Auch von mir: Respekt für die wirklich gelungene Dialektimitation. Dass es manchmal eher bayrisch klingt, tut der Sache keinen Abbruch, und einige Wörter wie Gulli und Rentnerin müssen eben sein, sonst reimt es sich nicht. Und was das Jodeln angeht: Die, die behaupten, dass Wiener nicht jodeln, irren. Gerade im Wienerlied kommt das sehr wohl mitunter vor, nur heißt es da dann "dudeln".
An Minute 1:01, wann er sagt, "Ich moechte Ihnen jetzt (entfuehren) von etwas" was ist der Sinn von "entfuehren? Ist das nicht was so wie "errinnern? Vielen Dank im Voraus für alle ihre Hilfe.
@janzgrosseskino kannst du nich lesen alter hab doch schon gesagt, das das falsch rüber gekommen ist wie ich das geschrieben habe und hab mich entschuldigt -.-
Hallo Freunde.Die Inhaber der Taekwondo twin centers Georg Maier aus München Zentrum und sein Zwillingsbruder Polizist Gerhard aus Augsburg,haben mich jahrelang in meiner Wohnung in der Landwehr str.48 80336 München heimlich mit Überwachungsgeräte beobachtet und abgehört.Mein Name ist Kechagias Athanasios.
A Fiaker fohrt über a Katzn, und de Katzn die tuat platzn. Herraus fliegn Hirn und Gedärm, gö, da könn ma uns schö wärm’ Mei Mutter wor, a Rentnerin, die zogs imma zum Prater hin. Doch in da koiten Jahreszeit, schofft es sie nimma mehr so weit. Sie is dafroren auf hoiba Strecken, Sie tat am Südbahnhof verrecken. S’is Winterzeit, s’is Winterzeit, s’is Winterzeit in Wien (Wean) S’is Winterzeit, s’is Winterzeit, s’is Winterzeit in Wien (Wean)
Steht da Raureif auf den Strossn, friert da Tropfn an der Nasn. Steht da Raufreif auf an Wein kaunns ka guada Tropfn sein. Koit is wordn, joo koit is wordn Aus dem Gulli, dampft die Scheisse, auf den Strossn, fressns Maronen heisse. Erbrochner Glühwein am Strossnrand, hobns glei am Geruch erkannt. S’is Winterzeit, s’is Winterzeit, s’is Winterzeit in Wien (Wean) S’is Winterzeit, s’is Winterzeit, s’is Winterzeit in Wien (Wean)
Steht da Raureif auf den Straß'n, friert da Tropf´n an da Nas´n. Steht da Raureif auf ´em Wein, konn's ka' guada Tropfen sein. Aus dem Gully dompft die Scheissn, auf den Straß'n fressen's Maronen heiße, erbroch'na Glühwein am Straßenrand, ham's glei' am Geruch erkannt A Fiaker fohrt üba'a Kotz´n, und die Kotz´n die tut plotz´n, heraus fliegen hirn un G'därm', gell da kömma uns scheen wär'm. :D
oba a poa wörta spricht a scho a foisch aus gö? oda hoit er vawend foische wörta...zb da gulli - des wort sogt ka wiener!... des is da kanal... "do kummt wos beim kanoi ausse"... und Rentnerin würd a fost kana sogn... des is de Pensionistin^^
haha... ist gar nicht mal so leicht im Dialekt zu schreiben ;)... aber er machts gut, bis auf Kleinigkeiten :)
@xangelixelenax Ich glaube, es ist deutlich einfacher, die Aussprache bzw. Mundart zu imitieren statt sich den kompletten Wortschatz anzueingen. Ein Schwabe würde beispielsweise Dôladeggl (Dohlerdeckel) sagen.
Hat zwar einige Begriffe nicht ins wienerische übersetzt aber er bringt diesen typischen Klang und diesen makaberen Humor der Österreicher sehr gut rüber^^
Hape... du bist der Beste !!! :-)))
PapaJoe1964 2 weeks ago
ich bin fast zusammen gekracht vor lauter lachen...lebe seid 20jhr in suedafrica und hab die sprache vermisst...besonders Hapes witze..haha
lucsamlu1 1 month ago
Grad im RTL wieder gesehen. Wohne ja selbst in der Nähe Wiens und find das Lied einfach nur hammergeil! xD
SpartanDeluxe 1 month ago
Auch von mir: Respekt für die wirklich gelungene Dialektimitation. Dass es manchmal eher bayrisch klingt, tut der Sache keinen Abbruch, und einige Wörter wie Gulli und Rentnerin müssen eben sein, sonst reimt es sich nicht. Und was das Jodeln angeht: Die, die behaupten, dass Wiener nicht jodeln, irren. Gerade im Wienerlied kommt das sehr wohl mitunter vor, nur heißt es da dann "dudeln".
DrDeadsy42 1 month ago
tolles Stück
widgets.de
Premiumpodcast 2 months ago
naa ich bin eine gummi puppe
GloryJohanagz634 3 months ago
so schaut mich an bin ein frosch
CorrinTamajb163 4 months ago
Supergeiles Lied
1860Conny 4 months ago
geil wie geil hab 3 brüste
MadgeMammiejf236 4 months ago
A Fiaker fuhr über a Katzn', und die Katzn, die tut platzn'. Saugeil ;)))))
FreJasMic 5 months ago 2
ha ich bin so durch geknallt
CaseyHestereo47 5 months ago
An Minute 1:01, wann er sagt, "Ich moechte Ihnen jetzt (entfuehren) von etwas" was ist der Sinn von "entfuehren? Ist das nicht was so wie "errinnern? Vielen Dank im Voraus für alle ihre Hilfe.
Critter145 6 months ago
Comment removed
HarryWeinfurth 6 months ago
@Critter145
heißt hier soviel wie mitnehmen...entführen ist eigentlich "kidnapping" , ist hier aber nicht negativ konnotiert...
MfG
HarryWeinfurth 6 months ago
@HarryWeinfurth vielen Dank für die Erklärung!
Critter145 6 months ago
@Critter145
Es meint in diesem Fall 'mitnehmen'. Man soll sich vorstellen, man sei in Wien, obwohl die Veranstaltung in Essen ist.
johnjcale 1 month ago
Steht der Raureif auf den Straßen, friert der Tropfen an der Nasen.
Steht der Raureif aufm Wein, kanns ka guter Tropfen sein !
kuethejunior 7 months ago
Aus dem Guulliii, dampft die Scheißeee xD
wasisdenndesmann 8 months ago 4
Also ich find es erstaunlich was für ein guter komiker hape is...
Und auch der einzige deutsche-komiker den ich (als wiener ;) wirklich gut finde.
Vergleichbar mit Niavarani oder Gernot .
Und wie er so viele sprachen (oder in dem fall halt dialekte) SO perfekt nach ahmen kann ist ja wohl beachtlich!
blizzmen 9 months ago 3
das mit der oma ist sooo böse. :D das darf man schon fast nicht hier reinstellen. ^^ "sie tat am bahnhof verrecken!" herrje....böse hape!
tanpopoyamazaki55 9 months ago
Darauf kann nur HP kommen! Super Lied!
ZAHNFEE1122 9 months ago
This has been flagged as spam show
hïhî_jëmãñd_lust_mít_mïã_zù_textêñ_bîn_sø_ëïnsãm
LoveeuaYvonneau851 10 months ago 45
I Love Vienna
evo9alex 11 months ago
tolle aufnahme, a fiackr foart über a katzn und die katzn die tut platzn. xD
TheCommodore1989 1 year ago 2
Comment removed
ThePilot314 1 year ago
Prater ist Nordbahnhof, nicht Südbahnhof. ;)
Usul75 1 year ago
@Usul75
Deshalb ist die alte ja beim Südbahnof erfroren, weil sie es nicht bis zum Prater schaffte
onthesearchforthewhy 1 year ago 2
genialst *thumps up*
BlubberHorst 1 year ago
im gulli dampft die Scheiße :D:D:D xD
Sommertime304 1 year ago
Und vor allem haben unsere österreichischen Nachbarn echt nen verdammt genialen, schwarzen, makaberen Humor...I LOVE IT!!!
STERNI85 1 year ago
@STERNI85 ja den hab ich als österreicher und bin stolz drauf wir haum an schmeh darauf und es nur nen witz!!!!
thebo1987 1 year ago
Das is sooo ein geniales Lied...und bei uns auf Arbeit DER KLASSIKER!!!
STERNI85 1 year ago
über ein katzen, die dut platzen... Heraus fliegen Hirn und Gedärm, ja da können wa uns schön wärmen.
Ich hatte nicht nur Pippi in den augen, ich hats auch inner Hose.
Haha!
MrBourne12 1 year ago
einfach der Hammer das war das beste von der ganzen show *wechlach*
Injusticeful 1 year ago
unerreicht in jeder hinsicht
agiundandi 1 year ago
find die stimme die er auf einmal bekommt einfach hammer ^^
respeckt vor so viel talent was die stimme und die sprachen angeht seien sie nun echt oder nur gekünstelt!
HamuiTirion 1 year ago
ich quill au übern Stuhl
hauswirtschaft 1 year ago
jedes mal zum Todlachen !!!! :D
XxMiRcOxX94 1 year ago
hammercooles lied :D
TheSpecht1 1 year ago
Ein wunderbares Lied. Ich kann den Text jetzt auswendig.
KatzPalme 1 year ago
@janzgrosseskino kannst du nich lesen alter hab doch schon gesagt, das das falsch rüber gekommen ist wie ich das geschrieben habe und hab mich entschuldigt -.-
Vege91oho 1 year ago
^^ jeden Tag..ca 10 mal...nur geil!!!! :-))
dajomalou 1 year ago
@Eerise sry so war das nicht gemeint, war falsch ausgedrückt ich habe nichts gegen schwule (: so sollte das nicht rüberkommen
er bleibt deutschlands nummer 1 mit klasse!
Vege91oho 1 year ago
This has been flagged as spam show
Er ist einfach der Größte
1301Peppino 1 year ago
DER BESTE MANN DEUTSCHLANDS! auch wenn er schwul ist er ist und bleibt der beste den es gibt deutschland kann stolz sein so jemanden zu haben!
Vege91oho 1 year ago
@Vege91oho ...auch wenn er schwul ist? gehts noch?!!
Eerise 1 year ago 3
@Vege91oho was hat seine sexuelle orientierung bitteschön damit zu tun?
janzgrosseskino 1 year ago
This has been flagged as spam show
jawohl, schnüf wer will mit mia
debby1901 1 year ago 22
Sie ist erfrohrn auf halba Streckn, sie tat beim Südbahnhof verrecken.
Ich schmeiss mich weg.
Hannibu 1 year ago
"Ich glaub, ich bin nicht der Einzige, der hier über den Sitz quillt..." XD
DLTX0409 1 year ago 2
2:44 xD
laauurence 1 year ago
Comment removed
laauurence 1 year ago
Comment removed
laauurence 1 year ago
This has been flagged as spam show
Hallo Freunde.Die Inhaber der Taekwondo twin centers Georg Maier aus München Zentrum und sein Zwillingsbruder Polizist Gerhard aus Augsburg,haben mich jahrelang in meiner Wohnung in der Landwehr str.48 80336 München heimlich mit Überwachungsgeräte beobachtet und abgehört.Mein Name ist Kechagias Athanasios.
MultiSikas 1 year ago
@MultiSikas Und was willst du uns damit jetzt sagen?^^
SilenceOMG 1 year ago
"Aus dem Guuuully dampft die Schoiiiißeee..." xD
ProEvozocker 1 year ago
Absolut goil !
Fuffig 1 year ago
genial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
schnuffi511 1 year ago
heftig lustig ! Hape is der beste
TheMysteriousBook 1 year ago
This has been flagged as spam show
nice also wäre geil wen sich jemand findet für mia
AvilaTisha1481 1 year ago 14
ich les grad sein Buch "ich bin dann mal weg"...und nur die ersten 5 Seiten sind schon toll...er is super
suse1989 1 year ago
...ich schmeiss mich jedesmal wech...
helmutjohannes 1 year ago
Hape Kerkeling ist einfach genial.
Mit seiner Bühnenshow ''Hape Kerkeling Live'' hat er den Vogel
abgeschossen :)
Kann ich mir immer wieder anschauen
y4m1z 1 year ago 5
genial
PimpYourPics 1 year ago
ich liebe ihn...............einfach genial
SilentEyk 1 year ago 2
najo irgend jemand lust und laune auf bissl cam mir ist so öde
tutenkhamonbendix 1 year ago
do füht ma si do daham
gemeinesPferd 1 year ago
MAN LACHT NICHT ÜBER DICKE!!!
creatixmaster 1 year ago
"Ich bin nicht der Einzige, der hier über den Sitz quillt, glaube ich, oder?" (kaputt lach, wegwerf!)
Sachse009 1 year ago 2
Kanal nicht Gulli
RayMagini1 1 year ago
rafl1983 1 year ago 23
rafl1983 1 year ago 11
erbrochener glühwein am straßenrand....
habs gleich am geruch erkannt....iiiiiie
Aber ich habe mich totzdem weggeschrien^^
Mainclaw1 1 year ago 2
Soo geil hahaha
PistonsNr1 1 year ago
Der einzige Deutsche Komiker, der uns Ösis wirklich gut parodiert. GROSsARTIG! Der beste deutsche Komiker! Danke HAPE!
flotan 1 year ago 18
a fiaker fohrt üwara kotzn
und de kotzn de duad plotzn
hueftbacon 1 year ago 3
Comment removed
hueftbacon 1 year ago
Comment removed
hueftbacon 1 year ago
Herrlich..:)
"Hier hin schaun.." lol
ClassicCool02 1 year ago 2
@boehn13 heast, des heißt "PRATER" ... was zum teufel soll "brater" bedeuten??
jchkbkjsdbhfkl 1 year ago 2
@jchkbkjsdbhfkl Prater is ein das Vergnügunsviertel im Prater..
schau mal auf google prater wien :)
Phil86vie 1 year ago
Hape the king!
helendqueen 1 year ago
zu geil :D
Vege91oho 1 year ago
oida, des is a leiwands g´stanzl :)
derZarewitsch 1 year ago
@boehn13
Prater! und net Brater^^
KAG52 1 year ago
HAPE, LO MAXIMO!!!!
jotachez 1 year ago
ich geh jedes mal ab vor lachen xDD
ArtificialJan 1 year ago
Also dieses komplette Programm kann ich mittlerweile auswendig mitsprechen...aber es verreisst mich trotzdem jedes einzelne mal aufs neue.
Hape is einfach zu gut!
bananajon3s 1 year ago
Obwohl Mitte März, passt´s zur aktuellen Wettersituation - so geil!
Disi2005 1 year ago
This has been flagged as spam show
heiHm kuschelbedarf und keiner da jemd Lust zu chattn
kyleconnorec 1 year ago
ich find der könnt bei ner parodie von James Bond mitmachen
er sieht so ein bisschen wie dainel craif aus
14menzel 1 year ago
Ich hoffe er kommt auch einmal nach Luxemburg würde mir sofort ein Ticket kaufen lol 5 Sterne für Hape XD
laurentzius333 1 year ago
Enuff1990 1 year ago 9
er ist unschlagbar!!! "aus dem gulli dampft die scheiße, auf den straßen fressens maronen heiße" ich beöl mich nur noch!
Rumpekuschn 2 years ago 2
Er ist und bleibt der beste Danke Hape für alles daumen hoch
laurentzius333 2 years ago 4
der mit abstand beste comedian deutschlands meiner meinung nach einfach klasse :D
MrSledgehammer91 2 years ago 2
Absolut lustig
CODTungdil 2 years ago 2
koit is woan ;)
londonparisny 2 years ago
der anfang is geil xD
chillexx13 2 years ago
HA HA HA ---sehr gut !
sternenkind33 2 years ago
und d' katzn die duat blatzn..
..gö dö könma uns schön wärm
hahahahahaha wie geil!!
sirjimbojones1 2 years ago
er ist wirklich ein talent! spitze hape :-)
Himbeerli007 2 years ago 12
koalt is worn ...
ich schmeiß mich weg ... was für ein ohrwurm ^^
RikeSchaf 2 years ago 7
Voll cool !
MrSaftbaer 2 years ago 4
Eines der Schönsten "Weihnachtslieder"...
Spiegelt das typische Wien wieder!!!
HeikoPC 2 years ago 103
This comment has received too many negative votes show
@HeikoPC du meinst, es spiegelt Wien WIDER! dummkopf.
PanZmatek 10 months ago
@PanZmatek schön, dass wir so perfekt sind
19myself91 9 months ago
@PanZmatek epic fail. :D
hbflake 7 months ago
@PanZmatek tjaa...
kein kommentar
jan97123 6 months ago
This has been flagged as spam show
Der gitarist nervt der sing voll scheiße
Darkman4711 2 years ago
geil^^
TheMentalist1000 2 years ago 7
gulli is ja eigentlich "kaneu" in österreich
lg
schnapsi24 2 years ago 4
der is a woahnsinn, richtig schee is des!! mfg aus wien
fery81w 2 years ago 11
aus dem gulli dampft die schäße xDDDDDDDD (sry ich bin nicht-österreicher hab damit keine ahnung von der schreibweise ^^)
sesselfurzer2000 2 years ago 2
Richtig Wienerisch könnts ihr beim Roland Neuwirth hören. Super Lieder mit Wiener Dialekt. Z.B. Das Lied über das Sterben!
tomfox74 2 years ago
Er ist soooo gut, Allround-Talent (:
LuSchue 2 years ago 3
das ist ja einfach zu geil :)
lilakoeter 2 years ago
Supertalent Hape ***** ;=) !
beverlyhillsclubtv 2 years ago
haha... geil^^
oba a poa wörta spricht a scho a foisch aus gö? oda hoit er vawend foische wörta...zb da gulli - des wort sogt ka wiener!... des is da kanal... "do kummt wos beim kanoi ausse"... und Rentnerin würd a fost kana sogn... des is de Pensionistin^^
haha... ist gar nicht mal so leicht im Dialekt zu schreiben ;)... aber er machts gut, bis auf Kleinigkeiten :)
xangelixelenax 2 years ago
@xangelixelenax Ich glaube, es ist deutlich einfacher, die Aussprache bzw. Mundart zu imitieren statt sich den kompletten Wortschatz anzueingen. Ein Schwabe würde beispielsweise Dôladeggl (Dohlerdeckel) sagen.
AndreR241 2 years ago
jo do host recht! oba ma dedat a nie "kanal" sogn sondan "kanö";)
und rentnerin a net des warad de "oide"XD XD XD
ois dan!
schmidl88 2 years ago 3
dann halt wienerisch^^
MrsJulesify 2 years ago 2
voll geil! vor allem der österreichische dialekt!
MrsJulesify 2 years ago 5
das ist ein wienerischer dialekt.
selbst ich, als wiener, verstehe keinen aus vorarlberg (anderes ende von österreich).
türkisch-wienerisch ist leider stark im kommen.
Larry9690 2 years ago 8
@Larry9690 Ach was, das gibts auch? Wie klingt das dan? Ich habe noch nie Türkdeutsch mit wienerischem Akzent gehört...
AndreR241 2 years ago
Jo jo wemas nimmt kaun ea eh guad österreichisch.XD oba aum bestn is da fiaka mit da kotz!
schmidl88 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
lol, echt witzig, aber ich versteh nicht worauf er anspielt, was will er damit sagen?
CaptainAustria 2 years ago
...wahrscheinlich gar nix, das ist bloß eine Parodie auf den Wiener Schmäh.
cemocolo 2 years ago 12
"erbrochner glühwein am strassenrand, hams glei am geruch erkannt"
xDD
PeterGriffinSkate 2 years ago 16
Also wenn DAS nich mal Völkerverständigung is.....
Nee wat is Wien wohl schön ^^
Lichtschutzfaktor12 2 years ago 10
hape ist der beste!!!
langejonathan 2 years ago 9
This has been flagged as spam show
hape is einfach genial XD
GraffityStyler09 2 years ago 6
Der Knaller!!
mausimama1 2 years ago 4
"man lacht nich über dicke!!" XD
MovieInventor 2 years ago 78
Ich liebe Ihn!:)
sharicrosson 2 years ago 8
Ich liebe es xDD
xKarottex3 2 years ago 4
Ich schmeiß mich weg!!! LOL
zebralady81 2 years ago 4
man lacht nicht über dicke xD !!!
madelaineschatz 2 years ago 5
"erbroch´ner Glühwein am Straßenrand - hab´s gleich am Geruch erkannt" ... GENIAL
AustrianAdrian 2 years ago 10
Er ist und bleibt der "Größte"
Einfach genial
1301Peppino 2 years ago 2
ich liebe es :D
lalaundblub 2 years ago 2
hape ist da beste
grouchyb24 2 years ago 2
die nummer ist genial und beweist, wie weit hape anderen komikern in deutschland überlegen ist!
llllbserkllll 2 years ago 3
Welcher Österreicher sagt Gulli und Maronen? Das heißt Kanal und Maroni
jazzxman01 2 years ago
das liegt vielleicht daran dass hape in recklinghausen geboren wurde ?!
priesemutmk 2 years ago
nicht immer so kleinlich sein es geht hier doch um denn spaß ich finds super ;D
PuMa998 2 years ago 4
Die sind genauso,deswegen "mögen" sie sich vermutlich auch gegenseitig so innig ..
epilok 2 years ago
man lacht nicht über Dicke. :D
TheAmica1989 2 years ago 5
Das ist echt genial xD
RyuNoTsukiTeam 2 years ago 2
Hahah, winters sollte man sich lieber nicht in Wien aufhalten....ziemlich hartes Pflaster!!!:)
ichbinschlaueralsdu 2 years ago 3
Als Wiener muss ich sagen das er einfach nur PERFEKT gesungen hat!
hansivonderlippe 2 years ago 19
Sehr radikaler Wiener Schmäh!
cemocolo 2 years ago 6
Hape Kerkeling ist ein Multitalent :'D
tropsta94 2 years ago 16
HAHAHA, "Aus dem Gulli dampft die Scheeeisse..."
TheBluesAreBack 2 years ago 8
Aahh okay danke dir :-D
vgh950 2 years ago
Kann mal bitte wer den Text von 2:29-2:36 übersetzen? :-P ich verstehs einfach nich^^
vgh950 2 years ago
a fiaker (kutsche) fährt über ne Katze und die katze die tut platzen
grouchyb24 2 years ago 7
^hamma!^
lisindaair 2 years ago
"...ich bin nicht der Einzige der hier über'n sitz quillt, glaub' ich! ...oder kann das sein??"
hahaaaaaaaaa - ich schmeiss' mich weg!!!
ToraSanGER 2 years ago 2
A Viakerl fohrt über a Katzn und die Katzn die duat plotzen :'DDD
LilliThePimp 2 years ago
"Ich quill hier über..." lool
Das ist so herrlich schmierig das Lied und der Dialekt, genial. :D
thingamajig89 2 years ago 5
aber der hape hatt schon ne extrem gute stimme.. wenn er kein comedian wäre hätt er bestimmt auch ein sänger werden können :D
EinTagedieb 2 years ago 3
geil^^
PeterGriffinSkate 2 years ago 2
aus dem gulli dampft die scheisse
geil
JMagoom 2 years ago 6
Akschrott Maronen heiße
(heiße Maroni)
Kireniamausi34 2 years ago 5
Ah, danke.
akschrott 2 years ago 3
"und die katzen, die tut platzen" :D :D herrlich
Was singen die eigentlich bei 2:02? "Auf den Straßen fressen's ???" Was fressen's da?
akschrott 2 years ago 4
Comment removed
spycob1 2 years ago
da fressen´s "Maronen heisse" als Reim auf "aus´n Gulli riacht´s nach Scheisse"
AustrianAdrian 2 years ago 2
Auch dir nochmal danke. :D
akschrott 2 years ago
extrem geil XD
aus dem gulli dampft die scheiße ... oh man :D richtig richtig geil
GuteLauneMausi 2 years ago 3
geil:Ddas mit der omma:D
pille121212 2 years ago
der mann hats einfach drauf
feti123321 2 years ago
Super Lied^^
Hat zwar einige Begriffe nicht ins wienerische übersetzt aber er bringt diesen typischen Klang und diesen makaberen Humor der Österreicher sehr gut rüber^^
LavaBaer 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
Ah ihr habt einen besseren Humor, oder wie? oô
Immerhin seit ihr diejenigen die Witze über tote machen.. (Ol. Pocher u.a.)
Alpha1501 2 years ago
der is sowas von cool bei dem kann man sich immer weg lachen
punkmaik 2 years ago 3
Ich schmeiss mich weg
maggie2067 2 years ago 8
...und die koatzen, die tut ploatzen...:'DD
sunsetglow93 2 years ago