瘋電視 - 可以給我你的電話嗎？Pt. I

[ny0055]

他每句話都要講四遍嗎= =

[s185048]

= = 灑太多胡椒鹽囉

[rabbit55561]

我還以為這個是聖安地列斯咧

[ladygaga0938424326]

他真的很吵！

[roxa0201]

the eyes of figure subtitle is cute @_@

[Songsepe]

這黑人演員是女生喔^^

好厲害

[hockozil]

2nd one is alot better

[yanscott07]

周董別鬧了~

[ccs8260]

我都崩潰了=_=

[OZG2008]

天阿....別鬧了周杰倫..

☉_☉

[FreezenEX]

呵呵

給他假的電話號碼

醬就是win-win situation

[s9555017]

@FreezenEX 他絕對會當場試

[gihjklll]

他不是只想要那個快餐嗎?

[piyaispiya]

這男的真是討人厭的要死！！！！！！！！！！

[Songsepe]

@piyaispiya 演員是女生

[joeyouyang]

可能那个饭店就是雇佣这个服务员，把那些顾客赶跑然后把没吃的东­西回收。。。。

[showckwt]

PINKY BOY 應該有請教過他哦~~~哈哈哈！！！

[ShiaYue]

聲音可以聽的出來是那個黑人女生XDDDD

[honeymctw]

真的很諷刺黑人~

[yukiyan520]

比我我會打佢一身-.-

[dz6699]

這字幕超有加分的效果XDDDDD

[bicycleboy02]

⊙_⊙

[lockingelmo]

coool

[TUANSANZ]

他是不是嗑藥阿一ˇ一

[firemantw]

他一人分飾兩角唷?

[June0930]

ridiculous but hilarious xDDDD

[tinikitty]

LOL...Oh~! Anthropology!

How many people know what it is?

Go Anthro~

[ruje1748]

好利害!

聲音到底是怎麼弄的啊!

[mathew23952908]

damn!!! it's awesome haaaa can i have your number? (*n times) ~~~

[opa001876]

所以他其實是個女的?!

怎麼裝出來的啊 超利害的

[sunkevin5885]

那男的好煩喔 可以告他性騷擾

[lionboyex]

真的很煩呀!!哈哈!

[raracrystal]

他每一句台詞都不知道在驚愕殺小的.. 超白目

[candy50226]

笑死我了XD

[FingFing0721]

佢好變態

[donknowlove]

他也是演Just Because I'm Black!?的女人?

[shaferain]

@donknowlove 是呀~

[KenWong199]

娛百觀光團!!!!小豬好介紹!!!!

[mfapri]

娛百觀光團+1~~屌耶!!笑死人~

[yanfish0905]

娛百觀光團+1

[rosayaliu]

娛百觀光團+1，小豬...這種英文的口音只適合搞笑吧，如果遇­到喜歡的女生要正經點的語氣會比較好，純屬個人意見，不過學英文­不用想太多啦!!^.^

[stage7583]

他真的好吵喔!!  那個女生還講那麼久很厲害!

然後一直說that's cool

我快瘋了!

羅祥可以不要學他的強迫症嗎 哈哈

不然我要砸電視了!

還有 他眼睛很搶戲!

[Natsuamy]

強迫性是由他而起的嗎?

哈哈哈!

[Sherryzheng91]

Haha I finally know where Show learn his New York accent English~~~!!!

[idolisedidolised]

@Sherryzheng91 仿佛看到了Dancing King... @@

[tangcjroger]

超贊成！

[Sherryzheng91]

Em~~~ haha ~~~really funny~~~@@

[AyanamiRei5kyu]

小猪的英文原来是冲着种video学到的

难怪那么奇怪 XD

slang tone 很好笑 lol

[idolisedidolised]

@AyanamiRei5kyu 哈哈~是啊~超搞笑的

[zhuzhu228]

好好笑哦！

[BlackTeaBag]

哈哈，罗志祥也很喜欢看madtv哦 ： 0~

[vv229414922]

娛百觀光團....

[poop832709]

lol 小豬 watches mad TV.. thats awesome

[521135517]

哈哈哈哈哈....原來小豬都看這種的`` 他的'強迫癥'也是在這裡受到'啓發'的吧~~lolololo­lol

[hehexx100Cici]

你在幹嘛呢? 在幹嘛呢? 在幹嘛呢?? 不會是從Can I get ur number? Can I have ur number? Can I have urnumber? 這里發明的吧??!! 哈哈哈 北鼻啊~~

[lai77928]

羅祥 推薦的 哈哈

[fannnc]

小豬介紹的XD

[lamisthebest]

佢隻眼無事AR可=.=?

[KelvinChao0807]

小豬介紹來的~終於找到了~

又不說是哪個瘋哪個電哪個視

..真的是..

[show86617]

小豬說的就是這個唷!!

[guanpinpin]

字幕配的真經典XDDDDDDD

[focus123kimo]

黑人哥真的是女演員

請看

瘋電視-就因為我是黑人!?

[r3712512]

哈哈哈哈

[imkaoru19860702]

LOL~~~~~!! Hilarious!!!!!!!!!

[xyzeek]

哈哈～！也太智障了吧！！

[arp088]

看她一直動一直搖 真的一直想到周杰倫= =

[nage0824]

(⊙_⊙ )

[escj167671a]

好想扁他

[vodka5430]

可以跟你請教一下你很會算數齁到人類學那邊的英文嗎？？

謝謝～～

[shaferain]

@vodka5430 應該是"You use arithmetic? You computate (compute?) numbers? You know mathematics??"

[TW071021]

damn! you got a beautiful ass name!

我快笑死了

[silence19876]

FUN!!

[foon030679]

他的搞女法,真是好ha ha XD

[god123hk]

他的眼睛不只大,而且很圓⊙_⊙

[happywendy823]

好難想像她是女生喔!我看過她另一個帶子~~「just because I am black」!也是非常好笑呢~

[lover129639]

他不是女生..

瘋電視就是要搞笑 你說的那部片子他只是演女生而已 是很有笑點!!

oh So a black woman can put cereals on her head ? lol

[yikuan]

有點無聊欸...

[PeichenPhilip]

感謝翻譯

[whocarrie]

這集比較好笑

他有一種口音can i have your囊ㄅ~~

[hunter08x]

(⊙_⊙) 這個表情GJ

[happywendy823]

haha~~真的好像喔!!

[wengoo]

那個...他不是問小姐名字嗎？

我覺得小姐應該是說：I can't believe....

這應該是笑點之一XDDD

[planetno3]

應該是kimberly啦

因為你再聽一次 她有捲舌 :D

[lover129639]

no ! 她是說她自己的名字沒錯

聽仔細一點 她"ber" 捲舌了 "ly"結尾沒有"ve"的聲出來 = )

[adwin2005]

subtitle的排位好正XD~

[zzzz7192]

眼睛好大

超爆笑

[520APIG250]

好黏Orz...

給他電話的話一定會一直打來的XD

謝謝翻譯ˊˇˋ

[robertlin3071]

哈哈 要是她接電話一定會被他煩死

[forum1238]

好麻煩啊

是我的話，早就崩潰了＠＠

[foogow]

good

[brianlue]

超好笑得啦～～

[pencil9100]

XDD

[pokia801209]

好可怕= =

[tak19951104]

Damn! You Have A Beautiful Ass name!!

[barbarianEX]

他的目的該不會是那頓午餐吧

[showmevd]

你的字幕超有趣的~~呵呵呵

[grilneat]

好好笑啊~!!!煩都快被煩死了...

那個女生真有耐心

[maxinezzz]

字幕弄的超好笑，一直跳針XD

Neutrogena是露得清嘛

[shaferain]

You got it! :P

[chu399]

除了瘋電視顛覆著名作品的影片外，我也喜歡這類的短片^^

[hitmusicplant]

感謝翻譯這麼好笑的東西!!! 加油!!!

[shaferain]

Thanx!!:D

[brightlightkimo]

對~我想她是Debra.另外一片搭訕的地點在電影院,也超好笑­的~

另外,露得清洗起來臉好乾~XD

[Slowkylie]

我印象中Debra在那個時候已經離職了哩!

[brightlightkimo]

是Nicole Randall Johnson....囧....難道叫Nicole的就會去演­瘋電視嘛?(驚)

[gmaxsun]

字幕用的好cute 哦

btw, 這個搭訕的好像是女扮男裝的。

[yichun0508]

哈哈 真的很好笑呢!

不過美國周董是指誰呢?