Jim Carrey and Ewan Mcgregor on French TV

[babyteck43]

they're so funny, i love them haha ♥

[TheRedMarquise]

"Putain!Merde!Fait chier!Sale temps de merde!" x'D

Jim et Ewan! <3

[lastday2274]

Bernie Madoff! LMAO

[rosiewardd96]

They're such great fun to watch,

[Kami656]

those two are the most adorable combo!

[TheGyem]

This is Darth Ventura speaking

[TheEdwardsFilms]

hahhaha what legends!!!!

[Klyder84]

Jim Carrey ! <3

[HarukaVanReign]

AHHHHH Ewan! Your French is cuter than your Scottish accent!! <3

-Melting- <3

[OtherDay450]

@hellektrikorton pas grave , appartir de maintenant c'est une insulte officielle ;)

[Matteic]

Ewan is so cute, even saying "Fuck" in French !

[MrMauser91]

Jim est un dieu !!!!

[Xoxosmdr]

putain de fichier ! ^^

[mexou]

@Xoxosmdr Il doit sans doute avoir windows vista sur son pc !

[DrNTT89]

LOL

[Misducky03]

Oh there so silly, I´ve just seen there movie "I love you Phillip Morris", I love them there just great, trés magnifique!!!

[ZeBuuuL0n]

I didn't know english people said french swear words!

And does French sound cool or something for somebody that doesn't understand? :D

[AuRevoirMonAmourr]

ahaha putain is my favorite word, i say it so much

[2607darkangel]

they're both are hilarious LOL I love them!:)

[OtherDay450]

"Satan de merde" ? Pourquoi pas ^^

[hellektrikorton]

@OtherDay450 Je crois qu'il veut dire "sale temps de merde" et pas "satan de merde"! =)

[BabyyTrashh]

J'adore , Jim complètement foufou comme d'habitude ;P

[Lolynette93130]

C'est trop mignon le p'tit message que ewan adresse à ses fans français,

j't'adore ewan,you're the best !!!!

[Socks306]

on dirait qu'il dit "putain de fichier " haha ! mdr

[MrsSetoJoey]

I LOVE THE STAR WARS REFERENcE :D

[DB3457]

Jims darth vader has more charisma than haydens lol

[Mrmontgommeryburns]

j'adore quand Ewan parle anglais, c'est trop mignon^^

[JamiMaeFloyd]

What are they saying in French?

[Pukesday]

@JamiMaeFloyd F*ck

[TheNotiria]

@JamiMaeFloyd "putain de fait chier, sale temps de merde" = fucking shit, shit dirty time

[Wandervogelspirit]

@TheNotiria "weather",pas "time".Tu dois être en 6e,je te pardonne.

[D34N6232]

OMFG Ace Ventura FTW!

[Nobodys0Perfect]

"poutin de fuchier!"

[TheAndreagon29]

"you have made an ass of the empire" that cracks me up

[Darkeye27100]

Ass Vader is back !

[golob13]

I used to enter the dark side of the force, but I took an arrow in the ass.

[JustTravellingAround]

Just in case Santa is reading this: Dear Santa, i'd like this two guys for Christmas. Please.

[Cjutie93]

Theyre both together AMAZING. They should definetely get a show on TV. Or do a movie again.

Great combination Jim & Ewan! ♥ (forever)

[Raziel5]

"You have made an ass of the Empire" LOL

[Raziel5]

"You have made an ass of the Empire" LOL

[Godkiller08]

Holy shit this Darth Vader imitation was fucking hilarious.

[HeatherGBful]

Jim certainly would have made a great Darse Vader, sorry Darth Vader.

[ladybruin12]

lol Jim is just...no words for that man he is just to awesome. Ewan, so adorable and I just love his accent!

[janot59230]

Clein d'oeil a Ace ventura, J'adore 1:01

[enowmusic]

"CAN I ASS YOU A QUESTION ?"

[DeonRai1]

Putain ! Fais chier ! Sale temps de merde !

[touensadu69]

Ewan is sooooooooooo adorable!! His smile is so cute and Jim is just LEGENDARY !!!!!!!! What a great moment thank you France :)

[xxRAWRxGIRLxx]

Jim: I do not just want to be envied and reveired by you, I want to be a role-model for you.*acts all serious*

Ewan: ... *busts out laughing*

Lulz even when he's serious he's funny X3

[MsCaitline]

THE ARE FANTASTIC AND SO FUNNY XD

[IndigoRockGirl94]

'He's all that and a bag of chips!'

'You have made an ass of the empire'

:')

[NaruDoh]

"Poutain! Poutain de fi chier!"

[Tiffawesomeness]

Oh my god. Ewan is so freaking funny. He can be hilarious without trying. I think I am in love.

[Elthemuggles]

J'aime trop comment Ewan est gêné

[Dolphiinify]

oh le trou du cul de jim carrey ... uuum je penser pas quand meme a ce point mais merci =)

[tykjen76]

enter the dark side!

[MTGandP]

The ending was so Ace Ventura.

[CyprusAndTrnc]

lol wut

[burnieharcos]

fantastic both of them

[SarahDTlover]

Ewan McGregor's laugh is infectious <3

[GiovanniCaulfield8]

@SarahDTlover I thought the same. *still laughing*

[OneMileyCyrusFanVlog]

omg jim is so fucking highlarious ! I love you PM is one of my favorite movies of ALL times !

[AyeAllison]

Ewan and Jim are just... Hahaha. I love them so much.

[MAMA67]

"You have made an ASS! of the empire!

[Rebzization]

Hahah xD Just awesome!!!!

[Jeskers18]

I think Ewan has one of those voices that sounds good in any language.

[emmaissocoollike69]

@SakiWatari Jim carrey isn't Scottish but he is still hilarious

[heathcliffheli]

putain

[zeroendless2]

Ace Ventura awesomeness!! XD They are so funny together!

[HollowStar313]

Hell yeah! Jim as a Vader! lol

[gustawsieustaw]

JIIIIIIIIIIIIIIIIIM

[SakiWatari]

lol, the Scottish are the MASTERS of Bromance! I love how they are cool enough with themselves to act like this on international TV xD I need to move to Scottland

[Turenz]

This is so weird and funny at the same time, haha. I love them <3

[DuHastAuch]

favorite curse? Bernie Madoff. I think I'll start using that. :D

[relientkismylife]

Lovin the bromance :)

[yalinegurl1]

They're so cute together.

[FEEFEEGOONET17]

@stressedesserts13 their obviously not gay, their actors, your a dipshit

[tenzintenzin]

HAHAHHHH ACE VENTURA butt talk!

[LBJTV]

Funny...you see just how warm Ewan is by looking at where he places himself on the bench.

He has all the place to his left..

[stressedesserts13]

are they seriously gay?!?!?!?!?!?!?

[meilleure040]

@stressedesserts13 No of course they aren't ! It's just a joke !

[ADDawning]

@stressedesserts13 no but think of if they were... yum. :)

[dcat11114u]

Lmaooo love Jim's usual great ass sense of humor!!

[jjpunk1]

Jim is the funniest on the planet!!!!! hands down..

[silentnight42]

This is why I couldn't get through Angels and Demons lol. Ewan McGregor is so sexy, that when he played the priest I'm like "I'm going to hell for this xD"

[ale2612g]

Your favourite word in french? PUTAIN

loooooooooool xDxD

[LeMMeSeXyAeXxX]

ace ventura came out the closet...aint that bout a bitch!

[OldskolFan]

Jim really wants Ewan, he is not acting. Look at his body language. Jim can't seem to keep a female GF, uhm....

[squii28]

this seems a little  ODD

[whatdhellusername]

ewan mcgregor is soooo sexy

[Monicaplay123]

Untill I found out about Eve, I.. kinda.. thought Ewan was gay..

When I read "Has been married to Eve McGregor since 1995" I was like ._____.

[ewanfanatic88]

Ewan is such a cutie pie!

[madeleine61509]

I was laughing so hard at the Darth vader bit!!! Luckily this is available on iPod touch :)

[marinaleejean]

LUV ewan~

wondering what he cursed en francais=P

[18nationarmy]

*squeellllll* they are SO adorable together. :D

[DramaticHarmony]

@rubyhaleybenjamin you mean Ace Ventura? yeah, you mean Ace Ventura.

[Orbster25]

AHAHAHAHAHAH awesome interview!!..can't wait to see their movie together.

[luvmyyaoi]

"You...have entered the Dark Side of the Force!"

LMFAO!

"You have made an ass of the Empire!"

ROTFLMFAO!

Could Ewan have turned a darker shade of red?

[SafetyRazorx3]

Ewan McGregor is soooo hot xDD

[russhiell]

i love ewan mcGregor

[loverlover2]

I love them xD and I loved the movie <3

[StainedPrincessX]

The favorite curse of Ewan is " Putain" "fait chier" "sale temps de merde" .

Putain = "Shit !" (or "Damn!")

Sale temps de merde = Shitty Weather

Fait chier = Damn it

[MissKenapy]

"putain" can mean whore but in this case it means "shit!" or "damn!" something like that

[poundingonthedoor]

I love how Ewan flushes and hides his face when Jim starts doing the Darth Vader "impersonation" - SO adorable! <3

[yellowwitch1]

Are scottish all like that?? I need to move...

[JoDiEpAtUlLo]

@yellowwitch1  YES!

[mrgeeomydee]

@yellowwitch1 Im scottish, and yes, pretty much except the stuck up bastards around

[TxGMx]

@yellowwitch1 JIm Carrey is NOT scottish

[Jeskers18]

@TxGMx You are right. He is Canadian. But Ewan Mcgreggor is.

[TRUTHCHALKY1]

@yellowwitch1 yeah, we are ;) lol x

[oewnaynailf]

Ewan is so awesome!

[uhyeahimprettysweet]

My French is terrible anymore. Does anyone know the translation for Ewan's favorite curse?

[gothichyppie]

@uhyeahimprettysweet It sounds like 'Putain... putain de... fait chier... sac de merde!' Which would mean 'Bitch/whore (curse)... bitch/whore (curse)... it makes me want to shit (it makes me angry)... bag of shit (insult)!' LOL

But they're all very French expressions so it's not really translatable.

It's clear that Scottish people have more acces to the French language than Canadian people! ;)

[whatyouwill21]

@gothichyppie That could be because Ewan's wife is French... lol

[gothichyppie]

@whatyouwill21 Touché! I didn't know that! ;)

[gothichyppie]

@uhyeahimprettysweet Sorry, the last one is 'Sale temps de merde!' : 'Damn shitty weather!' ;)

[tierritamojada]

@uhyeahimprettysweet not pretty sure, but i think he says "putain", means whore

[thefairyhell]

@tierritamojada it's also the equivalent of "FUCK!" :)

[lovelyTOI]

Why? Thankfully this must be outtakes. Ewan McGregor is always hot. Did Jim Carrey sell his soul?

[Bea007]

oh god.. HAhaha I can't stop laughing :D

[MacGyverBurger]

ROTFLMAO

[terytis]

Ewan McGregor is wonderful.

[petertrivedi]

awesome.......................­

[tubolic]

hahaha ! je les adore tous les deux !

[kaytg89]

ahaha you can tell Ewan hesitated to laugh for a split second hahah who could resist to when your with Jim Carrey!?hahah

[D94ab]

:--DD

nice to see that they had a good time

[sweetForgiveness]

this is just hilarious so funny xd

seems like they had a really good time haha

[charusa]

Such characters~!!!

[jeumort]

This is hysterical.