Hino Nacional Brasileiro em LIBRAS

[gilvan799]

Muito legal a sua interpretação, adorei! é por ela que vou aprender a interpretar. Parabéns!

Beijos.... Elaine Cristina Moreira.

[7luas]

* autorize...rss

[7luas]

Prezado Professor Valdir,

Estou participando da organização de um evento e teremos um intérprete de libras. Este intérprete sugeriu que passássemos este vídeo na hora do hino nacional. Você nos daria autorização para exibi-lo? Seria para 1300 pessoas. Caso autoriza, pode me responder com uma pequena definição do vídeo para incluirmos no cerimonial e também com o seu nome como quer que apareça? Obrigada!! Meu evento é este sábado, preciso de uma resposta breve. Att, Luana Sette

[Rohcampos]

SINALIZAÇÃO PERFEITA... SEM PORTUGUES SINALIZADO... SOU SEU FÃ!!!

[neuza260]

Valdir, amei a sua interpretação! Ficou clara para a compreensão dos surdos!

[FadinhaCastell]

Professor Valdir Balbueno, parabéns seu trabalho! A inclusão social ainda engatinha, mas chegaremos lá! Tenho uma filha com deficiencia intelectual e aina sentimos que há muito a se fazer para quebrar essa barreira que nos separa do mundo "normal". E trabalhos como o seu, são importantes ferramentas para alcançarmos a vitória! Obrigada e parabéns! Deus o abençoe!!!

[Luvina3]

Lindíssimo!!!!!!! Emocionante! Parabéns!!!!!!!!

[Luvina3]

Lindíssimo!!!!!!! Emocionante! Parabéns!!!!!!!!1

[Thaay113]

Perfeito :D eu fiz o curso de 1ano e meio e estou perfeitamente encantada hino está digno ! Parabéns que Deus te abençoe e que a cada dia você possa desfrutar mais desse dom maravilhoso!

[npsantoss]

Cara, fantástico. Não entendo LIBRAS ainda, estou começando a estudar. Faço teatro. Nossa, juro, eu coloco o video sem som, e mesmo sem entender os sinais consigo compreender. Muito bom, parabéns!

[andreia1003]

Ohhh Valdir que lindo ! é sempre uma honra para mim assistir este video, o seu trabalho é maravilhoso e desejo que sempre você possa transmitir através de sinais esse dom que Deus te deu. Porque não se trata apenas de saber interpretar mas o carisma que você passa é fundamental para que a interpretação seja perfeita. Um grande abraço.

[chemilyzinha]

eu gostei muitoo .. estou começando a enterpretar agora .. e isso é de extrema necessidade para mim .. parabens..

[Alinetadeu10]

Lindo, Lindo, Lindo, parabéns....estou sem palavras....cada vez me apaixono mais por LIBRAS. Parabéns.

[caarolcardoso]

Lindo, perfeito! O melhor que já vi... To arrepiada aqui, muito bonito! *-*

Parabéns, Deus o abençoe... Pra que possa continuar com esse trabalho maravilhoso!

[TheValdir123]

Quando eu fiz esta interpretaçao, eu busquei base

em pessoas que ja haviam tentado realizar a sinalizaçao, falei c a rebeca nemmer, que é minha amiga tb

e discutimos sobre os sinais regionais, fiz conforme a orientaçao dos surdos da minha cidade. nos atentamos para os sinais do nosso estado, como os outros fazem...fiz de forma simples p entenderem algo do hino, mas a verdade é que nem os ouvinte entendem o q cantam, se os surdos ja entenderem algo, cumpri meu papel.

[Laybello]

emocionante...Parabéns

[Diolane]

muuito bom parabéns !

[TheValdir123]

ola queridos, quero agradecer os carinho de todos voces e aproveito para informar que vcs estao livres para copiar e usar quando necessario, inclusives em eventos onde o hino nacional é cantado, digo isso, pq alguns me ligam pedindo autorizaçao, entao nao se preocupem, podem utiliza-lo...abraço a todos e que Deus nos abençoe sempre.

[betiffa]

Sou surda gostaria de parabenizar o prof Valdir pela maravilhosa tradução! Me arrepiei toda!!! Que Deus o abençõe

[shirleygf]

luizgcar, concordo plenamente com você. Devia de ser obrigatório o ensino de LIBRAS nas escolas.

Tenho 3 cunhados e 3 concunhadas surdas, (os), só nos entendemos com ajuda de outros.

Quanto a interpretação do Professor Valdir Balbueno, é divino.

Nunca tinha visto algo parecido. Entendi perfeitamente como se eu soubesse de "letra" a Libra.

PARABÉNS! DEUS O ABENÇOE, PROFESSOR!

[AEMZLA]

Perfeito...

[ZheLuizThermasDiRoma]

Conheci este maravilhoso video numa aula de Libras com a profª e intérprete Suammy de Cuiabá, curso promovido na Polícia Civil do MT, para maior preparo policial no atendimento aos surdos. Identifiquei muitos sinais, entendi todo o trabalho do prof. Valdir usando libras, classificadores ou sinais. O publico alvo é o surdo; o Hino Nacional apresentado aqui pelo professor é SUBLIME, mais rico até que a própria letra em si! Parabéns e louvores! Concordo com prfontes na resposta a rootata

[ZheLuizThermasDiRoma]

Pra quem não sabe, acontece uma "engasgadinha" que o professor comete no início quando expressa "idolatrada, salve, salve" - e corrige rapidamente, ficou SUPER! MIL!

Você é ótimo Prof. Valdir Balbueno! Se já amava LIBRAS como ouvinte, agora meu engajamento é total!

Quero me incluir como ouvinte (aprendendo LIBRAS) para melhor incluir o surdo no meu relacionamento social!

[luizgcar]

A sinalização do Hino Nacional é impressionante, Libras deveria ser matéria obrigatória nas escolas públicas de todo Brasil, afinal é um idioma e é nosso, temos a obrigação de aprendê-lo como aprendemos português ou inglês. Quem sabe um dia....

[jnerilin]

Lindo, lindo........... amei... ao final fiquei emocionada.... parabéns!!!!

[aida384]

Prof. Valdir eu sou (uruguaia) ouvinte, vi e escutei a sua interpetação, fiquei arripiada e chorei, fico sem palabras para elogiar este trabalho maravilhoso! abraço.

[lypy555]

os sinais são regional ou serve para td brasil?

é bem diferente das outras apresentações q já vi

mas está lindoooooooooooo

[mateusmagnos]

gostei esse video Hino

esta perfeito

vou copia com vc, viu

sou surdo

[mateusmagnos]

gostei.. eu sou surdo

eu copia vc viu . vc esta dando certo esta bem perfeito ficou bom

[jackmartinslulu]

nossa vi sua interpretação ontem na minha aula( Pedagogia 6°semes.) , chorei maravilhoso. Fiz um curso basicode LIBRAS E ME APAIXONEI , agora mais ainda depois de te ver...Parabéns!!

[monique01camponesa]

Lindo perfeito, parabens...

[cleriafelipe]

caro colega Valdir...sua interpretação é sem dúvida maravilhosa, aprendi muito com vc, tenho a esperança de um dia ser sua aluna no curso de tecnica de intepretação, abraço querido, continue assim, levando a música aos surdos através das suas mãos....Radaí...

[salvadorgiglioneto]

Show....

Muito bem feito.

Parabéns pela iniciativa.

[eunice251]

MARAVILHA!!!!!!!!!

[principe20091]

Meus parabéns!! vc reealmente eh muito abençoado...Um nível de interpretação magnificoO!!!estou mesmo muito admirado! Parabéns!!

[marcellasantos1]

Nossa muito lindo esse video.. é mais excelente que outras... parabens

[markynhosbrow]

Cara de todas as interpretações q eu ja vi sobre o Hino, a sua esta perfeita....

Vou copiar vc viu...(kkkk)

eu não sei interpretar o Hino, aprendi com vc..

[TheValdir123]

muitos me perguntam ate pelo orkut

se podem usar o video, claro que podem, sao livres...um abraço

[TheValdir123]

gostaria de agradecer os elogios e dizer que eu estava diante de um grupo de surdos e muitos deles nao sabiam o contexto da história do nosso hino nacional, e ficarm um pouco perdidos, entao me senti na liberdade de interpretar dessa forma, agradeço de coraçao a todos q assistiram, e me coloco a disposiçao p comentarios...grato. a Deus seja a gloria pelo talento que ele me deu....

[Everaldointerprete]

Parabens ! otima interpretação! percebi um pouco de Rebeca Nemer, NIlton Camara e interpretação sua. Ecelente! Deus o abençõe!

[prfontes]

Gestos são diferentes de sinais. O que professor Valdir faz é sinalização!

Não altera em nenhum momento o Hino Nacional... Caso vc seja um leigo, as partes introdutórias das estrofes do Hino Nacional possuem letra sim... O problema é que os brasileiros não conseguem nem saber cantar o principal... Nosso hino é extremamente rico!

Isso deveria ser parte da cultura brasileira.

[rootata]

Não estou questionando se os brasieliros sabem ou ñ sabem Sabemos que a maioria n sabe. Muito menos com tantas palavras de um portugues mais culto, onde precisamos de um dicionário para enterdermos o real significado delas. E se é sinalização ou gestos como foi colocado acima, não interessa!!!Con tinua errado do mesmo jeito!!

[rootata]

O hino nacional faz parte dos 'Símbolos Nacionais' e é regido por uma Lei. Onde  se diz como e quando o hino deve ser executado. Dentro desta Lei diz que é vedado 'arranjos vocais' ou arranjos artísticos instrumentais'... por issoque mesmo em libras não se deve acrescentar nada.

[rootata]

Afinal libras é para surdos, sim claro; mas eles também devem seguir as leis como todos nós. Um deficiente aud. não é burro ele sabe que naquele espaço não existe letra, somente musica. Portanto ñ se deve sinalizar nada!!!!

[rootata]

O senhor professor é um ótimo intérprete como ja vi antes; é um exemplo para nós que queremos ser intérpretes. Sua expressão é maravilhosa. Inclusive aprendi na escola a interpretação do hino em prosa e em verso; é como se escrevessemos o hino interpretando -o e não repetindo apenas seus versos. Mas o que defendi aqui foi a forma de se expressar um símbolo nacional.

[rootata]

Muito boa a apresentação mas, o correto é não aumentar nenhum sinal entre a musica cantada. Porque fere as regras de como o hino deve ser apresentado ou tocado. sei disso pq trabalho no cerimonial do governo e faço LIBRAS. Tudo bem se acrescentou nao é certo. que nenhum interprete repita isso!!! Por favor!!! Acho que devemos respeitar o nosso hino e também nossa bandeira.

[prfontes]

Cara rootata, trabalhar com LIBRAS é um pouco diferente de trabalhar com surdos e LIBRAS. Se não existissem sons crescentes e decrescentes na melodia do nosso Hino, talvez vc pudesse estar certa. Para o Surdo é necessária a total compreensão do espaço e contexto. Sinalizar é extremamente diferente da arte de se interpretar algo. Espero que vc realmente entenda que a inclusão social deve partir de nós para os surdos, e não o caminho inverso.

[davidkiller15]

@prfontes Concordo totalmente com sua resposta a rootata! Eles precisam sentir toda a emoção que nós sentimos qnd ouvimos o hino.

[ZeroCalibre]

Caro Professor,

é simplesmente maravilhoso este seu trabalho. Gostaria de saber se posso utilizar este vídeo em algum evento?

[prfontes]

Desde já agradeço a apreciação. Pode utilizá-lo, desde que não esqueça de citar meu nome como intérprete e professor.

Deus o abençoe

[delmir1000]

Aula Magna foi teve como abertua o hino em Libras , achei um máximo parabéns professor. Sou acadêmico de Serviço Social na uniderp Interativa!

[iipimentel]

Gostei mais da sua interpretação do que da Rebeca.

[nehn]

Extraordinário!!!

[priiiitavares]

muito bom!

[egevardt]

adorei a interpretação do hino, porei tem uma cosia que me deixou na dúvida....no intervalo percebi que o professor Valdir acresecenta algo, legal....ficou bonito, porém acaba alterando a letra do hino.