Alain Badiou : L'Eloge de l'amour

[Kakaver]

@chrish12345 : "Euh, bah écoutez, tant mieux hein..."

[chrish12345]

@Kakaver yes thanks i can see that how :/

[chrish12345]

sorry could someone translate what he says at 1.04 ' au grosse..... ?'

[guillaumepirard]

@chrish12345

it's a latin expression :....je dirais que "grosso modo" la problematique phylosophique..etc

in this context it could be translated as meaning "roughly",is used as a mean to imply we're being succinct, not too particular,speaking in general terms,big picture,etc...

regards

[chrish12345]

@guillaumepirard That's very helpful, thanks very much. Er, I was also wondering about what he says at 0.20 'Bon Dieu' ? Sorry, I just can't work it out :/