شهادة للتاريخ لمّا كنت طالبا بالمنستير و في المبت الجامعي كنت أول من حفزت الطلبة لسماع كوكب الشرق أمّ كلثوم وقت أن كانت الأغاني و الريتم أي الإيقاع الغربي هو ما يستجلب و ما يحب شباب سنّة 1980 سماعه لكن الوحيد الذي كنت أسمع لأمّ كلثوم بدون خجل بأني أوصف بدقة قديمة و لست من جيل الشباب فاستهوت أمّ كلثوم كثير من المستمعين فتغير الحكم على أمّ كلثوم من الشباب و صار يهوى سماعها
شهادة للتاريخ لمّا كنت طالبا بالمنستير و في المبت الجامعي كنت أول من حفزت الطلبة لسماع كوكب الشرق أمّ كلثوم وقت أن كانت الأغاني و الريتم أي الإيقاع الغربي هو ما يستجلب و ما يحب شباب سنّة 1980 سماعه لكن الوحيد الذي كنت أسمع لأمّ كلثوم بدون خجل بأني أوصف بدقة قديمة و لست من جيل الشباب فاستهوت أمّ كلثوم كثير من المستمعين فتغير الحكم على أمّ كلثوم من الشباب و صار يهوى سماعها
@lclkm She was probably in her 60's when this was taped. I don't think her exact date of birth is known, but common knowledge has it somewhere around 1905. According to the text the concert was on 2 February 1967.
i have many recordings of this song from different concerts.. this clip corresponds to 2 March 1967 recording not the 2 Feb recording which was the premiere concert and the commercial copy is taken from it
if you compare the commercial cd of this song and this clip you'll find the difference
i ask the person who uploaded this clip to kindly correct the date to March 2 1967.. place was Cairo University
Too late to regret! Too late to avoid pain! The nights of pain seem to be endless! And the lovers have gone their own ways! Now it's enough with pain and torture! Enough with tears at meetings and tears at departure! It's too late!
The name of the song is FAATIL MA'AD! Lyrics by Mursi Jameel Aziz and melody of Baleegh Hamdi.
It means: It's too late!
It's too late!
We are already apart!
The fire has turned into smoke and ashes!
The fire is now smoke and ashes!
It's too late!
Too late to regret! Too late to avoid pain! The nights of pain seem to be endless! And the lovers have gone their own ways! Now it's enough with pain and torture! Enough with tears at meetings and tears at departure! It's too late!
"THE GREATEST EGPTIAN SINGER EVER" I love her her voice and the music that backs her. I have recordings that i play at home and in the car... I am sorry I was born to late to see her perform live. A must for all to see and hear....Rysiu
الست غبتى وغابت عنا الكلمة الحلوة والحن العذب الله يرحمك -بالفعل الست جميلة محترمة فلابد أن تقف وتحى الجمهور من اصول الذوق والادب الرفيع والبطل فى هذة الاغنية الساكس والايقاع
The one thing that I am proud of in Egypt amongst very few things is you dear Um Kalthoum, to me you are Egypt here in USA,,,, everytime I listen to any of your songs, I am gonna cry because of nostalgia.
i have the audio copy from 2/2/67 concert and it sounds different from this.. the 2/2/67 concert was the first time she sang this song.. but in the video it seems not to be the first time.. are you sure about the date? thanks!
Thank you for such a beautiful voice. A voice that entertained us for over fifty years with constant love and passion. Um Kalthoum was and still is our light through the dark allies of the past.
at the most she had about 2,000 people in her audenice not alot at all , only rich or snobish people went , alot of more had more audenice then she ever did in those days , she is very overrated
عازف الجيتار الذي ظهر في أغنية فات الميعاد هو نفسه أول عازف جيتار ظهر مع أم كلثوم في أغنية إنت عمري، وظهر معها في أغاني أخرى مثل بعيد عنك، ولم يظهر عمر خورشيد مع أم كلثوم سوى في السنوات الأخيرة .
thank you . you are a very smart ,not just because you telling us about this song, but with the Details. and that telling me, how much you love her and her music and song.for someone to by so much Attention for the Details , i think you are genius Iam greatfull that there is someone like you .and i wish i could be your friend,,
الشكر الوافي لك على هذه الكلمات الحلوه والتي لا تخلو من بعض المبالغه المبهجه :) التي تدخل السعاده للنفس ربما لاحساسي بعفويتها، وبالنسبه للتفاصيل فاشعر دائما انها هي اللي تعطي ابعاد وعمق وجماليات لكثير من الاشياء .
every word i said it true.i love the lady.and i seen alot who posted songs for her. but you are the only one who talks about her the way you do.and i can see thought your words. that you are honest human . thank you so much over and over.i wish you can download more for the lady.if you can ..
i would do that it becuase they love art,and prshated not like us now ,we have no art they took it with them when they left us ,السيده ام كلثوم forever the greats
الله يرحمك يا ام كلثوم ويا بليغ حمدي
esraa5571 1 month ago
تفيد بايييييييييييه بائيه يا ندم
Mr060789 2 months ago
الله على مرسى جميل عزيز الشاعر وبليغ حمدى الموسيقار الفذ ال مش هيحصل ولا حصل مثله وام كلثوم
0122846609 4 months ago
can someone help me how to get this song for mp3 pls?
kochebazari 6 months ago
رحمك الله ياملك الموسيقى يابليغ ياحمدي ...
sauud22 6 months ago 2
صوط اسمهان اجمل !
moran05285 7 months ago
@moran05285 صوت مش صوط
nademangelic 3 months ago
This has been flagged as spam show
شهادة للتاريخ لمّا كنت طالبا بالمنستير و في المبت الجامعي كنت أول من حفزت الطلبة لسماع كوكب الشرق أمّ كلثوم وقت أن كانت الأغاني و الريتم أي الإيقاع الغربي هو ما يستجلب و ما يحب شباب سنّة 1980 سماعه لكن الوحيد الذي كنت أسمع لأمّ كلثوم بدون خجل بأني أوصف بدقة قديمة و لست من جيل الشباب فاستهوت أمّ كلثوم كثير من المستمعين فتغير الحكم على أمّ كلثوم من الشباب و صار يهوى سماعها
MOHAMEDBENHADJSALEM 9 months ago
شهادة للتاريخ لمّا كنت طالبا بالمنستير و في المبت الجامعي كنت أول من حفزت الطلبة لسماع كوكب الشرق أمّ كلثوم وقت أن كانت الأغاني و الريتم أي الإيقاع الغربي هو ما يستجلب و ما يحب شباب سنّة 1980 سماعه لكن الوحيد الذي كنت أسمع لأمّ كلثوم بدون خجل بأني أوصف بدقة قديمة و لست من جيل الشباب فاستهوت أمّ كلثوم كثير من المستمعين فتغير الحكم على أمّ كلثوم من الشباب و صار يهوى سماعها
MOHAMEDBENHADJSALEM 9 months ago
what is the name of the consert ?
the best wishes from Greece
agiagathi5 9 months ago
this is the love song of all time...thank you Um Kulthum!
Themostancient 11 months ago
ام كلثوم الصوت الداخلى للانسان
BAHR441 1 year ago
and that's what I call music
otrdhi8 1 year ago
Thanks for sharing this Sah-asar... She s the DIVA of divas... Rest in peace, kawkab al-sharq
GianJan 1 year ago
ان كان على الحب القديم وأســاه أنا نسيته يا ريت كمان تنســـــاه
shnkara19 1 year ago
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه
sAD0555 1 year ago
واوووووووووووووووووووووو كيف ممكن نحصل على هذه الحفله بالذات بليز ...........
koolboy82ly 1 year ago
جميلة
fadfod1001 1 year ago
@haimtoeg and @nayef012, many thanks for you both, mashaallah she had this indescribable voice in her late 60s ! she is umm-Kalthoum !!
lclkm 1 year ago
Comment removed
lclkm 1 year ago
ببكى ... خنقتنى العبره
lamo0o111 1 year ago 2
how old was she while singing this concert?
lclkm 1 year ago
@lclkm She was probably in her 60's when this was taped. I don't think her exact date of birth is known, but common knowledge has it somewhere around 1905. According to the text the concert was on 2 February 1967.
haimtoeg 1 year ago
@haimtoeg
i have many recordings of this song from different concerts.. this clip corresponds to 2 March 1967 recording not the 2 Feb recording which was the premiere concert and the commercial copy is taken from it
if you compare the commercial cd of this song and this clip you'll find the difference
i ask the person who uploaded this clip to kindly correct the date to March 2 1967.. place was Cairo University
nayef012 1 year ago
@lclkm
this concert was in 1967 so she was around 68 years old assuming the accepted year of birth is correctly 1898
nayef012 1 year ago
mutashakkir
4mirkhan 1 year ago
alahhhhhhhh ! howadah el fan el aseley
samcom70 1 year ago
alllllllllllllaaaaaaaaaaaaa
shaaggee 1 year ago
Lindo ! Perfeito! Wonderfull!!!!!!!!!
PatriciaBellizari 1 year ago
mashalla ,,,.. i cant speak arabic but i love om kalsum i realy love her...(F)(F)(F)
14XOR 1 year ago
This has been flagged as spam show
حقا ما فائدة الندم ؟ وهل للانسان دوماً الخيار ؟
رحمك الله يا كوكبا لم ولن يأتي مثله
etoilita1 1 year ago
Comment removed
etoilita1 1 year ago
Comment removed
etoilita1 1 year ago
Comment removed
etoilita1 1 year ago
Comment removed
etoilita1 1 year ago
I love the Egyptian Alaa Om Kalthoum Ui Ui fourth pyramid in Egypt de
alaa9905 1 year ago
excellent!
kutelalameyn 1 year ago
This has been flagged as spam show
It's too late!
It's too late!
We are already apart!
The fire has turned into smoke and ashes!
The fire is now smoke and ashes!
It's too late!
Too late to regret! Too late to avoid pain! The nights of pain seem to be endless! And the lovers have gone their own ways! Now it's enough with pain and torture! Enough with tears at meetings and tears at departure! It's too late!
tonyal2005 1 year ago
This has been flagged as spam show
Can someone please tell me what is the name of this beautiful song, and translate the lyrics
asherbardugo 1 year ago
Can someone please tell me what is the name of this beautiful song, and translate the lyrics.
asherbardugo 1 year ago
The name of the song is FAATIL MA'AD! Lyrics by Mursi Jameel Aziz and melody of Baleegh Hamdi.
It means: It's too late!
It's too late!
We are already apart!
The fire has turned into smoke and ashes!
The fire is now smoke and ashes!
It's too late!
Too late to regret! Too late to avoid pain! The nights of pain seem to be endless! And the lovers have gone their own ways! Now it's enough with pain and torture! Enough with tears at meetings and tears at departure! It's too late!
talalrahman 1 year ago 2
Thank you so much for the info
asherbardugo 1 year ago
@talalrahman thank you so much!
zemaraime 1 year ago
7lwa gdaaaaan alo3'nya de bgd om klsoooom de msh hyegy zyha :D
saz1900cc 1 year ago
Allah yarhamha ,
Rabhainch 1 year ago
yamat oumkltoum layr7mha
azirsalim09 1 year ago
She was the queen of the east...
celebratingfantasy 1 year ago
nice
MrParson70 1 year ago
allah yer7am trabak ya seet el kool
jossef9999 1 year ago
الله الله
Khalilchannel 1 year ago
EGYPT IS UM KALTHOUM
camiflauged 1 year ago
"THE GREATEST EGPTIAN SINGER EVER" I love her her voice and the music that backs her. I have recordings that i play at home and in the car... I am sorry I was born to late to see her perform live. A must for all to see and hear....Rysiu
ryszardczek 1 year ago
الست غبتى وغابت عنا الكلمة الحلوة والحن العذب الله يرحمك -بالفعل الست جميلة محترمة فلابد أن تقف وتحى الجمهور من اصول الذوق والادب الرفيع والبطل فى هذة الاغنية الساكس والايقاع
emadtahsona 1 year ago
يا حماعه
no comment
اسمعو واسكتو
ما في داعي حدا يعبر
الاغنيه لحاله معبره
اسسسسسسسسسسسسف
o4you1 1 year ago
The one thing that I am proud of in Egypt amongst very few things is you dear Um Kalthoum, to me you are Egypt here in USA,,,, everytime I listen to any of your songs, I am gonna cry because of nostalgia.
Indeed Masr Om Kathoum :)
B.A
sooomatube 1 year ago
عظمه على عظمه يا ست كلمات والحان روعه وصوت اروع هادا هو الطرب والفن الاصيل مو متل اغاني اليوم المسخره بشبهو كل شي الا الاغاني ياالطيييييف
ameertal3azab1 2 years ago 2
هذه اغنية الرجوع بين ام كلثوم وبليغ حمدي بعد الخلاف بينهما بسبب تاخر بليغ عن بروفات بعيد عنك فما احلاها عودة
696969696951 2 years ago 3
i have the audio copy from 2/2/67 concert and it sounds different from this.. the 2/2/67 concert was the first time she sang this song.. but in the video it seems not to be the first time.. are you sure about the date? thanks!
nayef012 2 years ago
توافق عجيب بين الست والفرقه
qa27 2 years ago 7
الدقيقه 07:57 !!!! رائع !!!!
abed3313 2 weeks ago 2
can u please post the rest of the song? i am so in love with it and i can't get enough of um kalthum .. allah yer7mah ..
lamaghani 2 years ago 2
الله الله الله
فعلاً نغمة الساكسفون مؤثرة جداً جداً ..
lamaghani 2 years ago 3
Thank you for such a beautiful voice. A voice that entertained us for over fifty years with constant love and passion. Um Kalthoum was and still is our light through the dark allies of the past.
Salaam and thank you.
themughtareb 2 years ago
Comment removed
themughtareb 2 years ago
الله
Freedom544 2 years ago
بليغع حمدي يا استاذ الالحان يا بلبل
Hitboy90 2 years ago 4
عبقري الالحان
tt22tt2 2 years ago 9
كل ما مر وقت صار هذا الفن اكثر جاذبية ورقي ويزيد صلابة وتحن له القلوب
SmartProgramer 2 years ago 4
she is not a king she is a Queen of all of us who listen to her song.
gulahanar 2 years ago
من اجمل اغاني ام كلثوم العاطفية
zizo55555 2 years ago
اااااااااااااااااااااااااااااه يأم كلثوم كم انتي رائعه رائعه
7REAMY 2 years ago
very beautiful wallaaaaahi....omkalthoum is king of arab
reilamixboy 2 years ago
Queen * :D
EgyptianGreatMan 2 years ago
OmKalthoum = female.. that's mean she's a Queen :)
lamoana 2 years ago
Could I know the name of this beautiful song? Where could I get a recording of this song ?
Choukrane
jeanarsenault 2 years ago
Comment removed
weilalover 2 years ago
Sooo Beautiful and Magical !
samalini 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
at the most she had about 2,000 people in her audenice not alot at all , only rich or snobish people went , alot of more had more audenice then she ever did in those days , she is very overrated
lizzie55love 2 years ago
This has been flagged as spam show
ممكن مدام جادة تحب ممارسة الجنس من القاهرة او الجيزة لشاب 30 سنة تعبان على الاخر جاد جداaa
55mahrous 2 years ago
This has been flagged as spam show
ممكن مدام جادة تحب ممارسة الجنس من القاهرة او الجيزة لشاب 30 سنة تعبان على الاخر جاد جداaa
55mahrous 2 years ago
This has been flagged as spam show
oum kalthoum had very evry few people in her audencie comapre to halim , oum kalthoum is super overratted
lizzie55love 2 years ago
Simply beautiful !!!
SisyphusOne 2 years ago 3
Beautiful quality. I wish there were more of this video/song online.
jjcbss 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
oum kalthoum has no real talent in music , she is veyr overrated, all she has is a strong and pwoerful voice
lizzie55love 2 years ago
الغريب ان عازف الجيتار فى الحفله دى هو واحد تانى غير عمر خورشيد .. مع ان معظم حفلات ام كلثوم موجود بها عمر خورشيد كعازف جيتار الكترك او كلاسيك ....
و فى الصورة الله يرحمه سمير سرور عازف الساكسفون الشهير و بجواره
فاروق سلامة عازف الاوكورديون .. و كذلك احمد الحفناوى ساحر الكمان .
usamaabdelsalam1985 2 years ago
عازف الجيتار الذي ظهر في أغنية فات الميعاد هو نفسه أول عازف جيتار ظهر مع أم كلثوم في أغنية إنت عمري، وظهر معها في أغاني أخرى مثل بعيد عنك، ولم يظهر عمر خورشيد مع أم كلثوم سوى في السنوات الأخيرة .
weilalover 2 years ago
شكرا للتوضيح .. مكنتش اعرف ان عمر خورشيد ظهر فى السنوات الاخيرة فقط .. بس انت مقولتليش اسم عازف الجيتار ده ايه ؟؟
usamaabdelsalam1985 2 years ago
great great great allah yrhamek ya set el setat ya somah
abozepKBEER 3 years ago
excellent! thanks for record of kalsoum... selam min TurK (*
kutelalameyn 3 years ago
عظمة على عظمة يا ست ........ اسطورة لن تتكرر
الله على الصوت الملائكي
zooalkj 3 years ago
لاحظتو أنو في 7:58 تقوم أم كلثوم بايقاف عازف القانون بحركة من يدها, و أنها كانت تعد كلمات النار؟؟!!
ibrahim007rb 3 years ago
لا...ما كانت تريد ان تعيد الموال.
samizaza 3 years ago
إن لم أكن أخلص في طاعتك،
فإنني أطمع في جنتك
فإنما يشفع لي أنني قد عشت لا أشرك في وحدتك.
والله لو لم يكن لنا من طاعة الله إلا دخول الجنة وسماع أم كلثوم في الفردوس الأعلى، لما عصينا الله مثقال ذرة.
A2MOHDAR 3 years ago
This has been flagged as spam show
ايه يا عم الجهل ده ام كلثوم ايه اللى فى الفردوس الاعلى من الجنة ... اسمع سورة الرحمن بصوت الانبياء ولا بصوت الله العزيز الحكيم
lavander2001 3 years ago
@A2MOHDAR يارجل اتقي الله
كما في معنى حديث الرسول صلى الله عليه وسلم رب كلمة لايلقي لها الانسان بالا تلقي به في النار سبعين خريفا
4UBEBI 1 year ago
thank you . you are a very smart ,not just because you telling us about this song, but with the Details. and that telling me, how much you love her and her music and song.for someone to by so much Attention for the Details , i think you are genius Iam greatfull that there is someone like you .and i wish i could be your friend,,
mw3wd 3 years ago 7
الشكر الوافي لك على هذه الكلمات الحلوه والتي لا تخلو من بعض المبالغه المبهجه :) التي تدخل السعاده للنفس ربما لاحساسي بعفويتها، وبالنسبه للتفاصيل فاشعر دائما انها هي اللي تعطي ابعاد وعمق وجماليات لكثير من الاشياء .
شكرا مرة اخرى
fatcat74 3 years ago 2
every word i said it true.i love the lady.and i seen alot who posted songs for her. but you are the only one who talks about her the way you do.and i can see thought your words. that you are honest human . thank you so much over and over.i wish you can download more for the lady.if you can ..
mw3wd 3 years ago
shut up fat cat
dds208nyu 3 years ago
@mw3wd shouf hatha asfour
linkots 1 year ago
This has been flagged as spam show
@mw3wd shouf hatha asfour
linkots 1 year ago
wa lah rah el fan
bass11914 3 years ago
Excellent... Splendid.... Fantastic....
a salaaaaaaaam!
khghountch 3 years ago
طب ارجع يا زماااان
ارجع بالله عليك
no2ono2o 3 years ago
beautiful song.
nadia59 3 years ago
this lady is amyth,amiracle.really who named her the planet of the east is no liar
engsolom2000 3 years ago
classic. good to c Samir Srour on the sax on video. rip suma.
sleeplessintokyo 3 years ago
i would do that it becuase they love art,and prshated not like us now ,we have no art they took it with them when they left us ,السيده ام كلثوم forever the greats
ertyuio123456789 3 years ago
ام كلثوم اسطورة
Allccapon 3 years ago
un grand merci à fatcat74 non seulement pour la chanson mais aussi pour les informations annexes.
je me laisse jamais à entendre cette chanson du compositeur blig hamdi.
merci encore
je suis aux anges à entendre cette chanson et des souvenir du pays.
xenus34 3 years ago
ya salam 3azama 3ala 3azama ya set
utzman00 4 years ago
ALLAH OE AKBAR....faty megad fat!!... from 9.48 to the end off this part(very nice)
oumaziz 4 years ago
هى دى الموسيقى
besso5 4 years ago
الللللللللللللللللله ... مسلطن ولاعن أم الزمن
Freedom544 4 years ago
يا احلى فا ت الميعاد يا ثوما الله يرحمك
واخدين بالكو من صويت الناس لما هيا صوتها بيعلى
خالد نبيل
طبيب بيطري
khalidnabil 4 years ago 3
best of Um Kalthum
hawarbamerni 4 years ago 2
amazing!
alghazaly 4 years ago
هذه الفرقة امرها عجيب
السيده ام كلثوم كانت تغنى كل شهر وهؤلاء الذين معها كانو يعملون 30 بروفة فى الشهر صدق او لا تصدق
elghazoli 4 years ago 3
ياسيدي على السلطنه
mokrid2006 4 years ago 7