"O" MV with ENGLISH TRANSLATION

[faithyunjae]

FUCK! NOW I CANT EVEN HEAR THIS BEAUTIFUL SONG!

god knows how good they are. they were the ONLY artistes that i loved. others just keep repeating useless and stpid stuff like sex and dirty stuff and somehow ppl love them-.-

COMEON! LISTEN TO DBSK AND YOU WILL UNDERSTAND WHAT LOSERS THOSE SINGERS ARE COMPARED TO THESE GODS!

[BoundlessKnight]

Can't hear anything.~ The Audio was removed.

[loverlover2]

I'm impressed.

As a Bulgarian, who speaks only English as a second language and knows virtually NO Korean whatsoever, I had no idea the lyrics were this good O_O

DBSK FIGHTING!

[iceinthebox]

I love this song and how it actually means something

In the USA a lot of people listen to really stupid songs that have no meaning or are only about sex related topics - example ke$ha she's so stupid I hate how she became popular with her dirty songs

[Atreyuvampira137]

Why does Avex have to ruin all the HIGH QUALITY videos!!!! lol... At least i can still see their beautiful faces!

[VOLLKREATIV]

I really love the lyrics !!! now i love the song much more than before !

[666ed]

Can someone please tell me what "O" means?

please!!!!!!! *.*

Sorry for the ignorance ToT

hope you can help me

[TheLostCetra]

The "O" just represents zero or nothing :)

[FBIShowLover]

ARRGG' why did the copyright turn off the audio?!?!?!? theres no better quality for Jun ban hap mv!!

[pearlncoral]

d-d avex!

[Atreyuvampira137]

The video with the best quality ever and the damn copyright people turn off the audio....!!

[iamSketch]

OH THANK YOU. You don't know how hard it is to find the english translation to this. I looked all over the internet and finally chose to take a look on youtube. And--here it is. Thanks again. Oh, btw, great quality video.

[crystal91pearl]

I think you should start the other way around... search all over youtube, then search the internet.

[FashionDisaster123]

notice how xiah's the only 1 with a ''normal'' hairstyle

[nejisbabe]

I agree with you aikulat810 n for the love of god please dont bomb hawaii!!!

[AsuiandFelicity]

i mustve listened to this atleast 100 times

[Tien1185]

is JJ a Buddhist?

[av20092009]

No, but Chngmin is.

[LanamaxJfreak]

that was so sexy. o.o ♥

[jailomin]

jaejoong oppa changed his religion now he is christian except for changmin(my frend told me)...abt 29.2% of korea is christianity..but most of koreans doesn't hve any religion......

[xieljeaniel]

actually jae joong was an atheist before but now he is christian,changmin is buddhist,xiah junsu is a Seventh day adventist,yoo chun(no info) and yunho is a christian?(not sure about this)

[CherokeeButterflyZ]

Look them up. :) Just look at their profile or look up korean's religion.

[roxy040591]

micky looked like jack sparrow =))

jae joong looked so sick with that hair colour...black hair is the best

[Bakanashi1223]

I wonder how many laws they're breaking cuz it must TOTALLY ILLEGAL with how amazingly sexy they are!!

I love the part 2:12 to 2:20. It was awesome. And I was sooo jealous of the backup dancers at 3:33!! I love you, DBSK~

[determinedtolaugh]

eek micky has dreadlocks!

[lazybumxshikamaru]

i really like the songs asian artists sing, with deep meaning ^^ in america, all the pop songs are sex and love, so on. some aren't even about anything worth singing. just empty lyrics. so the message dbsk is sending across is just awesome. it can apply to any crisis/conflict, much like tachibana keita's "jidai" (one of my fave songs). i really like the "jung.ban.hap" meaning too :] and...it's pretty clear to read for me Oo; idk, it might just be bookworm habits kicking in...

[kinwishe]

sorry for the ignorance... but can you tell me what "jung.ban.hap" means?

[lazybumxshikamaru]

it's not a problem...

jung: justice

ban: opposition

hap: solution

but i use "thesis.antithesis.synthesis" :] it's basically the same thing.

[VegeAsian]

i agree!

i hate american pop music haha.

i love dbsk though!

they sing amazingly well, have meaning in their songs, AND are hella cute/hot/sexy. <3

[kevjonasismyman]

i know huh!! songs nowadays in america are all aboout sex nd a whole bunch of other crap thats why i turned to kpop nd thats also why everyone thinks im a weirdo :D

[DreamHunter16]

haha its okay im mexican and my boss gets mad at me cause instead of listening to mexican music im usually just listening to kpop :3

[kevjonasismyman]

me 2!!!! well im in america so im hispanic same thing but yeah!! me 2!

[DreamHunter16]

lol yay i live in america to but i was born in mexico but yeah anyway im not the only one lol i love dbsk and my boss hates it cause i dont listen to him about not listening to them haha :3 it makes me laugh

[meralys21]

je, i'm hispanic too, and i love kpop

[AkihaFuusen]

Maybe he just have a "rooted" and rigid concept when it comes to races  xD ..Too rigid.

[DreamHunter16]

haha i know right its so dumb oh well it doesnt matter it doesnt change my opinion on dbsk i love them =3

[angelraj9]

woah

2:27

super glare from changminnie xD

[3n0rr3v88]

wat is jung ban hap? and am i the only one dat thinks yoochun, chagmin, and jaejoong's hair styles r interesting? im not trying 2 offend ne1...

[AnimeIdiot19]

thesis.antithesis.synthesis or justice, opposition and solution (its the same)

[3n0rr3v88]

ooooo i c. =] thx!

[dalia091]

in 2:14 there is arabic writing which is in my country :)

love DBSK and love the song

[feilunhai41597795]

this mv was filmed in Prague

[lettucefighting]

Yeah, we can "coexist" so long as one culture doesn't try to destroy the other ~ 9/11 anyone? How dare anyone who was not affected by that day try to tell someone who was how they should respond to it and the lessons they should have learned. It's really sad b/c DBSK rocks and the song is really awesome.

[VegeAsian]

9/11 isn't the most important event that's ever happened to this earth. yes, it was an extremely tragic occurence and one of the most significant events that has happened to us americans, but bear in mind that each country has their own conflicts. this song wasn't written specifically for an american audience, which is hopefully obvious since it isn't even in english; it was written for everyone in this world to hopefully hear and take in mind the message they are trying to get across.

[lazybumxshikamaru]

this isn't exactly directed at the people in 9.11...the song is in korean, so it's mainly directed at the north/south korea audience. besides, the time the song was made...wouldn't that be a bit too late? since 9.11 was in 2001. besides, i remember experiencing it...even all the way over in california. also, it isn't one culture trying to destroy another. terrorists don't go around killing people to show them that "killing people" is a better culture than theirs.

[00Lady00]

Micky looks cute

[chocolate101323]

who is who??

[retardedcutie]

in the begginning of the MV, thts Micky [[ Yoochun ]]

the guy in :22 is UKnow [[ Yunho ]]

in :59 thts Hero [[ Jaejoong ]]

1:21 thts Max [[ Changmin ]]

2:20 thts Xiah [[ Junsu ]]

was tht too confussing? i think it was.... lol

or were u asking a diff question o.o

[chocolate101323]

thanks for that...i tink i noe who is who now...haha

[kevinjoenickjonas2]

I LOVE DBSK they always have the bestest music videos and good singing and everything else i love them !!!!!!

[shori2006]

i didnt realize it was really a scene at thai on jaejoongs part until i watch this back

[AnimeIdiot19]

ummm.... wanna try that again? (i cant understand.)

[ZiRkAd]

love the lyrics...love the dancing...oh wtheck..love em all!! :D

[AsuiandFelicity]

this is the best band EVER!!

[cutiecmc123]

there lyrucs tell u that why is the world fghting? its pointless. cant we live in harmony. just a great influnce

[SimoneDew87]

the lyrics make american music look like shit!!

[cute2me4ever]

@SimoneDew87 couldnt agree more.

[alreem8]

Great lyric

awesome massage

BUT WHO LISTEN!!!!

[HanaLina2006]

Thanks for HQ :-)

Very grate

[amorizel]

wow. great song, great message.

thanks for posting. =)

[mstumtum]

Micky looks soo cutee~ When I saw Mickys hair in this I was liek O.O WTF?! But after awhile it looks cute XD

[tigerogi]

tvxq fighting

[tongiethao]

omg! poor micky!! he looked the worst outta of them!! gaawd!! he looks like Jack Sparrow or something. Lol.

[sookeebearispretty]

omg i read the intro wrongly sorry! forget my last comment.

[sookeebearispretty]

they are south koreans not north koreans.

[dansta380]

dang this is the junk...the lyrics are awesome..i'm surprised it's not about loving a girl or something..it's bout the world and loving each other and becoming one..whew that was tyte!!

[jstanodaDBSKfreak]

AHAHA LOLS!!

junsu is wearing a black and white show at around 1:36.

Damn DBSK is HOTT!! ^^

[Kuri1910]

what means jung ban hap ??

[dokaganryu]

Justice Opposition Solution

[nadluvshero7ai]

tht hair n tht fierce stare--> jae is soo totally hott!

n jnsu's moves jst screams SEXY PASSION! haha..i'm totally fangirling rite now..bt who wudn't? they're wayy 2 hott for their own good ^__^

[drainyouin]

i learnt jap words!

[shenx20]

at 1:13..micky looks like captain jack sparrow(side view)....haha...^_^..no offense though..!

[moonshine26]

no i was laughing sooo hard at that!

i was like 'why would they do that to sexy micky! he looks like a fool!' but he's still sexy!

[AcidAllure]

Wow.

If you just listen to the song for the first time...

you'd really not expect it to have such a deep message.

But the fact that this vid has great singing, beats, dancing, hot guys AND A GOOD MESSAGE...

that just makes it even more awesome!

<3333

[Lucas5464]

I absolutely agree with you! ^_^

[prinzessrah]

whut does 'jung ban hub' means?

[chengoo]

Unity

[AnimeIdiot19]

no, it means justice, opposition, solution

[CopyMeWright]

The video is great, really enjoyed it. The choreography, as always is so so DBSK. And the message of the song really makes sense. I love Xiah's part, its so strong.

[sleeqlover27]

does anyone noes how to save the vid?

[IceParrot93]

dbsk rockzzz!!!!!!!1

[oliveryurox]

wats jung hap ban

[luvsbja]

micky sooo hot...good lyrics beat and everything. Micky looks kinda like vincent from final fantasy well only in this video becuz his hair is longer but i wuv it his hair always looks great. Hero's hair whoo nice.

[horay4shrooms]

Man, this song is the epitome of everything awesome. Great dancing, music, and message- how is that possible? XD

This song really sold me on DSBK. <3

Max looks super cute with his poofy hair.

[ilovebakchoy]

I have a bit of mix feelings about this video. I like the dance, the beat, the lyrical depth of the song. But why would they sing "we can coexist" and then strongly display their religious preference? I understand christianity has a big influence in Korean culture and that the members of the group might not be religious. Is it a normal part of their culture to wear religious paraphernalia but actually not insinuating which religion is better? somebody explain their intentions to me.

[Luthei93]

The crosses that they wear is just what they wear. It has nothing to do with video. They just wear it because obviously thats what they believe and because they keep it on.

[jaemonxD]

Ah, I neever looked at it that way. Your oberservation is good, but to ease your pain, you may like to know that they aren't trying to create a biased message. Crosses are quite popular in Korean/asian fashion, like all cool and hip. DBSK wore them waaayy before this..Also, sometimes end up symbolizing (strangely) Peace in some of the asian concepts.

[happilyinsane13]

Most of the time they just wear the crosses for decoration. It's a sense of fashion to them. It might have some meaning for Junsu, Yunho, and Micky because I believe they are Christian. If my information is correct, JaeJoong was atheist but converted to Christianity for the group and Changmin is Buddhist. But I believe the crosses are just for fashion, but your observation is very good. ^^

[HighPriestessIce]

It's just crosses >.> They mean nothing. Now if it was a crucefix then I could see what you mean. But a regular cross has no meaning. It's just a shape for fashion purposes.

[CherokeeButterflyZ]

They r all christians except jaejoon.

[maihlubkoj]

r u serz?... woot woot!!!!... hahahah.... thank goodness im not chirs too...

[britneylovesyou1990]

serious?? how do you know they are christians... cuz idk much abt religion in korea but i thought many koreans are not christians?? pardon my ignorance...

[misscarts252]

this is a very good song...

[ICUP307]

Junso, the solo with groupie dance when just before he goes 'Ho, ho!' HAWT!!! eep! *fangurling*

[ICUP307]

I meant Junsu, sorry Junsu!!!!

[koreangurl2626]

sigh. hero is wearing too much eye makeup and changmin lookss soooo much better in rising sun...sigh. o well its still a good song.

[Ckryllyck]

omfgggg they look sooooo hot in this mv :DD

JJ & Yuho<333

[avrilroxhehe]

what is the meaning of jung.ban.hap nad yunho looks so cool here!

[taeyoung1025]

Jung.Ban.Hap. means Thesis.Antithesis.Synthesis, or Justice.Opposition.Solution. in English, meaning that the world needs peace and there are too many conflicts.

-source: Wikipedia

[tibsuga]

they are totally talking about the iraq war..well most of the song.thats what i think from the images i saw.

[avrilroxhehe]

haish..

why did i get this username?

i don't like avril anymore...

TVXQ saranghae!

[AlyM37]

Yunho looks amazing in this!!! ^_^

[Dissapointment]

Wrah! XD I wub it! They're so hot!

Even though I prefer SuJu, this song is really cool!

[SuperHomie]

시아 사랑해요!!

[hibiscus10moon]

Although all their hair is weird, this is a really great song and video. Changmin is powerful in this video.

[0sunako0]

oh thanks!!!!that was very good!!!

do anyone know where can i find this and rising sun not with english sub. or korean but i want to know how we read the words.....

: / if u understand pliz help me.....

[GacktLove101]

the same message should go to the ppl in Iran also

[luvlykhj]

nice lyrics...thanks..now i finally understand...=) i like this song and rising sun...

[77dewi]

me too luvlykhj

[luvlykhj]

cool huh? now i'm totally into begin and hug...=)

[avrilroxhehe]

yah me too!

[luvlykhj]

hahaha~ seems like we're going through different DBSK phases...now i'm into white lie and i'll be there

[blkeydfu8er]

damn, these lyrics are good and deep

[shadowlessgoddess]

the lyrics to soul music is always so dep

[ADreamersRoseGarden]

Thank you so much for this!!!! Now that I understand the words the song has meaning!! ^.^

[kittygal123]

Thanks so much for uploading this! :)

they are famous all aver asia Thanks so much again!

[animefanime]

I really liked this song before i found the translations. but the translations make it so much better and it leaves a bigger impact. Thanks so much for uploading this! :)

[Insane121]

i have to agress with a lot of other comments on this vido i liked the song before but i translation is incredible!

[akitae]

Does anyone have this version of 'O', not the one you get in like CDs? I wanted the dancing beat parts at 2:11 - 2:20, and 3:17 - 3:42, in the song though XD Msg me pleasee!

[xpunkayxlosahx]

i loved this song before i knew the translations, now i like it even more. and god most/all of them are soooo hot. why not have a handful of hotties spread awareness of assholes..=]

[anime13gurl]

This is such a great song..I think that every leader of every country/city/town/village should hear this song because God knows that a lot of them have screwed the world up bad enough for all of us!!

[Volaci]

I love the meaning of this song, it just shows there's much more to dbsk :)

Btw I love the last last part. JUST WATCH JAEJOONG MAN! :D

[coolies129]

holy crap..y the hell does jaejoong look like hes on friggen crack? anyways u-know looks hot in this vid XD

[hazvic]

wha do U mean?

I think he looks handsome that way..

[lillystar00]

this band is new to me but i think i just found a new korean band to listen to and watch. i think they may be the next h.o.t. their dance moves are hot!

[anjaigirl]

actually they are famous all aver asia since 2004!!!

[XxgirlygirlvanixX]

Xiah is so hot in this one<33 and so's Hero and U-Know. Micky and Max look ok to. godi never knew that thissong meant so much...i love it even more now lol thxfor uploading it.

[tqaamer]

u-know is cute~

her0 suit with that kind of hair...i think...

he looks more kawaii than b4

huhu

[punjabanladky]

****Hero**** He is my Hero!

[jiryce8]

GREAT!

[mainaotaki]

I love this video, unfortunantly I can't find the song! I want it sooo bad this and triangle! Anywho .... U-Know looks so cute dancing. Idk how I feel about Jae Joong being blond really .... it doesnt suit him I like him with light brown hair short or long ^-^ I think Xiah is the only one that can pull off blond XD

[staticcloc]

gosh do i love hero in this video!!!

[marshmellowmishmish]

yes i agree it is a good song 2 sing 2 the leader of norh korea...hahaeeheee....and when micky said lets try a noisy beat it sounded like lets try a noisy vid or bid

[dbsksosexy123]

michelle yu dork :]

[marshmellowmishmish]

hey!!!!!!who r u callin a dork!!!!!!lol!!!!!

[143art]

first time i thought micky was saying bitz not beats

[mangotango326]

my sexy joongie.<3

[tambwet]

o micky i love you changmin to

thanks for the video

bye

[sassymili]

hottttttt

[peace170]

thanks for the subs

now i love the song even more knowing what they're singing about. It's meaningful

[formboard]

sexy vidddd dbsk foreverr

[BetterLoserThanYou]

Good quality video =D

[charmian89]

ahhh. who's hair is it at 4.11?

[SpoiledPrincess123]

YUNHO!!! thats his hair~~!

[unicahija15]

cool video =) i love jaeho so much!!!he's the bomb!!!

[goddessnightmare]

ooo wow sexy junsu....

[desikuri06]

Hey thanx 4 da translation,

can sum1 tell me that the warz they show what country is it?...

[babiijoey]

ohmigosh

how can five ordinary people be so fricken hott???

*swoons*

[Intuition542]

thanks so much 4 the translation! I never knew this song had so much meaning and depth to it. :)

[crunkipop]

i thik hero is hott, he has that bad boy feel *squirming*

[MadFinn93]

o0o0o0..now i understand what this mv is all about..it's baout the new generation..about destruction and all that..so that's why there r images of palestine and war..so sad though..seeing my relatives there being killed and hurt each day..*sniffles*

[silentmoon92]

Aaaaaaah!!! Hero looks scarey here.. and micky looks weird with the hair do... the others look ok though... damn... i'm proud to be part korean... lol... luv them thanks for the translation...

[cutisunshine]

micky's hair is cut short now.

[ranatsoten]

yes!! i'm in shock when i saw it...coz it's really short... i wonder why...

[thatdork93]

i always wanted to kno wat the song was about . lol i didnt really like mickys hair though=D .

[nyrac1208]

Thank you so much for the translation. Always wanted to know what the song was about. Love the video, Love DBSK!

[giorgaki90]

the song is so meaningful and the beat is great i love dbsk more and more =)

[jp1230007]

oh awesome it lets us comment again! oh yeah anyways, I never knew this song was like about peace and stuff like that... you know shinhwa sang in south korea and yeah well the people were just like eh... well this would be a perfect song to sing in south korea! "O" is perfect if you ask me hehe :D

[OppaForever]

LOVE THE SONG!!! so in depth and not the typical love song kinda thing =D i LOVE hero haha n micky shld do something abt tt hairstyle...

[aznlover9114]

dayam...yay...i finally found subs 4 dis song...i had no idea that it was so deep...lol...i didnt even kno wat it meant...lol..thanx 4 da subs..

[sakurai9826]

thanks so much for the english translation! i read other translations on the boajjang forums, but i like your lyrics better... they make more sense :] but i agree with the other comments, it is kind of hard to read the subs. other than that, good job!

[EMHPicardo]

Thanks for the subs the lyrics were way different from what I thought they'd be, the subs should have been in the black bar at the bottom it would have been easier to read then lol

[01S0ULL]

THANKS FOR THE SUBS. omg this song has way more meaning than i thought it would ! <33

[MsCoolio]

Ooooo i love this one the most cuz of the trans.!!!

[Soulessaint]

Good message and song!!!! Gbya

[NhiNhiluvXiahJunsoo]

if it is a success..then the possiblities are endless...i started out two days ago and 30 ppl participated!!! i'm not asking for money..not asking for anything except replying to a bulletin with ur name..ur age(optional) and ur favorite dbsk luver!!! pleaz pleaz pleaz...i really hope it gets passed around the world....and pleaz help out by broadcasting to all dbsk fans!!! ^_^

[tmVL]

OMG WAT HAPPENED TO JAEJOONGS EYES! I THINK THEY DID IT ON PURPOSE TO MAKE IT LOOK... ugly/creepy. but the song is good. what is jung.ban.hap?

[hun1762]

jung=right,justice

ban=objection,opposition

hap=harmony  jung+ban=hap

[00609994]

Jung ban hap

Union of Consent and dissent.

[mauhlaslover]

wow... I never knew what the song meant and its deep... well anyways thanx alot! its AWESOME!

<33Yunho

[bluemaryl]

OMG I LOVE THIS SONG THEY"RE SOOO HOTT! OMg they use so many metaphors, so confusing but who cares=D