劉若英&黃立行-分開旅行

[ken1193323]

好聽=ˇ=



[stmbaah]

黃立行去LA不就是跟去好市多買菜一樣嗎? 旅行啥?

[wordpress12]

劉若英 is amazing

[deniae86]

雖然是翻唱的 但有不同風味

[likaizhu]

啊~~~~委啦~

啊~~~~委啦~

[zlaucszlaucs]

奶茶 我愛你～

[raindaycc]

她不是应该去巴黎么

[njis3w]

@raindaycc 分開旅行 是不是就表示 就算亂跑去別的地方 對方也不知道XD

[oceanelisa]

劉若英好可愛:$

不過...黃立行的中文...  ;p

嘻嘻~~好聽

[annn288]

他中文怎了?很好阿



[prissy007hotmail]

Beautiful!

[weileilei]

上大学的时候就很喜欢这首歌，都这么久了，还是很喜欢。

[kawai2009]

Somebody know where is this MV take place?

[0186glenda]

in Kanas Lake, Xinjiang Province

[lyyzilla]

: | i like this song

but i'd rather hear Jay Chou sing it..

[thelostfairy]

I didn't know this is an old song.. it's so good. :) Heard it on the radio. = )

[nhlie0mx]

一爹!

[o0Glamour]

我覺得英文版black black heart 比較好聽d~

[2229286]

有英文版啊？

[luckygrass]

為什麼男女的大腦結構這麼的不同...?

[Mutsuhito91]

Chinese is a realy beautiful language. Maybe I'll learn it.

[hyc1103]

@Mutsuhito91 YES! U  CAN!!

[xxxrosequarzxxx]

wo zhen xiang hui jia la! zhe shou ge zhen mei : ) rang wo xiang jia : .. (

[voilet8007]

这首歌就像我现在的心情

[kichael]

最高!

[donna74922]

超愛這首歌的

[jupipi0228]

My poor English. =.=

Anyway, the lyrics is just a every-day fight between lovers, I think.

I'm not putting a high evaluation on the lyrics.

But the song it self is good. No doubt about it.

[superr0cker]

wow thank you for the effort!

[Bratzlogger]

its rreally kind of you to translate it, and its not bad. you tried your best =)

[egaskrad]

a real cool translation, word to word, with style too.

[jupipi0228]

RAP:

Take a rest. We don't need to be such closed.

Not every seconds to be stuck together.

About your asking that if I loved you. That's not a problem.

I've told you that it takes space to go on.

And I don't really want you to be away.

Let's try to travel apart.

Shhh. Don't cry. This is just a short disappearance.

Don't make it so complicated.

Wasn't you keep saying that you want to go to Paris?

[jupipi0228]

M:

I don't want to prove it, and don't know how to.

To love is our both bussiness, and I don't like you to doubt.

Doubting of love is a terrible weapon. It will kill our love.

It's a shiny day while I'm here.

[jupipi0228]

M: I'm going to LA while you're going to fly to Paris alone. I respect each other's decision, and keep our peacefaul love. To love is a lesson of roaming between freedom and being closed. You had been asking too many times if I loved you. F: BLACK BLACK HEART My heart had been sent to you. It's planed to travel apart. But why it looked like the end. I understood that even if I stayed at your embrace, it doesn't mean that I was in your heart. It rains all day long in the Paris.

[reinabella23]

love it!

[Lovu4ave]

相逢的人会再相逢

[shunjiakiyama]

笑ちゃんこの歌を教えてくれてありがとう

[isalitabonita]

he somehow sounds like huang yida, dont u think so lol? NICE SONG! can aynbody tell me the pinyin and /or english title please?

thank u ^^

[Gingerale1128]

The song is named Traveling apart,but i didn't think that sounds like Yida,if you understand the lyric of song, you will love it so much..

[fishcaito]

Please, i already love it so so much hihi Since a long time ago but i don't understand it :( Would you please give me a clue about the place where i can find the translation.... Please. Thank you, since now :)

[Gingerale1128]

it's so long..but I will try to translate for u..giving me more time to check that..

[Juliannapham]

i was wondering who sang this song!

happy i found it, i love it very much <3

[shelby9569]

Like Stanley, this song is okay if it had more of him it would be better. I don't really know Rene as a singer I'll check her out.

[ariescandy314]

aw... the baby on 02:16 is so cute!!!! love rene's rosy cheeks!!!!

[ariescandy314]

love this song!!!

[emichel314]

I love david usher more. His voice is so sexy.

[phiriaph03]

at least i dont think like you, qinsichen90

together sound good !!!

[qinsichen90]

i thought the guy wasn't good for her... anybody else think the same way??? i thought rene's voice was kinda better it would be better if somebody else singing with her.. anyone else think the same way?

[Bratzlogger]

Black black heart =P Hhahahahhah I remember the dorm boys x-D

[StarlettMiMi]

hm...I thought the name was Separate Vacation or Fen Kai Luu Xing

[zelda0521]

I love stanely's music, but i think david usher's version was better

[smilingjess]

i love this version~

[dragon202]

this song is originally a Canadian guy singing it , david usher - black black heart, but I think this version is much much better

[EnmaAi718]

i love this song...it's one of my favorite Chinese songs of all time!

[pswong1980]

love this song

[huhani]

i love it very much!!!

[nuannuan1984]

Rene seem make the MV in xinjiang province China.

the scene is very beautiful

[ThanhNhi]

does anyone know this song translated in english besides "black black heart" or where i can find the lyrics for this song. Just gotta love it, lolz!

[cythilya]

Rene is a good actress and so as her singing.

Singing with Stanely,this song make me smell the beauty of sublime~Mixing vocal music and rap...

[evelynchar]

rene is very pretty in this mv

[COsminStelistu]

how can i save this clip on my computer please help me.

[asiankiss99]

thx 4 posting!!! xDDDDDD

[lavendersnow]

i love this song

[kuba88]

damn my favourite one song ;<  Fenkai Lvxing ;< !!! 4evah!!