Mathieu Kassovitz Interviews David Belle (English subtitles)

[unluckyclut]

aww..what a man!! such a cute smile!! oow <3

[michulecalan]

Why yamakasi team, majestic force tell us that L'art du deplacement est origine du africane?...:(

[eliepk961]

I Love you David Belle  ♥ !!!!

[JakeHerrington]

@bboyfreefighter you can't insult him - he is the reason you even know what parkour is...

[bboyfreefighter]

lol bitching about the tricks and free-running, but look at the 'useless' spinnin-vault he does at 2:26, and sometimes he does some backflips (not in this vid)

[RalbongStudios]

@bboyfreefighter Yeah but that's him freerunning, not doing parkour.

So shut.

[forterocks123]

@RalbongStudios parkour and free running are the same thing, flips are part of the art of acrobatics/gymnastics. The founders have trained in martial arts and gymnastics as well. Parkour is just the furthered result of art of displacment. many people confuse parkour or free running as outdoor acrobatics, thus why he says free style parkour. a flip is not a efficent movement and is not useful in an emergency situation.

[InsaneJumpMedia]

@bboyfreefighter It's just for fun.You think that if he is talking about parkour that means he is not allowed to do flips and stuff like that???

[zachatomabbott]

i wish he was my father.

[davidbelleshirarenai]

@zachatomabbott

[davidbelleshirarenai]

@zachatomabbott

is he married or does he had a girlfriend??

[MrCodaman]

@davidbelleshirarenai he is married, and he has children too!

[youcording]

Hmmm..It's like the interviewer wanted to catch David saying something dumb, given some of the dumb questions that were asked.

[timmygobbles241]

how do u dislike this???

[sanfelipe007]

you see the tricks are no important 

[ThePatrick770]

Lol David Belle is the man.

[flyingmover]

i love his engagement , and i love parkour. parkour has so many advantages ......

[forterocks123]

David must have some impressive methods of training as well as disclipine

[Corsarka]

Давид самый лучший))

[TraceurRobitza]

1:43 "And that is the extension of.."

If you ask somebody something let him finish..God...

[Aleckai]

Raaadddddddd

[lumiere456]

aaaa

[MusicDude554]

i am beginning to try and learn parkour and wow is it hard when i get good enough i want to post a video but holy crap david belle is crazy awesome ( o and hes in veeeerrrrryyy good shape btw look at his vids fat pshhhh ya right )

[derekpov]

respect.

[SpecjalnaF]

Whoever got this interview great job, rare footage like this of an interview with him, is good, keep it up

[s19900420s]

His philosophy is really different from the one of YAMAKASI...

[konoha1993]

Oh really? -.-'

[arseniy0410]

it's why he split from them

[eturch2]

He's really a god...Is this video made in 2008? I hope we will see him a lot.

[PKJAGUARSq8]

the god rather of parkour

"his words is my law" am with you blacksvideos

[BlacksVideos]

I don't think Belle knows how much traceurs out there actually love him and adore him. He's like a God for me and his words is my law.. So, I follow my own path in parkour.

I understand that he doesnt like to explain everything to people. Probably the reason why he wanted this interview so people can see it on the net.

@IAmCayro

Fat?? You're out of your mind. He's in very very good shape.

[PKJAGUARSq8]

the god rather of parkour

"his words is my law" am with you blacksvideos

[arseniy0410]

I'll second that if i could be 1/3 as good as he is

i will feel accomplished for my entire life

[IAmCayro]

david looks fat now

[SHaDeYBlu3]

WTF are you on about.

[IAmCayro]

easy man,it maybe because the cam took his face too close.

[SHaDeYBlu3]

Doesn't mean he's fat though.

[Sheik06]

Nice job with subtitles, and thanks for the interview too. This is the most complete and clear definition of parkour that I have heard. Nice to hear this from the voice of the founder of the discipline.

And David Belle, god bless you once more for transmitting your art to the world.

[stavrozinio]

thats it

[StreetDevilz]

Thanks SO much for that, he just confirmed my views on what real parkour was.

[Puschen121]

love it

[Aristo1992]

rated 5/5 for the good job

[TobiPK]

thanks alot for translating

[joepkl]

Thanks so much for the translation! Much appreciated.

[yvonnemacdonald]

such a good description! 5/5

[PKTN88]

when i was a little kid TinTin was my hero then when i became teenager bruce lee was my hero now david belle is my superhero ...thanx alot jo RESPECT

[FreerunLA]

That was tight!

[liquiddarkness]

Very insightful. I love hearing it straight from the source...

[parkourlucas44]

thank god for jo

[trACEurace]

thanks Joooo!

[trkilladawg]

Thanks Jo!!! That was great!