Vá lá,amigos brasileiros,não vamos discutir num video com uma letra tão bonita e emocional como isto,independentemente da versão. A mensagem é a mesma. (:
Sou brasileira, nunca tinha visto esse desenho e vi várias versãos dessa música. Gostei dessa versão e da versão brasileira. As duas são legais. Nem gostei muito do desenho, só dessa música.
quando ele diz "Has-de compreender um dia" não se lembram sempre de um momento que o vosso pai vos disse isso? É esta a magia da Disney, faz-nos rever em cada personagem e fazer com que sejamos parte do filme
Tenho 15 anos e cresci a ver os filmes da Disney em VHS. Na altura era capaz d comprar 1 filme e passar uma semana inteira a ver sp o memo (memo na altura ñ perceber mt bem a historia). Mas o Rei Leão 2, em particular, foi 1 filme q apanhei logo a base mt bem e por isso, e mt +, ele ser o meu filme preferido da Disney. Eu gostava/gosto tanto dle q no dia q o VHS se estragou, e descubri q já ñ havia mais à venda, ia apanhando uma depressão xD Por isso, GRAÇAS A DEUS Q EXISTE O YOUTUBE!!
Eu tenho 15 anos e ainda amo esse filme sem contar o quanto me tornei madura para minha idade, ao pensar dessa forma não só esse filme como muitos outros também fizeram a diferença em minha vida, pena que hoje a Disney só pensa em conseguir dinheiro ao invez de fazer mais filmes educativos como O Rei Leão e muitos outros clássicos da Disney fazem fazem falta porque a crinçada hoje só assiste desnehos que não trazem um encinamento como os da minha infancia que foi feliz e com aprendizados assim.
@byacleu Não existem desenhos como os da nossa infância mesmo. Eles ajudavam-nos a crescer, a aceitar melhor as diferenças dos outros e eu também tenho 15 anos... Até hoje nunca encontrei filme melhor que este. É pena que já não criem mesmo clássicos como estes!
Na altura mesmo não entendendo nós estávamos aprendendo valiosas lições de vida com estes clássicos e as crianças de hoje só vêem desenhos com guerras e sem um único ensinamento que os ajude na sua vida!
Pra mim as duas línguas estão com otimas versões assim como eu pude escutar em outras linguas achei fantastico cada lingua que eu nunca tinha ouvido acho que o mundo deveria ficar em armonia e o mundo se tronase um todos iguais sem distinção em nada que todos os paises fossem um que um ajuda-se aos outros paisses necesitados e não essa individualdade e competição pra ver qual é o pais mais rico,tem melhor educação isso é ridiculo devemos ser um como Simba diz em todas as línguas universais.
A voz da Kiara na versão portuguesa é mias bonita e a letra da música é mais parecida com a original em ingles, acredito eu. Mas a voz do Simba é bem melhor na versão brasileira e a letra é mais bonita tambem. Mas gosto das suas. <3
É isso aí galera! Todos tem direito de opinar, dizer que é melhor e tal mas com respeito a nossos amigos de Portugal (e vocês também não estão fora dessa hein portugueses ^^) e de qualquer país. Com o mundo cada vez mais "entrelaçado", globalizado, temos que cada vez mais estarmos com a mente aberta para várias culturas, religiões, costumes e por que não dizer, neste caso, mero sotaque? É o que vejo pelos vídeos de Portugal a galera brasileira zuando o sotaque... e vice versa ^^' Vamos nos unir
Agora em relação a características da minha opinião, eu acho que a voz da Kyara é muito parecida com a brasileira (vocês pegaram emprestado nossa dubladora é ? rsrsrs) mas a voz do Simba é um tanto diferente. Como de costume, claro, estou mais habituado a nossa e por isso acho a voz do "nosso" Simba melhor ^^ (é isso que acontece pessoal, gostamos das vozes que estamos mais acostumado principalmente de filmes que assistimos muito, desde criança então num existe melhor voz...)
Poxa vida *.* que coisa bacana ter outra versão dessa música que tanto adoro!!! Em vez de eu ficar discutindo de qual versão é a melhor, se é a brasileira ou a portuguesa eu aprecio a versão que não tenho costume (Portugal) e assim terei uma espécie de "redescobrimento" da música *.* quem não gostaria de ver sua música querida em várias versões de línguas diferentes ? ^^ Pois é galera!! Vamos respeitar a versão de nossos amigos portugueses xD (claro, temos a tendência de preferir a nossa versão)
Uque eu via isto quando era pequeno tal como pokemons (só as 3 primeiras temporadas),digimons,dragon ball.... Os melhores desenhos que já alguma vez vi agora ouve-se falar de naruto e coisas assim enfim ... Grande musica
@SlipHH sou desse tempo mas se perderes um pouco de tempo a ver naruto , bleach ou outros desenhos animados recentes vais perceber o porque das crianças o verem eu proprio tenho 17 anos e ainda vejo isso !
Esta música é linda! Eu tenho o filme e quando o vi pela primeira vez e ouvi esta música fiquei emocionada, pois demonstra o carinho que um pai sente em relação aos seus filhos! A versão brasileira tambem é lindissima, mas eu sou portuguesa, e para mim, a letra portuguesa faz mais sentido. Mas sem querer ofender ninguem! Se tiverem mais músicas assim, ou a letra, avisem-me, por favor!
Sinceramente, acho a voz tanto da Kiara brasileira como a da portuguesa um tanto parecidas, agora o Simba brasileiro a voz me soa mais bonita. Contudo hei de concordar que a versão portuguesa há um certo amor de pai e filha a mais que a brasileira. A brasileira é mais de ensinamentos de um pai para filha. Contudo as duas versões ficaram ótimas.
oh pah, arranjem como exemplo o filme. os gajos detestavam-se porque eram de fronteiras diferentes e no fim ficaram todos amiguinhos. pq sao todos um. :D
PEACE, PEOPLE, deixem-se de idiotices e de infantilidades. infância não é igual a ser-se infantil -.-'
É uma música que me faz sonhar, esquecer todo o mal que está à minha volta. Adoro simplesmente... Músicas que nos façam reflectir são fundamentais para a nossa vida e esta é uma das que mais oiço, porque identifico-me com ela e faz-me lembrar do que é viver e do que necessitamos para tal!
Olá, sou brasileiro, e adorei a versão portuguesa, assim como adorei a versão brasileira! Não é ótimo termos duas versões distintas, na mesma língua, e tão lindas?
esta coisa de competir entre portugueses e brasileiros começa a chatear... pah deixem-se de coisas... gostos sao gostos... respeitem-se uns aos outros...
as duas versões são perfeitas eu adora portugal e muitas vezes como o brasil e atrazado pra dublar os desenhos o portugal é a salvação pois entendemos a lingua perfeitamente somos um portugal como vcs s é com os brasileiros!
Eu sou portuguesa... e adoro brazil... e acho uma parvoice insultarem-se desse genero... SOMOS IRMAOS!!!!!!
Possas... adoro esta musica... ate me vêm as lágrimas aos olhos... tenho tantas saudades da minha infancia... cresci com isto.... OBRIGADA REI LEAO! ja nao se fazem filmes destes... Obrigada pelas recordaçoes de uma vida perfeita e inocente de uma criança com apenas 7 anos xDDD
@helenarodrigues4ever nao consigo parar de ver isto acreditas.. quem me dera voltar a infancia onde tudo era simples.... depois de ver o rei leao, andava sempre pela casa cantando as musicas do filme lol
E eu fico impressionada com a lata q vocês têm para virem fazer comentários de merda em videos q nem são vossos. A sério. Se é para dizerem mal das nossas coisas, vão faze-lo para os vossos videos.
Bem. Sinceramente, à musicas que prefiro em brasileiro, mas não foi bem o caso desta. Sinceramente, aí atrás, vocês brasileiros são bem casmurros qnd se trata de admitirem q à versões portuguesas melhores do q as vossas. No caso desta música isso e bem claro. Para já, a voz do simba em portugues e mt melhor e tem uma voz mais bonita e mais expressiva do q na versão brasileira. E a da kiara também. Na versão brasileira a voz da kiara e mt feia.
Pessoal depois de ler alguns comentarius , reparei que todos acham a versao melhor a do pais <.<.... sabe-se la pk?... nao sera porque creceram a ouvir assim? com as vozes do seu pais?... eu sou portugues e claro que prefiro esta versao PK nascia a ouvir assim... brasileiros claro que vao perferir a do seu pais pelo mesmo mutivo cada um cresceu a ouvir a do seu pais .... Isto nao faz sentidu somos todos seres humanos racionais e andamos aqui a insultar paises que.(teu criteriu^^)pensa bem..
Não me levem a mal, eu gosto imenso da musica... versão favorita... mas a verdade e que a voz do Simba é um bocado esquisita - só agora passados anos é que me dou conta.
dane-se qual é a melhor qual nao é porra as 2 sao Boas e pronto Existem Brasileiros fdp existem Portugueses fdp porra entao parem discutir galinhada porra tudo ma mesma coisa musica boa em qualquer ligua so muda a letra entao vao todo mundo tnc Brasileiros e portugueses
É ironico brigarem por qual versão é melhor, enquanto que todas tem a mesma lentra: Somos Um. Na verdade o filme fala isso, fala que somos iguais e temos que estar todos juntos. Nenhuma versão é melhor do que a outra, pois toda versão terá sua essência, então toda versão será boa. Então gente, acho que deveriamos parar de discutir e só curtir a musica =]
Há versões Brasileiras melhores que as Portuguesas. Mas esta ficou melhor que a Brasileira e isso é um facto, comparem uma com a outra, desculpem assério só estou a dar a minha opinião mas quando ouvi a versão brasileira nem quis acreditar nas vozes que tinham escolhido, não gostei mesmo nada.
Como disse só estou a dar a minha opinião e não queria que servisse de discussão :)
@daniel28961 enganei me tabem esta musica ja sei toda de cor! farto me da ouvir reli(rei liao!) somos um! seu daniel nao seja mal educado para os outros!!!!!! beeeeeeeeeeeem beeeeeeeeeeeeeeeem!lool
@PaRaLuX Você está completamente certo, eu por exemplo, prefiro a brasileira, SEM comparação, já os portugueses preferem a de portugal, não tem que discutir nada, e muito menos reclamar dos dubladores, dublem melhor se puderem! aff ¬¬
Adoro o termo "português de Portugal"!!! (Ironia, óbvio!)
E não concordo nada com esta mania do Português do Brasil... Porque têm termos totalmente diferentes e não percebem metade dos termos que nós usamos, e que são "mais correctos"!
Já que são um país livre, a língua já devia ser exclusivamente do brasil, não a denominando como português, mas sim como Brasileiro... E estas coisas todas das mudanças gramaticais vão confundir imenso os jovens que estudam, actualmente... é só a minha opinião!
@sahlor é mesmo eu vou fazer exame de 12 º para o ana a portugues e estou a rezar para que não nos obriguem a usar o novo acordo ortografico no exame ...desde o primeiro ano que aprendemos duma maneira e agora estarmos a mudar tudo!ssss....
Vixii tem gente qe não sabe guarda a opnião e vem aqui critica os portugueses ¬¬'
falando qe a do Brasil é muito melhor . Eu sou Brasileiro de coração e amo meu país mais eu gosto muito da versão de Portugal como eu tbm gosto da brasileira eu acho qe eu só prefiro a do Brasil pq cresci ouvindo ela.
Mais a de Portugal é muito bonita e eu sempre ouço ela então eu acho assim se vc ouve e não gosta guarda sua opinião pra vc pra não fica arrumando discursão boba entre Brasileiros e Portugueses (ý
agora me respondam uma coisa do que adianta vcs brigarem por qual lingua é melhor todos nós falamos português somos países irmão não inimigos e as duas versões são boas tanto a brasileira como a portuguesa. E aos brasileiros e os portugueses que se insutaram pessam desculpas uns aos outros pois isso não vai levar a nada todos falamos portugues temos praticamente as mesmas culturas nós somos mais do q mil "SOMOS UM".e brasileiros pra q insutar os portugas se nossos rivais são os argentinos. zuera
Eu sou português e só tenho a dizer que tens toda a razão.
Gostos nao se discutem, e realmente a unica maneira de resolvermos os problemas do mundo e de conseguirmos conviver como seres humanos é perceber que somos um.
Brasileiro, tuga argentino ucraniano, quero lá saber, o rei leão é grande filme em todas as linguas.
Sou Brasileira!!! mais tenho q dizer, as vozes da versão em portugues de portugal sao melhores xDD
massss ainda gosto mais da versao brasileira :3 só fico brava das pessoas que se acham melhores q as outras u.ú meu, vcs ja destruiram o brasil na época da colonização, vcs ainda ficam xingando a gente!? um poco de vergonha na cara vai bem neh u.ú mais nós tb n temos direito de xingar vcs..
@S2LumiS2 Vai ler emlhor a História, não nao estragamos o brasil, nós ajudamos ele a Evoluir! Se não fossemos nós ia ser a Espanha ou outro país qualquer a descobrir voçês! - -'
mas sim tens razão ninguem tem o direito de falar mal com ninguem porque como diz a canção somos um!
@MmermaidmelodyM claro q se n fossem vcs nós nao teriamos uma mistura tão grande de raças no Brasil... mais e o massacre dos indios? e a parte em que nos roubaram quase todas as riquesas naturais? D: se isso nao tivesse acontecido, o Brasil seria um maís muito mais rico hoje. é isso o que eu quis dizer. O BRASIL ORIGINAL NAO EXISTE MAIS, graças a colonização. eu nao quis ser grossa, e vc tb nao precisava ser
@S2LumiS2 Lool isso tens razão mas se nao fossemos nos a colonizar ke achas ke ias falar frances ou ingles nos apenas tiramos proveito das nossas terras sim porque ke tornou isso brasil foi um portugues filho de um rei portugues eu simplesmente nao percebo porque se vem ofender.... nao cabe na cabeça ...
Não tenho nada contra o Brasil nem contra os brasileiros, muito pelo contrário! Apenas acho que os Tugas têm vozes mais bonitas nas musicas dos desenhos animados!
GOD! que vergonha estas conversas.. tanto os portugueses como os brasileiros que postaram nesta conversa deviam ter vergonha em falar em nome do resto do seu país.. eu sinto vergonha por me ver representada assim...
e a coperaçao entre os paises nao?
sabem qual e a melhor versao no final? a inglesa que e' a ORIGINAL!
Aí já não concordo com você... Se queremos ser respeitados, devemos respeitar também. Reclamar e falar que o video está ruim é uma coisa, agora chegar e xingar as pessoas é outra...
O que eu acho estranho é que os portugueses são os primeiros a falar mal dos brasileiros e depois reclamam quando os brasileiros reclamam do que é de Portugal.
Mas comentando sobre o video, eu acho ainda a versão brasileira melhor, talvez seja porque sou brasileiro, então isso deve influenciar na minha escolha. Mas a versão portuguesa está muito boa também. Prefiros as vozes do Brasil, acho que são mais afinados e tem mais a ver com os personagens.
@AdvPokemon essa tua avalição é mt boa. Só lamento é q seja do mais errada q existe. Não são os portugueses q começam as guerras, mas sim os brasileiros. É o teu povo q começa com comentários mal-educado nos clips portugueses. Em todos eles há disso. Os portugueses simplesmente respondem-vos da maneira q voces, no geral merecem. Nenhum brasileiro tem moral para entrar em qlq video e dizer q é um coitadinho pelos portugueses, qnd voces so sabem armar confusão.
It seems that the European versions of Disney songs tend to have a deeper meaning, in my opinion of course. The Latin American versions, both Spanish and Portuguese, and Canadian French are almost direct translation of the original one. I love the European versions more.
'' filha tu vais crescer maus momentos as de ter buscando a paz e a verdade , sempre ha soluções nas piores situações temos força porque somos um ... '' Pusha *________*
de quem são as vozes?
jpfafe1 5 days ago
amo amo amo amo @
AninhaNext2you 1 week ago
Vá lá,amigos brasileiros,não vamos discutir num video com uma letra tão bonita e emocional como isto,independentemente da versão. A mensagem é a mesma. (:
Dragonyte666 2 weeks ago 4
naaaa esta versão mata mesmo a brasileira
JoaoAiresi 2 weeks ago
Sou brasileira, nunca tinha visto esse desenho e vi várias versãos dessa música. Gostei dessa versão e da versão brasileira. As duas são legais. Nem gostei muito do desenho, só dessa música.
jummaz 1 month ago
Comment removed
jummaz 1 month ago
Sou brasileiro, mas a meu ver a versão portuguesa foi mais tocante e linda.
tiseichonoie 1 month ago 2
5 hiena + 1 scar, não gostaram do vídeo.
tiseichonoie 1 month ago 4
Rei. Leao
Pedrohandrade1 1 month ago
Esta versão e a brasileira são muito, muito bonitas ^^
Prefiro a voz de Simba em português brasileiro, mas a voz de sua filhinha é MUITO melhor em português de Portugual :D As duas são lindas!
KaiKenNatsuki 1 month ago 3
esta musica é tão linda
catolasvenny 2 months ago
Imaginei meu pai cantando para mim.
Chorei, muito linda essa música.
TheJessica02031981 2 months ago
amo esta musica... pra alem de lindaa e bastante profunda. de 1 maneira ou de outra todos nos identificamos cm ela
LeaChisholm 2 months ago
Para mim esta é a melhor música e melhor versão(Portuguesa) da Disney! Instrumentalmente e vocalmente estão incríveis, para não falar da letra!
RitaMacedo90 2 months ago
seis neste momento
catiazinha111 2 months ago
quando ele diz "Has-de compreender um dia" não se lembram sempre de um momento que o vosso pai vos disse isso? É esta a magia da Disney, faz-nos rever em cada personagem e fazer com que sejamos parte do filme
luigi26pdm 2 months ago 4
Tenho 15 anos e cresci a ver os filmes da Disney em VHS. Na altura era capaz d comprar 1 filme e passar uma semana inteira a ver sp o memo (memo na altura ñ perceber mt bem a historia). Mas o Rei Leão 2, em particular, foi 1 filme q apanhei logo a base mt bem e por isso, e mt +, ele ser o meu filme preferido da Disney. Eu gostava/gosto tanto dle q no dia q o VHS se estragou, e descubri q já ñ havia mais à venda, ia apanhando uma depressão xD Por isso, GRAÇAS A DEUS Q EXISTE O YOUTUBE!!
PaatAhlexStar 3 months ago
O rei leao saudades de ser pequenino e passar horas e horas a ver o VHS do rei leao
amo REI LEAO
AMO ESTE FILME
renoracinguer 3 months ago 2
AMOOOOO *-*
os classicos ninguem esquece ! (;
cristianamsfernandes 3 months ago
Eu tenho 15 anos e ainda amo esse filme sem contar o quanto me tornei madura para minha idade, ao pensar dessa forma não só esse filme como muitos outros também fizeram a diferença em minha vida, pena que hoje a Disney só pensa em conseguir dinheiro ao invez de fazer mais filmes educativos como O Rei Leão e muitos outros clássicos da Disney fazem fazem falta porque a crinçada hoje só assiste desnehos que não trazem um encinamento como os da minha infancia que foi feliz e com aprendizados assim.
byacleu 3 months ago in playlist Disney
@byacleu Não existem desenhos como os da nossa infância mesmo. Eles ajudavam-nos a crescer, a aceitar melhor as diferenças dos outros e eu também tenho 15 anos... Até hoje nunca encontrei filme melhor que este. É pena que já não criem mesmo clássicos como estes!
Na altura mesmo não entendendo nós estávamos aprendendo valiosas lições de vida com estes clássicos e as crianças de hoje só vêem desenhos com guerras e sem um único ensinamento que os ajude na sua vida!
KonekoTobari13 3 months ago 2
@KonekoTobari13 Concordo contigo! Mas as ideias para fazer filmes como este nao poderiam durar sempre :(
joanica1 3 months ago
Pra mim as duas línguas estão com otimas versões assim como eu pude escutar em outras linguas achei fantastico cada lingua que eu nunca tinha ouvido acho que o mundo deveria ficar em armonia e o mundo se tronase um todos iguais sem distinção em nada que todos os paises fossem um que um ajuda-se aos outros paisses necesitados e não essa individualdade e competição pra ver qual é o pais mais rico,tem melhor educação isso é ridiculo devemos ser um como Simba diz em todas as línguas universais.
byacleu 3 months ago in playlist Disney
A voz da Kiara na versão portuguesa é mias bonita e a letra da música é mais parecida com a original em ingles, acredito eu. Mas a voz do Simba é bem melhor na versão brasileira e a letra é mais bonita tambem. Mas gosto das suas. <3
9enerationSNSD 3 months ago
Ai minha infância, que saudades, eu amava cantar essa música! TT_TT
cassiabonjovi 4 months ago
É isso aí galera! Todos tem direito de opinar, dizer que é melhor e tal mas com respeito a nossos amigos de Portugal (e vocês também não estão fora dessa hein portugueses ^^) e de qualquer país. Com o mundo cada vez mais "entrelaçado", globalizado, temos que cada vez mais estarmos com a mente aberta para várias culturas, religiões, costumes e por que não dizer, neste caso, mero sotaque? É o que vejo pelos vídeos de Portugal a galera brasileira zuando o sotaque... e vice versa ^^' Vamos nos unir
jamersonkun 4 months ago in playlist Disney
Agora em relação a características da minha opinião, eu acho que a voz da Kyara é muito parecida com a brasileira (vocês pegaram emprestado nossa dubladora é ? rsrsrs) mas a voz do Simba é um tanto diferente. Como de costume, claro, estou mais habituado a nossa e por isso acho a voz do "nosso" Simba melhor ^^ (é isso que acontece pessoal, gostamos das vozes que estamos mais acostumado principalmente de filmes que assistimos muito, desde criança então num existe melhor voz...)
jamersonkun 4 months ago in playlist Disney
Poxa vida *.* que coisa bacana ter outra versão dessa música que tanto adoro!!! Em vez de eu ficar discutindo de qual versão é a melhor, se é a brasileira ou a portuguesa eu aprecio a versão que não tenho costume (Portugal) e assim terei uma espécie de "redescobrimento" da música *.* quem não gostaria de ver sua música querida em várias versões de línguas diferentes ? ^^ Pois é galera!! Vamos respeitar a versão de nossos amigos portugueses xD (claro, temos a tendência de preferir a nossa versão)
jamersonkun 4 months ago in playlist Disney
quem e a besta quadrada que faz dislike nisto?
mjgdnbff 4 months ago 2
Aiii q saudades *_*
Ainda bem q o filme do rei leao vai estar denovo nos cinemas :D
22 de dezembro, eu vou la estar :)
YunaSofia 4 months ago
@YunaSofia a serio que vai estar nos cinemas outra vez? :S
2010maryzita 4 months ago
@2010maryzita Sim :D
YunaSofia 4 months ago
@YunaSofia A sério? o.o
Omfg, se for verdade estão lá batida xD
Não me importa ter a idade que tenho. Isto são clássicos de infância mesmo :)))
Suixa 4 months ago
@YunaSofia asério altamente
tenho acerteza que independentemente da idade vai aparecer lá muita gente dos 7 aos 18 ou mais ainda
clássicos nunca se esquecem
1CharmedPower 4 months ago
Uque eu via isto quando era pequeno tal como pokemons (só as 3 primeiras temporadas),digimons,dragon ball.... Os melhores desenhos que já alguma vez vi agora ouve-se falar de naruto e coisas assim enfim ... Grande musica
SlipHH 4 months ago 3
@SlipHH sou desse tempo mas se perderes um pouco de tempo a ver naruto , bleach ou outros desenhos animados recentes vais perceber o porque das crianças o verem eu proprio tenho 17 anos e ainda vejo isso !
paulosantusm 4 months ago
@paulosantusm não importa a idade clássicos são clássicos
1CharmedPower 4 months ago
tbm sou brasileiro, mais acho as vozes da versão portuguesa mais bonita,porem a letra brasileira e melhor um poukinho.....as duas são otimass
ericrxavier 5 months ago
*Ésta musica e perfeita!! ADORO msmo! A vos de Kiara é lindaa... <3
PrincesaDs1 5 months ago
é linda também a versão portuguesa!!!!!!! concordo com vc Pibz314
fafudebelem 5 months ago
Só agora é que percebi que é "somos um" e não "somuzum". Desde puto que achei que era uma cena qualquer em suaíli.
JBiscaia33 5 months ago 3
Esta música é linda! Eu tenho o filme e quando o vi pela primeira vez e ouvi esta música fiquei emocionada, pois demonstra o carinho que um pai sente em relação aos seus filhos! A versão brasileira tambem é lindissima, mas eu sou portuguesa, e para mim, a letra portuguesa faz mais sentido. Mas sem querer ofender ninguem! Se tiverem mais músicas assim, ou a letra, avisem-me, por favor!
angelsfriendslover 6 months ago 3
perfaita esa musica
Israel60248 6 months ago
nao me canso de ouvir esta musica :P
Erycax 6 months ago
Sinceramente, acho a voz tanto da Kiara brasileira como a da portuguesa um tanto parecidas, agora o Simba brasileiro a voz me soa mais bonita. Contudo hei de concordar que a versão portuguesa há um certo amor de pai e filha a mais que a brasileira. A brasileira é mais de ensinamentos de um pai para filha. Contudo as duas versões ficaram ótimas.
BarioniPaola 6 months ago
Adoro esta música :)
isabelnoronha2000 7 months ago
oh pah, arranjem como exemplo o filme. os gajos detestavam-se porque eram de fronteiras diferentes e no fim ficaram todos amiguinhos. pq sao todos um. :D
PEACE, PEOPLE, deixem-se de idiotices e de infantilidades. infância não é igual a ser-se infantil -.-'
15CF 7 months ago 3
Santa ignorância....LINDA MUSICA
carrotcatt 7 months ago
versão portuguesa é a melhor mas tbm n posso dizer que a brasíleira e má.
amo as duas :)
wolfsekrime 7 months ago 9
Comment removed
pedrofontex 7 months ago
cara sem zoa a voz do simba ta meio de boiola
SuperMati24 7 months ago
@SuperMati24 Não concordo mas respeito a tua opinião...
PincelAmarelo 7 months ago
This has been flagged as spam show
KKKKKKK o sotaque deles é muito engraçado... pqp.... fala ae... isso é verdade...
ASJIASJ...mas é legalzinho!!
Mas é boa tbm, afinal somos nações irmãs e temos o mesmo sangue.
Parabéns, gostei da musica!
Flamerox200 7 months ago
Comment removed
Flamerox200 7 months ago
Comment removed
Flamerox200 7 months ago
Quando tiver uma filha, vou lhe ensinar isto.
MegaZlatan 7 months ago 5
Lindaa a musica tanto em Português como em Brasileiro!
:) Somos todos humanos ñ importa a raça, a língua nada! Somos um!
cindypain 7 months ago
a voz da kiara no versao portuga nao é irritante...
mas nossa letra é mais legal
xD
wgabrieleo 7 months ago
Eu amoo a disney!!! E adoroo esta música (faz-me relachar)!!
meggylol 8 months ago
Adoro essa versão
Nofritary 8 months ago
Há tanto tempo.... Tenho saudades dos meus filmes d'infancia... Este vídeo pôs-me a chorar.... :') Obrigado a quem publicou o vídeo
Marc
Marc14628 8 months ago
Sou brasileiro e gostei muito da versão de Portugal. Muito linda mesmo. Parabéns e obrigado a quem postou.
Tiago
torpegasu 8 months ago 2
É uma música que me faz sonhar, esquecer todo o mal que está à minha volta. Adoro simplesmente... Músicas que nos façam reflectir são fundamentais para a nossa vida e esta é uma das que mais oiço, porque identifico-me com ela e faz-me lembrar do que é viver e do que necessitamos para tal!
AnaFilipaJordao 8 months ago 2
1:33 é o momento mais lindo, a voz do cantor é ótima nesta parte (não que não seja boa nas outras)
sou brasileira e adoro ambas as verões =D
GuTa1001 8 months ago
Olá, sou brasileiro, e adorei a versão portuguesa, assim como adorei a versão brasileira! Não é ótimo termos duas versões distintas, na mesma língua, e tão lindas?
PiBZ314 9 months ago 145
@PiBZ314 ohhh concordo :D:D
freakymasochistic 6 months ago
@PiBZ314 concordo totalmente... xD
esta coisa de competir entre portugueses e brasileiros começa a chatear... pah deixem-se de coisas... gostos sao gostos... respeitem-se uns aos outros...
mixturas1234 6 months ago
@PiBZ314 Nao, nao e. A brasileira e horrivel, arruina tudo o que ha de bom na disney.
Polarity2k9 2 months ago
@Polarity2k9 veelho vai cagar sua hiena.
iza3772 3 weeks ago
@PiBZ314 Sou português e concordo em absoluto com este amigo brasileiro. Duas ótimas versões na nossa bela lingua comum!
bloginsenso 3 weeks ago 2
Linda ;)
royalstraightmf 9 months ago
O Rei Leão é O filme da infância de muitos de nós, e que nos marcou. Todas as versões têm a sua beleza, e há que respeitar opiniões.
PORTUGAL&BRASIL de uma rapariga portuguesa
catarinasbm 9 months ago
This has been flagged as spam show
Adoro esta musica é uma homenagem para mim e para o meu namorado
sakuragata1 9 months ago
Adoro esta musica é uma homenagem para mim e para o meu namorado
sakuragata1 9 months ago
5 pessoas , que na infancia eram infelizes
beatriz149 9 months ago 2
Nossa eu nunca tinha escutado essa musica em portugues de portugal...é muito legau tambem
karine1232295 9 months ago 2
Cinco hienas não gostaram desta música. LOL
LJVolkov21 10 months ago 116
@LJVolkov21 LOOOOOOOOOOOOL EPIC!!! XD
edge1andre 9 months ago
as duas versões são perfeitas eu adora portugal e muitas vezes como o brasil e atrazado pra dublar os desenhos o portugal é a salvação pois entendemos a lingua perfeitamente somos um portugal como vcs s é com os brasileiros!
BRASIL E PORTUGAL JUNTOS O/
shewdonsb18 10 months ago 3
Eu sou portuguesa... e adoro brazil... e acho uma parvoice insultarem-se desse genero... SOMOS IRMAOS!!!!!!
Possas... adoro esta musica... ate me vêm as lágrimas aos olhos... tenho tantas saudades da minha infancia... cresci com isto.... OBRIGADA REI LEAO! ja nao se fazem filmes destes... Obrigada pelas recordaçoes de uma vida perfeita e inocente de uma criança com apenas 7 anos xDDD
flowersoraia 10 months ago
Brasil e POrtugal
duas versões lindas
algumas coisas mudam na musica
mas cada uma coom uma linda mensagem
Jujubaah92 10 months ago
Eu prefiro a Versão Brasileira. Mas a de Portugal é linda tbm
BrunoThSilva 10 months ago
"Ao teu lado estarei, que orgulho sentirei... (...) Somos um, somos um, sempre um!" :)
Obrigada Rei Leão, fizeste-me crescer !
O melhor filme que já vi !Já nao se fazem filmes destes .. é uma pena!
Sempre no meu coração :) Que saudades de infância, onde via isto vezes e vezes sem conta :D
GiRl13MaRiEnSe 10 months ago 4
Gosto muito da voz da kiara, quem é que faz a voz da kiara?
pedrp04 10 months ago
Letra e vozes da versão de portugal são muito melhores... Por alguma razão fomos a 2ª melhor versão no mundo ;D
mas a versão brasileira tbm não está mal... beijos!
2010maryzita 10 months ago
grande musica! gosto mais desta versao de portugal mas a do brasil tambem e linda *.*
DIOVAN1337 11 months ago
a letra da música do brasil é melhor... mas, as vozes da música em português de portugal é melhor ;]
maaahgirl 11 months ago
Eu gosto tanto de Pt como do Brasil. Gente nós somos irmaos, somos um!
Brasil <3 Portugal <3
TheNezinhaaaa 11 months ago
Este era um dos meus filmes favoritos quando tinha 4 anos. Passava os meus dias a cantar isto. Que saudades
ChearleaderSound 11 months ago
Chamo me Tiago Santos, tenho 22 anos, e a primeira vez q vi este filme tinha eu 8 anos....
Era o meu aniversario e so pedia a minha mae o filme do rei leao lol
lembro me bem como se fosse ontem...
desejo concedido, a familia toda reunida na sala para ver este filme épico... :´)
Saudades da infancia.... obrigado Rei Leao
MegaZlatan 1 year ago 5
@MegaZlatan Como eu te compreendo Tiago! Passei exactamente pela mesma situação... Este é sem dúvida um dos filmes da nossa geração! :D
helenarodrigues4ever 11 months ago
@helenarodrigues4ever nao consigo parar de ver isto acreditas.. quem me dera voltar a infancia onde tudo era simples.... depois de ver o rei leao, andava sempre pela casa cantando as musicas do filme lol
MegaZlatan 11 months ago
simplesmente adoravel a musica (n sei pa ke tanta confusao so porcausa de uma musica mas ok)
TheAlexDark100 1 year ago
o brasil é foda, portugal é uma bosta
l12d6g5 1 year ago
E eu fico impressionada com a lata q vocês têm para virem fazer comentários de merda em videos q nem são vossos. A sério. Se é para dizerem mal das nossas coisas, vão faze-lo para os vossos videos.
selenaselvagem 1 year ago
Bem. Sinceramente, à musicas que prefiro em brasileiro, mas não foi bem o caso desta. Sinceramente, aí atrás, vocês brasileiros são bem casmurros qnd se trata de admitirem q à versões portuguesas melhores do q as vossas. No caso desta música isso e bem claro. Para já, a voz do simba em portugues e mt melhor e tem uma voz mais bonita e mais expressiva do q na versão brasileira. E a da kiara também. Na versão brasileira a voz da kiara e mt feia.
selenaselvagem 1 year ago 2
LINDA
joaoeduardo34scp 1 year ago
sinto dizer mas a voz do simba e beeeeem estranha eu amo a parte da Kiara ... tem muito sentido com a musica ^//^
mayaracandi 1 year ago
Pessoal depois de ler alguns comentarius , reparei que todos acham a versao melhor a do pais <.<.... sabe-se la pk?... nao sera porque creceram a ouvir assim? com as vozes do seu pais?... eu sou portugues e claro que prefiro esta versao PK nascia a ouvir assim... brasileiros claro que vao perferir a do seu pais pelo mesmo mutivo cada um cresceu a ouvir a do seu pais .... Isto nao faz sentidu somos todos seres humanos racionais e andamos aqui a insultar paises que.(teu criteriu^^)pensa bem..
dertpt1 1 year ago 2
Comment removed
mayaracandi 1 year ago
Não me levem a mal, eu gosto imenso da musica... versão favorita... mas a verdade e que a voz do Simba é um bocado esquisita - só agora passados anos é que me dou conta.
Sagwakatiara 1 year ago
eu tbm prefiro a versão brasileira (principalmente as vozes), eu acho q é pq eu sou braz.
mas essa dai ficou mto boa tbm!
GuTa1001 1 year ago
A letra portuguesa é mais bonita. Mas preciso as vozes brasileiras, a voz do Simba parece a de um adolescente. Só dizendo, é a minha opinião.
HMelloWUP 1 year ago
LINDO LINDO LINDO. Saudades.
ClaudioAlexandre 1 year ago
dane-se qual é a melhor qual nao é porra as 2 sao Boas e pronto Existem Brasileiros fdp existem Portugueses fdp porra entao parem discutir galinhada porra tudo ma mesma coisa musica boa em qualquer ligua so muda a letra entao vao todo mundo tnc Brasileiros e portugueses
finechkl 1 year ago
É ironico brigarem por qual versão é melhor, enquanto que todas tem a mesma lentra: Somos Um. Na verdade o filme fala isso, fala que somos iguais e temos que estar todos juntos. Nenhuma versão é melhor do que a outra, pois toda versão terá sua essência, então toda versão será boa. Então gente, acho que deveriamos parar de discutir e só curtir a musica =]
Bom, esse é o meu ponto de vista... \õ
M4R1N4444 1 year ago
Há versões Brasileiras melhores que as Portuguesas. Mas esta ficou melhor que a Brasileira e isso é um facto, comparem uma com a outra, desculpem assério só estou a dar a minha opinião mas quando ouvi a versão brasileira nem quis acreditar nas vozes que tinham escolhido, não gostei mesmo nada.
Como disse só estou a dar a minha opinião e não queria que servisse de discussão :)
MLulaby 1 year ago 3
so mais a versão Brasileira...
AlexJF1000 1 year ago
bom som
MrJoaolayne 1 year ago
Adoro as versões portuguesas. São as maiores sem dúvida
JessinhaMakeup 1 year ago
@daniel28961 enganei me tabem esta musica ja sei toda de cor! farto me da ouvir reli(rei liao!) somos um! seu daniel nao seja mal educado para os outros!!!!!! beeeeeeeeeeeem beeeeeeeeeeeeeeeem!lool
lacathicanora 1 year ago
@lacathicanora calou =)
daniel28961 1 year ago
@lacathicanora mas dizer rei liao ou reli da direito a um FAIL!!!
daniel28961 1 year ago
Seu tal de Daniel, respeite minha mãe, é só minha opinião seu MAL-EDUCADO DE UMA FIGA
JesusCristo79 1 year ago
@JesusCristo79 ok fui mal educado mas tu nao tens o direito de dizer qual é a melhor assim tbm eu digo
daniel28961 1 year ago
Parem de discutir qual versão é a melhor, ambos falamos português. Só apreciem a música de uma vez ao invés de falar qual é a melhor.
Alcrian 1 year ago
jurinho25@ tens toda a razao!
lacathicanora 1 year ago
o reli leao é o meu filme favorito tenho dez anos!
lacathicanora 1 year ago
@lacathicanora reli loooool
daniel28961 1 year ago
Linda ^^,
Eng3nhoc4s 1 year ago
Sinceramente, que discussao riducula hein ?
Eu vivi quase toda minha vida no Brasil !
E a versao portuguesa eh muito boa, mas nao quer dizer que eh melhor que a brasileira, assim como a brasileira em si, nao eh melhor que a portuguesa !
Isso depende do sotaque !
Os portugueses tem o sotaque portugues ( mesmo o portugues ser originalmente de Portugal, pra mim eles tem sotaque sim )
E os brasileiros tem sotaque brasileiro!
Entao parem de discutir sobre isso ! As duas versoes sao boas !
maytemeyer 1 year ago
@maytemeyer clARO QUE É MELHOR QUE A ZUKA
daniel28961 1 year ago
não concordo a opinião dos portugueses. a versao brasileira da de12345678900994585485486456854868 a 0 da de portugal
JesusCristo79 1 year ago
@JesusCristo79 A CONA DA TUA MAE É QUE FAZ UM 0 =)
daniel28961 1 year ago
un classico!
kikerfly 1 year ago
somos mais do que mil somos um! Somos um
linda letra
igunholindo 1 year ago
Sinceramente quero mandar todo mundo que fica discutindo qual versão é melhor, a portuguesa ou brasileira, tomarem no meio do CU.
É claro que quem nasceu em Portugal vai preferir esse vídeo, enquanto nós, brasileiros, vamos preferir a nossa versão.
Então ficar falando que uma é superior a outra é completamente sem nexo e só mostra a infantilidade de muitos.
E mais uma vez, vai tomar no cu.
PaRaLuX 1 year ago
@PaRaLuX Você está completamente certo, eu por exemplo, prefiro a brasileira, SEM comparação, já os portugueses preferem a de portugal, não tem que discutir nada, e muito menos reclamar dos dubladores, dublem melhor se puderem! aff ¬¬
penguin1haku1 1 year ago
estou arrepiado!!adoro os filmes da disney em desenho animado!
BritneyMusics 1 year ago
Adoro esta musica
Ainda me lembro de passar tardes inteiras a ver este filme
inesXDful 1 year ago 6
Adoro o termo "português de Portugal"!!! (Ironia, óbvio!)
E não concordo nada com esta mania do Português do Brasil... Porque têm termos totalmente diferentes e não percebem metade dos termos que nós usamos, e que são "mais correctos"!
Já que são um país livre, a língua já devia ser exclusivamente do brasil, não a denominando como português, mas sim como Brasileiro... E estas coisas todas das mudanças gramaticais vão confundir imenso os jovens que estudam, actualmente... é só a minha opinião!
sahlor 1 year ago
@sahlor discordo!
annamero 1 year ago
@annamero concordo ^^
willjack2106 1 year ago
@willjack2106 concordo boy
NoitesLisboa 1 year ago
@sahlor é mesmo eu vou fazer exame de 12 º para o ana a portugues e estou a rezar para que não nos obriguem a usar o novo acordo ortografico no exame ...desde o primeiro ano que aprendemos duma maneira e agora estarmos a mudar tudo!ssss....
kikerfly 1 year ago
This has been flagged as spam show
lollimess
tbm acho cada tem sua opnião e seu gosto mais
oq importa é qe as duas boas (na minha opnião)
09mts 1 year ago
This has been flagged as spam show
lollimess
tbm acho cada tem um sua opnião e seu gosto mais
oq importa é qe as duas boas (na minha opnião)
09mts 1 year ago
This has been flagged as spam show
lollimess
tbm acho cada tem um sua opnião e seu gosto mais
oq importa é qe as duas boas e ja era ! kkk~
09mts 1 year ago
Comment removed
09mts 1 year ago
Vixii tem gente qe não sabe guarda a opnião e vem aqui critica os portugueses ¬¬'
falando qe a do Brasil é muito melhor . Eu sou Brasileiro de coração e amo meu país mais eu gosto muito da versão de Portugal como eu tbm gosto da brasileira eu acho qe eu só prefiro a do Brasil pq cresci ouvindo ela.
Mais a de Portugal é muito bonita e eu sempre ouço ela então eu acho assim se vc ouve e não gosta guarda sua opinião pra vc pra não fica arrumando discursão boba entre Brasileiros e Portugueses (ý
09mts 1 year ago 7
@09mts Não a do Brasil não é NEM DE LONGE melhor.´
Esta versão é a melhor sem dúvida mas cada um com a sua opinião.
lollimess 1 year ago
This has been flagged as spam show
@lollimess
tbm acho cada tem um sua opnião e seu gosto mais
oq importa é qe as duas boas (na minha opnião)
09mts 1 year ago
ate parece! A DO BRASIL É MIL VEZES MELHOR!!!
guilhermeBRASIL12 1 year ago
eu ate gosto da versao br, nao e tao ma assim... :S
macaceule 1 year ago
Que parte de "NÓS SOMOS UM" vocês não entenderam?
A brasileiros e portugueses que continuam com essa disputa RIDÍCULA entre Brasil e Portugal: VÃO A MERDA.
A brasileiros e portugueses que apenas querem curtir a música: Sejam muito bem vindos e apreciem a música.
De uma brasileira que adorou a versão portuguesa de We Are One. E a voz da Kiara é muito fofa!! Parabéns!!!! ^_^
firstmessage486 1 year ago 56
agora me respondam uma coisa do que adianta vcs brigarem por qual lingua é melhor todos nós falamos português somos países irmão não inimigos e as duas versões são boas tanto a brasileira como a portuguesa. E aos brasileiros e os portugueses que se insutaram pessam desculpas uns aos outros pois isso não vai levar a nada todos falamos portugues temos praticamente as mesmas culturas nós somos mais do q mil "SOMOS UM".e brasileiros pra q insutar os portugas se nossos rivais são os argentinos. zuera
09mts 1 year ago 68
@09mts
Eu sou português e só tenho a dizer que tens toda a razão.
Gostos nao se discutem, e realmente a unica maneira de resolvermos os problemas do mundo e de conseguirmos conviver como seres humanos é perceber que somos um.
Brasileiro, tuga argentino ucraniano, quero lá saber, o rei leão é grande filme em todas as linguas.
09mts, és um senhor.
Filipe191 1 year ago 4
sempre que se ama e se é amado somos um! adoro esta musica!!
ruitorre 1 year ago
eu estive a ver este video e o outro que é igual ams é em brasileiro e gosto muito mais deste em portugues.
LuisinhaGomes 1 year ago
Sou Brasileira!!! mais tenho q dizer, as vozes da versão em portugues de portugal sao melhores xDD
massss ainda gosto mais da versao brasileira :3 só fico brava das pessoas que se acham melhores q as outras u.ú meu, vcs ja destruiram o brasil na época da colonização, vcs ainda ficam xingando a gente!? um poco de vergonha na cara vai bem neh u.ú mais nós tb n temos direito de xingar vcs..
S2LumiS2 1 year ago
Comment removed
MyThebestgirl 1 year ago
@S2LumiS2 Vai ler emlhor a História, não nao estragamos o brasil, nós ajudamos ele a Evoluir! Se não fossemos nós ia ser a Espanha ou outro país qualquer a descobrir voçês! - -'
mas sim tens razão ninguem tem o direito de falar mal com ninguem porque como diz a canção somos um!
MmermaidmelodyM 1 year ago
@MmermaidmelodyM claro q se n fossem vcs nós nao teriamos uma mistura tão grande de raças no Brasil... mais e o massacre dos indios? e a parte em que nos roubaram quase todas as riquesas naturais? D: se isso nao tivesse acontecido, o Brasil seria um maís muito mais rico hoje. é isso o que eu quis dizer. O BRASIL ORIGINAL NAO EXISTE MAIS, graças a colonização. eu nao quis ser grossa, e vc tb nao precisava ser
S2LumiS2 1 year ago
@S2LumiS2 país *
S2LumiS2 1 year ago
@S2LumiS2 Lool isso tens razão mas se nao fossemos nos a colonizar ke achas ke ias falar frances ou ingles nos apenas tiramos proveito das nossas terras sim porque ke tornou isso brasil foi um portugues filho de um rei portugues eu simplesmente nao percebo porque se vem ofender.... nao cabe na cabeça ...
dertpt1 1 year ago
@dertpt1 AAAH CARAMBA eu ja falei que eu SEI q a colonização foi necessaria!!! e q ia acontecer de qualquer modo!!! -_- leiam direito
S2LumiS2 1 year ago
Não tenho nada contra o Brasil nem contra os brasileiros, muito pelo contrário! Apenas acho que os Tugas têm vozes mais bonitas nas musicas dos desenhos animados!
sujomo 1 year ago
esta musica é linda e a tradução é LINDA em todas as linguas, possiveis!
tem uma mensagem excelente, é escusada a rivalidade existente entre as linguas..
Claudialexandra8 1 year ago
This has been flagged as spam show
essa versão é diferente da original do filme , sei lá ta mais ruim...
didi102030 1 year ago
melhor melhor musicaaaaaaaaaaaaaaaaaa *.*
Bibonasgirl 1 year ago
mas muito melhores mesmo. dos meus filmes preferidos.
suttaya 1 year ago
GOD! que vergonha estas conversas.. tanto os portugueses como os brasileiros que postaram nesta conversa deviam ter vergonha em falar em nome do resto do seu país.. eu sinto vergonha por me ver representada assim...
e a coperaçao entre os paises nao?
sabem qual e a melhor versao no final? a inglesa que e' a ORIGINAL!
PuccaGenes 1 year ago
tou-me a cagar para quem comecou a "guerra", mas facto e que a versao portuguesa (de portugal) e melhor do que a versao portuguesa (do brasil).
pixslayer1 1 year ago 2
Aí já não concordo com você... Se queremos ser respeitados, devemos respeitar também. Reclamar e falar que o video está ruim é uma coisa, agora chegar e xingar as pessoas é outra...
AdvPokemon 1 year ago
Mesmo perfeita. Escolheram mesmo bem as vozes para interpretar esta canção. Lindo mesmo! <3
Kapicah 1 year ago
O que eu acho estranho é que os portugueses são os primeiros a falar mal dos brasileiros e depois reclamam quando os brasileiros reclamam do que é de Portugal.
Mas comentando sobre o video, eu acho ainda a versão brasileira melhor, talvez seja porque sou brasileiro, então isso deve influenciar na minha escolha. Mas a versão portuguesa está muito boa também. Prefiros as vozes do Brasil, acho que são mais afinados e tem mais a ver com os personagens.
:)
AdvPokemon 1 year ago
@AdvPokemon essa tua avalição é mt boa. Só lamento é q seja do mais errada q existe. Não são os portugueses q começam as guerras, mas sim os brasileiros. É o teu povo q começa com comentários mal-educado nos clips portugueses. Em todos eles há disso. Os portugueses simplesmente respondem-vos da maneira q voces, no geral merecem. Nenhum brasileiro tem moral para entrar em qlq video e dizer q é um coitadinho pelos portugueses, qnd voces so sabem armar confusão.
selenaselvagem 1 year ago
'mesmo quem já morreu, quem você nem conheceu. nos segue pois nós somos um!'
O Simba canta isso na versão do Brasil, eu acho tão lindo. *o*
Não desmerecendo a versão portuguesa, que é linda também.
Prefiro a voz da Kiara nessa versão. <3
MrAyalaS 1 year ago
It seems that the European versions of Disney songs tend to have a deeper meaning, in my opinion of course. The Latin American versions, both Spanish and Portuguese, and Canadian French are almost direct translation of the original one. I love the European versions more.
pear1harbor 1 year ago
Eles são realmente pai e filha na realidade. O Carlos e a Joana Freixo. O Simba é realmente bom Pai. Pai galinha como se diz. Adoro este filme.
Saralmiranda 1 year ago
O amor que ele tem pela kiara e' tao lindooo
filha e pai *-*
letra mesmo bonita <3
rei leao sempre :D
'' filha tu vais crescer maus momentos as de ter buscando a paz e a verdade , sempre ha soluções nas piores situações temos força porque somos um ... '' Pusha *________*
SweetnessDixie 1 year ago
Esta música é a melhor de todas!! :D
Tem bastante significado, é lindo o amor que o Simba tem pela filha...
Esta canção é top!! :D
PrincessTajiya 1 year ago
a japonesa é mto boa XD mas esta é a melhor d todas
Garrancho88 1 year ago 5
This comment has received too many negative votes show
muito bonita também a versão portuguesa, mas eu prefiro a brasileira kkk
allanzeco 1 year ago
a voz do Simba eu prefiro a brasileira mas a voz da Kiara de portugal é mais bonita
TheVicXV 2 years ago 2
lindo :D
crystalltears 2 years ago 7