Kalam-e-iqbal by Rahat Fateh Ali, Sanam Marvi (Virsa heritage revived)- Sultan Tipu ki wasiyat

[kashmanism]

i just heard it in the morning and i am sure warmth of the poetry and excellent voice of both singers will remain with me all day long. no words to define my feelings.

[Ceibhfhionn]

Who are the people speaking at the beginning of the movie?

[Sweet90Fairy]

@Ceibhfhionn Iffat Omer and the Man is somehow related to Iqbal but i don't know his name :)

[mujtaba006]

It will take us thousand lifes to understand Hazrat Iqbal Kalam, "de aur dil unko joh na de mujhko zabaan aur"

[pakigora]

@19n90ve:

By the way your very own Indian national anthem saray Jahan say Aacha Hindustan Hamara is written by Hazrat Allama Iqbal. You have misunderstood this great literature of Allama Iqbal,you must be a Hindu Indian, you guys don’t have good knowledge of urdu or Persian ( used in this poem) at all , across India you don’t even have a single local language that is spoken and understood across the country, thanks to Urdu language, poetry and poets that your bollywood industry also feeds on.

[jkrishnanv]

@pakigora : Saarey Jahan Say Acha is not Indian National Anthem. It is Jana Gana Mana, written by Rabindra Nath Tagore.

[19n9ove]

Beautiful but just empty words coming from 'Sir' Allama Iqbal, the poet & philosopher of Pakistan who could not offer any thing but the lip service to Indians. He had the nerves to tell the younger generation not to let the heart follow the intelligence; no wonder there is no shortage of suicide bombers in Pakistan. Did he really got a degree from Germany?

[Sweet90Fairy]

@19n9ove yeah he got and i can confirm as I'm studying at the same university too.. there is even a road called after him in Heidelberg.

India has a shortage of suicide bombers agreed, but don't worry India has enough kashmiri blood to heat the scene up ;)

[ZKSWATI]

god job keep it up tauseef



[alpha88991]

Kalam-e-iqbal marasion k hath char gya.... satya nas kar di azeem poetry ki...

[wasimakhtar20]

WHO EVER HAS DONE THIS TRANSLATION AND LYRICS , AMAZING JOB MAN , ALLAH BLESS YOU , GREAT WORK

[sherkheli313]

Ich wünsche Ihnen alles Gute für so ein schönes Produktion und geistlichen Segen!

[Mazharlakho]

Sanam Marvi does a wonderful job. Hope they both appear frequently.

[infogumpi]

I think the music composed by Mr. Yusuf added a charm in the ghazal.

Superb voice of RFAK. :)

BTW, SM's voice seems to be nazalized. :(

[sweetmalikonline]

Awesome Kalam!!

[saqib60058]

(nice)kiya kalam ha dil ko hila deta ha aek bar bohat achi awaaz ha sanam marvi ki i like you sanam rahaat to rahaat hein allah her dam khush rhakhe

[Naeemdarwaish33]

یار میرے تو دل کو اس طرح ٹچ کیا ہے اس کلام نے کہ ایک خاص سی کشش ہے جو بار بار سننے پر مجبور کرتی ہے یہ الله نے برکت دی ہے تو صرف مرد قلندر علامہ اقبال کی کلام کو دی ہے

[irshad324]

very nice kiya baat hai

[saudazmi1]

really fantastic

[aliyasser786]

the guy at the start talking does ur heading!!!!

[bhupidhillon]

Tauseef Bhai:

Bahut khoob, and your translation is very helpful in making it more understandable.

[ahmadtaus]

طرز کتنی پیاری ہے۔ دونوں گلوگاروں کی آواز بھی ایک ساتھ بہت جچی ہے۔ پیاری پیشکش لگی۔