exist in english because of the inflexibility of english grammars. Habit phrase is a phrase a person uses often. It usually has no typical meaning directly.
LunaRindou 1 year ago
What does that mean when the seirei of water says "na no" in most of her sentences? I'm guessing it's similar to how Gami Gami's robots say "defu/desu" at the end of each sentence or no?
ConsciousCloud 3 years ago