shuukyou shiina ringo

[apamu0000000000]

私のすべて‥

[GianGee1901]

<3

[ggpqarn]

she always beautiful>_<

[cockykitsune]

The only Shiina Ringo album I'd heard before Kalk Samen Kuri no Hana was Muzai Moratorium. I was expecting the same kind of grungy pop rock. Instead, I got the music that is what I would imagine you would hear as a creepy little girl with long black hair follows you up the stairs in the dark. Fucking awesome.

[MidiPour]

So beautiful, getting teary eyed here. ;__;

[MrEvoked]

does anybody here know where I can download this song?

[hatman900]

Where's the rest of the song?

[susu090321]

1:25-1:38

She's saying

"nondemo nomikirenu bottle de fujouri wo ah gyoushi seyo"

[standardbearer]

Best

song

evarrrrr

[KIBISATOU]

絵がかっこいい

[HIxAlchemist]

btw, the song is longer. This is a shortened version.

[HIxAlchemist]

Amazing song. Purely amazing.

[sumizuoomike]

shes singing; "nande mo momikirenu..."

:)

[JahGolden]

Hey...what is she saying starting at 1:25??

[dancinforkenji63]

Well... about this translation, I dont think this is done by Japanese cuz its sometimes wrong obviously...

"What I really desire is poison...You know I'm only kidding.If possible I'd prefer the sweets, because I think about drinking tea.

"

For this part, I would say "It can be poison, doesnt really matter. If possible I'd prefer the sweets,I could spend money for them as much as for water(that means I afford vast money for it)."

We need a real bilingual person!

[JuggaletteLeslie]

That translation is weird. Americans don't talk that way. I think it is interesting to see how Japanese people talk and think.

[manatsunoshi]

i think this song reflects the japanese buddhist way of thinking very well, all the stuff about flowers and passing showers, very traditional images.

[xxfallingblossomsxx]

yeah, i think the lyrics sound very good and this is a good translation but some of the lines are a bit confusing, like "if possible i'd prefer the sweet, because i think about drinking tea" i don't understand the leap between wanting a sweet and thinking about drinkin tea, is there a leap? Or do i think there is because i don't know enough about japanese culture?

Great song though and i think i get the gist of it.

[merdufer]

I think the idea is that somehow tea prevents cavities. So it says, "I would like some sweet. I'm not worried about cavities, because I'm thinking about drinking tea."

[zeldasun]

Japanese sometimes eat a kind of candy during having tea. It's to make the bitter Japanese green tea a bit more sweet. I don't know the name of the candy though.

[squishypumpkincat]

Thanks for posting the lyrics with it! I love this song. ^_^

[KillerChuun]

it stops on 3:02 here

[utubeutube1234]

what do u guys reckon the lyrics mean?

[krayzeekookie]

"No matter where I go, I can't find just the right cup.

How is that possible when day by day there are more roads and buildings?

Take a gander at the absurdity of a bottle you just can't seem to get to the bottom of."

To me, it's talking about how there are so many different religions & how different each one is. You can't ever really -know- the full truth about life, so you never 'get to the bottom' of any religion, so it doesn't matter which religion you choose. That's my interpretation :)

[Sarganto]

Why does it stop? :(

[hanakotoba]

it's not "stopping"

its just one picture-_-;

[jonkinthetonk]

I think they meant the actual song. The song stops short.

[Scarletarabesque]

*sigh* I guess they could always just look it up on the internet.

[Dissaor123]

melissa auf der maur interviewd

[marckarlock]

There is no reason to be so unkind, Scarletarabesque.

The title of the song is "shuukyo", and comes from the 2003 album "karuki samen kuri no hana".

[elegy888]

i Want

[Scarletarabesque]

Y do u ask wat the name of the song it is when its on THE FUCKING TITLE! and in teh description

[akumasilver]

what name about this song, and come from which album? let me know, thanks!

[YCardaria]

I.Love.This.Song