Corso di Inglese - Lezione 4

[FedeRomanista94]

Una domanda.. Quando dici "is this boy you " (questo ragazzo sei tu?)

Si può dire anche Are you this boy? please rispondimi XD

[folletto888]

@FedeRomanista94 Si, risposta affermativa.

[baby73326]

scusa, le 4:25 non è sera ma pomeriggio, quindi dovrebbe essere it's 25 past 4 in the afternoon.

[cogiuli]

Grazie. Per un principiante come me risulta molto.

[juvecasertano]

Ciao, volevo ricevere un chiarimento sulla domanda : Is this boy you?

La stessa domanda può anche essere composta cosi : Is you this boy? opuure è una regola grammaticale ben precisa? Grazie mille

[folletto888]

@juvecasertano si, la domanda può essere formulata in entrambi i modi solo che se scegli di mettere "you" come soggetto della frase la voce verbale è "are" e non "is" quindi: "are you this boy ?"

[gianniciccio11]

per piacere alza l audio perche non sento niente grazie mille oddo  gianniciccio11

[gianniciccio11]

per piacere alza l audio perche non sento niente grazie mille oddo

[MinnieLilli]

si possono stampare gli esercizi? grazie. saluti Lilli

[Metalmet92x]

una domanda come mai a "who are people in this picture" a people non cè il plurale in peopleS, non ha bisogno della s finale?

[folletto888]

@Metalmet92x in questo contesto no, perchè è un plurale irregolare (quello regolare sarebbe "persons", ma non si usa molto)... altri plurali irregolari sono per esempio children (bambini) .... women (donne)...men (uomini)

Il plurale di people "peoples" significa "i popoli, le genti di una detreminata nazione o area geografica"

[tiozzostefano1]

@Metalmet92x people e gia plurale person e singolare in questo caso non ece la regola della s

[fabioabio87]

certo che la foto era bella grande XD scherzo... comunque complimenti per l'altruismo

[tokyopanik]

ciao, pensi sia possibile organizzare degli esercizi? Se ti occorre una mano ci sono volentieri.

Maurizio

tanx

[AleFondament]

complimenti!!!!per il momento le tue lezioni mi sono veramente utili!!!

dopo il fatidico esame di inglese deciderò se farti santo o semplicemente dirtene due!!!;) a joke!!! a presto

[xxx080892]

mezzogiorno non si dice anche "mid day o half day"?reply pls

[folletto888]

@xxx080892 ok per "midday" ma "half day" non l'ho mai sentito. ciao

[baby73326]

@xxx080892 volevo risponderti per questo- HALF DAY - vuol dire MEZZA GIORNATA es. lavoro solo mezza giornata - I work only half day.

[actarus713]

complimenti, sei veramente bravo e chiaro nella spiegazione.

[babyfashionalcoholic]

CIAO A TUTTI!I MIEI BEAUTY VIDEO LI REGISTRO IN ITALIANO ED INGLESE,SPERO VI POSSANO AIUTARE!;)

[gocciadisuono]

Ottima strategia per farsi conoscere, ma aggiungendo un po' di poesia come farò nei miei video corsi... 

[Nicole3900]

Thank you for this lesson, it helps me with my Italian :)

[folletto888]

@Nicole3900 It's a pleasure , bye :)

[Roscalie]

Thank you very much!!

[eddi3pino]

bravo bravo

[valterlazio]

thank a lot

[luciene477]

grazie!!

[martena2008]

Bisognerebbe correggere la tua pronuncia pero...

[VIPDomy]

scuma ma correggere quella di gelasio o di qualcun'altro che non capisco

[da1789de]

Thank you. You are an altruist person.

[MrBrigantecharlie]

grazie!

[MrXPLAYSTATIONX]

you go too much fast!

[araleh06]

vivo in Inghilterra da anni e non ho mai sentito dire "it' s xx AM" o "it' s xx in the morning". E' una precisazione inutile, anche gli inglesi lo capiscono guardandosi intorno se sono le 7 del mattino o di sera.....

[araleh06]

anche manageress non lo dice più nessuno.... e AUNT (zia) si pronuncia "oont" non "ant" che vuol dire formica ;o)

[folletto888]

un esempio fra i tanti: vai nel sito della BBC e digita nella barra di ricerca (interno al sito) la parola "manageress", ti stupirai per il numero di articoli pubblicati in questo autorevole sito che citano la parola in questione.

[araleh06]

infatti non ho detto che è sbagliato. Ho detto che non lo dice nessuno. La gente comune non parla come l' autorevole sito, neanche la manager sul posto di lavoro lo fa ;o)

[zorionof]

ok ma quando si deve dare un appuntamento si deve precisare?

[folletto888]

un esempio fra i tanti: se ne hai la possibilità sintonizzati su "bbc world news" (è un canale satellitare) ascolta l'inizio dei notiziari (vengono trasmessi ogni inizio ora) all' inizio appunto il "newsreader" dice sempre l'orario usando AM o PM, per esempio: It's seven AM here in London.

[Albesa81]

@araleh06 non se rispondi direttamente a qualcuno che ti chiede l'ora,ma se devi precisare l'orario di un avvenimento di cui non è noto a priori se si sia svolto in mattinata o in serata,ecco che va specificato "am/pm" (o "in the morning/in the afternoon").

[bwoodsfinest]

@araleh06

Anche in America, in inglese in generale...

[nubbioto]

Ottimo corso, Prof.!

Abbiamo iniziato oggi io e mia moglie (contiamo di andare in giro quanto prima)! Ma la 4° lezione non ti sembra un pò troppo veloce, prof.? Grazie!

[bimbachiccosa89]

prof mi sn appena iscritta..!! cmq credo di aver trovato un errorino..forse mi sbaglio....mi chiarisca lei..allora life..si legge laif..ma lives..si legge LIvs..nn laivs...o SBAGLIO?!

[folletto888]

vediamo !! :)....lives pronunciato "laivs" è il plurale di life (vita), pronunciato invece "livs" è la terza persona singolare del presente indicativo del verbo "to live" (vivere/abitare) Gelasio lives in Teramo ( gelasio vive/abita a Teramo).... se nella pronuncia accentuiamo la i così:"liiivs" abbiamo allora la terza persona singolare del verbo "to leave" che significa"lasciare/andare via - Gelasio usually leaves office at 5am ( di solito gelasio lascia l'uffico/va via alle 1700).

[bimbachiccosa89]

grazie proff!!!era un mistero x me...finalmente adesso lo soo!! prof scusi ma il present e il past simple e tutti gli altri c sn nei suoi video? xkè nn ho avuto il tempo di vederli tutti..mi sn iscritta da poco...ma seguirò sempre!

[folletto888]

il presente indicativo lo abbiamo già studiato, il simple past credo che sarà l'argomento della prossima lezione. Per vedere bene gli argomenti fino ad ora trattati visita mio sito web, trovi il link su youtube nella descrizione di ogni mio video....buon proseguimento e ....

bye bye :) :)

[folletto888]

volevo dire .....at 5pm.... sorry!!! :)

[fr00ed]

ciao. grazie mille per l'aiuto che ci dai. sei bravissimo. vorrei chiederti nella frase "is this boy you? si potrebbe dire anche "are this boy you? o si dice is perchè è riferito alla 3a persona? grazie ancora.

[folletto888]

se ti riferisci ad una sola persona:

is this boy you ? (questo ragazzo sei tu?)

il soggetto (this boy) è una terza persona singolare.

Se ti riferisci a più persone:

are these boys you ? (questi ragazzi siete voi?)

il soggetto (these boys) è una terza persona plurale.

Ciao e grazie.

[29Ciemme]

@folletto888

Scusa, ma sono ancora in dubbio: in italiano il verbo essere è coniugato alla seconda persona plurale "siete", quindi il soggetto è "voi"; "questi ragazzi" è la parte nominale del predicato. Non può essere diversamente, poichè il soggetto e il verbo di regola concordano nella persona. Non è la stessa cosa in inglese? Cioè, non si dovrebbe tradurre: Are this boy you? A parte questa incertezza, trovo che le tue lezioni sono fatte molto bene. Grazie per la tua disponibilità.

[folletto888]

Se non ricordo male nel dialogo "this boy" ("questo ragazzo" dovrebbe essere l'immagine di una foto ) per cui potrei impostare la domanda in due modi 1) is this boy you ? oppure 2) are you this boy ?  Sostanzialmente si chiede la stessa cosa. Nella 1) il soggetto è "this boy" ,l'enfasi cade su l'immagine all'interno di una vecchia foto nella 2) invece il soggetto è you (la persona con cui si sta parlando) . Nel contesto di questo dialogo penso che sia più idonea la 1). Grazie a te. ciao:)

[29Ciemme]

Ho fatto un po' di confusione! La frase del dialogo è al singolare:"questo ragazzo sei tu?", non al plurale, come ho scritto nel mio commento precedente.

[Rosacreations]

It's seven past nineeten in the evening

(Sono le 19.07

Ho detto giusto?)

[folletto888]

Quando si dice l'ora è più comune usare la numerazione da 1 a 12 quindi "it's seven past seven in the evening" comunque è sostanzialmente corretto.

[Rosacreations]

Grazie prof'.

It's ten to seven in the morning

Sono le 6.50 di mattina.

Ho detto giusto?

[folletto888]

perfetto !

[gabygamulea]

ti ringrazio, da poco sto seguendo i tuoi corsi, complimenti per il sito e la tua chiarezza nelle spiegazioni di ogni lezione. Ciao e Grazie, Luca!

[stellinaHause93]

grazie mille sto imparando ...

faccio un paio di lezioni al di, e ascolto le canzoni..

volevo dirti però , perchè non appari più nei video???

può sembrare una stupidagine , ma avere una persona in cattedra aumenta l' attenzone,e facilita l' apprendimento (naturalmente è un punto di vista)

grazie mille

[folletto888]

Sicuramente hai ragione però purtroppo fare i video come dici tu ( e come avevo fatto nelle prime due lezioni ) richiede un modo di impostare la lezione più colloquiale, questo significa lezioni più lunghe e tempi di preparazione più lunghi. Inoltre le scritte degli esempi che secondo me sono importantissimi se non fondamentali avrebbero un risalto e una visibilità minore.

Ciao e grazie :)

[renatiiino]

Grazie :)

[willytabiat]

grandissimo !! penso proprio ke tu sia lunico in rete che spiega in un modo comprensibile !!XP

[ramonaungureanu]

sei l'unico che insegna come si deve l'inglese.....ho trovat una altro di una signora che parla molto interroto, non sembra sicura di se e mi fa venire l'anzia. baci

[pollajolly]

scusa non ho capito una cosa... horse non è maschile? perchè non determina il genere?

[folletto888]

Per alcuni animali (non tutti) ci sono due sostantivi per ogni genere (maschile e femminile) più un terzo sostantivo che indica genericamente l'animale. Se vuoi parlare di un cavallo senza dare rilevanza al fatto che sia maschio o femmina usi "horse" altrimenti puoi usare "stallion" (per dire che trattasi di un maschio) o "mare" (per evidenziare che trattasi di una femmina).Altro esempio cock(gallo) hen(gallina) chicken (generico).

[mattiaiotti]

thank's !!!

[enpao1]

grazie di nuovo sono molto utili

[signore81]

Grazie

[LucciolaRossa]

non è che potresti fare qualcosa sull'uso degli articoli?? cmq complimenti sei bravissimo

[folletto888]

Infatti in inglese gli articoli (determinativo ed indeterminativi) hanno un uso molto differente rispetto l'Italiano solo che questo è un corso base quindi rimanderei l'approfondimento ad un corso più avanzato che vorrei fare una volta terminato questo; però la strada da percorrere è ancora lunga. Grazie per il tuo apprezzamento e buon proseguimento con il corso. Ciao

[ilariaporceddu4ever]

insomma sei molto contento de fa sto corso

[linomogavero]

Davvero complimeti Prof! Ho cominciato ieri per un ripasso, ma mi stò accorgendo che avevo delle pesanti lacune! La stò per inviare le prime frasi da tradurre dall'italiano all'inglese!

[ztopolina]

grazie davvero trovo questo corso ottimo

[Petitslunce]

Salve!

il corso è molto utile per i principianti!grazie x l'aiuto :)

ma nei plurali non mancano quelli irregolari come man-men, person-people?

grazie ancora!buon lavoro :)

[folletto888]

Si, hai perfettamente ragione...me ne sono dimenticato... inserirò i plurali irregolari in una prossima lezione ,grazie per la segnalazione e per il tuo apprezzamento al corso. :) :)

[DUCATIREPLICA]

it's ok!

[folletto888]

Bravissima !!!! PER L'ORARIO A UN QUARTO E A MENO UN QUARTO COME PER QUALSIASI ALTRO ORARIO "IT'S" SI USA SEMPRE Ho fatto proprio un bel pasticcio :) prima non l'ho scritto e nè l'ho pronunciato, poi l'ho scritto ma non l'ho pronunciato...SCUSATEMI.!!!!..­.brava, si vede che segui attentamente....la tua traduzione è quasi pronta.

[CaTtival]

Per l'orario a un quarto non si usa davanti il pronome + to be ; it's???

Invece per l'orario a meno un quarto si usa?

[clstellina91]

scusami ma se devo dire (quando servite la colazione come posso dire ?? oppure a che ora servite la colazione) come posso dirlO?grazie

[folletto888]

"what time is breakfast served ?"

uno ti potrebbe rispondere

"Breakfast is served at 8 am."

"is served" è la forma passiva del

presente indicativo del verbo "to serve "

(servire), sono argomenti che ancora abbiamo trattato

ma ovviamente lo faremo :) :)

[DOMINIOPESCARESE]

Teramo is in Abruzzo, Abruzzo is in PESCARA... ahahahah.. comunque ottimo sto corso, cercavo proprio queste cose, soprattutto come si dicessero le ore, per l'esame di domani.. grazie mi hai salvato!!!! W GLI ARROSTICINI !!! ;-) ;-)

[bellacenerentola]

ciao ma lei di dov'è?

[folletto888]

I am from Teramo (Abruzzo) :) :)