East Jesus Nowhere con subtítulos en español [HD]

[alberto63148]

pero cn esto se demuestra k no usan Playback xD

[mang1111]

estuvo buena la broma de la caída del negocio, con esto todavía demuestran que siguen siendo personas sencillas

[rock3497]

No importaaaa los errores Men en Buena onda...!!! Es solo buena musica aun asi son geniales....!!!! xD Es el mejor Punk Rock del Mundoooooo.....!!!!!! xD

[456961ful]

Billie Joe es Awesome as Fuck!! ;D

[cecilfair]

cuando se cayo el microfono aun asi es la mejor banda

[vanitydefender]

No puedo dejar de repetir la parte en que se le cae el micrófono XD Es muy tierno!! Cuando se fue para atrás riéndose parece que Mike le hizo un gesto con la mano como diciendo "no jodas y segui!" porque Billie volvió y se puso serio derepente :P Capaz que tenía miedo de que haga algún comentario y arruine el clima de la canción XD

[PunkPooky]

Soy Atea pero realmente esta cancion no va en contra de "dios" va sobre la hipocresia de el cristianismo y las demas religiones ! ^^

[AwesomeAsFuck454]

Soy cristiano

pero esta letra me encanta

[iwillrockyou0211]

muy bueno :) viva green day!!

[alexynere9]

Cuando a Billie Joe se le cae el microfono (en el minuto 4:13), que son los papeles que tiene pegados en el suelo? Son las letras de algunas canciones? 

[theneniitaloveY]

@alexynere9 Hola! Pues si parece pero si te das cuenta Billie Joe nunca mira para abajo [bueno en esta cancion xD] & si fuese asi no creo que tenga algun problema o si?

un saludo n_n

[TheBelRuiz]

@alexynere9 No, son los titulos de las canciones que tienen que tocar! En casi todas las bandas que hacen recitales tienen estos papeles pegados en el suelo, por si se olvidan que cancion le sigue a la otra. No quiere decir que tengan las letras de las canciones

[FCbarcelonaChile]

Pobre tre cool el menzo grito Ilove Green day

[BelenGreenDay]

La traduccion esta genial y no os quejeis tanto! Lo importante es la musica tan genial que hace Green Day porque son los putos amos ! su forma de ser, la forma de reirse cuando algo sale de lo improvisto, etc. nadie lo habria echo mejor en esa situacion cuando se le cae el micro, solo ÉL, porque son INCREIBLEMENTE INCREIBLES Y PUNTO!

[Adventivepeach]

jaja pobre del microfono xD GREEN DAY RULES xD okno

[greenadicto]

genial la mejor traduccion que he visto viva green day viva en rock punk

[08willianmachado]

green day la mejor banda del mundo

[MaguiAguirre05]

Qe Suerte La Del Microfono! 4:20

[MaguiAguirre05]

xD jajaja el micro se cae!

lo maximo hasta lo qe resuta mal termina siendo lo mejor xDD

Viva Green Day!

[greendayrhcpeppers]

excelente GREEN DAY es lo mas.....un himno de la adolecencia

[jamadileeikerwear]

manita arriba quien escucho un grito de niña cuando el baterista dijo 1 2 3 y 4

jaja XD

[lauritahemoxita]

green day es lo mejor de lo mejor

[yeath12]

" BUENO CASI " JAJAJA QE HDP XD BUEN VIDEO

[SuperTIGRE0000]

XVR EL VIDEO .... POR Q LAS CALIFICACIONES ESTAN DESACTIVADAS ....YO NO ME CANSARIA DE PONER ME GUSTA ,,,,, ;)



[M4r1aM1]

bueno, ahi para @xXDNarutoBenjaXx yo, no es x lucirme pero tengo el disco d 21st Century Breakdown y en la cancion dice, stand up all the white boys, sit down, AND the black girls, xq en el disco viene la letra d las canciones asi q ahi la traduccion si esta buena, el error es tuyo, no de DiaVerde981

[jesstss]

@M4r1aM1 es cierto, yo tambien tengo el disco y dice AND

XD

[Greenalondra]

wwaaa''Yo Quieroo serr esee microfonoooo♥

Bueniisimo el video :D

[oleahitomaya]

jajajaja le a kedado bien y todo q se le cayera el micro!xD valee billiiee!!!!

[vrnikxramone]

YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEAAAAAHHHHH !!!!!!!!!

[ashleymfan]

jajajajaja, buen video :)

[bescmg27]

Que buen video! =)

Fanaticos y fanaticas de green day,debemos sentirnos orgullosos del trabajo que hacen estos 3 amigos!Billie,Tre y Mike son un gran equipo,espero que sigan asi siempre!

Esta genial la forma en que Billie anima al publico o jode con ellos!eso pone cada video y concierto de una manera no vista!:D

saludos!

[IGVxd]

simplemente genial !!!!!!!!!!!!!!!!!

[jmdlse]

El microfono :OO

[jorgelokoyo]

protestar a cambio de nada,pura inspiracion

[DiaVerde981]

@xXDJNarutoBenjaXx A ver, qué mas da "Desde la última vez que me confesé" a "Mi última confesión", es lo mismo. En español se podría decir de cualquier manera, vale cualquier traducción.

Lo de "Vas a desaparecer" no sé porqué me lo corriges, si yo lo puse así.

Un saludo y gracias por tu critica.

[23luza]

@xXDJNarutoBenjaXx almenos no estas en un coleegio de ingles intensivo :( todo en ingles, ecepto español xD

[xXDJNarutoBenjaXx]

@23luza Hehehe si a eso me referia tengo ingles intensivo x3 Como tu lo llamas :B

[JodidaSociedad1]

@xXDJNarutoBenjaXx tio callate ya, si no te gusta la traducción vete a tomar por culo.

[garinmay]

@xXDJNarutoBenjaXx y eso que importa hizo muy bien el video y no seas presumido!!! y lo que dices es lo mismo que dice en el video nadamas que lo dices con otras palabras :p menzo y lo que importa es ver a green day!!!!!!!!!!!

[DiaVerde981]

@xXDJNarutoBenjaXx Crees que hace falta poner el "ahora"? Es innecesario.

Pusimos "Todos los chicos blancos Y todas las niñas negras" porque nos dejamos llevar por el audio y si escuchas el inglés, Billie Joe diferencia claramente el primer verso diciendo "All" y en el segundo dice claramente "And" en este concierto.

"no-denominational" es "no-confesional", como un Estado no-confesional. Podría ser también "no-denominacional" pero creemos que aquí se refiere a "no-confesional".

[DiaVerde981]

@xXDJNarutoBenjaXx Crees que hace falta poner el "ahora"? Es innecesario.

Pusimos "Todos los chicos blancos Y todas las niñas negras" porque nos dejamos llevar por el audio y si escuchas el inglés, Billie Joe diferencia claramente el primer verso diciendo "All" y en el segundo dice claramente "And" en este concierto.

"no-denominational" es "no-confesional", como un Estado no-confesional. Podría ser también "no-denominacional" pero creemos que aquí se refiere a "no-confesional".

[DiaVerde981]

@xXDJNarutoBenjaXx En cuanto a lo de "at the church of the whisfull thinking", "wishfull thinking" es "pensamiento ilusorio" en español, por lo tanto "en la iglesia del pensamiento ilusorio" = "en la iglesia de las ilusiones". Concuerda más con la actitud de la canción.

[fansterr9909]

@xXDJNarutoBenjaXx hey hey hey son detalles menores, nadie es perfecto 

[DiaVerde981]

@xXDJNarutoBenjaXx En mi libro de letras y en todas las páginas dice "how godless a nation we have become". Billie Joe en los conciertos dice "how godless OF a nation", pero en el libro de letras viene "how godless a nation", asi que como dudábamos en que poner, pusimos lo que pone el libro.

[srvladimir7821]

@xXDJNarutoBenjaXx callate y dejate de criticar tu eres el que menos puede hablar...

[xXDJNarutoBenjaXx]

Amigo, Un error en su traduccion;

Dicen "I never asked you a GODDAMNED THING!"

No existe la palabra para goddmaned pero, En relacion al texto anterior a "Protestame" Seria "No te he preguntando ninguna puta cosa!" O sino "No te he preguntado ninguna MIERDA!" No "No te he pedido" Ya que no tendria sentido que alguien le pidiera que le protestara.

[DiaVerde981]

@xXDJNarutoBenjaXx A ver, primero, si atiendes al texto anterior a esa frase, te darás cuenta de que la persona que habla dice muchas cosas que te pide la Iglesia: "Say a prayer for the family" (Reza una oracion por la familia), "Drop a coin for Humanity" (Echa una moneda por la Humanidad).

Es decir, la Iglesia pide muchas cosas, pero NOSOTROS NUNCA LE PEDIMOS NADA. Entiendes? Por eso ahi "ask" es "pedir". Por qué nos piden tanto a cambio de nada? Es a lo que se refiere.

[TheFanddlovato16]

Perfectamente traducida! esta canción la amo, mi favorita de 21st century breakdown jaja, no me aburro, puedo pasar horas tocando esta canción en la guitarra jajaja, en fin, tengo una pregunta, tienes estos videos en esta calidad pero que no estén subtitulados? jaja

[twilight085]

haha juro que mori cuando se le cayo el microfono !!

creo que es una de las mejores canciones de 21st century breakdown

[dirtysunshinee]

jajajaj mori cuando se le cayo el microfono :D

[galanzexy007]

nell esta es la mejor rola q ay en el mundo

viva la green

[noche4]

los ke kieran ese video yo lo tengo en dvd solo me avisan

[patypincha]

me encanta la parte donde se le cae el microfono y empiesa a reirseee!!! XD

[DiaVerde981]

@ArmstrongLady Mira, antes de nada, no faltes. Que digas que algunas partes están traducidas como el orto es faltar al que lo hace. Hay maneras y maneras de decirlo.

Por otra parte, no hables si no sabes. "a god damned thing" es una expresion inglesa que significa "una maldita cosa" o "una mierda de cosa". Y donde te dejas el "you"?

I (yo) never (nunca) asked (preguntar o PEDIR) you (a ti) a (una) god damned thing (maldita cosa, una mierda).

Puedes dar tu opinion, pero molestan las formas.

[TheDanigreenday]

@ArmstrongLady no se crea la puta verga que cree saber mucho q muchos saben mas que usted...en inglesy sobre green day no le import lo q digan los demas asi les gusta a ellos

[therealmariik]

esta muy bueno el video me gusto :D

exelente traduccion!

q tierno cuando se le cayo en microfono y le dio un besito aww! xd!

[patypincha]

@therealmariik a mi tambien me encanta esa parte XD

[PXRX1]

aaaahhhh ke hermoso ke fue el recital aca en argentina y este tema lo gritaron mejor ke en este video feo de fuckMTV!! ke buen tema no lo habia escuchado bien antes!! grasias por la traduccion jeje!! AGUANTE GREEEEEEEN DAAAAAAYYYYY!!

[sad9irl]

q buena rola green day s lo maximo!!! hoy s su concierto n mi pais y yo castigada :'( me sesahogare jodiendolos a todos con alto vomumen desd mi cuarto y una actitud d muerta xD

[sad9irl]

q buena rola green day s lo maximo!!! hoy s su concierto n mi pais y yo castigada :'( me sesahogare jodiendolos a todos con alto vomumen desd mi cuarto y una actitud d muerta xD

[guxtube753]

Jaja parse que risa jajajajaj el Microfono pro Son LA CHIMBA!!!!!!!!! GREEN DAY EN COLOMBIA BOGOTA 10 DE OCTUBRE DE 2010 VOY A IR VIVA GREEN DAY!!!! 10/10/10!!!!!!!!!!!!!!!!!

[fop17]

EL 22 DE OCTUBRE A VERRRRRRRRRRRLOOOOOOOOOSSSSSSS­S ♥♥♥♥

[AnahiKidA]

hahahah buena traduccción!

pobre billy con lo del microfono xD pero tiene actitud! bien lindo levanta el microfono y le da un beso hehe.

Saludos

[JNpvnk]

es ''inside yeahh'' no ''inside you'' MariaLoveGreenDay

[wero9210]

buena traduccion pero porqe no tradujiste lo de el principio

de esta nacion sin dios

[MariaLoveGreenDay]

hehehe yo tengo la cancion de east jesus nowhere y tambien pensaba que era *inside yeah* jajajajaja pero gracias por decir que es *inside you* es que se le entiende yeah por que como grita jajajajaja buen video

[gd86arg]

al final es "inside.... YOUUUUUUUUU" no YEAHHHHH xD

[DiaVerde981]

@gd86arg Lo siento pero estás equivocado. Mira donde quieras la letra de la canción o mismamente en la página web oficial del grupo en el apartado LYRICS. Verás que en la letra no aparece esto siguiera porque sería tontería poner "YEAH" mientras que si dijera "YOU" sí que aparecería como parte de la letra.

gracias. Un saludo

[Rocketzout]

@gd86arg Enverdad dice YEAHH en todos lados lo dice

[edgardickens]

chingón chingón 

[ITheTrooperI]

igual la gente piensa que creer en dios necesariamente viene de la mano con ser cristiano... lean la biblia primero por lo menos si quieren sentirse buenos cristianos, es lo minimo no ? porque yo no la termine hasta darme cuenta que es mas sano no creer en religiones, quienes somos para decir que conocemos a dios, mas aun quienes somos para saber si existe

[JNpvnk]

descuida amio...tus videos son lo maximo..ers el mejor subtitulador de video de Green day..!

[JNpvnk]

pero amio...no es kasi lo mismo...en fin buen aporte con lo de tus videos...:D

[DiaVerde981]

@JNpvnk aaaah! perdonaaa! había leído "canción" y no "nación" en tu comentario. perdonaaa de verdad!! claro que es lo mismo!! jaja =) tienes toda la razón =)

Leí mal tu comentario y pensé que ponía: "y usted verá que una CANCIÓN ( y no "nación) atea hemos hecho".

Disculpa la confusión =) gracias por tu opinión y por comentar =)

[JNpvnk]

creo k dice...y usted vera que  una nacion atea hemos hecho...eso creo :S

[DiaVerde981]

@JNpvnk no, porque habla de nacion...

creo que dice: "y usted verá como hemos llegado a ser una nacion atea"

[chocolatecoockie25]

jajaja ay su perfecta puesta en escena green day para siempre!!!!!!!

[Paucepeda95]

Me ancantaaaaaaaa

[gusanoYharina]

4:11 jajaj xd que graciosoo (:

[JNpvnk]

esta cancion no es kontra Dios sino contra los k dicen llamarse cristianos...

[pabolo73]

ke significa...

And you will see how godless a nation we have become! ???

[kakaroto352]

ta bacan la cancion jajaj se le cayo el microfono xD!! jjaa me recontraparto

[TheJuli3296]

Muy buena la parte que se le cae el microfono!!

[andwewellsee]

Bueno nos gustaría felicitaros por vuestras estupendas traducciones, ya que como se puede observar no están traducidas por un traductor ( o si lo están francamente no lo parece) , por otra parte deciros que vuestros vídeos son muy chulos, están muy bien echos y por último que sigáis con vuestros estupendos videos y por encima de todo VIVA GREEN DAY! :)

Pasaros por nuestro canal! :)

PD: Lo del micro es buenísimo! seguir así !

[GrEeNdAyTa11]

Eso cualkiera no lo puede hacer XD Lo amo Tanto A Billie Joe Ovio al = k toda la banda k incluye A Mike Dirnt y Tré Cool Los Amo y si tiene muxa razon en esa cancion x k algunos se sienten muy salsas con su religion y les vale cuando se sierra la puerta y ademas algunos son muy entregados y como k no cuadra no bn ustedes comprenden bueno God Bye I(L) Green Day

1°Fan

[GrEeNdAyTa11]

SE me hace k lo de la guitarra y el microfono lo hizo al drede bueno esa es mi opinion pero bueno o genial fue genial cuando la guitarra se la puso en los hombos oo Cool

[rebelorsaint10]

una de mis favoritas de green day y preferida del ultimo disco...

[betoxidoxodo]

como dice fabricio18 dios no tiene la culpa y si le entendieran mas a la cancion si se dedicaran a escucharla mas tiempo se darian cuenta que green day NO HABLA EN CONTRA DE DIOS SINO EN CONOTRA DE LOS QUE DIVULGEN SU PALABRA Y SE DISEN SER MISIONEROS DE DIOS CUANDO POR OTRO LADO ASEN GUERRAS Y SE ALIAN CON LA POLITICA Y ABUSAN A MENORES DE EDAD .. DE ESO HABLA GREEN DAY NO EN CONTRA DE DIOS PERO VAYA CADA QUIEN CON SU IDEOLOGIA Y ESTOY DEACUERDO CON TIGO FABRICIO Y KE VIVA GREEN DAY!!!!

[Fabricio18ify]

@betoxidoxodo bueno yo en ningun momnto dije q la rola fuera contra Dios si no ke vi otro comentario ke asi lo decia entonces yo le rspondi pero no dije ke la rola fuera contra Dios

[betoxidoxodo]

@Fabricio18ify no lee vien mi comentario porfa yo nunca fui en contra de tu comentario al contrario yo pieenso lo mismo ke tu sobre este tema y ke no va en contra de dios no me malinterpretes ygual yo comente lo anterior por el comentario ke vi mas abajo sale XD!!SALUDOS

[betoxidoxodo]

como dice fabricio18 dios no tiene la culpa y si le entendieran mas a la cancion si se dedicaran a escucharla mas tiempo se darian cuenta que green day NO HABLA EN CONTRA DE DIOS SINO EN CONOTRA DE LOS QUE DIVULGEN SU PALABRA Y SE DISEN SER MISIONEROS DE DIOS CUANDO POR OTRO LADO ASEN GUERRAS Y SE ALIAN CON LA POLITICA Y ABUSAN A MENORES DE EDAD .. DE ESO HABLA GREEN DAY NO EN CONTRA DE DIOS PERO VAYA CADA QUIEN CON SU IDEOLOGIA Y ESTOY DEACUERDO CON TIGO FABRICIO Y KE VIVA GREEN DAY!!!!

[betoxidoxodo]

esta rola no es contra a dios,sino contra los tipos de religiones ke decen falsos testamentos,religiones que con los creyentes son una cosa y luego se voltean y nos causan guerras y intranquilidad ,no digo cuales,porque ade de aber ,uchas o pocas, pero de eso se trata la cancion , no de contra de dios,

[Fabricio18ify]

@betoxidoxodo lo peor ke puede existir es la religion i esos malditos tipos

[betoxidoxodo]

@Fabricio18ify estoy deacuerdo con tigo fabricio

[TheViolence01]

Esta rola la compusieron porqe ay mucha gente hipocrita qe dice ser muy fiel a su religion.

jajaja Billie Joe muy chaca con la guitarra ariiba de los hombros pero cuando la baja LOL!!!

[ToCiNo2395]

@TheViolence01 en verdad la compuso billie luego de ir a un batuizo del hijo de un amigo

[SEBBA1039]

@TheViolence01 yo soy muy fiel a green day . . .

[bobbypatz]

@TheViolence01 O SIMPLEMENTE QUE TODAS SON FALSAS Y DIOS NO EXISTE

[NalleelyArmstrong]

4:10 hahaha, geniales sus videos, gracias por las traducciones

[danielblack93]

esta genial el video jeje y da risa XD

aun asi GREEN DAY es la ley jeje

[abrahampunkandsusi]

jaja se le caiio el microfono pero no ii problema aun se le kiere a billie jaja

y green day es lo mejor GREEN DAY YEEEAAAH¡

[xxtimetorevengexx]

jajajajjaa

thats cool!!!!

end the end

jajajajajajajajajja

[netoatbago]

jajajajjajajajajajjajajajajajj­ajajajajajjajajajajajjajajajaj­ajjajajajajajjajajajajajjajaja­jajajjajajajajajjajajajajajjaj­ajajajajjajajajajajjajajajajaj­jajajajajajjajajajajajjajajaja­jajjajajajajajjajajajajajjajaj­ajajajjajajajajajjajajajajajja­jajajajajjajajajajajjajajajaja­jjajajajajajjajajajajajjajajaj­ajajjajajajajajjajajajajajjaja­jajajajjajajajajajjajajajajajj­ajajajajajjaja

[JuanPabloOrlov]

Está más que claro que Dios EXISTE. El único problema es que la gente se imagina a un tipo en chancletas con barba. Estan Equivocados. Green Day es Dios

[RobertxDeath]

4:11 jajaja

4:24 jajaja

Graaaaaaaaaaandeee Gren day!!

Yeeaaaaaaaaaaaah! Fucking gooooooooooooood!

[princessvampire1989]

jajaja pobrestitooo se le cayoo el microfonooo jajajjajaja lo amooo XD

[lostboy541]

k pedo kon el microfono billy joe se ekiboko por dios

XD XD XD XD XD XD XD

[interdiva2]

esto es para todos los religiosos que creen en un libro en el q un hombre solo en el medio de la nada crea a la tierra en 6 dias y uno lo usa para descansar, desp como se sentia solo, creo al hombre en base a su figura, pero desp el loko le saco una costilla al hombre y creo a la mujer, a eva XD, los dejo vivir en el paraiso un tiempo hasta q una SERPIENTE convencio a eva de comer una manzana q estaba prohibida y blablabla, no pienso creer en esa gilada, TEORIA DE LA EVOLUCION Y BIGBANG

[greensemiramis]

@interdiva2

Jajajaja...todo eso son metáforas, había que explicar así las cosas ¿te imaginas que en esa época apareciera un profeta hablando de la teoría de la evolución? Los lapidaban por mucho menos. Hay que saber interpretar las cosas y leer entre líneas, no seais cuadriculados ni demagogos, please. Estamos aquí para hablar de la mejor banda del mundo=Green Day.

[interdiva2]

OK OK, Entonces sos fan de Green Day pero crees en Dios, no te importa una mierda q las religiones hayan librado miles de guerras y q por ellas hayan muerto millones de personas...

me parece q tendrias q empesar a escuchar mas miley Cirus y dejar de hacer la Punk porq no va con tu ideologia

[Fabricio18ify]

@interdiva2 peroes q Dios no tiene la culpa son los pendejos ke hacen la guerra en nombre de Dios ilos hipocritas de las religiones

[MyLinkinGreen]

SON DIOSES!!! LOS AMOOOO!!!

=D

[chentes5]

Bien descrita esa gran banda :D, por eso me enctantan jeje.

[HysteeriiCaL]

Me encantan tus videos(: sigue asi

Green day rocks!

[santibor77]

muy bueno, let's rock!

[Gracesp]

JAJAJAJA!

Excelente video... GRANDE GREEN DAY !

[anycrazyfordepp]

menudo pedazo de video m encanta y lo del micro es la caña

por cierto mu buena descripcion de Green Day habeis dado en el clavo jejejeje

[XDarknessXxx]

Este video es genial!!!

Son los mejores =D

[naaath303]

me encanta , una pasada el videoo, QUE GRANDES

[memoryfish27]

xDDDD Me encanta muy buen video!

[puchusara]

qué preciosidad (L)

me encantaron los comentarios, es buenísimo ese momento jajajaja. si es que tenéis toda la razón, ESO es Green Day (L) :)